喜春庵

喜春庵. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion). Located in Muko.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion) / श्री कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर, करुणा के बोधिसत्त्व)

Best Season

किशुन-आन मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त ऋतु (मार्च-मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम हैं। वसन्त में, विशेषकर अप्रैल के प्रथम सप्ताह में, मन्दिर का उद्यान चेरी-ब्लॉसम (साकुरा) से आच्छादित हो जाता है, जो एक अलौकिक दृश्य प्रस्तुत करता है। यह समय 'हानामी' (पुष्प-दर्शन) हेतु आदर्श है। शरद ऋतु में, नवम्बर के अन्तिम सप्ताह में, जापानी मेपल (मोमीजी) के पत्ते रक्तिम और स्वर्णिम हो जाते हैं, जो मन्दिर की शान्ति को और भी गहन बना देते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) अत्यधिक उष्ण और आर्द्र होती है, जिससे ध्यान और दर्शन में असुविधा हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, किन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य भी अत्यन्त मनोरम होता है। वर्षा ऋतु (जून-मध्य जुलाई) में निरन्तर वर्षा के कारण उद्यान में बैठकर ध्यान करना कठिन हो जाता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सहित दर्शन हेतु ४५-६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु जूते उतारना अनिवार्य है। स्वच्छ मोज़े पहनें। सामान्य शिष्ट पोशाक (घुटने और कन्धे ढके हुए) अपेक्षित है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्र वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

जापान के क्योटो प्रांत में स्थित किशुन-आन (喜春庵) एक छोटा किन्तु आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यन्त महत्त्वपूर्ण बौद्ध उप-मन्दिर (तच्चू) है। संभवतः इसकी स्थापना मुरोमाची काल (१४वीं-१६वीं शताब्दी) में हुई थी, जब म्योशिन-जी मन्दिर परिसर के अन्तर्गत अनेकों ऐसे उप-मन्दिरों का निर्माण हुआ। परम्परा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक धनी व्यापारी अथवा सामुराई ने अपने परिवार की आध्यात्मिक सुरक्षा हेतु की थी, किन्तु इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। मन्दिर का नाम 'किशुन' का अर्थ 'वसन्त का आनन्द' है, जो नवजीवन और आध्यात्मिक पुनर्जागरण का प्रतीक है। माना जाता है कि यह स्थान मूलतः एक छोटे शिन्तो तीर्थ के रूप में विद्यमान था, जिसे बाद में बौद्ध धर्म के रिन्ज़ाई सम्प्रदाय ने अपना लिया। एदो काल (१६०३-१८६८) में इस मन्दिर का जीर्णोद्धार हुआ और यह स्थानीय समुदाय के लिए ध्यान और प्रार्थना का केन्द्र बन गया। मेइजी काल में बौद्ध-विरोधी आन्दोलन के समय अनेकों छोटे मन्दिर नष्ट हो गए, किन्तु किशुन-आन स्थानीय भक्तों के प्रयासों से बचा रहा। आज यह मन्दिर अपनी सादगी और शान्त वातावरण के लिए जाना जाता है, जहाँ आगन्तुक करुणा के बोधिसत्त्व कन्नोन का आशीर्वाद प्राप्त करने आते हैं।

