孝恩寺

孝恩寺. Dedicated to Kshitigarbha (Jizo Bosatsu) – Earth Treasury Bodhisattva. Located in Iwamizawa.

Primary Deity

Kshitigarbha (Jizo Bosatsu) – Earth Treasury Bodhisattva / श्री क्षितिगर्भ (जिज़ो बोसात्सु) – भूमि-कोष बोधिसत्त्व

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय होक्काइडो का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। वनों में पतझड़ के रंग, विशेषकर लाल और स्वर्णिम मेपल के पत्ते, मन्दिर के वातावरण को अलौकिक सौन्दर्य प्रदान करते हैं। सितम्बर में 'हिगन' सप्ताह के दौरान पूर्वज-पूजन का विशेष अनुष्ठान देखने को मिलता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं। ग्रीष्मकाल (जुलाई-अगस्त) में ओ-बोन उत्सव का अनुभव लिया जा सकता है, परन्तु इस समय आर्द्रता अधिक होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में भारी हिमपात के कारण यात्रा कठिन हो सकती है, यद्यपि हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान एवं सम्पूर्ण परिसर भ्रमण हेतु ६०-९० मिनट का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। मन्दिर के भीतरी कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के होक्काइडो प्रान्त में स्थित यह मन्दिर, जिसे स्थानीय रूप से 'कोओन-जी' कहा जाता है, एक बौद्ध धार्मिक स्थल है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना का श्रेय एक घुमन्तु बौद्ध भिक्षु को दिया जाता है जो संभवतः १७वीं शताब्दी में इस क्षेत्र में आये थे। माना जाता है कि उन्होंने यहाँ एक छोटी सी प्रार्थना कुटिया बनाई थी जो कालान्तर में एक पूर्ण मन्दिर के रूप में विकसित हुई। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान की चयन इसलिए किया गया क्योंकि यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की ऊर्जा का अनुभव किया गया था, जो ध्यान और साधना के लिए अत्यन्त उपयुक्त मानी जाती है। मीजी काल (१८६८-१९१२) के दौरान इस मन्दिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ। द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात्, स्थानीय कृषक समुदाय ने मन्दिर के रखरखाव का उत्तरदायित्व लिया। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर के प्रारम्भिक इतिहास के विषय में अधिकांश जानकारी मौखिक परम्पराओं पर आधारित है। मन्दिर का वर्तमान स्वरूप १९७० के दशक में हुए एक बड़े पुनर्निर्माण का परिणाम है। यह मन्दिर मुख्यतः क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित है, जिन्हें जापान में 'जिज़ो' के नाम से जाना जाता है और जो बच्चों, यात्रियों तथा दुर्बलों के रक्षक माने जाते हैं।

