観音寺
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Kannon Bosatsu (Avalokitesvara, Goddess of Mercy) - श्री कन्नोन बोसात्सु (करुणामयी अवलोकितेश्वर) Place: Yawata
観音寺. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokitesvara, Goddess of Mercy). Located in Yawata.
- Primary Deity
- Kannon Bosatsu (Avalokitesvara, Goddess of Mercy) / श्री कन्नोन बोसात्सु (करुणामयी अवलोकितेश्वर)
- Best Season
- इस मन्दिर के दर्शन हेतु वर्ष के दो समय अत्यन्त श्रेष्ठ हैं। प्रथम है वसन्त ऋतु (मार्च के अन्त से अप्रैल के प्रारम्भ तक), जब मन्दिर परिसर में चेरी के फूल (साकुरा) पूर्ण यौवन पर होते हैं। इस समय मन्दिर का वातावरण अलौकिक गुलाबी आभा से आच्छादित रहता है, जो आध्यात्मिक अनुभव को और गहन बना देता है। द्वितीय श्रेष्ठ समय है शरद ऋतु (नवम्बर का अन्तिम सप्ताह), जब मेपल के पत्ते (मोमीजी) लाल और सुनहरे हो जाते हैं। यह दृश्य ध्यान और चिन्तन के लिए अत्यन्त प्रेरक होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में ओसाका क्षेत्र अत्यधिक गर्म और आर्द्र हो जाता है, जिससे मन्दिर परिसर में घूमना कष्टकर हो सकता है। वर्षा ऋतु (जून) में मन्दिर की यात्रा का अपना आनन्द है, क्योंकि बारिश में भीगा मन्दिर का उद्यान अत्यन्त मनोरम लगता है, परन्तु छतरी अवश्य साथ रखें।
- Darshan Time
- साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या सूत्र पाठ करना चाहते हैं, तो ४५-६० मिनट का समय रखें।
- Dress Code
- यहाँ कोई कठोर ड्रेस कोड नहीं है, परन्तु मन्दिर होने के कारण शालीन वस्त्र पहनें। बहुत छोटे वस्त्र या स्लीवलेस पहनने से बचें। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।
- Address
- Available soon.
History
जापान के ओसाका प्रान्त में स्थित यह प्राचीन बौद्ध मन्दिर, जिसे स्थानीय रूप से 'कन्नोन-जी' के नाम से जाना जाता है, करुणा की देवी कन्नोन बोसात्सु को समर्पित है। संभवतः इस मन्दिर की स्थापना का श्रेय प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु ग्योकी (Gyōki) को दिया जाता है, जिन्होंने ८वीं शताब्दी में अनेक मन्दिरों और सामाजिक कल्याण केन्द्रों की स्थापना की थी। परंपरा के अनुसार, ग्योकी ने इस क्षेत्र में यात्रा के दौरान एक दिव्य प्रकाश देखा और यहाँ कन्नोन की एक मूर्ति की स्थापना की। माना जाता है कि मूल मन्दिर हीयान काल (७९४-११८५ ई.) में निर्मित हुआ था, यद्यपि इस काल के कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। मध्यकाल में यह मन्दिर शिन्गोन सम्प्रदाय के अन्तर्गत आ गया, जो वज्रयान बौद्ध धर्म की एक प्रमुख शाखा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सेंगोकू काल (युद्धरत राज्यों का काल) के दौरान यह मन्दिर कई बार अग्निकाण्ड में क्षतिग्रस्त हुआ, परन्तु मुख्य प्रतिमा सदैव सुरक्षित बची रही। ईदो काल (१६०३-१८६८) में स्थानीय सामन्तों के संरक्षण में मन्दिर का पुनर्निर्माण हुआ। वर्तमान भवन संभवतः १८वीं शताब्दी का है। यह मन्दिर साइगोकू तीर्थयात्रा मार्ग (Saigoku Kannon Pilgrimage) का एक महत्त्वपूर्ण पड़ाव है, जो ३३ मन्दिरों की एक प्राचीन तीर्थयात्रा है। इस तीर्थयात्रा की स्थापना का श्रेय भी भिक्षु ग्योकी और बाद में सम्राट कज़ान को दिया जाता है। मन्दिर के अभिलेखों में इसके इतिहास का विस्तृत विवरण नहीं मिलता, अतः अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Spiritual Significance
