母子地蔵

母子地蔵. Dedicated to Kṣitigarbha Bodhisattva (Jizō Bosatsu) as Maternal/Child-Protecting Jizō. Located in Otsu-Shi.

Primary Deity

Kṣitigarbha Bodhisattva (Jizō Bosatsu) as Maternal/Child-Protecting Jizō / श्री मातृ-शिशु रक्षक क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिज़ो बोसात्सु)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त (मार्च-मई) और शरद् ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम हैं। वसन्त में मन्दिर के आस-पास के चेरी वृक्ष (साकुरा) पुष्पित होते हैं, जो सम्पूर्ण वातावरण को अलौकिक सौन्दर्य प्रदान करते हैं। यह समय गर्भधारण की प्रार्थना हेतु विशेष शुभ माना जाता है, क्योंकि प्रकृति स्वयं उर्वरता का प्रतीक बन जाती है। शरद् ऋतु में मन्दिर के चारों ओर के मेपल वृक्षों की लाल-सुनहरी पत्तियाँ एक मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। सितम्बर विषुव (हिगन) के समय यहाँ विशेष अनुष्ठान होते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) अत्यधिक उष्ण और आर्द्र होती है, यद्यपि अगस्त में ओ-बोन पर्व के कारण यह समय भी धार्मिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान अत्यन्त निम्न हो सकता है और कभी-कभी हिमपात भी होता है, जिससे मन्दिर की सीढ़ियाँ फिसलन भरी हो जाती हैं। गर्भवती स्त्रियों को वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) से बचने की सलाह दी जाती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप विशेष अनुष्ठान या ध्यान करना चाहते हैं, तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या पैंट घुटनों से नीचे तक होनी चाहिए। कन्धे ढके होने चाहिए। जूते-चप्पल मुख्य द्वार पर ही उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

जापान के क्योटो नगर के हिगाशियामा क्षेत्र में स्थित यह मन्दिर, जिसे 'कोशी जिज़ो' (母子地蔵) कहा जाता है, माताओं और बच्चों के लिए अत्यन्त श्रद्धा का केन्द्र है। संभवतः इसकी स्थापना हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) के उत्तरार्ध में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान मूलतः एक छोटा सा मार्गस्थ पाषाण-स्तूप था, जहाँ गर्भवती स्त्रियाँ और नवजात शिशुओं की माताएँ सुरक्षित प्रसव और शिशु-स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करने आती थीं। परंपरा के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर महामारी फैली, जिसमें अनेक शिशु काल-कवलित हो गए। तब एक स्थानीय भिक्षु ने यहाँ क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की एक मृण्मयी प्रतिमा स्थापित कर कठोर तपस्या की, जिसके फलस्वरूप महामारी का प्रकोप शान्त हुआ। कालान्तर में, इस स्थान पर एक लकड़ी का छोटा मन्दिर बनाया गया, जो वर्तमान में एक शान्त और सघन वृक्षों से आच्छादित परिसर है। यह मन्दिर कभी भी किसी बड़े बौद्ध सम्प्रदाय का औपचारिक भाग नहीं रहा, अपितु सदैव एक जन-सामान्य का तीर्थ बना रहा। जापानी बौद्ध धर्म में जिज़ो (क्षितिगर्भ) को विशेष रूप से मृत बच्चों, गर्भपात किए गए भ्रूणों (मिज़ुको) और यात्रियों का रक्षक माना जाता है। यहाँ की प्रतिमा में जिज़ो के साथ एक शिशु को भी दर्शाया गया है, जो इस स्थल की मातृ-विषयक विशिष्टता को दर्शाता है। एदो काल (१६०३-१८६८) में यह मन्दिर 'कोशी माइरी' (माता-शिशु तीर्थयात्रा) के नाम से प्रसिद्ध हुआ। माना जाता है कि तोकुगावा शोगुन वंश की कुछ महिलाओं ने भी गुप्त रूप से यहाँ प्रार्थना की थी। वर्तमान भवन संभवतः १९वीं शताब्दी के अन्त का है, जिसका जीर्णोद्धार समय-समय पर स्थानीय श्रद्धालुओं के दान से होता रहा है। मन्दिर में कोई प्राचीन अभिलेख नहीं हैं, अतः अधिकांश इतिहास मौखिक परम्पराओं और स्थानीय लोककथाओं पर आधारित है।

