地蔵堂

地蔵堂. Dedicated to Ksitigarbha (Jizo Bosatsu). Located in Kamojimacho-Jogejima.

Primary Deity

Ksitigarbha (Jizo Bosatsu) / श्री क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिज़ो बोसात्सु)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम है। इस समय मौसम सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। आर्द्रता भी कम होती है। वृक्षों की पत्तियाँ रंग बदलती हैं, जो मन्दिर प्रांगण को अत्यन्त मनोरम बना देती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम खिलते हैं। सितम्बर में हिगान पर्व के समय आध्यात्मिक वातावरण चरम पर होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा होती है, यद्यपि ओ-बोन पर्व का अनुभव अद्वितीय है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फ़रवरी) में तापमान ५ डिग्री से नीचे जा सकता है, किन्तु नववर्ष का समय विशेष उत्सवपूर्ण होता है।

Darshan Time

सम्भवतः १५-३० मिनट साधारण दर्शन हेतु; ध्यान अथवा विशेष प्रार्थना हेतु ४५-६० मिनट

Dress Code

कोई कठोर नियम नहीं, किन्तु सादर वस्त्र धारण करें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारें। स्त्रियाँ घुटने से ऊपर के वस्त्र न पहनें तो उत्तम।

Address

Available soon.

History

यह जिज़ो-दो (地蔵堂) जापान के तोकुशिमा प्रीफ़ेक्चर में स्थित एक पारम्परिक बौद्ध मन्दिर है। संभवतः इसकी स्थापना एदो काल (१६०३-१८६८) में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थल पहले एक छोटा पथ-पार्श्व तीर्थ था, जिसे बाद में ग्रामवासियों ने एक औपचारिक मन्दिर का रूप दे दिया। जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) की मूर्ति सम्भवतः स्थानीय शिल्पकारों द्वारा ग्रेनाइट पत्थर से निर्मित है। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर विशेष रूप से मृत बालकों और यात्रियों के रक्षक के रूप में पूजित है। मीजी काल में बौद्ध-शिन्तो पृथक्करण के समय इस मन्दिर ने अपना वर्तमान स्वरूप ग्रहण किया। यहाँ कोई प्राचीन अभिलेख नहीं मिलता, किन्तु स्थानीय वृद्धजनों के अनुसार यह स्थान कम से कम तीन सौ वर्षों से पूजा-स्थल रहा है। मन्दिर का वर्तमान भवन सम्भवतः २०वीं शताब्दी के मध्य में पुनर्निर्मित हुआ। यह स्थान शिकोकू द्वीप के ८८ मन्दिरों की प्रसिद्ध तीर्थयात्रा के मार्ग में नहीं आता, अपितु एक स्वतन्त्र ग्राम्य तीर्थ है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा के साथ छह छोटी जिज़ो मूर्तियाँ भी स्थापित हैं, जो छह लोकों में भटकते प्राणियों के उद्धार का प्रतीक मानी जाती हैं।

