top of page

山王宮

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Sannō (Mountain King) / Ōyamakui-no-Kami - श्री सन्नो देवता (पर्वतराज) / ओयामाकुई-नो-कामी Place: Kamogatacho-Kamogata

山王宮. Dedicated to Sannō (Mountain King) / Ōyamakui-no-Kami. Located in Kamogatacho-Kamogata.

Primary Deity
Sannō (Mountain King) / Ōyamakui-no-Kami / श्री सन्नो देवता (पर्वतराज) / ओयामाकुई-नो-कामी
Best Season
इस मंदिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) सर्वोत्तम है। इस समय जापानी मेपल के पत्ते लाल और सुनहरे हो जाते हैं, जो मंदिर की प्राकृतिक छटा को अद्वितीय बना देते हैं। तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो ध्यान और परिक्रमा के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम खिलते हैं और संपूर्ण क्षेत्र गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और कीट-पतंगों का प्रकोप रहता है, जिससे ध्यान में बाधा पड़ सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में हल्की बर्फबारी संभव है, जो मंदिर को एक रहस्यमयी सुंदरता प्रदान करती है, किंतु सीढ़ियाँ फिसलन भरी हो सकती हैं। नवंबर में 'निनामे-साइ' उत्सव के दौरान यहाँ की सांस्कृतिक जीवंतता देखने योग्य होती है।
Darshan Time
सम्भवतः २०-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए। ध्यान और परिक्रमा सहित १-२ घंटे का समय पर्याप्त है।
Dress Code
यहाँ कोई कठोर वस्त्र संहिता नहीं है, किंतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि प्रार्थना बाहरी कक्ष से ही की जाती है।
Address
Available soon.

History

जापान के ओकायामा प्रांत में स्थित यह पवित्र स्थल, जिसे 'सन्नो-गू' (山王宮) के नाम से जाना जाता है, शिंतो धर्म की हिए शाखा का एक प्राचीन केंद्र है। संभवतः इसकी स्थापना हेइआन काल (७९४-११८५ ई.) के दौरान हुई थी, जब हिए पर्वत (क्योटो) से 'सन्नो' पंथ का प्रसार पूरे जापान में हो रहा था। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर का संबंध एनर्याकु-जी बौद्ध मठ से रहा है, जहाँ शिंतो देवताओं को बौद्ध बोधिसत्वों का अवतार माना जाता था। माना जाता है कि स्थानीय सामंतों और कृषक समुदाय ने पर्वत देवता 'ओयामाकुई-नो-कामी' की उपासना हेतु इस मंदिर का निर्माण करवाया था, जो पहाड़ों, जल स्रोतों और चावल की खेती के रक्षक हैं। मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) में यह क्षेत्र अशांत रहा, किंतु स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर कभी भी पूर्णतः नष्ट नहीं हुआ। एदो काल (१६०३-१८६८) में यहाँ कई पुनर्निर्माण कार्य हुए। मेइजी पुनर्स्थापना (१८६८) के बाद शिंतो-बौद्ध पृथक्करण नीति के अंतर्गत इस मंदिर से बौद्ध तत्वों को हटाकर इसे शुद्ध शिंतो स्थल घोषित किया गया। वर्तमान में यह एक शांत ग्रामीण मंदिर है, जहाँ कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः इसका प्राचीन इतिहास मौखिक परंपराओं और क्षेत्रीय अभिलेखों पर आधारित है।

Spiritual Significance

यह मंदिर एक सघन वनाच्छादित पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है, जिसे शिंतो परंपरा में 'कामी' (दैवीय ऊर्जा) का निवास माना जाता है। यहाँ की प्रमुख ऊर्जा 'पर्वत तत्व' से संबंधित है, जो हिंदू दृष्टि से 'पृथ्वी तत्व' और 'शिव तत्व' के समतुल्य है। सन्नो देवता को 'पर्वतराज' कहा जाता है, जो स्थिरता, गंभीरता और अचल शक्ति के प्रतीक हैं। माना जाता है कि मंदिर के पीछे का पर्वत स्वयं एक 'शिंताइ' (देवता का भौतिक शरीर) है, जिससे एक सतत ऊर्ध्वमुखी ऊर्जा प्रवाहित होती है। यहाँ का प्राकृतिक जल स्रोत, जो कभी नहीं सूखता, 'मीज़ू-कामी' (जल देवता) की उपस्थिति का सूचक है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यह स्थान 'कुमानो' तीर्थों के ऊर्जा ग्रिड से जुड़ा हुआ है, जो जापान के प्राचीन ले-लाइन नेटवर्क का भाग है। ध्यान करने पर यहाँ की वायु में एक विशेष प्रकार की स्थिरता और मौन अनुभव होता है, जो साधक को सहज ही आंतरिक यात्रा पर ले जाता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक अस्थिरता, अनिर्णय या भौतिक असुरक्षा से ग्रस्त हैं, क्योंकि पर्वत देवता की ऊर्जा आधार चक्र को सुदृढ़ करती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आने वाले साधक और स्थानीय भक्त मुख्यतः शिंतो पद्धति की साधना करते हैं, जिसमें 'तेमिज़ु' (हाथ-मुँह धोकर शुद्धिकरण), 'तोरी' द्वार से प्रवेश, और 'हाइदेन' (प्रार्थना कक्ष) के समक्ष दो बार झुकना, दो बार ताली बजाना और एक बार पुनः झुकना सम्मिलित है। हिंदू साधकों के लिए यहाँ मौन ध्यान अत्यंत प्रभावी है, विशेषकर प्रातःकाल में जब सूर्य की पहली किरणें पर्वत शिखर पर पड़ती हैं। मानसिक रूप से 'ॐ नमः शिवाय' या 'ॐ भूर्भुवः स्वः' जैसे बीज मंत्रों का जाप इस स्थान की ऊर्जा से सामंजस्य स्थापित कर सकता है। स्थानीय पुजारी (कन्नुशी) द्वारा 'नोरितो' (प्राचीन प्रार्थनाएँ) का पाठ किया जाता है, जिसे श्रद्धालु मौन होकर सुनते हैं। कुछ भक्त परिक्रमा (मंदिर की प्रदक्षिणा) भी करते हैं, जो यहाँ के वन पथ से होकर गुज़रती है। यह स्थान 'ललिता सहस्रनाम' या 'विष्णु सहस्रनाम' के पाठ के लिए भी उपयुक्त है, क्योंकि यहाँ का प्राकृतिक वातावरण एकाग्रता को सहज बनाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें, क्योंकि यहाँ कोई निश्चित हिंदू पद्धति प्रचलित नहीं है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़ रहा था, तो चारों ओर देवदार के विशाल वृक्षों की सुगंध और पक्षियों का कलरव मेरे मन को किसी अज्ञात शांति से भर रहा था। तोरी द्वार को पार करते ही, मानो समय थम गया। मैंने 'तेमिज़ुया' पर हाथ धोए और मुख शुद्ध किया, तब लगा जैसे न केवल शरीर, बल्कि मन का मैल भी धुल गया। प्रार्थना कक्ष के सामने खड़े होकर जब मैंने आँखें बंद कीं, तो एक अद्भुत अनुभूति हुई — मानो सामने का संपूर्ण पर्वत ही एक जीवंत देवता के रूप में मुझे देख रहा हो। वहाँ कोई मूर्ति नहीं थी, केवल एक पवित्र दर्पण और शून्यता, किंतु उस शून्यता में मुझे अपने भीतर एक गहन स्पंदन सुनाई दिया। मैंने धीरे-धीरे 'ॐ' का उच्चारण किया, और प्रतिध्वनि ऐसी आई मानो पर्वत ने स्वयं मेरे मंत्र को आत्मसात कर लिया हो। कुछ क्षणों के लिए मैं अपना अस्तित्व भूल गया — न मैं था, न मेरी चिंताएँ, केवल एक विराट मौन था। जब आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरे नेत्र सजल थे, बिना किसी दुःख के। यह अनुभव किसी चमत्कार से कम नहीं था। उस दिन मैंने जाना कि सच्ची उपासना में भाषा, संस्कृति और रूप का कोई बंधन नहीं होता।

Darshan Timings

  • यहाँ 'आरती' जैसी कोई परंपरा नहीं है। किंतु प्रातः ८:३० बजे कन्नुशी द्वारा 'असा-नो-ओत्सुतोमे' (प्रातःकालीन प्रार्थना) की जाती है, जो दीप प्रज्वलन और नोरितो पाठ के साथ संपन्न होती है।
  • सम्भवतः सायं ४:०० से ६:०० तक (सूर्यास्त के साथ मंदिर का मुख्य द्वार बंद कर दिया जाता है)
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० तक (मंदिर परिसर सूर्योदय से खुलता है, किंतु प्रार्थना कक्ष सुबह ८:०० के बाद ही खुलता है)

How to Reach

  • निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र ओकायामा मोमोतारो हवाई अड्डा है, जो मंदिर से लगभग ४० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बस द्वारा ओकायामा स्टेशन पहुँचें, फिर वहाँ से कुराशिकी की ओर जाने वाली स्थानीय रेल लें। यात्रा में लगभग ९० मिनट लगते हैं। टोक्यो या ओसाका से आने वाले यात्री शिंकानसेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा ओकायामा पहुँच सकते हैं।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर कुराशिकी स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। बस सेवा सीमित है, अतः टैक्सी अधिक सुविधाजनक विकल्प है। स्थानीय रेल 'मिज़ुशिमा रेलवे' भी पास के कस्बे तक जाती है, किंतु वहाँ से मंदिर तक पैदल या साइकिल से जाना होगा।
  • ओकायामा शहर से कार द्वारा लगभग ५० मिनट में मंदिर पहुँचा जा सकता है। राष्ट्रीय राजमार्ग ४३० से होते हुए ग्रामीण मार्ग पर चलें। मंदिर के निकट एक छोटा पार्किंग स्थल है, जहाँ १०-१२ वाहन खड़े हो सकते हैं। कुराशिकी शहर से साइकिल यात्रा भी एक सुंदर विकल्प है, जो लगभग १ घंटे की दूरी पर है और मार्ग में चावल के खेतों का मनोरम दृश्य दिखता है।

Major Festivals

  • सन्नो मत्सुरी (जून): यह मंदिर का प्रमुख वार्षिकोत्सव है। इसमें 'मिकोशी' (पालकी) में देवता की प्रतीकात्मक सवारी निकाली जाती है। कृषक अच्छी फसल और ग्राम की सुरक्षा हेतु प्रार्थना करते हैं।
  • शुभुन-नो-ही (मार्च/सितंबर): विषुव के दिन मनाया जाने वाला यह पर्व पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु होता है। भक्त मंदिर में आकर अपने पितरों के नाम से दीप जलाते हैं।
  • ओहाराए (जून/दिसंबर): महाशुद्धिकरण का यह अनुष्ठान अर्धवार्षिक है। इसमें कागज़ की मानव आकृतियों पर स्पर्श कर अपनी अशुद्धियाँ उतारी जाती हैं, जिन्हें बाद में नदी में प्रवाहित कर दिया जाता है।
  • निनामे-साइ (नवंबर): नई फसल के चावल का प्रथम भोग देवता को अर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान सम्राट के प्रति कृतज्ञता और राष्ट्रीय एकता का प्रतीक है।
  • सेत्सुबुन (फरवरी): वसंत के आगमन पर मंदिर में 'मामे-माकी' (सोयाबीन फेंकना) का आयोजन होता है, जिसमें 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उची' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष किया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह एक सन्निकट मंत्र है, जो शिंतो देवता सन्नो के लिए गायत्री छंद में रचा गया है। 'पर्वतराज' पर्वतों के राजा को संबोधित है, 'जलमूल' जल के स्रोत का प्रतीक है। यह मंत्र साधक को स्थिरता और प्रचुरता प्रदान करने हेतु है।
    मन्त्र: ॐ पर्वतराजाय विद्महे, जलमूलाय धीमहि, तन्नो सन्नो प्रचोदयात्।
  • अर्थ: इस मंत्र में 'ह्रीं' हृदय चक्र की, 'श्रीं' समृद्धि की, और 'क्लीं' आकर्षण की बीज ध्वनियाँ हैं। 'ओयामाकुई-नो-कामी' पर्वत के मूल देवता का जापानी नाम है। यह मंत्र भौतिक और आध्यात्मिक उन्नति के लिए प्रभावी माना जाता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं ओयामाकुई-नो-कामी नमः।
  • अर्थ: यह गायत्री मंत्र का व्याहृति भाग है, जो सात लोकों का आह्वान करता है। इस मंदिर की बहुस्तरीय ऊर्जा (पर्वत, वन, जल) के साथ सामंजस्य स्थापित करने हेतु इसका जाप अत्यंत प्रभावी है।
    मन्त्र: ॐ भूः ॐ भुवः ॐ स्वः ॐ महः ॐ जनः ॐ तपः ॐ सत्यम्।
  • अर्थ: यह मंत्र भगवान शिव के शांत, स्थिर और ध्रुव स्वरूप की स्तुति करता है। पर्वत देवता सन्नो का स्वरूप भी स्थिरता और शांति का प्रतीक है, अतः यह मंत्र यहाँ की उपासना के लिए उपयुक्त है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय शांताय, स्थिराय च ध्रुवाय च।