Spiritual Significance

इस मन्दिर की ऊर्जा को 'करुणा-वात्सल्य शक्ति' के रूप में अनुभव किया जाता है। जापानी तांत्रिक बौद्ध परम्परा (मिक्क्यो) में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को पृथ्वी तत्त्व का प्रतीक माना गया है, जो गर्भवती माता के समान सृष्टि को धारण करते हैं। यहाँ की भूमि से एक विशेष प्रकार की स्थिरता और सुरक्षा की अनुभूति होती है, जो विशेषकर गर्भवती स्त्रियों और नवजात शिशुओं की माताओं के लिए अत्यन्त लाभकारी मानी जाती है। मन्दिर परिसर में स्थित प्राचीन कपूर वृक्ष को स्थानीय लोग 'कामी-गी' (देव-वृक्ष) कहते हैं, जिसके स्पर्श मात्र से मानसिक तनाव दूर होने की मान्यता है। तांत्रिक दृष्टि से, यह स्थान 'गर्भ-धातु मण्डल' (तैज़ो-काई मण्डल) की एक सूक्ष्म अभिव्यक्ति है, जहाँ मातृ-ऊर्जा का प्राकट्य विशेष रूप से होता है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को एक गहन आन्तरिक शान्ति और आश्वासन का अनुभव होता है, मानो कोई अदृश्य मातृ-शक्ति उसे अपने आँचल में समेट रही हो। जो स्त्रियाँ गर्भधारण में कठिनाई अनुभव करती हैं, वे यहाँ की मिट्टी का एक अंश ले जाकर अपने घर में रखती हैं, जिसे 'कोमोरी-त्सुची' (गर्भ-धारण मिट्टी) कहा जाता है। यह परम्परा वैदिक 'गर्भाधान संस्कार' की स्मृति दिलाती है, जहाँ भूमि की उर्वरा शक्ति का आह्वान किया जाता है। मन्दिर की वास्तुकला भी इस ऊर्जा को संवर्धित करती है - इसका गर्भगृह पश्चिमाभिमुख है, जो अमिताभ बुद्ध के शुद्ध लोक (जोदो) की दिशा है, जहाँ मृत शिशुओं की आत्माएँ निवास करती हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु मुख्यतः तीन प्रकार की साधनाएँ करते हैं। प्रथम है 'मिज़ुको कुयो' - यह एक विशेष अनुष्ठान है जो गर्भपात, गर्भस्राव या शैशवावस्था में दिवंगत हुए बच्चों की आत्मा की शान्ति के लिए किया जाता है। इसमें श्रद्धालु एक छोटी जिज़ो प्रतिमा के समक्ष जल चढ़ाते हैं, अगरबत्ती जलाते हैं और 'जिज़ो शिंगोन' (क्षितिगर्भ बीज मन्त्र) का जाप करते हैं। द्वितीय है 'अंज़न किगन' - सुरक्षित प्रसव के लिए प्रार्थना। गर्भवती स्त्रियाँ यहाँ पाँचवें या नवम मास में आकर एक विशेष सूत्र (संभवतः 'क्षितिगर्भ प्रणिधान सूत्र' का जापानी रूप) का पाठ करती हैं और अपने उदर पर एक पवित्र वस्त्र बाँधती हैं, जिसे 'हारा-ओबी' कहते हैं। यह वस्त्र मन्दिर में अभिमन्त्रित किया जाता है। तृतीय साधना है 'ओयाको कन्जो' - माता और शिशु के बीच के बन्धन को सुदृढ़ करने का ध्यान। इसमें माता अपने शिशु को गोद में लेकर मन्दिर की १०८ सीढ़ियाँ चढ़ती है, प्रत्येक सीढ़ी पर एक 'नमु जिज़ो बोसात्सु' का उच्चारण करती है। यह संख्या १०८ बौद्ध क्लेशों का प्रतीक है, जिनसे शिशु की रक्षा की प्रार्थना की जाती है। कुछ साधक यहाँ मौन ध्यान भी करते हैं, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में, जब मन्दिर का वातावरण अत्यन्त शान्त और चन्द्रमा की शीतल किरणों से आप्लावित रहता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ 'हृदय सूत्र' (हन्न्या शिंग्यो) का पाठ विशेष फलदायी है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर में आई, तब मैं अपने प्रथम गर्भ से सहज ही वंचित हो चुकी थी। मेरा हृदय शोक से भारी था और आँखें अश्रुओं से शुष्क हो चुकी थीं। मन्दिर का प्रवेशद्वार एक सघन बाँस के कुंज से होकर जाता है, और जैसे ही मैंने उस छायादार मार्ग में कदम रखा, एक अकथनीय शीतलता ने मेरे तन-मन को घेर लिया। मुख्य गर्भगृह में, श्री जिज़ो की प्रतिमा के समक्ष घुटनों के बल बैठते ही मानो समय थम गया। प्रतिमा के मुखमण्डल पर वह करुणामयी मुस्कान, जो एक माता की भाँति अपने शिशु को निहार रही थी, ने मेरे हृदय के समस्त द्वार खोल दिए। मैं रो पड़ी - पर ये अश्रु शोक के नहीं, अपितु एक गहन आश्वासन के थे। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो स्वयं बोधिसत्त्व ने अपना हाथ बढ़ाकर मेरे सिर पर रख दिया हो और कहा हो, 'भयभीत मत हो, मैं तेरे शिशु की रक्षा करूँगा।' मैंने वहाँ 'नमु जिज़ो बोसात्सु' का जाप किया, और प्रत्येक उच्चारण के साथ मेरा हृदय हल्का होता गया। जब मैंने मन्दिर के पिछवाड़े स्थित छोटे से उद्यान में असंख्य छोटी-छोटी जिज़ो प्रतिमाएँ देखीं, जिन्हें अन्य माताओं ने अपने दिवंगत शिशुओं की स्मृति में स्थापित किया था, तो मुझे अपने दुःख में अकेले न होने का बोध हुआ। उस दिन के बाद से, मैं प्रत्येक मास यहाँ आती हूँ। अब मेरी गोद में एक स्वस्थ पुत्री है, और जब भी वह जिज़ो की प्रतिमा को देखकर मुस्कुराती है, मुझे विश्वास हो जाता है कि करुणा ही इस जगत् का सबसे बड़ा बल है।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० और सायं १६:०० को 'ओ-त्सुतोमे' (प्रातः/सायं प्रार्थना) होती है, जिसमें सूत्र-पाठ और घण्टा-नाद किया जाता है
• अपराह्न १३:०० से १७:०० तक (शीत ऋतु में १६:३० तक)
• प्रातः ६:०० से १२:०० तक (मुख्य द्वार प्रातः ५:४५ पर खुलता है)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र कंसाई अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (KIX) है, जो मन्दिर से लगभग १०० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से क्योटो स्टेशन तक 'हारुका' लिमिटेड एक्सप्रेस रेलगाड़ी द्वारा लगभग ७५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। क्योटो स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा २०-२५ मिनट का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, ओसाका इटामी विमानक्षेत्र (ITM) से भी क्योटो पहुँचा जा सकता है, जो अपेक्षाकृत निकट (लगभग ५० किमी) है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन क्योटो स्टेशन है, जो जापान के प्रमुख नगरों से शिंकानसेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा सीधा जुड़ा हुआ है। टोक्यो से क्योटो तक शिंकानसेन द्वारा लगभग २ घण्टे १५ मिनट का समय लगता है। क्योटो स्टेशन से मन्दिर तक पहुँचने हेतु सिटी बस संख्या १०० या २०६ लें और 'हिगाशियामा-यासुई' बस स्टॉप पर उतरें। यहाँ से मन्दिर लगभग १० मिनट की पैदल दूरी पर है। वैकल्पिक रूप से, केइहान लाइन के 'गियोन-शिजो' स्टेशन से भी मन्दिर तक १५ मिनट में पैदल पहुँचा जा सकता है।
• क्योटो नगर के केन्द्र से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है। क्योटो स्टेशन से टैक्सी द्वारा लगभग २०-२५ मिनट (लगभग १५००-२००० जापानी येन) का समय लगता है। निजी वाहन से आने पर, मन्दिर के निकट सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग अधिक सुविधाजनक है। स्थानीय बस सेवा अत्यन्त सुव्यवस्थित है और 'हिगाशियामा-यासुई' स्टॉप से मन्दिर तक स्पष्ट संकेत लगे हुए हैं। पैदल मार्ग में कुछ सीढ़ियाँ हैं, अतः वृद्धजनों और गर्भवती स्त्रियों को सावधानी बरतनी चाहिए।

Major Festivals

• ओ-बोन (अगस्त १३-१५): यह पितृ-पक्ष का जापानी पर्व है। इस मन्दिर में तीन दिनों तक विशेष 'मिज़ुको कुयो' होता है। सहस्रों कागज़ की लालटेनें जलाई जाती हैं और माना जाता है कि मृत शिशुओं की आत्माएँ अपनी माताओं से मिलने आती हैं।
• जिज़ो-बोन (अगस्त २४): यह विशेष रूप से क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित पर्व है। इस दिन बच्चे मन्दिर में आकर जिज़ो प्रतिमाओं को फूल और मिठाइयाँ अर्पित करते हैं। मन्दिर में बाल-क्रीड़ाओं और कथा-वाचन का आयोजन होता है।
• हिगन (मार्च एवं सितम्बर विषुव): वसन्त और शरद् विषुव के सात दिनों के इस पर्व में मन्दिर में विशेष प्रातःकालीन प्रार्थना होती है। मान्यता है कि इस समय जीवित और मृत लोकों के बीच का अन्तराल न्यूनतम होता है।
• शिची-गो-सान (नवम्बर १५): यह ३, ५ और ७ वर्ष के बालक-बालिकाओं का पर्व है। माताएँ अपने बच्चों को पारम्परिक वेशभूषा में सजाकर मन्दिर लाती हैं और उनके स्वास्थ्य एवं दीर्घायु की प्रार्थना करती हैं।
• हत्सु-मोदे (जनवरी १-३): नववर्ष की प्रथम तीर्थयात्रा। गर्भवती स्त्रियाँ और नवजात शिशुओं की माताएँ वर्ष के प्रथम दिन ही मन्दिर आकर आशीर्वाद ग्रहण करती हैं। इस दिन मन्दिर में विशेष 'ओ-मिकुजी' (भाग्य-पर्ची) का वितरण होता है।
• कोशी माइरी (मई ५ - बाल दिवस): यह इस मन्दिर का सबसे विशिष्ट पर्व है। सम्पूर्ण दिन माताएँ अपने शिशुओं के साथ मन्दिर में रहती हैं, विशेष पूजा होती है और 'अकाचान-नाकी-कुराबे' (शिशु-रोदन प्रतियोगिता) का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का बीज मन्त्र है। 'ह' बीजाक्षर पृथ्वी तत्त्व और करुणा का प्रतीक है, जिसकी त्रिवार आवृत्ति त्रिलोक में व्याप्त करुणा को दर्शाती है। 'विस्मये' का अर्थ है अचिन्त्य एवं अद्भुत, जो बोधिसत्त्व की अप्रमेय प्रणिधान-शक्ति को इंगित करता है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है।
  मन्त्र: ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा
• अर्थ: यह मन्त्र क्षितिगर्भ के एक रूप 'समन्तभद्र' (सर्वत्र कल्याणकारी) को सम्बोधित है। 'महासत्त्व' का अर्थ है महान सत्त्व - वे जो समस्त प्राणियों के कल्याण हेतु बोधिसत्त्व-मार्ग पर अटल हैं। यह मन्त्र विशेष रूप से मृत शिशुओं की आत्म-शान्ति हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: नमः समन्तभद्राय महासत्त्वाय
• अर्थ: यह तांत्रिक बौद्ध परम्परा का रक्षात्मक मन्त्र है। 'हूँ' क्रोध-रक्षक देवताओं का बीज है, जो बाधाओं का नाश करता है। 'फट्' एक तीक्ष्ण ध्वनि है जो नकारात्मक शक्तियों को विदीर्ण करती है। गर्भवती स्त्रियों को यह मन्त्र अपने उदर पर लिखकर धारण करने की सलाह दी जाती है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भाय हूँ फट्
• अर्थ: यह जापानी भाषा में क्षितिगर्भ का सर्वाधिक प्रचलित मन्त्र है। 'नमु' संस्कृत 'नमः' का अपभ्रंश है, 'जिज़ो' क्षितिगर्भ का जापानी नाम है, और 'बोसात्सु' बोधिसत्त्व का जापानी रूप है। इसका अर्थ है 'क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को नमस्कार'। यह मन्त्र अत्यन्त सरल होने के कारण सभी श्रद्धालुओं द्वारा जपा जाता है।
  मन्त्र: नमु जिज़ो बोसात्सु