Spiritual Significance

किशुन-आन मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्त्व करुणा और मातृवत् प्रेम की शक्ति पर केन्द्रित है। यहाँ की प्रमुख देवी, कन्नोन बोसात्सु, जिन्हें भारतीय परम्परा में अवलोकितेश्वर के नाम से जाना जाता है, करुणा की साक्षात् मूर्ति हैं। माना जाता है कि इस मन्दिर की भूमि में एक विशेष प्रकार की 'की' (जीवन ऊर्जा) प्रवाहित होती है, जो ध्यान और प्रार्थना के प्रभाव को कई गुना बढ़ा देती है। यह ऊर्जा विशेष रूप से हृदय चक्र (अनाहत) को जागृत करने में सहायक मानी जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित छोटा उद्यान एक प्राकृतिक ऊर्जा-केन्द्र है, जहाँ बैठकर ध्यान करने से मानसिक शान्ति और भावनात्मक उपचार का अनुभव होता है। मन्दिर का मुख्य कक्ष, जहाँ कन्नोन की प्रतिमा स्थापित है, एक शक्तिशाली 'हारा' (नाभि केन्द्र) के रूप में कार्य करता है, जो सम्पूर्ण परिसर में सकारात्मक ऊर्जा का संचार करता है। तन्त्र साधना के दृष्टिकोण से, यह स्थान करुणा और प्रज्ञा के मिलन का प्रतीक है, जहाँ साधक अपने भीतर की नकारात्मकता को विगलित कर सकता है। अनेकों साधकों ने यहाँ ध्यान के दौरान एक विशेष प्रकार की कोमल ऊष्मा और प्रकाश का अनुभव किया है, जो कुण्डलिनी जागरण का सूक्ष्म संकेत हो सकता है।

Spiritual Practices

किशुन-आन मन्दिर में आगन्तुकों के लिए अनेकों आध्यात्मिक अभ्यास उपलब्ध हैं, जो रिन्ज़ाई ज़ेन बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। सर्वप्रथम, ज़ाज़ेन (बैठकर ध्यान) का अभ्यास यहाँ का प्रमुख आकर्षण है। भक्तजन मन्दिर के मुख्य कक्ष अथवा उद्यान में बैठकर श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। यह अभ्यास प्रातःकाल में विशेष फलदायी माना जाता है। द्वितीय, कन्नोन मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप अत्यन्त लोकप्रिय है। यह षडक्षरी मन्त्र करुणा के बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है और इसका जाप करने से मन के छह विकार (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, अज्ञान) शुद्ध होते हैं। तृतीय, सूत्र-पाठ की परम्परा है, जिसमें 'हृदय सूत्र' और 'कन्नोन सूत्र' का पाठ किया जाता है। ये सूत्र शून्यता और करुणा के सिद्धान्तों का प्रतिपादन करते हैं। चतुर्थ, कुछ भक्त 'शाक्यो' नामक अभ्यास करते हैं, जिसमें सूत्रों की प्रतिलिपि हस्तलिखित की जाती है। यह एक ध्यान-साधना है जो एकाग्रता और भक्ति को बढ़ाती है। पञ्चम, मन्दिर में कभी-कभी 'तेइशो' (धर्म-वार्ता) का आयोजन होता है, जहाँ भिक्षु बौद्ध शिक्षाओं पर प्रवचन देते हैं। षष्ठ, कुछ साधक यहाँ मौन-व्रत (नोबल साइलेन्स) का पालन करते हुए एक दिन व्यतीत करते हैं। ये सभी अभ्यास साधक को आन्तरिक शान्ति और करुणा के मार्ग पर अग्रसर करते हैं।

Spiritual Experience

जब मैं प्रथम बार किशुन-आन के द्वार पर पहुँचा, तो बाहरी संसार का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे विलीन हो गया। लकड़ी के प्राचीन द्वार को पार करते ही एक गहन शान्ति ने मुझे आवृत कर लिया। वायु में धूप की हल्की सुगन्ध और कहीं से आती हुई घण्टी की मन्द ध्वनि थी। मैंने अपने जूते उतारे और तातामी चटाई पर नंगे पाँव चलते हुए मुख्य कक्ष की ओर बढ़ा। वहाँ, अर्ध-अन्धकार में, कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा मानो अपने करुणामय नेत्रों से मुझे निहार रही थी। मैं एक कोने में बैठ गया और नेत्र बन्द कर लिए। कुछ क्षणों में ही मेरा श्वास स्वतः धीमा और गहरा होने लगा। मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे हृदय पर रख दिया गया हो — इतना कोमल और आश्वस्त करने वाला स्पर्श। मेरे भीतर वर्षों से संचित कोई भारीपन, कोई अज्ञात पीड़ा, मानो बर्फ़ की भाँति पिघलने लगी। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, किन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु विमोचन के थे। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे कन्नोन ने मेरी सारी व्यथा को अपने कर-कमलों में भर लिया हो। उस क्षण मैंने जाना कि करुणा केवल एक भावना नहीं, अपितु एक जीवन्त शक्ति है जो हमें रूपान्तरित कर सकती है। जब मैंने नेत्र खोले, तो बाहर का प्रकाश स्वर्णिम हो चला था। मैं वही व्यक्ति था, किन्तु मानो भीतर से बिल्कुल नया — हल्का, शान्त और कृतज्ञता से परिपूर्ण।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र-पाठ (आरती सदृश) सम्भवतः प्रातः ६:३० बजे; सायंकालीन सूत्र-पाठ सम्भवतः सायं ४:०० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० तक (शीतकाल में ४:३० तक)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक (मौसमानुसार परिवर्तनशील)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र कंसाई अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (KIX) है, जो ओसाका में स्थित है। विमानक्षेत्र से क्योटो स्टेशन तक 'हारुका' लिमिटेड एक्सप्रेस रेलगाड़ी द्वारा लगभग ७५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। क्योटो स्टेशन से मन्दिर तक बस अथवा टैक्सी द्वारा २०-२५ मिनट का समय लगता है। ओसाका इटामी विमानक्षेत्र (ITM) भी एक विकल्प है, जहाँ से क्योटो तक बस द्वारा ५५ मिनट लगते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन हानाज़ोनो स्टेशन (JR सागानो लाइन) है, जो मन्दिर से लगभग १० मिनट की पैदल दूरी पर है। क्योटो स्टेशन से JR सागानो लाइन की स्थानीय रेलगाड़ी पकड़कर १५ मिनट में हानाज़ोनो पहुँचा जा सकता है। इसके अतिरिक्त, केइफुकु रेलवे (रान्डेन) का म्योशिन-जी स्टेशन भी मन्दिर से लगभग १२ मिनट की दूरी पर है।
• क्योटो नगर के केन्द्र से किशुन-आन मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है। क्योटो स्टेशन से सिटी बस संख्या २६ लेकर 'म्योशिन-जी माए' बस-स्टॉप पर उतरें; यहाँ से मन्दिर ५ मिनट की पैदल दूरी पर है। टैक्सी द्वारा क्योटो स्टेशन से लगभग २०-२५ मिनट (लगभग १५००-२००० येन) का समय लगता है। निजी वाहन हेतु म्योशिन-जी परिसर के निकट सार्वजनिक पार्किंग उपलब्ध है, किन्तु स्थान सीमित है।

Major Festivals

• कन्नोन एनिची (観音縁日) — प्रत्येक मास का १८वाँ दिन: यह कन्नोन बोसात्सु से सम्बन्धित मासिक पुण्य-दिवस है। इस दिन विशेष गोमा अग्नि-अनुष्ठान होता है और भक्तों की भीड़ मन्दिर में दर्शन हेतु एकत्रित होती है। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थनाएँ शतगुणित फल देती हैं।
• हिगन (彼岸) — वसन्त विषुव (मार्च) और शरद विषुव (सितम्बर): सप्ताहव्यापी यह पर्व पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु समर्पित है। इस अवधि में मन्दिर में विशेष सूत्र-पाठ, ध्यान-सत्र और दीप-दान का आयोजन होता है। भक्तजन अपने पूर्वजों की समाधियों पर जाकर फूल और धूप अर्पित करते हैं।
• ओ-बोन (お盆) — जुलाई/अगस्त: यह जापान का प्रमुख पैतृक-पर्व है। माना जाता है कि इस समय पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। किशुन-आन में इस अवसर पर 'मुकाए-बी' (स्वागत-अग्नि) और 'ओकुरी-बी' (विदाई-अग्नि) प्रज्वलित की जाती है तथा नृत्य और प्रार्थना का आयोजन होता है।
• जोया नो काने (除夜の鐘) — ३१ दिसम्बर: नववर्ष की पूर्व-रात्रि को मन्दिर की घण्टी १०८ बार बजाई जाती है। यह संख्या बौद्ध मान्यता के अनुसार १०८ सांसारिक क्लेशों का प्रतीक है। भक्तजन इस ध्वनि को सुनते हुए ध्यान करते हैं और नववर्ष का शुद्ध मन से स्वागत करते हैं।
• सेत्सुबुन (節分) — ३ फरवरी: वसन्त-आगमन का यह पर्व बुरी आत्माओं को भगाने और सौभाग्य को आमन्त्रित करने हेतु मनाया जाता है। मन्दिर में भुने हुए सोयाबीन फेंकने की रस्म होती है और 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कन्नोन (अवलोकितेश्वर) का मूल षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण सृष्टि का बीज-नाद है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है, जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है। 'पद्मे' कमल का प्रतीक है, जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) को दर्शाता है। 'हूँ' अखण्डता और साक्षात्कार का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छह लोकों के क्लेश शुद्ध होते हैं और साधक की करुणा जागृत होती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कन्नोन के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'ॐ' शून्यता का बोध कराता है। 'आरोलिक' कन्नोन का गूढ़ नाम है, जो उनके द्वारा सभी प्राणियों की पुकार सुनने की क्षमता को इंगित करता है। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। यह मन्त्र विशेष रूप से संकट के समय रक्षा और मार्गदर्शन हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रकाश-कन्नोन का शक्तिशाली मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक या निष्फल न होने वाला। 'वैरोचन' सूर्य-बुद्ध का नाम है, जो प्रकाश के स्वामी हैं। 'महामुद्रा' महान मुद्रा या स्थिति है। 'ज्वल' प्रज्वलित होने का आदेश है, और 'प्रवर्तय' प्रवर्तित करने का। यह मन्त्र अन्धकार और अज्ञान को दूर कर आन्तरिक प्रकाश जागृत करने हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह एक सरल किन्तु प्रभावशाली नमस्कार-मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है। 'नमः' नमस्कार या शरणागति का भाव है। 'कन्नोन बोसात्सु' करुणा के बोधिसत्त्व का जापानी नाम है। यह मन्त्र भक्तिभाव से कन्नोन की शरण लेने और उनके आशीर्वाद की प्रार्थना हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमः कन्नोन बोसात्सु

Special Puja

किशुन-आन मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुरूप है, किन्तु इसमें भक्ति का वही भाव है जो हिन्दू मन्दिरों में देखने को मिलता है। प्रातःकालीन सेवा में भिक्षु सर्वप्रथम कन्नोन प्रतिमा के समक्ष जल, चावल और फूल अर्पित करते हैं। इसके पश्चात् 'हृदय सूत्र' का सस्वर पाठ किया जाता है, जो लगभग २० मिनट तक चलता है। मासिक आधार पर, प्रत्येक १८वें दिन (कन्नोन का पवित्र दिवस) एक विशेष 'गोमा' अग्नि-अनुष्ठान सम्पन्न होता है। इसमें एक पवित्र अग्नि प्रज्वलित की जाती है और भक्तों की लिखी हुई प्रार्थनाएँ अग्नि को अर्पित की जाती हैं। यह अनुष्ठान भारतीय हवन के समान है और माना जाता है कि अग्नि के माध्यम से प्रार्थनाएँ शीघ्र ही बुद्ध और बोधिसत्त्वों तक पहुँचती हैं। वर्ष में दो बार, वसन्त और शरद विषुव के अवसर पर, 'हिगन' नामक सप्ताहव्यापी अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति हेतु विशेष सूत्र-पाठ और ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं। इस अवधि में मन्दिर देर रात्रि तक खुला रहता है और भक्तजन दीप-दान कर सकते हैं। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' नामक अनुष्ठान होता है, जिसमें १०८ बार मन्दिर की घण्टी बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।

Unique Rituals

• गोमा अग्नि-अनुष्ठान: प्रत्येक मास के १८वें दिन, कन्नोन को समर्पित, एक पवित्र अग्नि-कुण्ड में भक्तों की लिखित प्रार्थनाएँ अर्पित की जाती हैं। माना जाता है कि यह अनुष्ठान बाधाओं को भस्म कर इच्छापूर्ति का मार्ग प्रशस्त करता है।
• शाक्यो (सूत्र-प्रतिलिपि): भक्तजन मन्दिर में बैठकर ब्रश और स्याही से हृदय सूत्र अथवा कन्नोन सूत्र की हस्तलिखित प्रतिलिपि तैयार करते हैं। यह कार्य ध्यान-साधना का एक रूप है और पूर्ण पाण्डुलिपि मन्दिर को अर्पित कर दी जाती है।
• मिज़ुको कुयो (जल-सन्तति स्मृति): मन्दिर के एक कोने में जिज़ो बोसात्सु की प्रतिमाएँ स्थापित हैं, जहाँ माता-पिता अपनी दिवंगत शिशु-सन्तानों की आत्मा की शान्ति हेतु जल अर्पित करते हैं और छोटे-छोटे पत्थरों का ढेर लगाते हैं।
• १०८ घण्टी-नाद: नववर्ष की पूर्व-रात्रि को मन्दिर की विशाल कांस्य घण्टी १०८ बार बजाई जाती है। प्रत्येक ध्वनि एक सांसारिक क्लेश के निवारण का प्रतीक है, और भक्तजन इस ध्वनि को सुनते हुए ध्यान करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, किशुन-आन की स्थापना एक ऐसे स्थान पर हुई जहाँ एक अन्धे वृद्ध ने कन्नोन की प्रतिमा को स्वप्न में देखा था। स्वप्न में कन्नोन ने उसे एक विशिष्ट वृक्ष के नीचे खोदने का निर्देश दिया। वृद्ध ने वैसा ही किया और उसे एक छोटी स्वर्ण-प्रतिमा प्राप्त हुई। प्रतिमा के स्पर्श मात्र से उसकी दृष्टि लौट आई। तभी से यह स्थान चमत्कारिक माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक भीषण अकाल के समय, मन्दिर के भिक्षु ने कन्नोन से प्रार्थना की। कहा जाता है कि अगले ही दिन मन्दिर के उद्यान में एक अज्ञात स्रोत से जल की धारा फूट पड़ी और चारों ओर बाँस के वृक्ष उग आए, जिनकी कोपलें ग्रामवासियों के लिए भोजन बनीं। यह जल-स्रोत आज भी मन्दिर के पीछे एक छोटे कुएँ के रूप में विद्यमान है।
• परम्परा के अनुसार, एक बार एक क्रूर सामुराई योद्धा ने मन्दिर को लूटने का प्रयास किया। जैसे ही उसने मुख्य कक्ष में प्रवेश किया, कन्नोन की प्रतिमा से एक तीव्र प्रकाश-पुञ्ज निकला और योद्धा स्तब्ध होकर भूमि पर गिर पड़ा। होश में आने पर उसने अपना जीवन बौद्ध धर्म को समर्पित कर दिया और मन्दिर का संरक्षक बन गया।

What Devotees Pray For

• किशुन-आन मन्दिर में कन्नोन बोसात्सु की आराधना से भक्तों को अनेकों प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं, ऐसा स्थानीय मान्यता है। सर्वप्रथम, मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति हेतु यह मन्दिर अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। अनेकों भक्तों ने बताया है कि यहाँ नियमित ध्यान और प्रार्थना करने से उनकी चिन्ता और अनिद्रा की समस्या में उल्लेखनीय सुधार हुआ। द्वितीय, सन्तान-प्राप्ति और सन्तान की सुरक्षा हेतु भी यहाँ विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) को समर्पित क्षेत्र में विशेष रूप से गर्भवती महिलाएँ और नवजात शिशुओं के माता-पिता आशीर्वाद लेने आते हैं। तृतीय, व्यावसायिक बाधाओं और आर्थिक संकट के निवारण हेतु दाइकोकुटेन (महाकाल) की आराधना की जाती है। चतुर्थ, पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में तनाव की स्थिति में कन्नोन की करुणामयी ऊर्जा सामञ्जस्य स्थापित करने में सहायक मानी जाती है। पञ्चम, भय और असुरक्षा की भावना से ग्रस्त व्यक्तियों के लिए फुडो म्यो-ओ (अचलनाथ) की उपस्थिति साहस और आत्मबल प्रदान करती है। यहाँ की प्रार्थनाएँ विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी मानी जाती हैं जो जीवन में दिशाहीनता का अनुभव कर रहे हैं।