Spiritual Significance

जिज़ो-दो की आध्यात्मिक ऊर्जा का सम्बन्ध पृथ्वी तत्त्व और करुणा की गहन धारा से है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का नाम ही 'पृथ्वी का गर्भ' है, जो सहनशीलता, स्थैर्य और पोषण का प्रतीक है। इस मन्दिर में प्रवेश करते ही एक गहन शान्ति का अनुभव होता है, मानो समस्त चिन्ताएँ पृथ्वी में समाहित हो रही हों। यह स्थान विशेष रूप से उन आत्माओं की शान्ति हेतु ऊर्जा-केन्द्र माना जाता है जो असमय काल-कवलित हुई हों, विशेषकर बालक और गर्भस्थ शिशु। जापानी आध्यात्मिक परम्परा में जिज़ो उस सेतु के समान हैं जो जीवित और मृत लोकों को जोड़ता है। यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की गुरुत्वाकर्षण ऊर्जा अनुभव की जा सकती है, जो साधक को मूलाधार चक्र पर केन्द्रित करती है। स्थानीय विश्वास है कि यहाँ ध्यान करने से पार्थिव बन्धनों से मुक्ति का मार्ग प्रशस्त होता है। मन्दिर के चारों ओर स्थित प्राचीन वृक्ष इस ऊर्जा को संरक्षित करते हैं। यह स्थान तन्त्र साधना की दृष्टि से पृथ्वी-धातु की साधना हेतु उपयुक्त है। यहाँ की मूर्तियों में संचित सामूहिक प्रार्थना की ऊर्जा एक स्पन्दन उत्पन्न करती है, जो संवेदनशील साधकों को सहज ही अनुभव होती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु मुख्यतः मौन प्रार्थना और सूत्र-पाठ करते हैं। 'जिज़ो मन्त्र' (ॐ क्षितिगर्भाय स्वाहा का जापानी रूप 'ओन काकाका बिसनमएइ सोवाका') का जाप सर्वाधिक प्रचलित साधना है। भक्तजन जिज़ो प्रतिमा के समक्ष घुटनों के बल बैठकर अपनी प्रार्थना अर्पित करते हैं। एक विशेष प्रथा है जिसमें भक्त जिज़ो की मूर्ति पर जल चढ़ाते हैं, इसे 'मिज़ु-काके जिज़ो' कहते हैं। यह जलाभिषेक मृत बालकों की आत्मा की शान्ति हेतु किया जाता है। गर्भवती स्त्रियाँ सुरक्षित प्रसव हेतु यहाँ विशेष प्रार्थना करती हैं। श्रद्धालु छोटे पत्थरों का ढेर लगाते हैं, जो सई नो कवारा नदी तट पर बालकों द्वारा किए जाने वाले पत्थर-स्तूप निर्माण का प्रतीक है। यह कृत्य पुण्य अर्जन का साधन माना जाता है। कुछ साधक यहाँ 'हृदय सूत्र' का पाठ करते हैं। मन्दिर में धूप और मोमबत्ती अर्पित करने की भी परम्परा है। स्थानीय लोग प्रातःकाल और सायंकाल यहाँ नियमित रूप से आते हैं। ध्यान की दृष्टि से यह स्थान मौन साधना हेतु अत्यन्त उपयुक्त है। कोई जटिल अनुष्ठान नहीं किया जाता, सादगी ही यहाँ की साधना का मूल है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस जिज़ो-दो में आया, तो बाहर का कोलाहल एकाएक शान्त हो गया। मानो किसी ने समय के प्रवाह को ही रोक दिया हो। मेरे पैरों तले कंकरीली भूमि थी और चारों ओर देवदार के वृक्षों की सुगन्ध। मुख्य मन्दिर के द्वार पर खड़े होकर मैंने भीतर झाँका। जिज़ो की प्रतिमा अर्ध-अन्धकार में स्निग्ध रूप से चमक रही थी। उनके मुख पर एक विचित्र मुस्कान थी — न विषाद, न उल्लास, अपितु एक गहन करुणामयी समता। मैंने घुटने टेके और आँखें मूँद लीं। सहसा मुझे लगा कि कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर रख दिया गया हो। वह स्पर्श इतना कोमल था जैसे माँ अपने सोते हुए शिशु को सहला रही हो। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, बिना किसी कारण के। मैंने अपने भीतर एक गहन शून्यता अनुभव की, जो भयावह न होकर आश्वस्त करने वाली थी। ऐसा लगा जैसे मेरे सारे दुःख, मेरी सारी चिन्ताएँ उस प्रतिमा के चरणों में रख दी गई हों और वे सब पृथ्वी में समा गई हों। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर का प्रकाश भी बदला हुआ लगा — अधिक स्वर्णिम, अधिक कोमल। मैं नहीं जानता कितना समय बीता, किन्तु जब उठा तो ऐसा लगा जैसे युगों का बोझ उतर गया हो। यह अनुभव शब्दों में बाँध पाना असम्भव है।

Darshan Timings

• कोई निश्चित आरती समय नहीं है; प्रातः ७:०० बजे संक्षिप्त सूत्र-पाठ होता है
• सम्भवतः सायं २:०० से ५:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र तोकुशिमा अवा-ओदोरी हवाई अड्डा है, जो लगभग २५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बस द्वारा तोकुशिमा स्टेशन पहुँचें, वहाँ से स्थानीय बस अथवा टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से ओसाका का कंसाई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भी उपयोग किया जा सकता है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर शिकोकू लाइन का तोकुशिमा स्टेशन है, जो लगभग १५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बस अथवा टैक्सी द्वारा २०-२५ मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। स्थानीय बस सेवा सीमित है, अतः टैक्सी अधिक सुविधाजनक रहेगी।
• तोकुशिमा नगर से मन्दिर लगभग १५ किलोमीटर दूर है। नगर से नियमित बस सेवा उपलब्ध है, यद्यपि आवृत्ति सीमित है। स्वयं का वाहन हो तो रूट ११ अथवा १९२ द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। मन्दिर के समीप सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है।

Major Festivals

• ओ-बोन (お盆) — अगस्त मास: यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति का पर्व है। मन्दिर को लालटेनों से सजाया जाता है और रात्रि में सामूहिक सूत्र-पाठ होता है। मान्यता है कि इस समय पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं और जिज़ो उनका मार्गदर्शन करते हैं।
• हिगान (彼岸) — मार्च और सितम्बर विषुव: वसन्त और शरद विषुव के समय छह दिनों का यह पर्व मनाया जाता है। इस दौरान भक्त उपवास रखते हैं और जिज़ो की विशेष पूजा करते हैं। यह समय आत्म-चिन्तन और साधना हेतु उत्तम माना जाता है।
• जिज़ो बोन (地蔵盆) — २४ अगस्त: यह विशेष रूप से बालकों का पर्व है। मन्दिर में बालकों हेतु विशेष पूजा होती है, खिलौने और मिठाइयाँ अर्पित की जाती हैं। गर्भवती स्त्रियाँ इस दिन विशेष प्रार्थना करती हैं।
• शोगात्सु (正月) — जनवरी: नववर्ष के प्रथम तीन दिनों में मन्दिर में विशेष पूजा होती है। लोग नववर्ष की प्रथम प्रार्थना (हत्सुमोदे) हेतु यहाँ आते हैं और वर्ष भर की सुरक्षा की कामना करते हैं।
• सेत्सुबुन (節分) — ३ फ़रवरी: इस दिन दुष्ट आत्माओं को भगाने हेतु भुनी हुई सोयाबीन फेंकी जाती है। मन्दिर में विशेष शुद्धिकरण अनुष्ठान होता है और जिज़ो से वर्ष भर की रक्षा की प्रार्थना की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्म-बीज है, 'क्षितिगर्भाय' का अर्थ है पृथ्वी के गर्भ-स्वरूप को, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र पृथ्वी तत्त्व की स्थिरता और करुणा का आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भाय स्वाहा
• अर्थ: यह जिज़ो का जापानी बीज-मन्त्र है। 'ओन' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'काकाका' त्रिलोक-व्यापी करुणा का सूचक है, 'बिसनमएइ' क्षितिगर्भ का जापानी नाम है, 'सोवाका' स्वाहा का तद्भव रूप है। यह मन्त्र विशेषकर मृतात्माओं की शान्ति हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ओन काकाका बिसनमएइ सोवाका
• अर्थ: यह तान्त्रिक संयोजन है। 'ह्रीं' हृदय-बीज है जो करुणा जागृत करता है, 'श्रीं' लक्ष्मी-बीज है जो पोषण और समृद्धि प्रदान करता है। 'क्षितिगर्भाय नमः' का अर्थ है पृथ्वी-गर्भ स्वरूप को नमस्कार। यह मन्त्र सांसारिक कष्टों से रक्षा हेतु प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्षितिगर्भाय नमः
• अर्थ: यह सरल भक्ति-मन्त्र है। 'ॐ' परम सत्य का वाचक है, 'जिज़ो बोसात्सु' क्षितिगर्भ का जापानी नाम है, 'नमः' नमस्कार का भाव है। यह मन्त्र सभी साधकों हेतु सुलभ है और भक्ति-भाव से जपने पर मानसिक शान्ति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ जिज़ो बोसात्सु नमः

