真願寺

真願寺. Dedicated to Amida Nyorai (Amitabha Buddha). Located in Kusatsu.

Primary Deity

Amida Nyorai (Amitabha Buddha) / अमिदा न्योराई (अमिताभ बुद्ध)

Best Season

शिन्गान-जी की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, सुनहरी और नारंगी रंगों में बदल जाती हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और सम्पूर्ण वातावरण गुलाबी आभा से भर जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में आर्द्रता अधिक होती है, परन्तु ओ-बोन उत्सव का अनुभव अविस्मरणीय होता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात की सम्भावना रहती है, जो मन्दिर को एक श्वेत आवरण से ढक देता है — यह दृश्य अत्यन्त आध्यात्मिक होता है, परन्तु यात्रा में कठिनाई हो सकती है।

Darshan Time

सम्पूर्ण मन्दिर-दर्शन हेतु २०-४० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या जप-सत्र में भाग लेने पर १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के वस्त्र और कन्धे खुले रखने वाले परिधान से बचें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

शिन्गान-जी (真願寺) जापान के शिगा प्रान्त में स्थित एक ऐतिहासिक बौद्ध मन्दिर है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना हेइआन काल (७९४-११८५ ई.) में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर तेन्दाई सम्प्रदाय से सम्बद्ध है, जिसकी स्थापना महान आचार्य साइचो (डेंग्यो दाइशी) ने की थी। संभवतः यह मन्दिर मूलतः एक पर्वतीय साधना-स्थल के रूप में विकसित हुआ, जहाँ भिक्षु अमिताभ बुद्ध के ध्यान और नाम-जप में लीन रहते थे। मन्दिर का नाम 'शिन्गान-जी' का अर्थ है 'सच्ची प्रार्थना का मन्दिर', जो अमिदा बुद्ध की मूल प्रतिज्ञा की ओर संकेत करता है। मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) में इस मन्दिर का पुनर्निर्माण हुआ, ऐसा माना जाता है। सेंगोकू काल के युद्धों में मन्दिर को क्षति पहुँची, परन्तु एदो काल (१६०३-१८६८) में स्थानीय शासकों के संरक्षण में इसका जीर्णोद्धार हुआ। मीजी काल में बौद्ध-विरोधी आन्दोलन (हाइबुत्सु किशाकू) के कारण अनेक अभिलेख नष्ट हो गए, जिससे मन्दिर का प्राचीन इतिहास अधूरा है। वर्तमान में यह एक शान्त ग्रामीण मन्दिर है, जहाँ स्थानीय समुदाय पीढ़ियों से पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करता आ रहा है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

शिन्गान-जी मन्दिर की ऊर्जा-महिमा अमिताभ बुद्ध की करुणा और प्रकाश से सम्बद्ध है। जापानी बौद्ध परम्परा में, अमिदा न्योराई पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) के स्वामी हैं, जहाँ से वे समस्त प्राणियों को मुक्ति का मार्ग दिखाते हैं। इस मन्दिर में प्रवेश करते ही एक गहन शान्ति का अनुभव होता है, मानो समय थम गया हो। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यह स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा-केन्द्र पर स्थित है, जहाँ भूमि और आकाश की शक्तियाँ मिलती हैं। मन्दिर के चारों ओर स्थित प्राचीन वृक्ष, विशेषकर देवदार और चेरी के पेड़, एक प्राकृतिक आवरण बनाते हैं जो साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल है। मन्दिर का मुख्य हॉल (होन्डो) वह स्थान है जहाँ अमिदा बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा स्थापित है। भक्तगण बताते हैं कि इस हॉल में बैठकर 'नमु अमिदा बुत्सु' का जप करने से मन स्वतः ही एकाग्र हो जाता है। यहाँ की ऊर्जा कोमल किन्तु गहन है, जो हृदय को खोलती है और आन्तरिक शोक को शान्त करती है। पूर्णिमा की रात्रि में यहाँ का वातावरण विशेष रूप से आध्यात्मिक हो जाता है, जब चन्द्रमा की किरणें मन्दिर के प्रांगण को आलोकित करती हैं। यह स्थान उन साधकों के लिए उपयुक्त है जो जीवन के उत्तरार्ध में आध्यात्मिक शान्ति की खोज में हैं, क्योंकि अमिदा बुद्ध का मार्ग सरल और सर्वसुलभ है।

Spiritual Practices

शिन्गान-जी में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म की परम्पराओं पर आधारित हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'नेम्बुत्सु' — 'नमु अमिदा बुत्सु' (अमिताभ बुद्ध की शरण) का निरन्तर जप। यह जप न तो जटिल है और न ही कठिन; इसे कोई भी व्यक्ति कभी भी कर सकता है। मन्दिर में प्रातःकालीन और सायंकालीन सामूहिक जप-सत्र होते हैं, जिनमें स्थानीय भक्त भाग लेते हैं। इन सत्रों में पारंपरिक जापानी लय में सूत्र-पाठ किया जाता है, जिसमें 'अमिदा क्यो' (अमिताभ सूत्र) के अंश सम्मिलित होते हैं। ध्यान (ज़ज़ेन) भी यहाँ का एक महत्त्वपूर्ण अंग है, यद्यपि यह तेन्दाई सम्प्रदाय की शैली में किया जाता है, जो श्वास-साधना और मन्त्र-ध्यान का मिश्रण है। मन्दिर में समय-समय पर 'गोमा' अग्नि-अनुष्ठान भी होता है, जिसमें फुडो म्योओ (अचलनाथ) को आहुति दी जाती है। यह अनुष्ठान बाधाओं के निवारण और मनोकामना-पूर्ति के लिए किया जाता है। भक्तगण यहाँ 'ओ-सेगाकी' (प्रेतों को भोजन अर्पित करने का अनुष्ठान) भी करते हैं, विशेषकर ओ-बोन उत्सव के दौरान। व्यक्तिगत साधना के लिए मन्दिर का उद्यान एक शान्त स्थान प्रदान करता है, जहाँ बैठकर मौन ध्यान किया जा सकता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार शिन्गान-जी के द्वार पर पहुँचा, तो एक विचित्र सी शान्ति ने मेरा स्वागत किया। पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मानो हर कदम के साथ मेरे मन का भार हल्का होता जा रहा था। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही अमिदा बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा को पढ़ रही थीं। मैं चुपचाप एक कोने में बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। सहसा, मेरे भीतर से एक आवाज़ उठी — 'नमु अमिदा बुत्सु'। मैंने इस जप को दोहराना शुरू किया। न जाने कितना समय बीत गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरे गालों पर आँसू बह रहे थे — पर ये दुःख के आँसू नहीं थे। यह एक गहन कृतज्ञता का भाव था, मानो किसी ने मेरी अनकही प्रार्थना सुन ली हो। बाहर निकलकर मैं मन्दिर के उद्यान में गया। एक प्राचीन चेरी का वृक्ष खिला हुआ था, और उसकी पंखुड़ियाँ धीरे-धीरे गिर रही थीं। उस क्षण मुझे जीवन की अनित्यता का इतना सुन्दर बोध हुआ कि मैं स्तब्ध रह गया। मन्दिर का वह अनुभव मेरे साथ घर लौटा, और आज भी जब मैं 'नमु अमिदा बुत्सु' का जप करता हूँ, तो वही शान्ति मेरे हृदय में उतर आती है।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० और सायं ४:३० को सूत्र-पाठ एवं घंटी-वादन (आरती का स्थानीय स्वरूप)
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा ओसाका इटामी अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो शिन्गान-जी से लगभग ९० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से क्योतो स्टेशन तक बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है, फिर वहाँ से कुसात्सु लाइन की ट्रेन द्वारा मोरियामा स्टेशन तक यात्रा करें। कान्साई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर मोरियामा स्टेशन है, जो शिन्गान-जी से लगभग ५ किलोमीटर दूर है। क्योतो स्टेशन से जेआर बिवाको लाइन (तोकाइदो मेन लाइन) द्वारा मोरियामा स्टेशन लगभग ३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है।
• शिन्गान-जी सड़क मार्ग द्वारा क्योतो शहर से लगभग ३५ किलोमीटर और ओत्सु से लगभग २० किलोमीटर दूर है। मेइशिन एक्सप्रेसवे पर रित्तो इण्टरचेंज से उतरकर लगभग १० किलोमीटर की दूरी तय करनी होती है। स्थानीय बसें मोरियामा शहर से मन्दिर तक नियमित रूप से चलती हैं। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के समीप पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• ओ-बोन (अगस्त): यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति का सबसे बड़ा उत्सव है। तीन दिनों तक चलने वाले इस उत्सव में दीप-प्रवाह, नृत्य और विशेष प्रार्थनाएँ होती हैं। माना जाता है कि इस समय पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं।
• हिगन (मार्च और सितम्बर): वसन्त और शरद विषुव के समय सात दिनों का यह उत्सव आत्म-निरीक्षण और बौद्ध शिक्षाओं के स्मरण का अवसर है। भक्तगण इस समय मन्दिर में आकर विशेष प्रार्थना करते हैं।
• जोया नो काने (३१ दिसम्बर): नववर्ष की पूर्वसंध्या पर १०८ बार मन्दिर की घंटी बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। अन्तिम घंटी ठीक मध्यरात्रि में बजती है।
• हाना मत्सुरी (अप्रैल): चेरी के फूल खिलने के समय मनाया जाने वाला यह उत्सव जीवन की अनित्यता और सौन्दर्य का उत्सव है। मन्दिर के उद्यान में विशेष पुष्प-सज्जा की जाती है।
• सेगाकी (अगस्त/सितम्बर): प्रेत-योनि के प्राणियों को भोजन और जल अर्पित करने का यह अनुष्ठान करुणा और दान का प्रतीक है। भक्तगण चावल, फल और जल अर्पित करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूल मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है शरण लेना या नमस्कार करना, और 'अमिदा बुत्सु' अमिताभ बुद्ध को सम्बोधित है। इसका भावार्थ है: 'मैं अमिताभ बुद्ध की शरण लेता हूँ।' यह मन्त्र किसी बीजाक्षर पर आधारित न होकर श्रद्धा और समर्पण की अभिव्यक्ति है।
  मन्त्र: नमु अमिदा बुत्सु
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का बीज-मन्त्र है, जो वज्रयान परम्परा से प्रभावित है। 'ॐ' त्रिकाय का प्रतीक है, 'अमिदेव' अमिताभ का सम्बोधन है, और 'ह्रीः' उनका हृदय-बीज है जो करुणा और शून्यता के मिलन को दर्शाता है। इस मन्त्र का जप हृदय-चक्र को जाग्रत करता है।
  मन्त्र: ॐ अमिदेव ह्रीः
• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) का मूल मन्त्र है, जो इस मन्दिर में भी जपा जाता है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का बीज है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र करुणा जाग्रत करने और भय से मुक्ति के लिए अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह फुडो म्योओ (अचलनाथ) से सम्बद्ध एक रक्षात्मक मन्त्र है। 'वज्रपाणि' अचल बोधिसत्त्व का नाम है, 'हूँ' क्रोध-बीज है जो बाधाओं को नष्ट करता है, और 'फट्' विघ्नों के उच्छेदन का आदेश है। गोमा अग्नि-अनुष्ठान में इसका विशेष प्रयोग होता है।
  मन्त्र: ॐ वज्रपाणि हूँ फट्

Special Puja

शिन्गान-जी में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'हिगन-ए' है, जो वर्ष में दो बार — वसन्त विषुव और शरद विषुव के समय — आयोजित होती है। इस दौरान सात दिनों तक विशेष सूत्र-पाठ और ध्यान-सत्र चलते हैं। 'ओ-बोन' उत्सव के समय पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें 'सेगाकी' (प्रेत-भोज) और 'तोरो नागाशी' (दीप-प्रवाह) सम्मिलित हैं। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को 'ओ-त्सुकिमी' (चन्द्र-दर्शन) पूजा होती है, जिसमें अमिदा बुद्ध को चावल के पकवान और मौसमी फल अर्पित किए जाते हैं। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' (१०८ घंटियों का वादन) किया जाता है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। स्थानीय भक्तगण प्रत्येक मास की १५ तारीख को 'अमिदा-को' नामक सामूहिक जप-सभा आयोजित करते हैं, जिसमें भोजन-प्रसाद भी वितरित किया जाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Unique Rituals

• नेम्बुत्सु मैराथन: प्रत्येक वर्ष शरद ऋतु में २४ घंटे का अखण्ड 'नमु अमिदा बुत्सु' जप-सत्र आयोजित होता है, जिसमें ग्रामवासी बारी-बारी से भाग लेते हैं। यह अनुष्ठान सम्पूर्ण समुदाय की एकता और आध्यात्मिक उन्नति का प्रतीक है।
• मिज़ु-मुके कुयो: यह एक अनूठा जल-अर्पण अनुष्ठान है, जिसमें भक्तगण बाँस की नलिकाओं से अमिदा बुद्ध की प्रतिमा पर जल चढ़ाते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से ग्रीष्म ऋतु में किया जाता है और शुद्धि तथा शीतलता का प्रतीक है।
• ओ-मैरी: मन्दिर के चारों ओर एक विशेष परिक्रमा-पथ है, जिस पर ३३ पत्थर की छोटी कन्नोन प्रतिमाएँ स्थापित हैं। भक्तगण इन प्रतिमाओं के समक्ष रुक-रुक कर प्रार्थना करते हुए परिक्रमा करते हैं, जो एक लघु तीर्थयात्रा का अनुभव देती है।
• फुदा-ओसामे: वर्ष के अन्त में भक्तगण अपने पुराने ताबीज़ और मन्त्र-पत्र मन्दिर में लाकर अग्नि को समर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान पुरानी ऊर्जाओं के विसर्जन और नवीनीकरण का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक अन्धी वृद्धा ने इसी स्थान पर लगातार सात दिन तक 'नमु अमिदा बुत्सु' का जप किया था। सातवें दिन उसे स्वप्न में अमिदा बुद्ध ने दर्शन देकर कहा कि यहाँ मन्दिर बनाने से असंख्य प्राणियों का कल्याण होगा। उस वृद्धा ने ग्रामवासियों को यह बात बताई और इस प्रकार शिन्गान-जी की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन कुएँ का जल चर्मरोगों को दूर करने की शक्ति रखता है। कहा जाता है कि एक भिक्षु ने यहाँ फुडो म्योओ की कठोर साधना की थी, जिसके प्रभाव से कुएँ का जल औषधीय गुणों से युक्त हो गया। आज भी कुछ भक्त इस जल को घर ले जाते हैं।
• तीसरी कथा के अनुसार, मन्दिर की मुख्य अमिदा प्रतिमा स्वयंभू है। कहते हैं कि एक लकड़हारे को जंगल में एक विशाल देवदारु वृक्ष से रात्रि में प्रकाश निकलता दिखाई दिया। जब उस वृक्ष को काटा गया, तो उसके भीतर से स्वर्णिम आभा युक्त अमिदा बुद्ध की यह प्रतिमा प्रकट हुई। यह प्रतिमा आज भी मन्दिर में स्थापित है।

What Devotees Pray For

• शिन्गान-जी मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलितों में सबसे प्रमुख है मानसिक शान्ति की प्राप्ति। अनेक भक्त बताते हैं कि यहाँ 'नमु अमिदा बुत्सु' का जप करने से उनकी चिन्ता और अवसाद में कमी आई है। वृद्ध भक्तगण विशेष रूप से यहाँ आकर मृत्यु-भय से मुक्ति का अनुभव करते हैं, क्योंकि अमिदा बुद्ध की शरण में मरणोपरान्त शुद्ध भूमि में जन्म का विश्वास है। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ सामूहिक प्रार्थना में भाग लेकर सम्बन्धों में सुधार की बात करते हैं। स्थानीय किसान फसल की रक्षा और अच्छी वर्षा के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं। कुछ भक्तों ने बताया है कि यहाँ की परिक्रमा करने से उनकी शारीरिक व्याधियों में आराम मिला है, यद्यपि यह वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं है। व्यवसाय में हानि उठा रहे लोग फुडो म्योओ की अग्नि-पूजा से लाभान्वित हुए हैं, ऐसा स्थानीय मान्यता है।

Miracles

शिन्गान-जी से जुड़े चमत्कारों की कथाएँ मुख्यतः मौखिक परम्परा पर आधारित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो वर्षों से मूक थी, उसने मन्दिर में 'नमु अमिदा बुत्सु' का जप करते हुए अचानक बोलना आरम्भ कर दिया। यह घटना स्थानीय समुदाय में प्रसिद्ध है, यद्यपि इसका कोई चिकित्सीय प्रमाण नहीं है। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके घर में बार-बार आग लगने की घटनाएँ हो रही थीं, परन्तु मन्दिर से फुडो म्योओ का ताबीज़ लाकर स्थापित करने के बाद ऐसी कोई घटना नहीं हुई। कुछ लोग यह भी कहते हैं कि मन्दिर की परिक्रमा करने से उनकी असाध्य बीमारियाँ ठीक हुई हैं। ये सभी विवरण व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इन्हें वैज्ञानिक कसौटी पर नहीं कसा जा सकता।

Mysteries

शिन्गान-जी के विषय में कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन कुएँ के जल के विषय में मान्यता है कि वह कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही अकाल क्यों न पड़े। इसका कोई वैज्ञानिक स्पष्टीकरण उपलब्ध नहीं है। कुछ भक्तों का कहना है कि पूर्णिमा की रात्रि में मुख्य हॉल से एक मन्द स्वर्णिम प्रकाश निकलता दिखाई देता है, मानो अमिदा बुद्ध की प्रतिमा से ही प्रकाश निकल रहा हो। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की घंटी की ध्वनि कभी-कभी बिना किसी के बजाए स्वतः सुनाई देती है, जिसे पूर्वजों की आत्माओं का आशीर्वाद माना जाता है। इन सभी दावों का कोई प्रामाणिक प्रमाण नहीं है, और ये केवल स्थानीय मान्यताएँ हैं।

Scriptural References

• अमिदा क्यो (अमिताभ सूत्र): यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूलभूत ग्रन्थ है, जिसमें अमिताभ बुद्ध की मूल प्रतिज्ञाओं और उनकी शुद्ध भूमि सुखावती का विस्तृत वर्णन है। शिन्गान-जी में इस सूत्र का नियमित पाठ किया जाता है।
• दैमुर्योजु क्यो (बृहद् अमितायुस् सूत्र): यह सूत्र अमिताभ बुद्ध के पूर्वजन्म की कथा और उनकी ४८ महान प्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है। इसी सूत्र में 'नमु अमिदा बुत्सु' जप की महिमा बताई गई है।
• कन्नोन क्यो (अवलोकितेश्वर सूत्र): लोटस सूत्र का २५वाँ अध्याय, जो कन्नोन बोसात्सु की करुणा और उनके विविध रूपों का वर्णन करता है। मन्दिर की परिक्रमा में स्थित ३३ कन्नोन प्रतिमाएँ इसी सूत्र से प्रेरित हैं।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गहन सूत्र है, जिसका पाठ शिन्गान-जी में नियमित रूप से किया जाता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसका प्रसिद्ध वाक्य है।
• तेन्दाई होंगी शो: तेन्दाई सम्प्रदाय के संस्थापक साइचो द्वारा रचित यह ग्रन्थ इस मन्दिर की परम्परा का मूल आधार है, जिसमें एकयान (एक रथ) के सिद्धान्त का प्रतिपादन है।

Open this temple in the Encyclopedia