यह मन्दिर करुणा की साक्षात् मूर्ति कन्नोन बोसात्सु की उपस्थिति से ओतप्रोत एक अत्यन्त शक्तिशाली आध्यात्मिक केन्द्र है। माना जाता है कि कन्नोन की मूर्ति में 'रेइकी' (Reiki) अर्थात् सार्वभौमिक जीवन ऊर्जा का अत्यधिक संचार है, जो भक्तों के हृदय में करुणा और शान्ति का संचार करती है। यह स्थान विशेष रूप से 'हृदय चक्र' (अनाहत) को जाग्रत करने के लिए जाना जाता है, क्योंकि कन्नोन की ऊर्जा प्रेम, क्षमा और आन्तरिक उपचार से सम्बन्धित है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर का मुख्य गर्भगृह एक प्राचीन 'पावर स्पॉट' पर स्थित है, जहाँ पृथ्वी की ऊर्जा रेखाएँ (लेई लाइन्स) मिलती हैं। ध्यान करने पर यहाँ एक विशेष प्रकार की स्पन्दनशील शान्ति का अनुभव होता है, जो मन के विकारों को शान्त करती है। मन्दिर परिसर में स्थित जल स्रोत को 'कन्नोन का अश्रु' कहा जाता है, जिसके जल में उपचारात्मक गुण माने जाते हैं। यहाँ की गन्ध और धूप की सुगन्ध मन को तुरन्त एकाग्र करती है। तन्त्र साधना के दृष्टिकोण से, यह स्थान 'श्वेत तारा' (सिततारा) की साधना हेतु उपयुक्त है, जो कन्नोन का ही एक रूप हैं और दीर्घायु एवं रक्षा प्रदान करती हैं।
Spiritual Practices
इस मन्दिर में आने वाले साधक और भक्त विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक क्रियाएँ करते हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास 'कन्नोन ध्यान' (Kannon Meditation) है, जिसमें साधक कन्नोन की मूर्ति के समक्ष बैठकर उनके करुणामय स्वरूप का ध्यान करते हैं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप करते हैं। यह मन्त्र जाप यहाँ के वातावरण को अत्यधिक सकारात्मक ऊर्जा से भर देता है। शिन्गोन सम्प्रदाय की परम्परा के अनुसार, यहाँ 'गोमा' (Goma) अग्नि अनुष्ठान भी सम्पन्न होता है, जो वैदिक होम का जापानी रूप है। इसमें अग्नि में लकड़ी की पट्टिकाएँ अर्पित की जाती हैं, जिन पर भक्तों की मनोकामनाएँ लिखी होती हैं। भक्तजन प्रायः 'हृदय सूत्र' (Heart Sutra) का पाठ करते हैं, जो प्रज्ञापारमिता का सार है और शून्यता के सिद्धान्त को समझने में सहायक है। इसके अतिरिक्त, 'शाकामुनी बुद्ध' के नाम का स्मरण और 'नमु कन्नोन बोसात्सु' का जाप भी लोकप्रिय है। कुछ साधक यहाँ मौन व्रत रखते हैं और दिन में एक बार फलाहार ग्रहण करते हैं। मन्दिर में बैठकर केवल श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केन्द्रित करने मात्र से ही गहन विश्राम का अनुभव होता है।
Spiritual Experience
मन्दिर के विशाल लकड़ी के द्वार को पार करते ही एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया। बाहर के शहर का कोलाहल मानो किसी अदृश्य दीवार से टकराकर लौट गया हो। मेरे पैरों के नीचे पुरानी लकड़ी के फ़र्श की हल्की सी चरमराहट भी किसी मन्त्रोच्चारण से कम नहीं लग रही थी। जैसे ही मेरी दृष्टि स्वर्णिम आभा से युक्त कन्नोन बोसात्सु की प्रतिमा पर पड़ी, मेरा हृदय अज्ञात भाव से भर गया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो माँ की करुणामयी दृष्टि सीधे मेरी आत्मा को देख रही हो। मैं वहीं बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने चारों ओर एक सुनहरे प्रकाश का आभास हुआ। मेरे मन में उठ रहे प्रश्न अपने आप शान्त होने लगे। न कोई इच्छा थी, न कोई शिकायत; केवल एक गहन कृतज्ञता का भाव था। ऐसा लगा जैसे किसी ने मेरे हृदय पर हाथ रखकर कहा हो, 'सब ठीक है।' जब मैंने आँखें खोलीं, तो पता ही नहीं चला कि कितना समय बीत गया। मन्दिर के पिछवाड़े बहती जलधारा की मन्द ध्वनि और धूप की सुगन्ध ने मेरी इन्द्रियों को पवित्र कर दिया था। बाहर निकलते समय मैं शारीरिक रूप से वही था, परन्तु मानसिक रूप से मानो किसी ने मेरा भार उतार लिया हो।
Darshan Timings
- यहाँ 'आरती' की परम्परा नहीं है, किन्तु प्रातःकालीन 'शोम्यो' मन्त्रगान प्रातः ७:०० बजे और सायंकालीन सूत्र पाठ सायं ४:०० बजे होता है।
- सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० तक (शीतकाल में ४:३० तक बन्द)
- सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक (मौसमानुसार परिवर्तनशील)
How to Reach
- निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा कंसाई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KIX) है, जो लगभग ६० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से ओसाका स्टेशन तक जेआर हारुका एक्सप्रेस रेलगाड़ी द्वारा लगभग ५० मिनट में पहुँचा जा सकता है। ओसाका इटामी हवाई अड्डा (ITM) भी एक विकल्प है, जो मुख्यतः घरेलू उड़ानों के लिए है और मन्दिर से लगभग २५ किलोमीटर दूर है।
- निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर ताकात्सुकी स्टेशन (JR Takatsuki Station) है, जो मन्दिर से लगभग ३ किलोमीटर दूर है। ओसाका स्टेशन से जेआर क्योटो लाइन पर विशेष रैपिड ट्रेन द्वारा ताकात्सुकी पहुँचने में लगभग १५ मिनट लगते हैं। स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा १० मिनट में पहुँचा जा सकता है। हांक्यू ताकात्सुकी-शि स्टेशन भी पास में है।
- ओसाका शहर के केन्द्र से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ३० किलोमीटर है। कार द्वारा मेइशिन एक्सप्रेसवे से होते हुए ताकात्सुकी इंटरचेंज पर उतरना होता है, जहाँ से मन्दिर १० मिनट की दूरी पर है। क्योटो से यह दूरी लगभग २५ किलोमीटर है। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है, जो ताकात्सुकी स्टेशन से मन्दिर तक नियमित रूप से चलती है।
Major Festivals
- कन्नोन एनिची (मासिक): प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को कन्नोन का विशेष दिवस मनाया जाता है। इस दिन विशेष गोमा अग्नि अनुष्ठान होता है और भक्तों की भीड़ उमड़ती है। मान्यता है कि इस दिन की गई प्रार्थना का फल शतगुणित होता है।
- सेत्सुबुन (फरवरी): यह वसन्त ऋतु के आगमन का पर्व है। इस दिन 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष करते हुए भुनी हुई सोयाबीन फेंकी जाती है, जो बुरी आत्माओं को भगाने का प्रतीक है।
- उराबोन (जुलाई/अगस्त): यह पितृपक्ष के समान पर्व है। माना जाता है कि इस समय पितरों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में उनकी शान्ति हेतु दीपदान और जल अर्पण किया जाता है।
- हिगन (मार्च और सितम्बर): विषुव के समय मनाया जाने वाला यह सप्ताहव्यापी पर्व आत्मनिरीक्षण और बौद्ध धर्म के छह पारमिताओं के अभ्यास पर केन्द्रित होता है।
- जोया नो काने (३१ दिसम्बर): नववर्ष की पूर्वसन्ध्या पर १०८ बार विशाल घण्टा बजाई जाती है, जो पुराने वर्ष के १०८ पापों या क्लेशों के शमन का प्रतीक है।
- हानामत्सुरी (अप्रैल): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर मन्दिर में फूलों से सज्जित एक छोटा मण्डप बनाया जाता है, जिसमें शिशु बुद्ध की प्रतिमा रखी जाती है और भक्त उन्हें अमाचा (मीठी चाय) अर्पित करते हैं।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो बोधिचित्त (करुणा) का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीज है। यह मन्त्र छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) को पूर्ण करता है।
मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ - अर्थ: यह कन्नोन के एक विशेष रूप का बीज मन्त्र है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का ध्वन्यात्मक रूप है, जो उनके दिव्य दर्शन का आह्वान करता है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मन्त्र के जाप से हृदय की ग्रन्थियाँ खुलती हैं और भक्त को करुणा का साक्षात् अनुभव होता है।
मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा - अर्थ: यह जापानी भाषा में शरणागति का मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है नमस्कार या शरण लेना। 'कन्नोन' करुणा की देवी हैं और 'बोसात्सु' बोधिसत्त्व का जापानी रूप है। यह सरल किन्तु अत्यन्त शक्तिशाली मन्त्र है, जो भक्त को सीधे कन्नोन की करुणा से जोड़ता है।
मन्त्र: नमु कन्नोन बोसात्सु - अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है, जिसका इस मन्दिर में विशेष महत्त्व है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' अर्थात् 'पार गया', 'पारसंगते' अर्थात् 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' अर्थात् 'ज्ञान', 'स्वाहा' अर्थात् 'यह सत्य है'। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का प्रतीक है।
मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
Special Puja
इस मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुसार है। प्रातःकालीन सेवा में 'शोम्यो' (Shomyo) नामक प्राचीन बौद्ध मन्त्रगान होता है, जो स्वर और लय में अत्यन्त जटिल है। यह गान कन्नोन की स्तुति में गाया जाता है। प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को कन्नोन का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'कन्नोन एनिची' कहते हैं। इस दिन विशेष 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान होता है, जिसमें भक्त अपनी मनोकामनाएँ अग्नि को समर्पित करते हैं। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है। वर्षा ऋतु में 'उराबोन' (Urabon) पर्व के दौरान पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थना की जाती है। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' (Joya no Kane) की परम्परा है, जिसमें १०८ बार घण्टा बजाया जाता है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के अन्त का प्रतीक है। भक्त यहाँ 'एमा' (Ema) नामक लकड़ी की पट्टिकाएँ चढ़ाते हैं, जिन पर अपनी इच्छाएँ लिखी होती हैं।
Unique Rituals
- मिज़ुको कुयो (Mizuko Kuyo): यह एक अत्यन्त करुणामय अनुष्ठान है जो उन शिशुओं की आत्मा की शान्ति हेतु किया जाता है जो गर्भ में ही चल बसे या शैशव में दिवंगत हुए। इसमें जिज़ो बोसात्सु को जल और फूल अर्पित किए जाते हैं।
- शाक्यो (Shakyo): यह सूत्रों की हस्तलिपि तैयार करने की प्राचीन साधना है। भक्त मन्दिर में बैठकर एकाग्रता से 'हृदय सूत्र' की प्रतिलिपि तैयार करते हैं, जिसे पुण्य का कार्य माना जाता है।
- ओमामोरी अर्पण (Omamori Offering): भक्त पुराने ताबीज़ और रक्षा कवच मन्दिर में लाकर अग्नि को समर्पित करते हैं और नवीन ऊर्जा से युक्त नए ताबीज़ ग्रहण करते हैं। यह ऊर्जा के नवीनीकरण का प्रतीक है।
- कन्नोन स्नान (Kannon Abhishek): यद्यपि यह दक्षिण एशियाई अभिषेक से भिन्न है, यहाँ भक्त कन्नोन प्रतिमा पर सुगन्धित जल अर्पित करते हैं और फिर उस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं, जिसे रोगनाशक माना जाता है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर महामारी फैली थी। लोग मृत्यु के भय से त्रस्त थे। तभी एक वृद्ध भिक्षुणी प्रकट हुईं और उन्होंने लोगों से कहा कि वे इसी स्थान पर कन्नोन की प्रार्थना करें। जब ग्रामवासियों ने सामूहिक रूप से 'नमु कन्नोन बोसात्सु' का जाप किया, तो आकाश से अमृतमयी वर्षा हुई और महामारी समाप्त हो गई। वह वृद्धा कन्नोन का ही रूप मानी जाती हैं।
- एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर के पास बहने वाली नदी में एक विशालकाय मगरमच्छ रहता था, जो ग्रामवासियों को परेशान करता था। एक रात, मन्दिर के पुजारी ने स्वप्न में कन्नोन को देखा, जिन्होंने उन्हें एक मन्त्र दिया। अगले दिन पुजारी ने नदी के तट पर जाकर उस मन्त्र का जाप किया, तो मगरमच्छ शान्त होकर जल में विलीन हो गया और फिर कभी नहीं दिखा।
- संभवतः १६वीं शताब्दी में, जब युद्ध के कारण मन्दिर में आग लगा दी गई थी, तो सब कुछ जलकर राख हो गया, परन्तु कन्नोन की लकड़ी की प्रतिमा अद्भुत रूप से सुरक्षित बची रही। स्थानीय लोग इसे कन्नोन का चमत्कार मानते हैं और कहते हैं कि प्रतिमा पर आग की लपटों का कोई चिह्न तक नहीं था। तभी से यह प्रतिमा 'अग्निरोधी कन्नोन' के नाम से भी विख्यात है।
What Devotees Pray For
- भक्तों की मान्यता के अनुसार, कन्नोन बोसात्सु की कृपा से अनेक प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। विशेष रूप से, मानसिक अवसाद, चिन्ता और भय से मुक्ति हेतु यह मन्दिर अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। जो लोग जीवन में दिशाहीनता का अनुभव कर रहे हैं, उन्हें यहाँ मार्गदर्शन की प्रेरणा मिलती है। निःसन्तान दम्पत्ति जिज़ो बोसात्सु की पूजा करके सन्तान सुख की प्राप्ति की कामना करते हैं। व्यापार में हानि उठा रहे व्यक्ति दाइकोकुटेन और बिशामोन्टेन की आराधना करते हैं, जिससे आर्थिक स्थिति में सुधार की सम्भावना बढ़ती है। शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र और हाथों के रोगों में, कन्नोन की उपासना लाभकारी बताई जाती है। परीक्षा और शिक्षा में सफलता हेतु बेन्ज़ाइटेन (सरस्वती) की पूजा की जाती है। स्थानीय लोग किसी भी नए कार्य के आरम्भ से पूर्व यहाँ आकर आशीर्वाद लेना शुभ मानते हैं।
Miracles
भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में कई रोचक घटनाएँ शामिल हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो वर्षों से घुटने के दर्द से पीड़ित थे और चलने में असमर्थ थे, उन्होंने लगातार २१ दिनों तक मन्दिर में आकर कन्नोन के समक्ष 'हृदय सूत्र' का पाठ किया। २२वें दिन वे बिना किसी सहारे के सीढ़ियाँ चढ़कर मन्दिर तक पहुँचे। एक अन्य घटना में, एक व्यवसायी जो दिवालियेपन के कगार पर था, उसने मन्दिर में गोमा अनुष्ठान करवाया। अनुष्ठान के एक सप्ताह के भीतर ही उसे एक अप्रत्याशित बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ और उसका व्यवसाय बच गया। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि एक बार भूकम्प के दौरान आसपास की कई इमारतें क्षतिग्रस्त हो गईं, परन्तु मन्दिर की प्राचीन लकड़ी की संरचना को एक खरोंच तक नहीं आई। इसे कन्नोन की सुरक्षा का प्रमाण माना जाता है। ये सभी विवरण भक्तों की श्रद्धा पर आधारित हैं और इनकी वैज्ञानिक पुष्टि उपलब्ध नहीं है।
Mysteries
इस मन्दिर से जुड़े कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य प्रतिमा से सम्बन्धित है। माना जाता है कि यह प्रतिमा 'हिबुत्सु' (Hibutsu) है, अर्थात् एक गुप्त बुद्ध प्रतिमा, जिसे सामान्यतः जनता के दर्शन हेतु नहीं दिखाया जाता। कहा जाता है कि यह प्रतिमा स्वयंभू है और इसे मानव हाथों ने नहीं बनाया, अपितु यह प्राकृतिक रूप से एक वृक्ष से प्रकट हुई थी। इस प्रतिमा को वर्ष में केवल एक बार विशेष अवसर पर दर्शनार्थ खोला जाता है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन कुएँ से जुड़ा है, जिसके जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय मान्यता के अनुसार, पूर्णिमा की रात को इस कुएँ के जल में कन्नोन की छवि दिखाई देती है। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने मन्दिर में रात्रि के समय अलौकिक मन्त्रगान की ध्वनि सुनी है, जबकि वहाँ कोई उपस्थित नहीं था।
Scriptural References
- कन्नोन बोसात्सु का प्रमुख उल्लेख 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में मिलता है, जिसे जापान में 'कन्नोन ग्यो' के नाम से जाना जाता है। इसमें कन्नोन के ३३ रूपों का वर्णन है और बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न संकटों में भक्तों की रक्षा करती हैं।
- 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' (हृदय सूत्र) इस मन्दिर की दैनिक साधना का आधार है। यह सूत्र शून्यता और रूप की अद्वैत अवधारणा को स्पष्ट करता है। कन्नोन बोसात्सु इसी सूत्र में गहन ध्यान में लीन दिखाई देती हैं, जब शारिपुत्र उनसे प्रश्न करते हैं।
- 'महावैरोचन सूत्र' (दैनिचि क्यो) शिन्गोन सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है, जिसके अन्तर्गत यह मन्दिर आता है। इसमें वज्रयान की गूढ़ साधनाओं और मण्डलों का वर्णन है, जो इस मन्दिर की गोमा अनुष्ठान परम्परा का आधार है।
- 'अमिताभ सूत्र' में कन्नोन को अमिताभ बुद्ध की प्रमुख शिष्या और सहायक के रूप में दर्शाया गया है। वे अमिताभ के शुद्ध लोक (सुखावती) में जीवों का मार्गदर्शन करती हैं। यह ग्रन्थ मृत्यु के समय कन्नोन के महत्त्व को रेखांकित करता है।
- 'करण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर को आदि बुद्ध से भी पूर्व विद्यमान एक सार्वभौमिक शक्ति के रूप में वर्णित किया गया है, जिनसे समस्त देवताओं की उत्पत्ति हुई। यह ग्रन्थ कन्नोन की सर्वोच्चता को स्थापित करता है।