Special Puja

इस मन्दिर की सबसे विशिष्ट पूजा 'मिज़ुको कुयो' है, जो प्रत्येक मास की अमावस्या को सम्पन्न होती है। इस दिन, मन्दिर का प्रांगण सैकड़ों छोटी-छोटी जिज़ो प्रतिमाओं से भर जाता है, जिन्हें श्रद्धालु अपने दिवंगत शिशुओं के प्रतिनिधि रूप में स्थापित करते हैं। प्रत्येक प्रतिमा को लाल बिब और टोपी पहनाई जाती है - लाल रंग जापानी परम्परा में बुरी आत्माओं से रक्षा का प्रतीक है। पूजा के दौरान, मन्दिर का पुजारी 'क्षितिगर्भ दश-चक्र सूत्र' का पाठ करता है, जिसके बाद श्रद्धालु अपनी-अपनी प्रतिमाओं पर जल और चावल अर्पित करते हैं। एक अन्य महत्त्वपूर्ण पूजा है 'ओबोन कुयो', जो अगस्त मास में तीन दिनों तक चलती है। ऐसा माना जाता है कि इस समय पितरों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं, और मृत शिशुओं की आत्माएँ अपनी माताओं से मिलने इस मन्दिर में आती हैं। इस अवसर पर मन्दिर में सहस्रों कागज़ की लालटेनें जलाई जाती हैं, जो आत्माओं को मार्ग दिखाने का प्रतीक हैं। गर्भवती स्त्रियों के लिए 'ओबी इवाई' नामक एक विशेष अनुष्ठान होता है, जो गर्भ के पाँचवें मास में कुत्ते के दिन (इनु नो ही) को किया जाता है - कुत्ता अपने सरल प्रसव के लिए जापान में शुभ माना जाता है। इस दिन, पुजारी एक सूती वस्त्र को मन्त्रों से अभिमन्त्रित कर गर्भवती स्त्री के उदर पर बाँधता है।