Spiritual Significance

इस मन्दिर की ऊर्जात्मक महत्ता मुख्यतः क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणामयी उपस्थिति से सम्बद्ध है। माना जाता है कि क्षितिगर्भ ने सभी नारकीय प्राणियों के उद्धार तक बोधि प्राप्ति स्थगित करने की प्रतिज्ञा की थी। यहाँ की भूमि में एक गहन स्थैर्य और धैर्य की ऊर्जा व्याप्त है, जो साधक को अपनी आन्तरिक पीड़ा और पूर्वजों के ऋणों से मुक्ति का अनुभव कराती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित जिज़ो प्रतिमा के समक्ष ध्यान करने से एक विशेष प्रकार की सुरक्षा-ऊर्जा का संचार होता है, जो भय और असुरक्षा की भावनाओं को शान्त करती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो अपने जीवन में किसी गहन शोक या क्षति से गुज़र रहे हैं। मन्दिर के चारों ओर स्थित छोटी जिज़ो मूर्तियाँ, जिन्हें स्थानीय लोग शिशुओं और मृत बच्चों की आत्माओं की शान्ति हेतु अर्पित करते हैं, एक सामूहिक करुणा का ऊर्जा-क्षेत्र निर्मित करती हैं। यहाँ की शाक्त ऊर्जा, यद्यपि बौद्ध परिप्रेक्ष्य में है, पृथ्वी तत्त्व से गहराई से जुड़ी हुई है, जो मूलाधार चक्र को सन्तुलित करने में सहायक होती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले साधक और भक्त मुख्यतः मौन ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास करते हैं। प्रातःकालीन सत्रों में, स्थानीय उपासक मन्दिर के मुख्य कक्ष में बैठकर श्वास-प्रश्वास की गणना पर आधारित ध्यान करते हैं। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित एक विशेष मन्त्र 'ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा' का जाप किया जाता है, जो जापानी परम्परा में 'ओन काका काबी सनमएइ सोवाका' के रूप में प्रचलित है। अभिषेकम की भाँति एक अनुष्ठान होता है जिसमें जिज़ो प्रतिमा को जल और हरी चाय अर्पित की जाती है। भक्तगण प्रायः 'ललिता सहस्रनाम' के स्थान पर 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ करते हैं, जो शून्यता और करुणा के सिद्धान्त पर बल देता है। एक अन्य सामान्य प्रथा है मन्दिर परिसर में स्थित छोटी पत्थर की मूर्तियों पर जल चढ़ाना और उन्हें लाल बिब पहनाना, विशेषकर उन महिलाओं द्वारा जिन्होंने गर्भपात या शिशु-मृत्यु का दुःख झेला है। यह क्रिया मिज़ुको कुयो नामक स्मृति-अनुष्ठान का भाग है। सायंकाल में, भक्त मोमबत्तियाँ और अगरबत्तियाँ जलाकर मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो बाहर की शीतल वायु और भीतर की गहन निस्तब्धता के बीच एक विचित्र सामंजस्य का अनुभव हुआ। मेरे पैर जैसे ही लकड़ी के फ़र्श पर पड़े, एक प्राचीन गन्ध, अगरु और पुरानी लकड़ी की मिश्रित सुगन्ध ने मेरा स्वागत किया। मुख्य हॉल में, क्षितिगर्भ की प्रतिमा के समक्ष बैठते ही, मानो समय थम गया। मैंने आँखें बन्द कीं और अपने भीतर एक गहन खिंचाव महसूस किया, जैसे पृथ्वी स्वयं मेरी सारी चिन्ताओं को अपने गर्भ में समाहित कर रही हो। मेरे मन में अचानक अपनी दिवंगत माता का स्मरण हुआ, और बिना किसी प्रयास के आँसू बहने लगे। यह दुःख नहीं था, बल्कि एक प्रकार की मुक्ति थी। मुझे लगा जैसे क्षितिगर्भ की करुणामयी दृष्टि मुझे आश्वासन दे रही है कि मेरी माता की आत्मा सुरक्षित है और उनका मार्ग प्रशस्त है। लगभग एक घण्टे के ध्यान के पश्चात्, जब मैंने आँखें खोलीं, तो मन्दिर का प्रकाश कुछ अधिक स्वर्णिम प्रतीत हुआ। बाहर निकलकर मैंने छोटी जिज़ो मूर्तियों पर जल चढ़ाया। उस क्षण मुझे समस्त प्राणियों के प्रति एक अकथनीय करुणा और जुड़ाव का अनुभव हुआ। यह स्थान केवल एक मन्दिर नहीं, अपितु एक भावनात्मक तीर्थ है, जहाँ शोक, प्रेम और आशा में परिवर्तित होता है।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० बजे सूत्र-पाठ एवं सायं ४:३० बजे सन्ध्या प्रार्थना (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० तक (शीतकाल में शीघ्र बन्द हो सकता है)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक (मौसमानुसार परिवर्तनशील)

How to Reach

• निकटतम वायु-मार्ग न्यू चिटोसे हवाई अड्डा (新千歳空港) है, जो सप्पोरो से लगभग ४० किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में स्थित है। यह होक्काइडो का सबसे बड़ा हवाई अड्डा है और टोक्यो, ओसाका तथा अन्य प्रमुख जापानी नगरों से नियमित उड़ानों द्वारा जुड़ा है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने हेतु प्रथमतः सप्पोरो स्टेशन तक रेल (लगभग ४० मिनट) लें, तत्पश्चात् वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक जाएँ। कुल यात्रा समय लगभग २ घण्टे है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन सप्पोरो स्टेशन (札幌駅) है, जो जेआर होक्काइडो लाइन का प्रमुख केन्द्र है। सप्पोरो स्टेशन से मन्दिर तक की दूरी लगभग ३५ किलोमीटर है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस सेवा (होक्काइडो चुओ बस) ले सकते हैं जो युबारी क्षेत्र की ओर जाती है। बस यात्रा में लगभग ५०-६० मिनट लगते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप टैक्सी भी किराये पर ले सकते हैं, जिसका किराया लगभग ८०००-१०००० जापानी येन हो सकता है।
• सप्पोरो नगर से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना सरल है। आप सप्पोरो से डो-ओ एक्सप्रेसवे (道央自動車道) लेकर युबारी इंटरचेंज पर उतरें। इंटरचेंज से मन्दिर तक लगभग १५ किलोमीटर का स्थानीय मार्ग है। सप्पोरो से कुल दूरी लगभग ६० किलोमीटर है और कार द्वारा यात्रा में लगभग १ घण्टा १५ मिनट लगते हैं। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है, जो सप्पोरो बस टर्मिनल से प्रस्थान करती है। शीत ऋतु में सड़कें हिमाच्छादित हो सकती हैं, अतः शीतकालीन टायर अनिवार्य हैं।

Major Festivals

• ओ-बोन (お盆) – अगस्त: यह पूर्वजों की आत्माओं के स्वागत का तीन दिवसीय पर्व है। माना जाता है कि इस समय दिवंगत आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में सेगाकी अनुष्ठान, लालटेन जुलूस और बोन-ओडोरी नृत्य का आयोजन होता है।
• जिज़ो बोन (地蔵盆) – २४ अगस्त: यह विशेष रूप से क्षितिगर्भ को समर्पित दिन है। बच्चों के लिए विशेष पूजा होती है। मन्दिर परिसर की सभी जिज़ो प्रतिमाओं को स्नान कराकर नये वस्त्र और फूल अर्पित किये जाते हैं।
• हिगन (彼岸) – मार्च एवं सितम्बर: वसन्त और शरद विषुव के सात दिवसीय पर्व। इस दौरान भक्त मन्दिर में आकर पूर्वजों की समाधियों पर जल और फूल चढ़ाते हैं तथा क्षितिगर्भ से आत्माओं की सद्गति की प्रार्थना करते हैं।
• शोगात्सु (正月) – जनवरी १-३: जापानी नववर्ष। इस अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रातःकालीन प्रार्थना होती है। भक्त नववर्ष की प्रथम मन्दिर-यात्रा (हत्सुमोदे) हेतु आते हैं और पारिवारिक सुरक्षा का आशीर्वाद माँगते हैं।
• सेत्सुबुन (節分) – ३ फरवरी: वसन्त के आगमन का पर्व। मन्दिर में भुनी हुई सोयाबीन फेंककर 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष किया जाता है, जो बुरी आत्माओं को भगाने का प्रतीकात्मक अनुष्ठान है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है। 'ह ह ह' तीन अक्षर तीन कालों (भूत, वर्तमान, भविष्य) और तीनों लोकों में क्षितिगर्भ की व्याप्ति को दर्शाते हैं। 'विस्मये' का अर्थ है आश्चर्यजनक या अद्भुत करुणा वाले। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र भय, दुःख और नारकीय पीड़ा से मुक्ति दिलाने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा
• अर्थ: यह संस्कृत में क्षितिगर्भ को नमन करने का सरल मन्त्र है। 'क्षिति' का अर्थ पृथ्वी और 'गर्भ' का अर्थ कोष या गर्भ है। यह मन्त्र पृथ्वी के समान धैर्य और सहनशीलता प्रदान करता है। इसका जाप मूलाधार चक्र को जाग्रत करने और जीवन में स्थैर्य लाने के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भाय नमः
• अर्थ: यद्यपि यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का मन्त्र है, फिर भी इस मन्दिर में इसका व्यापक जाप होता है क्योंकि करुणा ही इस स्थान का मूल भाव है। 'मणि' रत्न है, 'पद्मे' कमल में, 'हूँ' शुद्धि का बीज है। यह मन्त्र शरीर, वाणी और मन के अशुद्धियों को शुद्ध करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ

Special Puja

इस मन्दिर में की जाने वाली विशेष पूजा 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान अपने चरम पर होती है, जो अगस्त मास में पूर्वजों की आत्माओं के स्वागत का पर्व है। इस अवधि में, मन्दिर के पुजारी एक विशेष अनुष्ठान करते हैं जिसे 'सेगाकी' (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पण) कहते हैं। इसमें क्षितिगर्भ से प्रार्थना की जाती है कि वे उन आत्माओं की पीड़ा हरें जो अपने कर्मों के कारण प्रेत-योनि में भटक रही हैं। प्रत्येक माह की चौबीस तारीख को, जो जिज़ो बोधिसत्त्व के लिए पवित्र मानी जाती है, एक विशेष अभिषेक होता है जिसमें प्रतिमा को गन्ने के रस और तिल के तेल से स्नान कराया जाता है। शरद ऋतु में, फ़सल कटाई के पश्चात्, किसान अपनी उपज का प्रथम भाग अर्पित करते हैं, जो एक प्रकार का नवान्न भोग है। शिशु-स्मृति अनुष्ठान (मिज़ुको कुयो) भी यहाँ नियमित रूप से सम्पन्न होता है, जिसमें माता-पिता छोटी जिज़ो मूर्तियों को फूल, खिलौने और मिठाइयाँ अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान न केवल धार्मिक है, अपितु शोकाकुल माता-पिता के लिए एक मनोवैज्ञानिक सहारा भी है।

