吉祥寺

吉祥寺. Dedicated to Shō Kannon (Aryavalokiteshvara, the Sacred Avalokitesvara). Located in Osaka-Shi.

Primary Deity

Shō Kannon (Aryavalokiteshvara, the Sacred Avalokitesvara) / श्री आर्यावलोकितेश्वर (शो कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

किस्शो-जी मन्दिर के दर्शन हेतु वसन्त ऋतु (मार्च-मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम हैं। वसन्त में ओसाका का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है और मन्दिर के आस-पास चेरी के फूल खिलते हैं, जो दृश्य को अत्यन्त मनोरम बना देते हैं। शरद ऋतु में आकाश स्वच्छ रहता है और तापमान आरामदायक होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में ओसाका अत्यन्त उष्ण और आर्द्र हो जाता है, जिससे दर्शन में असुविधा हो सकती है, यद्यपि अगस्त में ओ-बोन पर्व का अनुभव अद्वितीय होता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान गिर जाता है, किन्तु जनवरी में हत्सु-मोदे का अनुभव लेने के लिए यह समय भी उपयुक्त है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में दर्शन से बचना चाहिए, क्योंकि निरन्तर वर्षा के कारण मन्दिर प्रांगण में भ्रमण कठिन हो जाता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु १५-२० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान एवं प्रार्थना सहित पूर्ण अनुभव के लिए ३०-४५ मिनट का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु कोई कठोर वस्त्र-नियम नहीं है, किन्तु शालीन वस्त्र धारण करें। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अति छोटे वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

जापान के ओसाका नगर में स्थित किस्शो-जी (吉祥寺) का इतिहास संभवतः १६वीं शताब्दी के मध्य से आरम्भ होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना तेन्शो काल (१५७३-१५९२) के दौरान हुई थी, जब जापान गृहयुद्धों से गुज़र रहा था। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर जोदो-शू (शुद्ध भूमि) सम्प्रदाय से सम्बद्ध है, जो अमिदा बुद्ध की भक्ति पर केन्द्रित है, किन्तु यहाँ के मुख्य देवता शो कन्नोन (आर्यावलोकितेश्वर) हैं। माना जाता है कि मूल मन्दिर ओसाका के महल के निकट स्थित था और बाद में इसे वर्तमान स्थान पर पुनर्स्थापित किया गया। द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान ओसाका पर हुए भीषण बमवर्षा में यह मन्दिर चमत्कारिक रूप से सुरक्षित बच गया, जिससे स्थानीय श्रद्धालुओं की आस्था और भी दृढ़ हुई। मन्दिर के नाम 'किस्शो' का अर्थ 'शुभ' या 'मंगलकारी' होता है, जो इस स्थान की आध्यात्मिक ऊर्जा को दर्शाता है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किन्तु मन्दिर के पुजारियों की मौखिक परंपरा के अनुसार, यह स्थान सदियों से स्थानीय व्यापारियों और यात्रियों के लिए आश्रय स्थल रहा है। मन्दिर के प्रांगण में स्थित जिज़ो बोसात्सु की प्रतिमाएँ दिवंगत बालकों की आत्मा की शान्ति के लिए स्थापित की गई हैं, जो जापानी बौद्ध धर्म की करुणा-प्रधान परंपरा का सजीव उदाहरण है।

Spiritual Significance

किस्शो-जी मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा करुणा और शान्ति के सिद्धान्त पर आधारित है। यहाँ के मुख्य देवता शो कन्नोन, जो संस्कृत में आर्यावलोकितेश्वर के नाम से जाने जाते हैं, करुणा के साक्षात् अवतार माने जाते हैं। जापानी बौद्ध परंपरा में कन्नोन को 'जो-ही-कन-नोन' कहा गया है, जिसका अर्थ है 'वे जो संसार की पुकार सुनते हैं'। इस मन्दिर की ऊर्जा विशेष रूप से नगरीय जीवन के तनाव से मुक्ति दिलाने वाली मानी जाती है। ओसाका जैसे व्यस्त व्यापारिक नगर के मध्य स्थित यह मन्दिर एक आध्यात्मिक मरूद्यान के समान है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की भूमि पर ध्यान करने से मानसिक अशान्ति दूर होती है और हृदय में करुणा का उदय होता है। मन्दिर के चारों ओर स्थित जिज़ो प्रतिमाएँ और छोटे स्तूप एक विशेष प्रकार की स्थिर ऊर्जा उत्पन्न करते हैं, जो जीवन और मृत्यु के मध्य सामंजस्य स्थापित करती है। तन्त्र-बौद्ध परंपरा के अनुसार, कन्नोन का बीज मन्त्र 'ह्रीः' है, जो हृदय चक्र से सम्बद्ध है और करुणा की ऊर्जा को जागृत करता है। माना जाता है कि इस मन्दिर में प्रार्थना करने से हृदय चक्र खुलता है और साधक को आत्मीय शान्ति का अनुभव होता है।

Spiritual Practices

किस्शो-जी मन्दिर में जापानी बौद्ध धर्म की अनेक आध्यात्मिक साधनाएँ सम्पन्न की जाती हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'नेम्बुत्सु' है, जिसमें 'नमु अमिदा बुत्सु' (अमिताभ बुद्ध को नमस्कार) का जाप किया जाता है। यद्यपि मुख्य देवता कन्नोन हैं, फिर भी शुद्ध भूमि सम्प्रदाय की यह मूल साधना यहाँ नियमित रूप से की जाती है। भक्तजन कन्नोन के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप भी करते हैं, जो तिब्बती-जापानी बौद्ध परंपरा में अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है। प्रातःकालीन प्रार्थना में सूत्र-पाठ किया जाता है, जिसमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ प्रमुख है। यह सूत्र शून्यता और करुणा के सिद्धान्त पर आधारित है। मन्दिर में ध्यान (ज़ाज़ेन) का भी अभ्यास किया जाता है, यद्यपि यह ज़ेन परंपरा का अंग है, किन्तु यहाँ के वातावरण में इसका विशेष महत्त्व है। भक्तजन अगरबत्ती जलाकर और घण्टी बजाकर अपनी प्रार्थना आरम्भ करते हैं। जापानी परंपरा के अनुसार, मन्दिर के जल-कुण्ड से हाथ धोकर और मुख शुद्ध करके ही मुख्य गर्भगृह में प्रवेश किया जाता है। कुछ भक्त 'ओ-सेगाकी' नामक अनुष्ठान भी करते हैं, जो पितरों की आत्मा की शान्ति के लिए किया जाता है।

Spiritual Experience

जब मैंने प्रथम बार किस्शो-जी के द्वार पर कदम रखा, तो बाहरी संसार का कोलाहल सहसा शान्त हो गया। ओसाका की व्यस्त सड़कों से कुछ ही कदम की दूरी पर स्थित यह मन्दिर एक भिन्न ही लोक में प्रवेश करने जैसा अनुभव कराता है। मुख्य द्वार से प्रवेश करते ही धूप और अगरबत्ती की सुगन्ध ने मेरी इन्द्रियों को शुद्ध कर दिया। मैंने देखा कि कुछ स्थानीय भक्त अपने दैनिक कार्यों के मध्य कुछ क्षण के लिए यहाँ रुकते हैं, हाथ जोड़ते हैं, घण्टी बजाते हैं और फिर अपने जीवन में लौट जाते हैं। यह दृश्य अत्यन्त मार्मिक था। मैं मुख्य गर्भगृह के समक्ष बैठ गया। कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन करते हुए मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई मातृ-स्वरूप मुझे अपलक निहार रहा है। उनके नेत्र अर्ध-निमीलित थे, किन्तु उनसे करुणा की एक अदृश्य धारा प्रवाहित हो रही थी। मैंने 'नमु अमिदा बुत्सु' का मानसिक जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में मेरा मन, जो अभी-अभी सैकड़ों चिन्ताओं से ग्रस्त था, शान्त सरोवर के समान स्थिर हो गया। मुझे ऐसा लगा जैसे कन्नोन की करुणा ने मेरे हृदय के सारे भार को अदृश्य रूप से हर लिया है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरा सम्पूर्ण अस्तित्व एक अज्ञात आनन्द से भर गया है। यह अनुभव शब्दों से परे था।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० और सायं ४:३० बजे सूत्र-पाठ एवं घण्टी-नाद के साथ सामूहिक प्रार्थना
• अपराह्न १:०० से ५:०० तक (सायंकालीन प्रार्थना ४:३० बजे)
• प्रातः ६:०० से १२:०० तक (मुख्य गर्भगृह खुला रहता है)

How to Reach

• किस्शो-जी मन्दिर तक पहुँचने के लिए निकटतम वायु-पत्तन कंसाई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KIX) है, जो लगभग ५० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से ओसाका नगर केन्द्र तक आने के लिए नंकाई रेलवे की एयरपोर्ट एक्सप्रेस सेवा उपलब्ध है, जो लगभग ४५ मिनट में नम्बा स्टेशन पहुँचाती है। नम्बा से मन्दिर तक मेट्रो द्वारा शिन्साइबाशी स्टेशन उतरकर पैदल ५ मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• मन्दिर तक पहुँचने के लिए निकटतम रेलवे स्टेशन ओसाका मेट्रो का शिन्साइबाशी स्टेशन है, जो मिदोसुजी लाइन और नागाहोरी त्सुरुमी-र्योकुची लाइन का जंक्शन है। स्टेशन से निकास क्रमांक ७ या ८ लेकर पूर्व दिशा में लगभग ४०० मीटर पैदल चलने पर मन्दिर पहुँचा जा सकता है। जेआर ओसाका स्टेशन से मिदोसुजी लाइन द्वारा सीधे शिन्साइबाशी पहुँचने में लगभग १० मिनट लगते हैं।
• ओसाका नगर के केन्द्रीय भाग में स्थित होने के कारण किस्शो-जी तक सड़क मार्ग द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है। नम्बा क्षेत्र से पैदल लगभग १५ मिनट की दूरी पर है। ओसाका सिटी बस सेवा द्वारा शिन्साइबाशी बस स्टॉप तक पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के निकट सार्वजनिक पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है, किन्तु स्थान सीमित है।

Major Festivals

• हत्सु-मोदे (जनवरी १-३): नववर्ष की प्रथम प्रार्थना का यह पर्व किस्शो-जी का सबसे बड़ा उत्सव है। हजारों श्रद्धालु नववर्ष के मंगल की कामना हेतु आते हैं। मन्दिर में विशेष गोमा अग्नि अनुष्ठान होता है और भक्तजन नववर्ष के लिए भाग्य-पर्ची (ओ-मिकुजी) निकालते हैं।
• ओ-बोन (अगस्त १३-१६): पितरों की आत्मा की शान्ति का यह पर्व अत्यन्त भावपूर्ण होता है। मन्दिर प्रांगण में सैकड़ों लालटेन जलाए जाते हैं और 'ओ-सेगाकी' अनुष्ठान होता है। मान्यता है कि इस समय पितरों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं और प्रार्थना से उन्हें शान्ति मिलती है।
• ओ-हिगान (मार्च एवं सितम्बर, विषुव सप्ताह): वसन्त और शरद विषुव के समय सप्ताह भर चलने वाला यह अनुष्ठान आत्म-चिन्तन और पुण्य-अर्जन का पर्व है। भक्तजन इस समय मन्दिर में आकर ध्यान करते हैं और दान-पुण्य करते हैं।
• कन्नोन एन-निची (प्रत्येक मास की १८वीं तिथि): यह कन्नोन बोधिसत्त्व को समर्पित मासिक पर्व है। इस दिन विशेष सूत्र-पाठ होता है और भक्तजन उपवास रखकर कन्नोन की आराधना करते हैं। मान्यता है कि इस दिन की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है।
• जोदो-ए (मई): यह शुद्ध भूमि सम्प्रदाय का प्रमुख पर्व है, जो बुद्ध के जन्मदिन के उपलक्ष्य में मनाया जाता है। मन्दिर में 'हानामत्सुरी' (पुष्पोत्सव) मनाया जाता है और बुद्ध की प्रतिमा को फूलों से सजाया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कन्नोन (अवलोकितेश्वर) का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण सृष्टि का बीज है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा का द्योतक है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा का द्योतक है, और 'हूँ' अखण्डता एवं सिद्धि का बीज है। इस मन्त्र के जाप से करुणा और प्रज्ञा का समन्वय होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह शुद्ध भूमि सम्प्रदाय का मूल मन्त्र है, जिसका अर्थ है 'अमिताभ बुद्ध को नमस्कार'। यद्यपि यह कन्नोन का मन्त्र नहीं है, किन्तु किस्शो-जी में इसका व्यापक जाप होता है। 'नमु' श्रद्धा और समर्पण का प्रतीक है, 'अमिदा' अनन्त प्रकाश और अनन्त जीवन के स्वामी हैं, 'बुत्सु' जागृत अवस्था का प्रतीक है।
  मन्त्र: नमु अमिदा बुत्सु
• अर्थ: यह कन्नोन का बीज मन्त्र है। 'ह्रीः' कन्नोन का बीजाक्षर है, जो हृदय चक्र से सम्बद्ध है और करुणा की ऊर्जा का प्रतीक है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मन्त्र के जाप से हृदय में करुणा का उदय होता है और अहंकार का विलय होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीः स्वाहा
• अर्थ: यह कन्नोन का एक अन्य बीज मन्त्र है, जो विशेष रूप से जापानी तन्त्र-बौद्ध परंपरा में प्रचलित है। 'अरोलिक' कन्नोन का गूढ़ नाम है, जो उनके दयामय स्वरूप का द्योतक है। इस मन्त्र का जाप संकट के समय विशेष रूप से किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा

Special Puja

किस्शो-जी मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं, जो जापानी बौद्ध पंचांग पर आधारित होती हैं। सबसे महत्त्वपूर्ण है 'हत्सु-मोदे' अर्थात् नववर्ष की प्रथम प्रार्थना। जनवरी के प्रथम तीन दिनों में हजारों श्रद्धालु यहाँ आते हैं और नववर्ष के मंगल की कामना करते हैं। इस अवसर पर विशेष 'गोमा' अग्नि-अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें फुदो म्योओ (अचलनाथ) की आराधना की जाती है। यह अनुष्ठान तन्त्र-बौद्ध परंपरा का अंग है और इसमें अग्नि में आहुति देकर बाधाओं का नाश किया जाता है। 'ओ-बोन' पर्व (अगस्त मास) में पितरों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थना की जाती है। इस दौरान मन्दिर प्रांगण में लालटेन जलाए जाते हैं और 'ओ-सेगाकी' नामक अनुष्ठान होता है। 'शुनबुन-नो-ही' (वसन्त विषुव) और 'शूबुन-नो-ही' (शरद विषुव) पर भी विशेष पूजा होती है, जिसे 'ओ-हिगान' कहते हैं। यह सप्ताह भर चलने वाला अनुष्ठान है, जिसमें आत्म-चिन्तन और पुण्य-अर्जन पर बल दिया जाता है। प्रत्येक मास की अष्टमी को कन्नोन की विशेष आराधना की जाती है, क्योंकि यह तिथि बोधिसत्त्व कन्नोन को विशेष प्रिय मानी जाती है।

Unique Rituals

• गोमा अग्नि अनुष्ठान: यह तन्त्र-बौद्ध परंपरा का एक विशिष्ट कर्मकाण्ड है, जिसमें फुदो म्योओ (अचलनाथ) के समक्ष पवित्र अग्नि प्रज्वलित की जाती है और उसमें लकड़ी की पट्टिकाएँ अर्पित की जाती हैं। प्रत्येक पट्टिका पर भक्त का नाम और मनोकामना लिखी होती है। अग्नि की ज्वाला में ये पट्टिकाएँ अर्पित करने से बाधाएँ दूर होती हैं और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं, ऐसा स्थानीय विश्वास है।
• मिज़ु-काके जिज़ो: मन्दिर प्रांगण में स्थित जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) की प्रतिमाओं पर जल अर्पित करने की एक अनूठी प्रथा है। भक्तजन करछुल से इन प्रतिमाओं पर जल डालते हैं और दिवंगत बालकों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करते हैं। यह अनुष्ठान जापानी लोक-बौद्ध परंपरा का अभिन्न अंग है।
• ओ-मिकुजी: मन्दिर में भाग्य-पर्ची निकालने की प्रथा है। भक्त एक छोटी सी पेटी से एक कागज़ की पर्ची निकालता है, जिस पर उसका भविष्य-फल लिखा होता है। यदि फल अशुभ हो, तो उस पर्ची को मन्दिर के एक विशेष स्थान पर बाँध दिया जाता है, जिससे अशुभ फल वहीं रुक जाए और शुभ फल ही साथ जाए।
• एमा अर्पण: भक्तजन लकड़ी की छोटी पट्टिकाओं (एमा) पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर मन्दिर में लटकाते हैं। यह प्रथा शिन्तो और बौद्ध दोनों परम्पराओं में प्रचलित है। किस्शो-जी में ये एमा विशेष रूप से व्यापार में सफलता और परिवार की सुरक्षा के लिए अर्पित किए जाते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान ओसाका पर भीषण बमवर्षा हुई थी। सम्पूर्ण क्षेत्र ध्वस्त हो गया था, किन्तु किस्शो-जी का मुख्य गर्भगृह और कन्नोन की प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित बची रही। स्थानीय निवासियों का विश्वास है कि स्वयं कन्नोन ने अपनी करुणा से इस मन्दिर की रक्षा की थी। यह घटना आज भी भक्तों की आस्था का प्रमुख आधार है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, एदो काल में एक निर्धन व्यापारी ने कन्नोन से प्रार्थना की थी कि उसका व्यापार सफल हो। उसने मन्दिर में एक छोटा सा दीपक जलाया और प्रतिज्ञा की कि सफलता मिलने पर वह एक स्वर्णिम प्रतिमा अर्पित करेगा। कालान्तर में वह व्यापारी ओसाका का सबसे धनी व्यक्ति बन गया और उसने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार मन्दिर में कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा स्थापित करवाई।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक माता अपने मृत शिशु को लेकर मन्दिर आई और जिज़ो बोसात्सु से विलाप करने लगी। उसकी भक्ति से प्रसन्न होकर जिज़ो ने स्वप्न में दर्शन दिए और कहा कि उसका शिशु सुरक्षित है और शुद्ध भूमि में निवास कर रहा है। तभी से मृत बालकों की आत्मा की शान्ति के लिए जिज़ो की पूजा की परंपरा इस मन्दिर में विशेष रूप से प्रचलित है।

What Devotees Pray For

• किस्शो-जी मन्दिर के भक्तों ने अनेक प्रकार की मनोकामना-पूर्ति के अनुभव साझा किए हैं। स्थानीय व्यापारी वर्ग के अनुसार, यहाँ नियमित प्रार्थना करने से व्यापार में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं और आर्थिक स्थिरता प्राप्त होती है। मन्दिर का नाम ही 'किस्शो' (शुभ) है, अतः इसे सौभाग्य का स्थान माना जाता है। अनेक भक्तों ने बताया है कि पारिवारिक कलह के समय यहाँ प्रार्थना करने से घर में शान्ति स्थापित हुई। विशेष रूप से, जिन माताओं ने अपनी सन्तान की सुरक्षा के लिए जिज़ो बोसात्सु से प्रार्थना की, उन्हें आशातीत सफलता मिली। मानसिक अवसाद और नगरीय जीवन के तनाव से ग्रस्त व्यक्तियों ने यहाँ ध्यान करने के पश्चात् मानसिक शान्ति का अनुभव किया है। यात्रा-सुरक्षा के लिए भी यह मन्दिर प्रसिद्ध है; अनेक यात्री अपनी यात्रा आरम्भ करने से पूर्व यहाँ आशीर्वाद लेने आते हैं। कुछ भक्तों ने तो यह भी कहा है कि खोई हुई वस्तुओं की प्राप्ति के लिए कन्नोन से प्रार्थना करने पर उन्हें सफलता मिली। यद्यपि ये सब व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, तथापि भक्तों की आस्था इस मन्दिर को जीवन्त बनाए हुए है।