Special Puja

इस मंदिर में वर्ष भर कई पारंपरिक शिंतो अनुष्ठान संपन्न होते हैं। सबसे महत्वपूर्ण है 'सन्नो मत्सुरी' (पर्वतराज का वार्षिकोत्सव), जो संभवतः जून मास में आयोजित होता है। इस दिन स्थानीय कृषक अपनी फसल की रक्षा और अच्छी वर्षा हेतु विशेष प्रार्थना करते हैं। 'ओहाराए' (महाशुद्धिकरण) नामक अनुष्ठान जून और दिसंबर में होता है, जिसमें पूरे ग्राम के पापों और अशुद्धियों का प्रतीकात्मक रूप से एक कागज़ की नाव में विसर्जन किया जाता है। प्रत्येक मास की पहली तिथि को 'त्सुकिनामी-साइ' आयोजित होता है, जिसमें कन्नुशी देवताओं को चावल, साके (चावल की मदिरा) और समुद्री नमक अर्पित करते हैं। शरद ऋतु में 'निनामे-साइ' (नई फसल का उत्सव) मनाया जाता है, जिसमें सम्राट के प्रति कृतज्ञता भी व्यक्त की जाती है। हिंदू दृष्टि से देखें तो ये सभी अनुष्ठान 'बलि वैश्वदेव' और 'नवान्न प्राशन' के समतुल्य हैं। यहाँ कोई मूर्ति अभिषेक नहीं होता, किंतु पवित्र दर्पण ('याता-नो-कागामी') की सफाई और उसे चावल के आटे से बने 'मोची' का भोग लगाना एक विशेष पूजा है।

Unique Rituals

  • युताते-शिंजी (उबलते जल की शपथ): इस प्राचीन अनुष्ठान में पुजारी उबलते जल में हाथ डालकर अपनी पवित्रता सिद्ध करते हैं, जो अग्नि और जल तत्वों के सम्मिलन का प्रतीक है।
  • शिशी-माई (सिंह नृत्य): पर्वतीय देवता को प्रसन्न करने हेतु स्थानीय युवक सिंह का मुखौटा पहनकर नृत्य करते हैं, जो बुरी आत्माओं को भगाने और कृषि भूमि को शुद्ध करने का प्रतीक है।
  • ता-असोबी (खेत का खेल): वसंत ऋतु में मंदिर प्रांगण में चावल रोपण का प्रतीकात्मक नाट्य किया जाता है, जिसमें ग्रामवासी हास्य और संगीत के माध्यम से देवता का मनोरंजन करते हैं।
  • ओमीकुजी (भाग्य पर्ची): मंदिर में एक पेटिका से भक्त यादृच्छिक रूप से एक कागज़ की पर्ची निकालते हैं, जिस पर उनका भविष्य लिखा होता है; अशुभ पर्ची को मंदिर के पेड़ पर बाँध दिया जाता है ताकि देवता उसे शुभ में बदल दें।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार भयंकर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने पर्वत देवता से प्रार्थना की। तब एक वृद्ध साधु प्रकट हुए और उन्होंने एक विशेष स्थान पर अपनी छड़ी गाड़ दी। जहाँ छड़ी गड़ी, वहाँ से जल का स्रोत फूट पड़ा, जो आज भी मंदिर के पास बहता है। वह साधु स्वयं ओयामाकुई-नो-कामी माने जाते हैं।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, मुरोमाची काल में एक स्थानीय सामंत ने मंदिर की भूमि हड़पने का प्रयास किया। उसी रात उसके स्वप्न में एक विशाल सफेद भेड़िया प्रकट हुआ, जो सन्नो देवता का दूत माना जाता है। भेड़िये ने उसे चेतावनी दी। अगले दिन सामंत ने न केवल अपना निर्णय वापस लिया, बल्कि मंदिर को बहुमूल्य दान भी दिया।
  • कहा जाता है कि एदो काल में एक किसान की पुत्री गंभीर रोग से ग्रस्त हो गई। वैद्यों ने उत्तर न दिया। किसान ने २१ दिन तक मंदिर में निर्जल उपवास रखा। २१वें दिन मंदिर के पीछे के पर्वत से एक दिव्य प्रकाश निकला और उसकी पुत्री पूर्णतः स्वस्थ हो गई। तभी से यहाँ २१ दिन की विशेष प्रार्थना की परंपरा चली आ रही है।

What Devotees Pray For

  • स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मंदिर में प्रार्थना करने से मुख्यतः तीन प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। प्रथम, कृषि और व्यवसाय संबंधी बाधाएँ: चूँकि ओयामाकुई-नो-कामी पर्वत और जल के स्वामी हैं, अतः वर्षा की कमी, फसल खराब होने या व्यापार में हानि होने पर भक्त यहाँ 'कामिदाना' (घरेलू वेदिका) हेतु पवित्र ताबीज़ ले जाते हैं। द्वितीय, पारिवारिक कलह और वंश वृद्धि: माना जाता है कि इज़ानामी-नो-मिकोतो की उपस्थिति के कारण यह स्थान गर्भधारण और सुरक्षित प्रसव हेतु शक्तिशाली है। अनेक दंपत्तियाँ यहाँ आकर 'इनुहारिको' (कुत्ते की आकृति का ताबीज़) ग्रहण करते हैं। तृतीय, मानसिक अशांति और भय: पर्वत की स्थिर ऊर्जा मन को शांत करती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो लोग अनिद्रा या अकारण भय से ग्रस्त हैं, वे यदि यहाँ सूर्यास्त के समय मौन बैठें तो उन्हें लाभ होता है। ये सभी फलितानि मौखिक परंपरा पर आधारित हैं, कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में एक प्रमुख है: एक वृद्ध दंपत्ति जो निःसंतान थे, उन्होंने यहाँ १०० दिन तक प्रतिदिन जल चढ़ाया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, १००वें दिन उन्हें स्वप्न में एक श्वेत सर्प दिखाई दिया, जो पर्वत देवता का दूत माना जाता है। अगले वर्ष उन्हें पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त के अनुसार, जो लाइलाज चर्म रोग से पीड़ित था, उसने मंदिर के जल स्रोत में स्नान किया और २१ दिन तक मंदिर की परिक्रमा की। उसका रोग धीरे-धीरे समाप्त हो गया। ये सभी चमत्कार व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी कोई चिकित्सकीय पुष्टि नहीं है। मंदिर प्रशासन इन्हें आस्था का विषय मानता है, दावा नहीं करता।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर के पीछे के पर्वत पर एक विशाल शिला है, जिसे 'ओयामाकुई-नो-इवाकुरा' (देवता का शैल आसन) कहा जाता है। माना जाता है कि इस शिला पर रात्रि के समय कभी-कभी नीली ज्योति दिखाई देती है, जिसे 'हितोदामा' (आत्मा की अग्नि) कहते हैं। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर का प्राचीन दर्पण, जो गर्भगृह में रखा है, कभी भी धूल धारण नहीं करता, जबकि उसे वर्ष में केवल एक बार साफ किया जाता है। कुछ बुजुर्ग ग्रामीणों का कहना है कि युद्धकाल में जब आसपास के सभी क्षेत्र बमबारी से प्रभावित हुए, तब भी इस मंदिर परिसर में एक भी बम नहीं गिरा। ये सभी रहस्य मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

  • कोजिकी (प्राचीन कथाओं का अभिलेख, ७१२ ई.): इस ग्रंथ में ओयामाकुई-नो-कामी का उल्लेख पर्वतों के देवता के रूप में है, जिनका जन्म इज़ानागी द्वारा अग्नि देवता कागुत्सुची के वध के पश्चात हुआ। यह सन्नो मंदिर की देवता परंपरा का मूल शास्त्रीय आधार है।
  • निहोन शोकी (जापान का इतिहास, ७२० ई.): इसमें पर्वत देवताओं की उपासना और हिए पर्वत के सन्नो पंथ का वर्णन है, जिसका प्रसार बाद में इस क्षेत्र में हुआ। यह ग्रंथ बताता है कि कैसे स्थानीय कुलदेवता धीरे-धीरे राष्ट्रीय शिंतो ढाँचे में समाहित हुए।
  • एंगिशिकी (प्राचीन विधि-विधान, ९२७ ई.): इसमें सन्नो मंदिरों में किए जाने वाले 'नोरितो' (प्रार्थना पाठ) और वार्षिक अनुष्ठानों की सूची है। यद्यपि यह विशेष मंदिर इसमें सूचीबद्ध नहीं है, तथापि इसकी पूजा पद्धति इसी ग्रंथ पर आधारित है।
  • हिए सन्नो गोसिंज़ो मंडारा: यह एक मध्यकालीन चित्रपट है जो सन्नो देवता के २१ अवतारों को दर्शाता है। इसमें पर्वत, जल और कृषि देवताओं का बौद्ध बोधिसत्वों के साथ समन्वय दिखाया गया है, जो इस मंदिर के ऐतिहासिक समन्वयवादी स्वरूप को समझने में सहायक है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page