Special Puja

इस मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुरूप सरल किन्तु भावपूर्ण है। प्रतिदिन प्रातःकाल मन्दिर के रखवाले द्वारा जल अर्पित किया जाता है और ताज़े फूल चढ़ाए जाते हैं। 'ओ-बोन' उत्सव (अगस्त मास) के समय यहाँ विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु दीपदान किया जाता है। इस अवसर पर मन्दिर को लालटेनों से सजाया जाता है और सामूहिक सूत्र-पाठ होता है। शिशु-स्मृति दिवस पर माता-पिता अपने दिवंगत शिशुओं हेतु विशेष प्रार्थना करते हैं और छोटे वस्त्र, खिलौने तथा मिठाइयाँ अर्पित करते हैं। शरद विषुव (हिगान) के समय भी यहाँ विशेष पूजा होती है, जो छह दिनों तक चलती है। प्रत्येक मास की २४ तारीख को जिज़ो दिवस के रूप में मनाया जाता है, जिस दिन विशेष मन्त्र-जाप और धूप-अर्पण किया जाता है। स्थानीय कृषक फ़सल कटाई के पश्चात् प्रथम उपज यहाँ अर्पित करते हैं। कोई विस्तृत अभिषेक विधि नहीं है, अपितु श्रद्धा-पूर्वक जल चढ़ाना ही मुख्य अनुष्ठान है।

Unique Rituals

• मिज़ु-काके जिज़ो: भक्तजन जिज़ो प्रतिमा पर करछुल से जल चढ़ाते हैं। यह कृत्य मृत बालकों की आत्मा को शीतलता प्रदान करने हेतु किया जाता है, क्योंकि मान्यता है कि वे सई नो कवारा नदी तट पर पत्थरों के स्तूप बनाते हैं और दुष्ट राक्षस उन्हें नष्ट कर देते हैं।
• पत्थर-स्तूप निर्माण: श्रद्धालु मन्दिर प्रांगण में छोटे-छोटे पत्थर एकत्र कर स्तूप बनाते हैं। यह मृत बालकों की सहायता का प्रतीकात्मक कृत्य है। प्रत्येक पत्थर एक पुण्य-अर्जन माना जाता है।
• लाल बिब अर्पण: जिज़ो प्रतिमाओं को लाल रंग का वस्त्र-खण्ड (बिब) पहनाया जाता है। लाल रंग बालकों की रक्षा और रोग-निवारण का प्रतीक है। यह प्रथा विशेषकर उन माताओं द्वारा की जाती है जिनके बालक अस्वस्थ हों।
• छह जिज़ो परिक्रमा: मुख्य प्रतिमा के साथ स्थापित छह छोटी जिज़ो मूर्तियों की परिक्रमा की जाती है। प्रत्येक मूर्ति छह लोकों (देव, मनुष्य, असुर, पशु, प्रेत, नरक) में से एक का प्रतिनिधित्व करती है। भक्त प्रत्येक के समक्ष रुककर प्रार्थना करता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक किसान की एकमात्र पुत्री गम्भीर रोग से ग्रस्त हो गई। चिकित्सकों ने हाथ खड़े कर दिए। किसान निराश होकर इस स्थान पर आया, जहाँ तब केवल एक पत्थर की जिज़ो प्रतिमा थी। उसने रात भर प्रार्थना की। स्वप्न में उसे एक भिक्षु दिखाई दिया जिसने कहा, 'तेरी पुत्री स्वस्थ होगी, परन्तु तू इस स्थान पर एक मन्दिर बनवा।' प्रातःकाल पुत्री पूर्णतः स्वस्थ मिली। किसान ने यह मन्दिर बनवाया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के समय इस ग्राम पर बम गिराए गए। सभी भाग रहे थे, किन्तु कुछ वृद्धजन मन्दिर में ही रुके रहे। आश्चर्यजनक रूप से, मन्दिर के चारों ओर के क्षेत्र में बम गिरे, परन्तु मन्दिर को कुछ न हुआ। तब से स्थानीय लोग इस मन्दिर को अदृश्य रक्षा-कवच से युक्त मानते हैं।
• तीसरी कथा एक यात्री की है जो घने जंगल में भटक गया था। रात्रि हो चली थी और हिंसक पशुओं की आवाज़ें आ रही थीं। उसने एक वृक्ष के नीचे शरण ली और जिज़ो का स्मरण किया। सहसा एक वृद्ध भिक्षु प्रकट हुआ और उसे सुरक्षित मार्ग दिखाकर अन्तर्धान हो गया। यात्री ने बाद में इसी स्थान पर यह मन्दिर स्थापित करवाया, ऐसा विश्वास है।

What Devotees Pray For

• इस जिज़ो-दो में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामना-पूर्ति की बातें कही जाती हैं। सर्वाधिक प्रसिद्ध फल है गर्भस्थ शिशु की रक्षा और सुरक्षित प्रसव। अनेक स्त्रियाँ यहाँ प्रार्थना करने के पश्चात् स्वस्थ सन्तान को जन्म देने का दावा करती हैं। दूसरा प्रमुख फल है बालकों के रोगों से मुक्ति। जिन बालकों को चिकित्सक भी निराश कर चुके हों, उनके माता-पिता यहाँ आकर लाल बिब चढ़ाते हैं और आरोग्य की प्रार्थना करते हैं। तीसरा फल है मानसिक शान्ति और शोक-निवारण। जिन्होंने अपनी सन्तान खोई हो, वे यहाँ आकर अपना दुःख हल्का करते हैं। चौथा फल है यात्रा-सुरक्षा। प्राचीन काल में यात्री यात्रा-पूर्व यहाँ नमन करते थे। पाँचवाँ फल है पारिवारिक कलह का शमन। स्थानीय लोग मानते हैं कि जिज़ो की करुणा परिवार में सामंजस्य लाती है। ये सभी फल श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं, वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में एक प्रमुख है एक निःसन्तान दम्पत्ति की कथा। वर्षों की चिकित्सा और प्रार्थना के पश्चात् भी जब सन्तान न हुई, तो वे इस मन्दिर में आए और २४ तारीख को लगातार एक वर्ष तक जिज़ो दिवस का व्रत रखा। एक वर्ष पश्चात् उन्हें पुत्र-रत्न की प्राप्ति हुई। एक अन्य चमत्कार एक वृद्धा से सम्बन्धित है जो असाध्य नेत्र-रोग से पीड़ित थी। उसने मन्दिर में एक मास तक प्रतिदिन जल चढ़ाया और कहा जाता है कि उसकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। तीसरा चमत्कार एक व्यवसायी का है जो दिवालियेपन के कगार पर था। मन्दिर में प्रार्थना के पश्चात् उसे अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ। ये सभी कथाएँ श्रद्धा पर आधारित हैं और व्यक्तिगत अनुभव हैं।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय अनुभव स्थानीय लोगों द्वारा बताए जाते हैं। सर्वाधिक चर्चित है रात्रि के समय मन्दिर प्रांगण में सुनाई देने वाली बालकों की हँसी की ध्वनि। कहा जाता है कि यह उन बालकों की आत्माएँ हैं जिनकी मुक्ति हेतु यहाँ प्रार्थना की गई। एक अन्य रहस्य है जिज़ो प्रतिमा के मुख-मण्डल पर समय-समय पर दिखाई देने वाली आर्द्रता, जो शुष्क मौसम में भी बनी रहती है। स्थानीय मान्यता है कि यह जिज़ो के अश्रु हैं, जो वे संसार के दुःखी प्राणियों हेतु बहाते हैं। कुछ भक्तों का कहना है कि पूर्णिमा की रात्रि को छहों जिज़ो मूर्तियों की छाया विचित्र रूप से एक-दूसरे से मिल जाती है, मानो वे परस्पर वार्तालाप कर रही हों। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ सूत्र (地蔵菩薩本願経): यह महायान बौद्ध धर्म का प्रमुख सूत्र है जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिज्ञाओं का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि जब तक नरक खाली न हो जाएँ, वे बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे। यह सूत्र जापान में अत्यन्त लोकप्रिय है और इस मन्दिर में भी इसका पाठ किया जाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): इस सूत्र में बोधिसत्त्वों की करुणा और उपाय-कौशल का वर्णन है। यद्यपि इसमें क्षितिगर्भ का प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं, तथापि बोधिसत्त्व-आदर्श की व्याख्या इस मन्दिर की साधना का दार्शनिक आधार है।
• जिज़ो बोसात्सु रेइगेन्की: यह जापानी ग्रन्थ है जिसमें जिज़ो से सम्बन्धित चमत्कारों और अनुभवों का संकलन है। इसमें अनेक स्थानीय कथाएँ हैं जो इस प्रकार के ग्राम्य मन्दिरों की महिमा बताती हैं।
• शिकोकू हेनरो पथ-ग्रन्थ: यद्यपि यह मन्दिर ८८ तीर्थों में सम्मिलित नहीं, तथापि शिकोकू तीर्थ-परम्परा के ग्रन्थों में इस प्रकार के स्थानीय जिज़ो-दो का उल्लेख मिलता है, जो तीर्थयात्रियों हेतु विश्राम और प्रार्थना-स्थल होते थे।

Open this temple in the Encyclopedia