Miracles

किस्शो-जी मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। एक स्थानीय व्यापारी के अनुसार, उसका व्यवसाय पूर्णतः डूबने की कगार पर था और उसने मन्दिर में लगातार २१ दिन तक प्रार्थना की। २१वें दिन उसे एक अप्रत्याशित बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ, जिसने उसके व्यवसाय को बचा लिया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसका पुत्र गम्भीर रोग से ग्रस्त था और चिकित्सकों ने आशा छोड़ दी थी। उसने जिज़ो बोसात्सु के समक्ष १०० दिन तक जल अर्पण का व्रत रखा और उसका पुत्र पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक वृद्धा के अनुसार, उसका पति युद्ध में लापता हो गया था और सबने उसे मृत मान लिया था। उसने कन्नोन से प्रार्थना की और एक वर्ष पश्चात् उसका पति सकुशल लौट आया। ये सब व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किन्तु भक्तों की आस्था के लिए ये चमत्कार ही हैं।

Mysteries

किस्शो-जी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है द्वितीय विश्वयुद्ध के बमवर्षा से मन्दिर का अक्षत बचना। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब सम्पूर्ण क्षेत्र ध्वस्त हो गया था, तब मन्दिर का गर्भगृह और कन्नोन की प्रतिमा पर एक खरोंच तक नहीं आई। कुछ वृद्ध भक्तों का कहना है कि उन्होंने उस रात मन्दिर के ऊपर एक अदृश्य प्रकाश-मण्डल देखा था। एक अन्य रहस्यमय मान्यता मन्दिर के जिज़ो प्रतिमाओं से जुड़ी है। कहा जाता है कि कुछ विशेष रात्रियों में इन प्रतिमाओं के चेहरे के भाव बदल जाते हैं — वे हँसती या रोती प्रतीत होती हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की घण्टी कभी-कभी बिना किसी के बजाए स्वतः बज उठती है, जिसे कन्नोन की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। ये सब मान्यताएँ हैं, जिनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किन्तु ये मन्दिर के रहस्यमय आकर्षण को बढ़ाती हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान सूत्र के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कन्नोन किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। किस्शो-जी में स्थापित शो कन्नोन इसी परंपरा का अंग हैं।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह लघु सूत्र महायान बौद्ध धर्म का सार माना जाता है। इसमें अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है। किस्शो-जी में इस सूत्र का नियमित पाठ होता है।
• अमितायुर्ध्यान सूत्र: इस शुद्ध भूमि सूत्र में अमिताभ बुद्ध के ध्यान की विधि बताई गई है और अवलोकितेश्वर को अमिताभ का प्रमुख शिष्य बताया गया है। किस्शो-जी का शुद्ध भूमि सम्प्रदाय से सम्बद्ध होने के कारण इस सूत्र का विशेष महत्त्व है।
• महावैरोचन सूत्र: यह तन्त्र-बौद्ध परंपरा का मूल ग्रन्थ है, जिसमें अवलोकितेश्वर के तान्त्रिक स्वरूप का वर्णन है। किस्शो-जी में होने वाले गोमा अग्नि अनुष्ठान का आधार इसी सूत्र में वर्णित विधियाँ हैं।

Open this temple in the Encyclopedia