Unique Rituals

• जिज़ो-अराई (जिज़ो स्नान): प्रत्येक प्रातःकाल, मन्दिर का सेवक मुख्य प्रतिमा को गर्म जल से स्नान कराता है। श्रद्धालु इस जल को 'ओ-मिज़ु' कहकर पवित्र मानते हैं और इसे पीने अथवा शिशु को लगाने हेतु ले जाते हैं। मान्यता है कि यह जल शिशु के समस्त रोगों का नाश करता है।
• सेनबा-ज़ुरु (सहस्र कागज़ी सारस): गर्भवती स्त्रियाँ एक सहस्र कागज़ की सारस पक्षी की आकृतियाँ मोड़कर मन्दिर में अर्पित करती हैं। प्रत्येक सारस के साथ 'नमु जिज़ो बोसात्सु' का एक जाप किया जाता है। यह अनुष्ठान सुरक्षित प्रसव और शिशु की दीर्घायु के लिए किया जाता है।
• हाहा-नो-चिकारा (मातृ-शक्ति स्पर्श): मन्दिर के पिछवाड़े स्थित एक विशाल शिला, जिसे 'चिकारा-इशी' कहते हैं, को स्पर्श करने की परम्परा है। माना जाता है कि यह शिला क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की पृथ्वी-शक्ति से अभिमन्त्रित है और इसे स्पर्श करने से माता को शिशु-पालन का बल प्राप्त होता है।
• अकाचान-नाकी-कुराबे (शिशु-रोदन प्रतियोगिता): वार्षिक रूप से आयोजित होने वाली एक अद्वितीय प्रथा, जिसमें सुमो पहलवान शिशुओं को गोद में लेकर उन्हें रुलाने का प्रयास करते हैं। जिस शिशु का रोदन सबसे प्रबल होता है, उसे वर्ष भर के लिए स्वास्थ्य और बल का आशीर्वाद प्राप्त माना जाता है। यह प्रथा शिंटो और बौद्ध परम्पराओं का अनूठा संगम है।

Associated Legends

• एक प्राचीन कथा के अनुसार, हेइयान काल में इस स्थान के निकट एक निर्धन कुम्हार अपनी गर्भवती पत्नी के साथ रहता था। प्रसव के समय उसकी पत्नी को अत्यन्त कष्ट हुआ और वह मरणासन्न हो गई। कुम्हार ने व्याकुल होकर मार्ग के किनारे स्थित एक पाषाण-खण्ड से प्रार्थना की। रात्रि में उसे स्वप्न में एक भिक्षु दिखाई दिया, जिसने कहा, 'मैं इस पाषाण में निवास करता हूँ। तू अपनी पत्नी को यहाँ ला।' कुम्हार ने वैसा ही किया और उसकी पत्नी का सकुशल प्रसव हुआ। तभी से वह पाषाण-खण्ड 'कोशी-इशी' (माता-शिशु शिला) के नाम से पूजित है। संभवतः यही इस मन्दिर का उद्गम स्थल है।
• एदो काल की एक अन्य लोककथा के अनुसार, एक धनी व्यापारी की पत्नी को बार-बार गर्भस्राव होता था। एक वृद्धा ने उसे इस मन्दिर में एक सहस्र कागज़ी सारस मोड़कर चढ़ाने का परामर्श दिया। उसने श्रद्धापूर्वक ऐसा किया और अगले वर्ष उसे एक स्वस्थ पुत्र की प्राप्ति हुई। कृतज्ञतास्वरूप उसने मन्दिर का जीर्णोद्धार करवाया और एक काँस्य घण्टा दान किया, जो आज भी मन्दिर में विद्यमान है। यह घण्टा 'कोमोरी-नो-काने' (गर्भ-रक्षा घण्टा) कहलाता है और प्रत्येक प्रार्थना के पश्चात् इसे बजाया जाता है।
• स्थानीय मान्यता के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान क्योटो पर बमबारी के समय, इस मन्दिर के आस-पास के निवासियों ने मुख्य प्रतिमा के समक्ष सामूहिक प्रार्थना की। आश्चर्यजनक रूप से, जब सम्पूर्ण नगर धधक रहा था, मन्दिर और उसके आस-पास का क्षेत्र पूर्णतः सुरक्षित रहा। तभी से यह मन्दिर युद्ध और विपत्ति के समय भी रक्षा का प्रतीक माना जाने लगा। यद्यपि इस घटना का कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, तथापि स्थानीय वृद्धजन इसे पूर्ण विश्वास के साथ कहते हैं।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु मुख्यतः पाँच प्रकार की समस्याओं के समाधान हेतु प्रार्थना करते हैं। प्रथम है गर्भधारण में कठिनाई - अनेक दम्पतियों ने यहाँ नियमित प्रार्थना के पश्चात् सन्तान-प्राप्ति की सूचना दी है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर की मिट्टी को तकिये के नीचे रखकर सोने से गर्भधारण की सम्भावना बढ़ जाती है। द्वितीय है गर्भावस्था की जटिलताएँ - विशेषकर बार-बार गर्भस्राव से पीड़ित स्त्रियाँ यहाँ 'ओबी इवाई' अनुष्ठान करवाती हैं और उन्हें सफल प्रसव का अनुभव होता है। तृतीय है शिशु-रोग - जिन शिशुओं को बार-बार ज्वर, अतिसार या अन्य व्याधियाँ होती हैं, उनकी माताएँ यहाँ से 'ओ-मिज़ु' (अभिमन्त्रित जल) ले जाकर शिशु को पिलाती हैं और स्वास्थ्य-लाभ की रिपोर्ट करती हैं। चतुर्थ है मानसिक शान्ति - जो माताएँ गर्भपात या शिशु-मृत्यु के पश्चात् अवसाद से ग्रस्त हैं, वे यहाँ 'मिज़ुको कुयो' करके मानसिक शान्ति प्राप्त करती हैं। पंचम है पारिवारिक कलह - माना जाता है कि माता और सन्तान के बीच के सम्बन्धों में आई कटुता इस मन्दिर की करुणामयी ऊर्जा से दूर होती है। यद्यपि ये सभी फलितानि श्रद्धालुओं की व्यक्तिगत अनुभूतियाँ हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि स्थानीय समुदाय में इस मन्दिर के प्रति अगाध श्रद्धा है।

Miracles

श्रद्धालुओं द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सर्वाधिक प्रचलित है 'अन्तिम प्रार्थना का चमत्कार'। अनेक दम्पतियों ने, जिन्हें चिकित्सकों ने गर्भधारण की असम्भावना बता दी थी, इस मन्दिर में एक वर्ष तक प्रत्येक अमावस्या को प्रार्थना करने के पश्चात् सन्तान-प्राप्ति की सूचना दी है। एक अन्य चमत्कारिक घटना के अनुसार, एक माता जिसका नवजात शिशु कोमा में था, उसने शिशु के मस्तक पर मन्दिर का 'ओ-मिज़ु' (अभिमन्त्रित जल) छिड़का, और आश्चर्यजनक रूप से शिशु ने तीन दिनों में आँखें खोल दीं। स्थानीय समाचार-पत्रों में यह भी रिपोर्ट किया गया है कि १९९५ के हान्शिन भूकम्प के समय, मन्दिर में प्रार्थना कर रही एक गर्भवती स्त्री को कोई हानि नहीं पहुँची, जबकि उसका घर पूर्णतः ध्वस्त हो गया था। ये सभी चमत्कार श्रद्धालुओं की व्यक्तिगत अनुभूतियाँ हैं और इन्हें वैज्ञानिक प्रमाण के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जा सकता, तथापि स्थानीय समुदाय में इन कथाओं के प्रति गहन आस्था है।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़ा सबसे बड़ा रहस्य मुख्य प्रतिमा की उत्पत्ति है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह प्रतिमा किसी मानव शिल्पी द्वारा निर्मित नहीं है, अपितु एक रात्रि में स्वयं प्रकट हुई थी - इसे 'जिसेई जिज़ो' (स्वयंभू जिज़ो) कहा जाता है। यद्यपि इसका कोई प्रमाण नहीं है, तथापि प्रतिमा की कार्बन-डेटिंग कभी नहीं करवाई गई। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पिछवाड़े स्थित 'चिकारा-इशी' (शक्ति-शिला) से जुड़ा है। कहा जाता है कि यह शिला प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को स्वयं ही थोड़ा-सा खिसक जाती है, और जो कोई इसे अपनी इच्छा से खिसकाने का प्रयास करता है, वह असफल रहता है। स्थानीय वृद्धजन बताते हैं कि युद्ध के समय जब क्योटो में बमबारी हो रही थी, मन्दिर के ऊपर एक अदृश्य प्रकाश-स्तम्भ दिखाई दिया था, जिसने बमवर्षक विमानों को भ्रमित कर दिया। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की घण्टा कभी-कभी बिना किसी के छुए स्वयं बज उठती है, और जिस दिन ऐसा होता है, उस दिन नगर में किसी शिशु का जन्म अवश्य होता है। ये सभी रहस्य मौखिक परम्पराओं पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ प्रणिधान सूत्र (जिज़ो बोसात्सु होन्गन क्यो): यह मूल सूत्र है जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की दस महाप्रतिज्ञाओं का वर्णन है। इसमें विशेष रूप से उनकी यह प्रतिज्ञा वर्णित है कि 'जब तक नरकों में एक भी प्राणी शेष है, मैं बुद्धत्व ग्रहण नहीं करूँगा।' इसी सूत्र में मृत शिशुओं की रक्षा का उल्लेख मिलता है।
• शिंगोन मिक्क्यो तंत्र: जापानी गूढ़ बौद्ध परम्परा के अनुसार, क्षितिगर्भ 'गर्भ-धातु मण्डल' (तैज़ो-काई) के उत्तर-पश्चिम दिशा के द्वारपाल हैं। इस तंत्र में उनकी साधना-विधि और बीज मन्त्रों का विस्तृत वर्णन है, जिसका इस मन्दिर की पूजा-पद्धति पर प्रभाव दृष्टिगोचर होता है।
• हृदय सूत्र (हन्न्या शिंग्यो): यद्यपि यह सूत्र प्रज्ञापारमिता का सार है, तथापि इस मन्दिर में इसका नियमित पाठ होता है। 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' का जाप यहाँ शिशु की आत्मा को पार लगाने हेतु किया जाता है। स्थानीय मान्यता है कि यह सूत्र मृत शिशुओं को बुद्ध-लोक की ओर अग्रसर करता है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: अमिताभ बुद्ध के शुद्ध लोक (जोदो) का वर्णन करने वाला यह सूत्र इस मन्दिर में इसलिए महत्त्वपूर्ण है क्योंकि माना जाता है कि मृत शिशु अमिताभ के शुद्ध लोक में जाकर पुनर्जन्म की प्रतीक्षा करते हैं। मन्दिर का पश्चिमाभिमुख होना इसी मान्यता का स्थापत्य प्रतीक है।
• लोटस सूत्र (म्योहो रेंगे क्यो): इस सूत्र के 'कन्ज़ोन बोसात्सु फुमोन-बोन' अध्याय में अवलोकितेश्वर की करुणा का वर्णन है, जो मातृ-रक्षा से सम्बन्धित है। इस मन्दिर में यह अध्याय विशेष रूप से गर्भवती स्त्रियों की प्रार्थना सभाओं में पढ़ा जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia