曹洞宗 義峰山 鱗勝院

曹洞宗 義峰山 鱗勝院. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) as principal object of veneration. Located in Akita.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) as principal object of veneration / शाक्यमुनि बुद्ध (गौतम बुद्ध)

Best Season

रिन्शोइन मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय मन्दिर के आस-पास के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो ध्यान हेतु अत्यन्त प्रेरणादायक वातावरण निर्मित करती हैं। तापमान सुखद (१०-२०°C) रहता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) पुष्पित होते हैं और मन्दिर प्रांगण गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अकिता क्षेत्र में आर्द्रता अधिक होती है, परन्तु ओबोन उत्सव का अनुभव अद्वितीय है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में अत्यधिक हिमपात होता है, जिससे यात्रा कठिन हो सकती है, यद्यपि हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र सहित दर्शन हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर के भीतर जूते उतारना अनिवार्य है, अतः साफ मोजे़ पहनें।

Address

Available soon.

History

जापान के अकिता प्रान्त में स्थित रिन्शोइन (鱗勝院) एक सोतो सम्प्रदाय (曹洞宗) का बौद्ध मन्दिर है। इसकी स्थापना का सटीक वर्ष अज्ञात है, परन्तु परंपरा के अनुसार यह एदो काल (१६०३-१८६८) के दौरान स्थापित हुआ था। मन्दिर का पर्वतीय नाम 'गिहोज़ान' (義峰山) है, जिसका अर्थ 'धर्म शिखर पर्वत' है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर मूलतः एक छोटे ध्यान कक्ष के रूप में आरम्भ हुआ था, जिसे कुबोता डोमेन के एक सामुराई परिवार ने संरक्षण प्रदान किया। मीजी काल (१८६८-१९१२) में बौद्ध विरोधी आन्दोलन (हैबुत्सु किशाकु) के समय इस मन्दिर को क्षति पहुँची, परन्तु स्थानीय ग्रामीणों ने इसकी रक्षा की। वर्तमान मुख्य भवन का पुनर्निर्माण संभवतः ताइशो काल (१९१२-१९२६) में हुआ था। मन्दिर के नाम 'रिन्शोइन' का अर्थ 'मत्स्य शल्क विजय मन्दिर' है, जो संभवतः किसी स्थानीय जल देवता या ड्रैगन किंवदंती से सम्बन्धित है। यह मन्दिर अकिता शहर के शान्त आवासीय क्षेत्र में स्थित है और मुख्यतः स्थानीय परिवारों की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति करता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश ऐतिहासिक जानकारी मौखिक परंपरा पर आधारित है।

Spiritual Significance

रिन्शोइन मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त शान्त और स्थिर करने वाली मानी जाती है। यह एक सक्रिय ज़ेन ध्यान केन्द्र है, जहाँ वर्षों के सामूहिक ध्यान से वातावरण में गहन शान्ति का संचार हुआ है। मन्दिर का मुख्य कक्ष, जहाँ शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा स्थापित है, एक शक्तिशाली ऊर्जा केन्द्र माना जाता है। यहाँ बैठने मात्र से मन के विकार शान्त होने लगते हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस मन्दिर की भूमि पर प्राचीन काल में कोई प्राकृतिक ऊर्जा स्रोत था, जिसके कारण यहाँ ध्यान करने से विशेष लाभ होता है। जापानी परंपरा में 'रेइजो' (आध्यात्मिक स्थान) की अवधारणा के अनुसार, यह स्थान पृथ्वी और आकाशीय ऊर्जाओं के मिलन बिन्दु पर स्थित है। मन्दिर का उद्यान, जिसमें प्राचीन चीड़ के वृक्ष और काई से ढके पत्थर हैं, एक प्राकृतिक ध्यान स्थल है। यहाँ की मौन ऊर्जा साधकों को अन्तर्मुखी होने और अपने वास्तविक स्वरूप का साक्षात्कार करने में सहायता करती है। ज़ेन गुरुओं के अनुसार, इस प्रकार के मन्दिरों में नियमित ध्यान करने से कुण्डलिनी ऊर्जा का क्रमिक जागरण होता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में मुख्यतः ज़ेन बौद्ध ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास किया जाता है। प्रातःकाल और सायंकाल में सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित होते हैं, जिनमें स्थानीय गृहस्थ भाग लेते हैं। ध्यान की अवधि सामान्यतः ३० से ४५ मिनट होती है, जिसके पश्चात 'किनहिन' (चलता ध्यान) किया जाता है। मन्दिर में सूत्र पाठ की भी परंपरा है, जिसमें हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का जापानी भाषा में पाठ किया जाता है। मासिक आधार पर 'ज़ज़ेनकाई' (ध्यान सभा) का आयोजन होता है, जिसमें आस-पास के क्षेत्रों से साधक आते हैं। गृहस्थ भक्तों के लिए 'शाक्यो' (सूत्र प्रतिलिपिकरण) की सुविधा उपलब्ध है, जो एक ध्यानपूर्ण लेखन अभ्यास है। मन्दिर में पूर्वजों की स्मृति में 'सेगाकी' (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पण) का अनुष्ठान भी किया जाता है। स्थानीय परिवार अपने पूर्वजों की वार्षिक पुण्यतिथि पर विशेष सूत्र पाठ का अनुरोध करते हैं। मन्दिर के प्रमुख भिक्षु ध्यान सम्बन्धी व्यक्तिगत मार्गदर्शन (डोकुसान) भी प्रदान करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार रिन्शोइन मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो बाहरी संसार का कोलाहल सहसा शान्त हो गया। प्राचीन चीड़ के वृक्षों से छनकर आती धूप में एक अलौकिक स्वर्णिम आभा थी। मन्दिर के भीतर प्रवेश करते ही अगरबत्ती की सुगन्ध और ध्यान कक्ष का मौन मुझे आत्मसात करने लगा। जब मैं ज़ज़ेन की मुद्रा में बैठा, तो आरम्भ में मेरा मन अत्यन्त चंचल था। परन्तु धीरे-धीरे, मन्दिर की संचित ध्यान ऊर्जा ने मेरे विचारों को स्थिर करना आरम्भ किया। लगभग बीस मिनट पश्चात, मैंने एक गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव किया, मानो समय स्थिर हो गया हो। मेरी श्वास स्वाभाविक रूप से धीमी और गहरी हो गई। उस क्षण मुझे बुद्ध की उपस्थिति का आभास हुआ — कोई मूर्ति नहीं, अपितु एक असीम करुणामय ऊर्जा जो सम्पूर्ण सृष्टि को आलिंगन किए हुए थी। ध्यान समाप्ति के पश्चात जब मैंने नेत्र खोले, तो संसार पूर्ववत था, परन्तु मेरा दृष्टिकोण रूपान्तरित हो चुका था। उस दिन से यह मन्दिर मेरे लिए आन्तरिक शरणस्थली बन गया है।

Darshan Timings

• जापानी बौद्ध परम्परा में आरती के स्थान पर सूत्र पाठ और धूप अर्पण होता है - प्रातः ६:३० एवं सायं १६:००
• सम्भवतः सायं १३:०० से १७:०० तक (सायंकालीन ध्यान १६:०० बजे)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक (प्रातःकालीन सूत्र पाठ ६:३० बजे)

How to Reach

• निकटतम विमानपत्तन अकिता विमानपत्तन (AXT) है, जो मन्दिर से लगभग २० किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में स्थित है। विमानपत्तन से अकिता स्टेशन तक बस द्वारा लगभग ४० मिनट लगते हैं। अकिता स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा १५-२० मिनट में पहुँचा जा सकता है। टोक्यो से अकिता तक दैनिक उड़ानें उपलब्ध हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन JR अकिता स्टेशन है, जो अकिता शिंकानसेन लाइन पर स्थित है। टोक्यो स्टेशन से अकिता शिंकानसेन 'कोमाची' द्वारा यात्रा में लगभग ४ घण्टे लगते हैं। स्टेशन से मन्दिर तक बस संख्या ३५० या ३६० द्वारा 'तेगाता नाकामाची' बस स्टॉप तक पहुँचा जा सकता है, जहाँ से मन्दिर ५ मिनट की पैदल दूरी पर है।
• अकिता शहर के केन्द्र से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग १५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन हेतु मन्दिर में सीमित पार्किंग उपलब्ध है। सार्वजनिक बस सेवा द्वारा अकिता स्टेशन के पश्चिमी निकास से बस संख्या ३५० या ३६० लें और 'तेगाता नाकामाची' पर उतरें। टैक्सी द्वारा स्टेशन से लगभग १५००-२००० येन का किराया लगता है।

Major Festivals

• ओबोन (उराबोन-ए) - अगस्त मास: यह पूर्वजों की आत्माओं के सम्मान का पर्व है। मान्यता है कि इस समय पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। मन्दिर में विशेष प्रार्थना, दीपदान और बोन-ओदोरी नृत्य का आयोजन होता है।
• हिगन - मार्च एवं सितम्बर (विषुव सप्ताह): वसन्त और शरद विषुव के समय सात दिनों का यह पर्व मनाया जाता है। इस दौरान समता और मध्यम मार्ग पर विशेष प्रवचन होते हैं तथा भक्तगण अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाते हैं।
• जोया नो काने - ३१ दिसम्बर: नववर्ष की पूर्व सन्ध्या पर १०८ घण्टियाँ बजाई जाती हैं, जो बौद्ध मान्यता के अनुसार १०८ सांसारिक क्लेशों का प्रतीक हैं। अन्तिम घण्टी मध्यरात्रि में बजती है, जो नववर्ष के आगमन की सूचक है।
• हानामत्सुरी - ८ अप्रैल: बुद्ध जयन्ती के अवसर पर मन्दिर में फूलों से सजा एक छोटा मण्डप बनाया जाता है, जिसमें शिशु बुद्ध की प्रतिमा स्थापित की जाती है। भक्तगण प्रतिमा पर अमाचा (मीठी चाय) अर्पित करते हैं।
• सेत्सुबुन - ३ फरवरी: वसन्त ऋतु के आगमन का यह पर्व मन्दिर में विशेष रूप से मनाया जाता है। भिक्षुगण 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए भुनी हुई सोयाबीन फेंकते हैं।
• रोहात्सु सेशिन - १-८ दिसम्बर: बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस की स्मृति में आठ दिनों का सघन ध्यान शिविर आयोजित किया जाता है। इस दौरान भिक्षु और गृहस्थ भक्त प्रतिदिन १२ घण्टे से अधिक ध्यान करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', और 'बोधि स्वाहा' का अर्थ है 'बोधि की प्राप्ति हो'। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (करुणा बोधिसत्त्व) का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता का बीजाक्षर है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह निचिरेन बौद्ध परंपरा का मुख्य मन्त्र है, जो सद्धर्म पुण्डरीक सूत्र के प्रति श्रद्धा व्यक्त करता है। 'नमु' का अर्थ है 'शरण लेना', 'म्योहो' रहस्यमय धर्म है, 'रेन्गे' कमल पुष्प है, और 'क्यो' सूत्र है। यद्यपि यह सोतो मन्दिर है, फिर भी कुछ भक्त इसका जाप करते हैं।
  मन्त्र: नमु म्योहो रेन्गे क्यो
• अर्थ: यह त्रिबीज मन्त्र है जो सभी बुद्धों के शरीर, वाणी और मन का सार है। 'ॐ' श्वेत रंग और शरीर का प्रतीक है, 'आः' लाल रंग और वाणी का प्रतीक है, 'हूँ' नीला रंग और मन का प्रतीक है। ध्यान के आरम्भ में इसका जाप किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ

Special Puja

रिन्शोइन मन्दिर में पारम्परिक जापानी बौद्ध अनुष्ठानों का पालन किया जाता है। प्रातःकालीन सेवा में भिक्षुगण हृदय सूत्र का पाठ करते हैं और बुद्ध प्रतिमा को अगरबत्ती, पुष्प तथा जल अर्पित करते हैं। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को विशेष 'ओत्सुतोमे' (सन्ध्या प्रार्थना) का आयोजन होता है, जिसमें मन्दिर को दीपमालाओं से सजाया जाता है। वर्षा ऋतु में 'उराबोन-ए' (ओबोन) उत्सव के अन्तर्गत पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान होते हैं। इस अवसर पर मन्दिर प्रांगण में 'बोन-ओदोरी' (लोक नृत्य) का भी आयोजन किया जाता है। शरद ऋतु में 'हिगन' सप्ताह के दौरान समता और मध्यम मार्ग पर विशेष प्रवचन होते हैं। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' (१०८ घण्टियाँ) का अनुष्ठान होता है, जिसमें भक्तगण १०८ सांसारिक क्लेशों के प्रतीक स्वरूप घण्टी बजाते हैं। स्थानीय परिवार अपने बच्चों के लिए 'शिची-गो-सान' (७-५-३ वर्ष) आशीर्वाद समारोह भी यहाँ आयोजित करते हैं।

Unique Rituals

• ज़ज़ेनकाई (ध्यान सभा): प्रत्येक मास के प्रथम रविवार को आयोजित होने वाली इस सभा में गृहस्थ भक्त पूर्ण दिवस का मौन ध्यान करते हैं। इसमें चार ध्यान सत्र, किनहिन (चल ध्यान), सूत्र पाठ और भिक्षु के साथ व्यक्तिगत मार्गदर्शन सत्र सम्मिलित हैं।
• सेगाकी अनुष्ठान: यह एक विशिष्ट बौद्ध अनुष्ठान है जिसमें भूखे प्रेतों और अतृप्त आत्माओं को भोजन तथा जल अर्पित किया जाता है। मन्दिर के भिक्षु विशेष मुद्राओं और मन्त्रों के साथ यह अनुष्ठान सम्पन्न करते हैं।
• शाक्यो (सूत्र प्रतिलिपिकरण): भक्तगण मन्दिर में बैठकर हस्तलिखित रूप से सूत्रों की प्रतिलिपि करते हैं। यह एक ध्यानपूर्ण अभ्यास है जिसमें प्रत्येक अक्षर को पूर्ण सजगता से लिखा जाता है। तैयार प्रतियाँ मन्दिर के स्तूप में अर्पित की जाती हैं।
• मिज़ुको कुयो: यह अनुष्ठान गर्भपात, गर्भस्राव या शैशवावस्था में दिवंगत हुए बच्चों की आत्माओं की शान्ति हेतु किया जाता है। भक्तगण जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) की प्रतिमा के समक्ष छोटे वस्त्र और खिलौने अर्पित करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक रहस्यमय घटना के पश्चात हुई थी। कहा जाता है कि एक स्थानीय मछुआरे को नदी में एक चमकता हुआ शल्क प्राप्त हुआ, जिस पर बुद्ध की आकृति अंकित थी। इस चमत्कारिक घटना से प्रेरित होकर ग्रामवासियों ने इस स्थान पर एक छोटे मन्दिर की स्थापना की। 'रिन्शोइन' (मत्स्य शल्क मन्दिर) नाम इसी किंवदंती से उत्पन्न हुआ है।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, एदो काल में एक गम्भीर सूखे के समय, मन्दिर के तत्कालीन प्रमुख भिक्षु ने २१ दिनों तक निरन्तर ध्यान और प्रार्थना की। २१वें दिन मन्दिर के समीप स्थित एक शुष्क कुएँ से जलधारा प्रस्फुटित हुई। तब से यह कुआँ 'रेइसुई' (आध्यात्मिक जल) के नाम से जाना जाता है और अकाल के समय भी कभी नहीं सूखा।
• तीसरी किंवदंती मन्दिर के प्राचीन चीड़ वृक्ष से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि यह वृक्ष ४०० वर्ष से अधिक पुराना है और इसमें एक तेन्गू (पर्वतीय आत्मा) का वास है। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, यह तेन्गू मन्दिर का रक्षक है और रात्रि के समय मन्दिर की परिक्रमा करता है। कुछ वृद्ध ग्रामीणों का दावा है कि उन्होंने पूर्णिमा की रात्रि में वृक्ष के समीप एक छाया-पुरुष को देखा है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों के अनुभवों के अनुसार, इस मन्दिर में नियमित ध्यान करने से मानसिक तनाव और चिन्ता में उल्लेखनीय कमी आती है। अनेक गृहस्थों ने बताया है कि यहाँ की शान्त ऊर्जा ने उन्हें अनिद्रा से मुक्ति दिलाई। पारिवारिक कलह से पीड़ित व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से मानसिक स्पष्टता प्राप्त हुई है। विद्यार्थियों के लिए यह स्थान एकाग्रता वृद्धि हेतु लाभकारी माना जाता है। पूर्वजों की आत्मिक शान्ति हेतु किए जाने वाले अनुष्ठानों से परिवारों में अकथनीय शान्ति का अनुभव हुआ है। मिज़ुको कुयो अनुष्ठान से माताओं को मानसिक शान्ति और भावनात्मक उपचार प्राप्त हुआ है। व्यसन मुक्ति के इच्छुक व्यक्तियों ने यहाँ के ध्यान शिविरों में भाग लेकर सकारात्मक परिणाम पाए हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Miracles

भक्तों के अनुभवों के अनुसार, इस मन्दिर में प्रार्थना करने से अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटी हैं। एक वृद्धा के अनुसार, उनके पति की गम्भीर बीमारी में मन्दिर में २१ दिनों तक प्रार्थना करने से अप्रत्याशित स्वास्थ्य लाभ हुआ। एक विद्यार्थी ने बताया कि महत्त्वपूर्ण परीक्षा से पूर्व मन्दिर में ध्यान करने से उसे अद्भुत एकाग्रता प्राप्त हुई और वह सफल हुआ। एक अन्य भक्त के अनुसार, मिज़ुको कुयो अनुष्ठान के पश्चात उन्हें स्वप्न में अपने दिवंगत शिशु के दर्शन हुए, जिससे उन्हें गहन मानसिक शान्ति मिली। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

स्थानीय निवासियों के अनुसार, मन्दिर के प्राचीन चीड़ वृक्ष के समीप कभी-कभी अस्पष्ट छायाएँ देखी जाती हैं, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में। कुछ भक्तों का दावा है कि ध्यान के दौरान उन्हें मन्दिर के प्रांगण में प्राचीन भिक्षुओं के पदचाप सुनाई दिए, जबकि वहाँ कोई दृश्यमान नहीं था। मन्दिर का प्राचीन कुआँ, जो किंवदंती के अनुसार कभी नहीं सूखता, वैज्ञानिक दृष्टि से भी रोचक है — इसके जल का तापमान सभी ऋतुओं में समान रहता है। कुछ ध्यानी साधकों ने बताया है कि मन्दिर के मुख्य कक्ष में बैठने पर उन्हें शरीर में हल्की कम्पन या झुनझुनी का अनुभव हुआ, जिसे वे संचित आध्यात्मिक ऊर्जा मानते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूत्र है, जिसका पाठ इस मन्दिर में दैनिक रूप से किया जाता है। इसमें शून्यता और प्रज्ञा का उपदेश है। 'रूप ही शून्यता है, शून्यता ही रूप है' इसका प्रसिद्ध वाक्य है।
• शोबोगेन्ज़ो: सोतो सम्प्रदाय के संस्थापक डोगेन ज़ेन्जी द्वारा रचित यह ग्रन्थ ज़ेन दर्शन का आधार है। इसमें ध्यान, बुद्ध-प्रकृति और क्षणिकता पर गहन विवेचन है। इस मन्दिर के भिक्षु इसी ग्रन्थ के अनुसार शिक्षण देते हैं।
• सद्धर्म पुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का आधारभूत सूत्र है, जिसमें बुद्ध के उपायकौशल्य और एकयान के सिद्धान्त का वर्णन है। मन्दिर में विशेष अवसरों पर इसके अध्यायों का पाठ किया जाता है।
• शूरंगम सूत्र: यह सूत्र ध्यान की विभिन्न अवस्थाओं और उनमें आने वाली बाधाओं का विस्तृत विवरण प्रस्तुत करता है। ज़ेन ध्यान के अभ्यासियों के लिए यह एक महत्त्वपूर्ण मार्गदर्शक ग्रन्थ है।
• कन्नोन ग्यो: अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित यह सूत्र करुणा और दयालुता का उपदेश देता है। मन्दिर में स्थापित कन्नोन प्रतिमा के समक्ष इसका पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia