産女観音

産女観音. Dedicated to Ubume Kannon (The Bodhisattva of Compassion Manifesting as the Spirit of a Woman Who Died in Childbirth). Located in Shizuoka-Shi.

Primary Deity

Ubume Kannon (The Bodhisattva of Compassion Manifesting as the Spirit of a Woman Who Died in Childbirth) / उबुमे कन्नोन (प्रसव में दिवंगत माता के रूप में करुणा की बोधिसत्त्व)

Best Season

उबुमे कन्नोन मन्दिर की यात्रा के लिए वसन्त (मार्च-मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। वसन्त में मन्दिर परिसर चेरी ब्लॉसम (सकुरा) से आच्छादित हो जाता है, जो करुणा और जीवन की क्षणभंगुरता का सुन्दर प्रतीक है। अप्रैल में हनमत्सुरी (बुद्ध जयन्ती) का विशेष आयोजन होता है। शरद ऋतु में मन्दिर के चारों ओर के वृक्ष लाल और स्वर्णिम पत्तियों से सज जाते हैं, और सितम्बर में हिगन पर्व का आध्यात्मिक वातावरण अत्यन्त प्रेरणादायक होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में आर्द्रता अधिक होती है, परन्तु अगस्त में ओ-बोन उत्सव का अनुभव अद्वितीय है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में मन्दिर शान्त रहता है और ध्यान के लिए उत्तम है, यद्यपि तापमान ५°से. से नीचे जा सकता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में मन्दिर का उद्यान हरा-भरा और जल तत्त्व की ऊर्जा प्रबल होती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि मिज़ुको कुयो अनुष्ठान या ध्यान करना हो तो ४५-६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक है। अत्यधिक चमकीले या आकर्षक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

जापान के शिज़ुओका प्रान्त में स्थित उबुमे कन्नोन मन्दिर का इतिहास अत्यन्त प्राचीन माना जाता है, यद्यपि इसकी स्थापना का सटीक वर्ष ज्ञात नहीं है। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) के दौरान स्थापित किया गया था, जब बौद्ध धर्म जापान में गहराई से स्थापित हो रहा था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान मूलतः एक छोटा सा तीर्थ था जहाँ ग्रामीण महिलाएँ सुरक्षित प्रसव के लिए प्रार्थना करती थीं। 'उबुमे' शब्द जापानी लोककथाओं में उस महिला की आत्मा को संदर्भित करता है जिसकी मृत्यु प्रसव के दौरान हो गई हो। संभवतः यह मन्दिर उस प्राचीन जापानी विश्वास का बौद्ध रूपान्तरण है जिसमें ऐसी आत्माओं की शान्ति और मोक्ष के लिए पूजा की जाती थी। कहा जाता है कि एदो काल (१६०३-१८६८) में इस मन्दिर का विस्तार हुआ और यह क्षेत्रीय तीर्थस्थल बन गया। मन्दिर में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, परन्तु मौखिक परंपरा के अनुसार यह स्थान सदियों से महिलाओं की आस्था का केन्द्र रहा है। स्थानीय पुजारी परिवार की मान्यता है कि मूल प्रतिमा एक प्राचीन वृक्ष के नीचे स्वयं प्रकट हुई थी, जिसे बाद में एक लकड़ी की मूर्ति के रूप में स्थापित किया गया। यह मन्दिर जापानी बौद्ध धर्म के तेन्दाई सम्प्रदाय से सम्बद्ध है, जो लोक आस्थाओं को बौद्ध दर्शन में समाहित करने के लिए जाना जाता है।

Spiritual Significance

उबुमे कन्नोन मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त कोमल किन्तु गहन करुणामयी मानी जाती है। यह स्थान विशेष रूप से मातृत्व से जुड़ी पीड़ा, हानि और आशा की ऊर्जाओं का केन्द्र है। तान्त्रिक दृष्टि से, यह मन्दिर जल तत्त्व और हृदय चक्र से सम्बद्ध है, जहाँ करुणा की शक्ति प्रबल रूप में प्रवाहित होती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की 'यासशी' (कोमलता) की ऊर्जा व्याप्त है, जो शोकाकुल हृदयों को शान्ति प्रदान करती है। मन्दिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों को ऊर्जा का स्रोत माना जाता है, जहाँ ध्यान करने से मानसिक भार हल्का होने का अनुभव होता है। जापानी आध्यात्मिक परंपरा में, उबुमे कन्नोन को 'बोधिसत्त्व की करुणा का स्त्री स्वरूप' माना गया है, जो जीवन और मृत्यु के मध्य की पीड़ा को समझती हैं। यहाँ की ऊर्जा न तो उग्र है और न ही अत्यन्त शान्त, अपितु एक गहन आर्द्रता लिए हुए है, जैसे माँ का आँचल। संवेदनशील व्यक्तियों को यहाँ प्रवेश करते ही एक अदृश्य आलिंगन का अनुभव हो सकता है। यह स्थान उन महिलाओं के लिए विशेष ऊर्जा क्षेत्र है जो मातृत्व से जुड़ी किसी भी पीड़ा से गुज़र रही हैं, चाहे वह गर्भधारण में कठिनाई हो, गर्भपात का शोक हो, या प्रसव का भय।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु मुख्यतः प्रार्थना, ध्यान और प्रतीकात्मक अर्पण की साधना करते हैं। सबसे प्रमुख प्रथा 'मिज़ुको कुयो' है, जिसमें गर्भपात, गर्भस्राव या शैशव मृत्यु से दिवंगत आत्माओं की शान्ति के लिए जिज़ो बोधिसत्त्व को जल, फूल और छोटी मूर्तियाँ अर्पित की जाती हैं। भक्तजन 'ओ-सेगाकी' नामक अनुष्ठान भी करते हैं, जो 'भूखे प्रेतों' को भोजन अर्पित करने की बौद्ध प्रथा है, जिसमें उबुमे जैसी अतृप्त आत्माओं को भी शान्ति मिलती है। मन्दिर में 'हृदय सूत्र' (हन्न्या शिन्ग्यो) का पाठ विशेष रूप से किया जाता है, जिसकी ध्वनि तरंगें मानसिक पीड़ा को शमन करने वाली मानी जाती हैं। कुछ भक्त 'जुज़ु' (माला) लेकर 'नमु कन्ज़ेओन बोसात्सु' मन्त्र का जाप करते हैं, जो करुणा की बोधिसत्त्व का आह्वान है। गर्भवती महिलाएँ 'कोयासु कन्नोन' के समक्ष सफ़ेद वस्त्र अर्पित करती हैं और सुरक्षित प्रसव की प्रार्थना करती हैं। मन्दिर में बैठकर मौन ध्यान करना भी एक महत्त्वपूर्ण साधना है, विशेषकर प्रातःकाल के समय जब परिसर में नीरवता होती है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, यहाँ जल चढ़ाने का विशेष महत्त्व है, क्योंकि जल करुणा और जीवन के प्रवाह का प्रतीक है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर के द्वार पर पहुँची, तो वर्षा की हल्की बूँदें पड़ रही थीं। पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मेरे हृदय में एक अजीब सी भारीपन था — वह भारीपन जो वर्षों से अनकहे शोक का था। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही कन्नोन की प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। वह मूर्ति कोई साधारण मूर्ति नहीं थी; उसके नेत्रों में एक ऐसी करुणा थी मानो वह मेरी हर पीड़ा को जानती हो। मैंने घुटने टेके और आँखें बन्द कर लीं। कुछ क्षणों में ही मुझे लगा जैसे कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर रख दिया गया हो — इतना कोमल, इतना आश्वस्त करने वाला। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, परन्तु वह रुदन दुःख का नहीं, विमोचन का था। मन्दिर के पिछवाड़े जिज़ो मूर्तियों की पंक्ति के समक्ष खड़े होकर मैंने उन छोटी आत्माओं के लिए प्रार्थना की जो इस संसार में आकर भी नहीं आ पाईं। वहाँ की नीरवता में एक गूँज थी — मानो अनन्त करुणा मेरे हृदय के प्रश्नों का उत्तर दे रही हो। बाहर निकलते समय मैंने पाया कि वह भारीपन कहीं विलीन हो चुका था। उसके स्थान पर एक हल्कापन था, एक स्वीकृति थी। मैं समझ गई कि यह स्थान केवल पत्थर और लकड़ी का बना मन्दिर नहीं है; यह तो मातृ करुणा का जीवन्त स्वरूप है, जहाँ हर आहत हृदय को शान्ति मिलती है।

Darshan Timings

• प्रातः ९:०० और सन्ध्या ४:३० पर सूत्र पाठ एवं धूप अर्पण (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• अपराह्न १:०० से ५:०० तक (सम्भवतः, ऋतु अनुसार परिवर्तन हो सकता है)
• प्रातः ८:०० से १२:०० तक (सम्भवतः, स्थानीय पुष्टि आवश्यक)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र शिज़ुओका विमानक्षेत्र (माउण्ट फ़ूजी शिज़ुओका एयरपोर्ट) है, जो मन्दिर से लगभग ४० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से बस या टैक्सी द्वारा शिज़ुओका स्टेशन तक पहुँचें, फिर स्थानीय बस द्वारा मन्दिर तक जाएँ। टोक्यो के नारिता या हानेदा विमानक्षेत्र से भी आया जा सकता है, जहाँ से शिन्कान्सेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा शिज़ुओका पहुँचने में लगभग १-२ घण्टे लगते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर शिज़ुओका स्टेशन है, जो टोकाइदो शिन्कान्सेन मार्ग पर स्थित है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस द्वारा लगभग २०-३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। बस संख्या ४२ या ४५ लें और 'उबुमे कन्नोन माए' स्टॉप पर उतरें। स्टेशन से टैक्सी द्वारा भी जाया जा सकता है, जिसमें लगभग १५ मिनट लगते हैं और व्यय लगभग २०००-२५०० येन होता है।
• शिज़ुओका नगर केन्द्र से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग ८ किलोमीटर की दूरी है। नगर से नियमित बस सेवा उपलब्ध है। यदि आप स्वयं वाहन से आ रहे हैं, तो मन्दिर में निःशुल्क पार्किंग की सुविधा है, परन्तु त्योहारों के दिनों में पार्किंग सीमित हो सकती है। टोक्यो से सड़क मार्ग द्वारा लगभग ३ घण्टे (१८० किमी) और नागोया से लगभग २ घण्टे (१३० किमी) का समय लगता है।

Major Festivals

• ओ-बोन (अगस्त): यह जापान का पूर्वज पूजन पर्व है। मन्दिर में विशाल सेगाकी अनुष्ठान होता है, जिसमें उबुमे आत्माओं की शान्ति के लिए दीपदान और भोजन अर्पण किया जाता है। तीन दिन तक चलने वाले इस उत्सव में सैकड़ों श्रद्धालु सम्मिलित होते हैं।
• हिगन (मार्च और सितम्बर विषुव): वसन्त और शरद विषुव पर सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व आत्मचिन्तन और पूर्वज स्मरण का समय है। मन्दिर में विशेष सूत्र पाठ और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।
• कोयासु कन्नोन महोत्सव (मई): यह सुरक्षित प्रसव और सन्तान सुख के लिए समर्पित तीन दिवसीय उत्सव है। गर्भवती महिलाएँ विशेष पूजा करवाती हैं और श्वेत वस्त्र अर्पित करती हैं।
• जिज़ो बोन (जुलाई): बच्चों के रक्षक जिज़ो बोधिसत्त्व को समर्पित यह पर्व विशेष रूप से उन परिवारों के लिए है जिन्होंने किसी बच्चे को खोया है। छोटी जिज़ो मूर्तियों को स्नान करवाकर फूल और मिठाइयाँ अर्पित की जाती हैं।
• शुशो-ए (जनवरी): नव वर्ष का प्रथम सूत्र पाठ समारोह, जिसमें आने वाले वर्ष में सभी गर्भवती महिलाओं और शिशुओं की सुरक्षा के लिए प्रार्थना की जाती है।
• हनमत्सुरी (अप्रैल): बुद्ध जयन्ती पर मन्दिर में फूलों से विशेष सज्जा की जाती है और मीठी चाय अर्पित की जाती है। बच्चों के लिए विशेष आशीर्वाद समारोह होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा की बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' शुद्धि का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जाप करने से हृदय में करुणा जागृत होती है और समस्त प्राणियों के प्रति प्रेम उत्पन्न होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह जापानी भाषा में कन्नोन बोधिसत्त्व का आह्वान मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति, 'कन्ज़ेओन' का अर्थ है 'जो संसार की पुकार सुनती हैं', और 'बोसात्सु' बोधिसत्त्व है। यह मन्त्र विशेष रूप से संकट के समय सहायता की प्रार्थना के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: नमु कन्ज़ेओन बोसात्सु
• अर्थ: यह तारा देवी का मन्त्र है, जो कन्नोन का स्त्री स्वरूप हैं। 'ॐ' परम सत्य है, 'आरोलिक' तारा का बीज है जो रक्षा का प्रतीक है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र मातृ सुरक्षा और भयमुक्ति के लिए अत्यन्त प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह जिज़ो बोधिसत्त्व (क्षितिगर्भ) का मन्त्र है, जो बच्चों और दिवंगत आत्माओं के रक्षक हैं। 'मक मक' पृथ्वी तत्त्व का बीज है जो स्थिरता और सुरक्षा प्रदान करता है। यह मन्त्र विशेष रूप से मिज़ुको कुयो अनुष्ठान में जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ जिज़ो बोसात्सु मक मक स्वाहा

Special Puja

उबुमे कन्नोन मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित होती हैं, जिनमें सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण 'मिज़ुको कुयो' अनुष्ठान है। यह पूजा प्रत्येक मास की पूर्णिमा को सम्पन्न होती है, जब पुजारी गर्भ में या शैशव में दिवंगत आत्माओं के लिए विशेष सूत्र पाठ करते हैं। इस अवसर पर भक्तजन छोटी जिज़ो मूर्तियाँ लाते हैं, उन्हें लाल बिब पहनाते हैं, और जल तथा मिठाइयाँ अर्पित करते हैं। अगस्त मास में 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान एक विशाल 'सेगाकी' (भूखे प्रेतों को भोजन) अनुष्ठान होता है, जिसमें उबुमे आत्माओं की शान्ति के लिए विशेष मन्त्रोच्चार किया जाता है। प्रसव से पूर्व महिलाएँ 'अन्ज़न किगन' नामक विशेष पूजा करवाती हैं, जिसमें पुजारी 'कोयासु कन्नोन' के समक्ष गर्भवती के नाम से प्रार्थना करते हैं और एक विशेष ताबीज़ प्रदान करते हैं। शरद ऋतु में 'शुबुन नो ही' (विषुव दिवस) पर एक विशेष 'हिगन' पूजा होती है, जब पूर्वजों और दिवंगत आत्माओं को फूल और धूप अर्पित किए जाते हैं। प्रत्येक शुक्रवार को सन्ध्या आरती विशेष होती है, जिसमें मोमबत्तियाँ जलाकर करुणा की बोधिसत्त्व का आह्वान किया जाता है।

Unique Rituals

• मिज़ुको जिज़ो अर्पण: भक्तजन छोटी पत्थर की जिज़ो मूर्तियाँ खरीदकर मन्दिर परिसर में स्थापित करते हैं, उन्हें लाल वस्त्र पहनाते हैं और जल चढ़ाते हैं। यह अनुष्ठान गर्भ में दिवंगत शिशुओं की आत्मा की शान्ति के लिए किया जाता है और इसे अत्यन्त पुण्यदायी माना जाता है।
• जल तर्पण: मन्दिर के पवित्र कुण्ड से जल लेकर भक्तजन उसे कन्नोन प्रतिमा पर चढ़ाते हैं और फिर उसी जल को अपने सिर पर छिड़कते हैं। मान्यता है कि यह जल मातृ करुणा से अभिमन्त्रित होकर मानसिक पीड़ा को धो देता है।
• ओ-सेगाकी दीपदान: अगस्त मास में भक्तजन मन्दिर की सीढ़ियों पर सैकड़ों छोटे दीपक जलाते हैं, जो उबुमे और अन्य अतृप्त आत्माओं को मार्ग दिखाने के लिए होते हैं। प्रत्येक दीपक के साथ एक प्रार्थना की जाती है।
• श्वेत वस्त्र अर्पण: गर्भवती महिलाएँ सफ़ेद कपड़े का एक टुकड़ा कोयासु कन्नोन को अर्पित करती हैं, जिस पर वे अपना नाम और प्रसव की अपेक्षित तिथि लिखती हैं। प्रसव के पश्चात वे धन्यवाद स्वरूप एक लाल वस्त्र अर्पित करती हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व इस स्थान पर एक गर्भवती महिला प्रसव पीड़ा से तड़प रही थी। पास के गाँव से कोई सहायता न मिलने पर उसने कन्नोन बोधिसत्त्व को पुकारा। कहा जाता है कि तभी एक वृद्ध महिला प्रकट हुई जिसने सुरक्षित प्रसव करवाया और फिर अदृश्य हो गई। उसी स्थान पर यह मन्दिर बनाया गया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक धनी व्यापारी की पत्नी का लगातार गर्भपात हो रहा था। एक रात उसने स्वप्न में कन्नोन को देखा जिन्होंने उसे इस स्थान पर आने का निर्देश दिया। यहाँ आकर २१ दिन तक प्रार्थना करने के पश्चात उसे स्वस्थ पुत्र की प्राप्ति हुई। तभी से यह स्थान सन्तान प्राप्ति के लिए प्रसिद्ध है।
• कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान, जब आस-पास के क्षेत्र में बमबारी हो रही थी, मन्दिर परिसर पूर्णतः सुरक्षित रहा। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि कन्नोन की करुणा ने इस स्थान को अपने आँचल में छिपा लिया था। युद्ध के बाद अनेक विधवाएँ और अनाथ बच्चे यहाँ शरण लेने आए।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सर्वाधिक प्रसिद्ध फलित गर्भधारण में कठिनाई का निवारण है — अनेक महिलाओं ने बताया है कि यहाँ प्रार्थना करने और कोयासु कन्नोन को श्वेत वस्त्र अर्पित करने के पश्चात उन्हें सन्तान सुख की प्राप्ति हुई। गर्भपात या शिशु मृत्यु के गहन शोक से पीड़ित माता-पिता को यहाँ मानसिक शान्ति और स्वीकृति का अनुभव हुआ है। प्रसव से पूर्व अत्यधिक भय से ग्रस्त महिलाओं को यहाँ ध्यान और प्रार्थना के पश्चात साहस और आत्मविश्वास की प्राप्ति हुई है। कुछ भक्तों ने बताया कि यहाँ आने के बाद उनके घर में अकथनीय अशान्ति और नकारात्मक ऊर्जा का अन्त हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो माताएँ अपने बच्चों के असाध्य रोग से पीड़ित होती हैं, वे यहाँ जिज़ो बोधिसत्त्व से प्रार्थना करती हैं और उन्हें आश्चर्यजनक रूप से चिकित्सकीय सहायता भी प्राप्त होती है। यह भी कहा जाता है कि वैवाहिक जीवन में कलह से पीड़ित दम्पतियों को यहाँ एक साथ प्रार्थना करने से सम्बन्धों में सुधार का अनुभव हुआ है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सर्वाधिक उल्लेखनीय सन्तान प्राप्ति से जुड़े हैं। अनेक दम्पतियों ने, जिन्हें चिकित्सकों ने निःसन्तान घोषित कर दिया था, यहाँ प्रार्थना के पश्चात सन्तान की प्राप्ति की सूचना दी है। एक स्थानीय महिला के अनुसार, जिसके लगातार चार गर्भपात हो चुके थे, उसने यहाँ ४१ दिन तक प्रतिदिन जल चढ़ाया और पाँचवाँ गर्भ सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसके नवजात शिशु को चिकित्सकों ने जीवित न बचने की बात कही थी, परन्तु यहाँ जिज़ो बोधिसत्त्व से प्रार्थना के पश्चात शिशु स्वस्थ हो गया। कुछ लोगों का कहना है कि मन्दिर में प्रार्थना के दौरान उन्हें अपने दिवंगत शिशु की उपस्थिति का अनुभव हुआ और मानसिक शान्ति मिली। ये सभी विवरण व्यक्तिगत आस्था और अनुभव पर आधारित हैं, और इन्हें वैज्ञानिक प्रमाण नहीं माना जा सकता।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर में कुछ अकथनीय घटनाएँ घटित होती हैं जिन्हें स्थानीय लोग कन्नोन की करुणा का प्रमाण मानते हैं। कहा जाता है कि वर्षा ऋतु की कुछ रात्रियों में मन्दिर के जल कुण्ड से एक मन्द प्रकाश निकलता है, जिसे 'उबुमे का दीपक' कहा जाता है। यह प्रकाश केवल उन्हीं को दिखाई देता है जो शुद्ध हृदय से प्रार्थना करने आते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर के प्राचीन चेरी वृक्ष से जुड़ा है — यह वृक्ष प्रतिवर्ष ठीक ओ-बोन पर्व के समय ही पुष्पित होता है, चाहे ऋतु कोई भी हो। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यह वृक्ष उबुमे आत्माओं का सन्देश है कि वे शान्ति में हैं। कुछ भक्तों ने बताया है कि मिज़ुको जिज़ो उद्यान में रात्रि के समय बच्चों की हँसी सुनाई देती है, जिसे दिवंगत शिशुओं की आत्माओं का क्रीड़ा करना माना जाता है। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोक विश्वास पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) के २५वें अध्याय 'कन्नोन बोसात्सु फुमोन्बोन' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा का विस्तृत वर्णन है। इसके अनुसार, जो कोई भी संकट में कन्नोन का नाम लेता है, वे तुरन्त उसकी सहायता करती हैं। यह सूत्र उबुमे कन्नोन की करुणामयी प्रकृति का शास्त्रीय आधार है।
• जिज़ो बोसात्सु होंगन सूत्र में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिज्ञा का वर्णन है कि वे तब तक बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे जब तक सभी नरकगामी आत्माएँ मुक्त न हो जाएँ। यह सूत्र मिज़ुको कुयो प्रथा का मूल शास्त्रीय स्रोत है, जो इस मन्दिर की प्रमुख साधना है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) इस मन्दिर में नियमित रूप से पढ़ा जाने वाला प्रमुख सूत्र है। 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' इसका सार है, जो समस्त दुःखों से पार जाने की प्रार्थना है। यह सूत्र शून्यता और करुणा के अद्वैत को सिखाता है।
• उबुमे की लोककथा का उल्लेख जापानी ग्रन्थ 'कोन्जाकु मोनोगतारी शू' (१२वीं शताब्दी) में मिलता है, जहाँ एक प्रसव में दिवंगत महिला की आत्मा को कन्नोन की कृपा से मुक्ति मिलने का वर्णन है। यह कथा इस मन्दिर की स्थानीय मान्यता का साहित्यिक आधार हो सकती है।

Open this temple in the Encyclopedia