Miracles

किशुन-आन मन्दिर में अनेकों भक्तों ने व्यक्तिगत चमत्कारों का अनुभव किया है, ऐसा स्थानीय मान्यता है। एक वृद्धा भक्त के अनुसार, जो वर्षों से गम्भीर गठिया रोग से पीड़ित थीं, उन्होंने मन्दिर में एक सप्ताह तक निरन्तर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया और उनके घुटनों का दर्द आश्चर्यजनक रूप से समाप्त हो गया। एक अन्य भक्त, जो व्यवसाय में घाटे से परेशान थे, ने बताया कि मन्दिर में गोमा अनुष्ठान करवाने के एक मास के भीतर ही उन्हें अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ। एक युवती, जो वर्षों से गर्भधारण में असफल रही थी, ने जिज़ो बोसात्सु के समक्ष प्रार्थना की और अगले ही वर्ष उसने एक स्वस्थ शिशु को जन्म दिया। ये सभी विवरण व्यक्तिगत साक्ष्य हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि सम्भव नहीं है, किन्तु स्थानीय समुदाय में इन्हें कन्नोन की करुणा का प्रमाण माना जाता है।

Mysteries

किशुन-आन मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय जनश्रुति में प्रचलित हैं। सर्वप्रथम, मन्दिर के पिछवाड़े स्थित प्राचीन कुआँ, जिसके विषय में कहा जाता है कि अकाल के समय चमत्कारिक रूप से प्रकट हुआ था, आज भी रहस्य का विषय है। स्थानीय लोगों का मानना है कि इस कुएँ का जल कभी समाप्त नहीं होता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। द्वितीय, मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थापित कन्नोन प्रतिमा के विषय में मान्यता है कि यह 'स्वयम्भू' (स्वतः प्रकट) है, अर्थात् इसे किसी शिल्पी ने नहीं बनाया, अपितु यह भूमि से स्वतः निकली थी। तृतीय, कुछ भक्तों का कहना है कि रात्रि के समय, जब मन्दिर बन्द होता है, मुख्य कक्ष से एक मन्द स्वर्णिम प्रकाश दिखाई देता है, मानो प्रतिमा से ही प्रकाश निकल रहा हो। इन सभी दावों की कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय आस्था पर आधारित हैं।

Scriptural References

• कन्नोन बोसात्सु का प्रमुख उल्लेख 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में मिलता है। इस अध्याय में कन्नोन के ३३ रूपों का वर्णन है और बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न रूप धारण कर प्राणियों की सहायता करते हैं। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का आधार-ग्रन्थ है।
• 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) कन्नोन से सम्बन्धित सबसे प्रसिद्ध लघु सूत्र है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हुए कहते हैं, 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्'। यह सूत्र प्रतिदिन किशुन-आन सहित अधिकांश जापानी मन्दिरों में पढ़ा जाता है।
• 'शूरंगम सूत्र' में अवलोकितेश्वर की ध्यान-साधना और उनके द्वारा प्राप्त 'श्रोत्र-विज्ञान' (ध्वनि के माध्यम से जागरण) की विधि का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र ज़ेन परम्परा में अत्यन्त सम्मानित है और किशुन-आन जैसे रिन्ज़ाई मन्दिरों में इसका अध्ययन किया जाता है।
• 'करण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर को एक लौकिक सृष्टिकर्ता के रूप में चित्रित किया गया है, जिनके नेत्रों से सूर्य-चन्द्र और शरीर से विभिन्न देवताओं की उत्पत्ति हुई। यह सूत्र षडक्षरी मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की महिमा का विस्तार से वर्णन करता है।

Open this temple in the Encyclopedia