Unique Rituals

• मिज़ुको कुयो (水子供養): यह एक अत्यन्त मार्मिक अनुष्ठान है जिसमें गर्भपात, गर्भस्राव या शैशवावस्था में मृत बच्चों की आत्माओं की शान्ति हेतु छोटी जिज़ो मूर्तियों को लाल कपड़े पहनाकर, खिलौने अर्पित कर तथा जल चढ़ाकर प्रार्थना की जाती है। माना जाता है कि क्षितिगर्भ इन शिशु-आत्माओं को निर्वाण-मार्ग पर ले जाते हैं।
• रोकु जिज़ो मैगुरी (六地蔵巡り): वर्ष में दो बार, भक्त मन्दिर परिसर में स्थापित छह जिज़ो प्रतिमाओं की परिक्रमा करते हैं, जो छह लोकों (देव, असुर, मनुष्य, पशु, प्रेत, नरक) में क्षितिगर्भ की उपस्थिति का प्रतीक हैं। प्रत्येक प्रतिमा पर एक विशेष मन्त्र का जाप किया जाता है।
• कासा जिज़ो अर्पण (笠地蔵): भक्त बाँस और चावल के भूसे से बनी छोटी टोपियाँ और चादरें जिज़ो प्रतिमाओं को अर्पित करते हैं, विशेषकर शीत ऋतु में। यह एक लोककथा पर आधारित है जिसमें एक निर्धन वृद्ध दम्पत्ति ने हिमपात में जिज़ो प्रतिमाओं को टोपी पहनाई थी और उन्हें आशीर्वाद स्वरूप धन प्राप्त हुआ था।

Associated Legends

• कासा जिज़ो की कथा: स्थानीय लोककथा के अनुसार, एक अत्यन्त निर्धन वृद्ध दम्पत्ति नववर्ष की पूर्वसन्ध्या पर बाँस की टोपियाँ बेचने नगर गये, परन्तु एक भी नहीं बिकी। लौटते समय मार्ग में उन्होंने हिम से ढकी छह जिज़ो प्रतिमाएँ देखीं। करुणावश उन्होंने सभी प्रतिमाओं को टोपियाँ पहना दीं। उस रात्रि, जिज़ो प्रतिमाएँ उनके घर आईं और उपहार स्वरूप ढेर सारा चावल और धन छोड़ गईं। यह कथा करुणा और निःस्वार्थ सेवा का प्रतिफल दर्शाती है।
• मिज़ुको की आत्माएँ और साई नो कावारा: परम्परा के अनुसार, जो शिशु अपने माता-पिता से पहले मर जाते हैं, वे साई नो कावारा नामक नदी-तट पर भटकते हैं और पत्थरों की मीनारें बनाते हैं, जिन्हें राक्षस गिरा देते हैं। तब क्षितिगर्भ (जिज़ो) आकर उन शिशुओं को अपने वस्त्र में छिपा लेते हैं और उन्हें सुरक्षित निर्वाण-मार्ग पर ले जाते हैं। यह कथा शोकाकुल माता-पिता को सान्त्वना प्रदान करती है।
• योमोगी-ज़ाका का जिज़ो: एक अन्य स्थानीय कथा के अनुसार, इस मन्दिर के निकट एक पहाड़ी मार्ग पर एक रात्रि एक युवती को भूत-प्रेतों ने घेर लिया। उसने जिज़ो का स्मरण किया। तत्काल एक वृद्ध भिक्षु प्रकट हुए और उन्होंने उन प्रेतों को भगा दिया। प्रातःकाल युवती ने देखा कि वहाँ केवल एक जिज़ो प्रतिमा थी। माना जाता है कि क्षितिगर्भ स्वयं उसकी रक्षा हेतु प्रकट हुए थे।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुसार, इस मन्दिर में प्रार्थना करने से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सर्वप्रथम, जिन परिवारों में शिशु-मृत्यु या गर्भपात का दुःख है, उन्हें यहाँ मानसिक शान्ति और भावनात्मक समापन प्राप्त होता है। माना जाता है कि क्षितिगर्भ की करुणा से मृत शिशुओं की आत्माएँ शान्ति पाती हैं और माता-पिता का अपराधबोध कम होता है। दूसरे, यात्रा पर जाने वाले लोग सुरक्षित यात्रा हेतु यहाँ प्रार्थना करते हैं, क्योंकि जिज़ो यात्रियों के रक्षक हैं। तीसरे, जो लोग अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए चिन्तित रहते हैं, वे यहाँ सेगाकी अनुष्ठान करवाकर मानसिक सन्तोष प्राप्त करते हैं। चौथे, कृषक समुदाय फ़सल की सुरक्षा और उर्वरता हेतु प्रार्थना करता है। पाँचवें, शारीरिक रूप से दुर्बल व्यक्ति या दीर्घ रोग से ग्रस्त लोग यहाँ स्वास्थ्य-लाभ की प्रार्थना करते हैं। स्थानीय मान्यता है कि सच्चे मन से की गई प्रार्थना कभी व्यर्थ नहीं जाती, विशेषकर तब जब वह दूसरों की आत्मिक शान्ति के लिए हो।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किये गये चमत्कारों में एक प्रमुख है एक कृषक दम्पत्ति की कथा, जिनकी एकमात्र गाय एक गम्भीर बीमारी से ग्रस्त थी। उन्होंने मन्दिर में क्षितिगर्भ से प्रार्थना की और गाय को मन्दिर का प्रसाद (चावल) खिलाया। कहते हैं कि तीन दिन में गाय पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य भक्त के अनुसार, जो वर्षों से सन्तानहीन थी, उसने मिज़ुको कुयो अनुष्ठान करवाया और अगले वर्ष उसे एक स्वस्थ शिशु की प्राप्ति हुई। यह भी कहा जाता है कि एक बार एक भीषण वनाग्नि मन्दिर की सीमा तक आकर स्वतः बुझ गई, जिससे मन्दिर और गाँव सुरक्षित बच गये। ये सभी विवरण मौखिक परम्पराओं पर आधारित हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि सम्भव नहीं है। आस्थावान भक्त इन्हें क्षितिगर्भ की करुणा का प्रमाण मानते हैं।

Mysteries

स्थानीय निवासियों में यह विश्वास प्रचलित है कि मन्दिर परिसर में स्थित कुछ प्राचीन जिज़ो प्रतिमाएँ रात्रि के समय अपना स्थान बदल लेती हैं। कहा जाता है कि ये प्रतिमाएँ गाँव की रक्षा हेतु भ्रमण करती हैं। एक अन्य रहस्यमयी मान्यता के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित पुराना कुआँ, जो अब बन्द कर दिया गया है, कभी सूखता नहीं था और उसके जल में औषधीय गुण थे। कुछ वृद्ध ग्रामीणों का कहना है कि पूर्णिमा की रात्रि को मन्दिर के मुख्य हॉल से मधुर सूत्र-पाठ की ध्वनि सुनाई देती है, जबकि वहाँ कोई उपस्थित नहीं होता। यह भी माना जाता है कि मन्दिर की भूमि पर कभी कोई प्राकृतिक आपदा (भूकम्प, बाढ़) का प्रभाव नहीं पड़ा, जबकि आसपास के क्षेत्र प्रभावित हुए हैं। इन सभी मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय लोक-विश्वास पर आधारित हैं।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ सूत्र (地蔵菩薩本願経): यह महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख सूत्र है जो पूर्णतः क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिज्ञाओं और करुणा को समर्पित है। इसमें वर्णित है कि कैसे क्षितिगर्भ ने नरक के प्राणियों को बचाने का संकल्प लिया। इस मन्दिर में इस सूत्र का नियमित पाठ होता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर (कन्नोन) की करुणा का वर्णन है, जो इस मन्दिर में सह-पूजित हैं। यह सूत्र सभी प्राणियों के प्रति करुणा और बोधिसत्त्व-मार्ग का आधार है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह लघु सूत्र शून्यता और प्रज्ञा का सार है। मन्दिर में ध्यान सत्रों के दौरान इसका पाठ किया जाता है। 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' इसका प्रसिद्ध मन्त्र है।
• जिज़ो बोसात्सु वासन गाथा: यह जापानी भाषा में क्षितिगर्भ की स्तुति का एक पारम्परिक ग्रन्थ है, जो स्थानीय लोक-परम्परा में रचा गया। इसमें जिज़ो की दस प्रमुख प्रतिज्ञाओं का सरल भाषा में वर्णन है।

Open this temple in the Encyclopedia