円周寺

円周寺. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha). Located in Ono.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) / शाक्यमुनि बुद्ध (गौतम बुद्ध)

Best Season

एन्शु-जी मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय जापानी मेपल (मोमिजी) के पत्ते लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में परिवर्तित हो जाते हैं, जो मन्दिर के प्रांगण को स्वर्गिक सौन्दर्य प्रदान करते हैं। तापमान सुखद (१०-२०°से.) रहता है और वर्षा न्यूनतम होती है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं और हानामात्सुरी का आयोजन होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में आर्द्रता अधिक होती है, किन्तु ओ-बोन उत्सव का अनुभव अद्वितीय है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात सम्भव है, जिससे मार्ग अवरुद्ध हो सकते हैं, परन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोहर होता है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन के लिए; ध्यान साधना सहित १-२ घण्टे।

Dress Code

जापानी बौद्ध मन्दिर की मर्यादा के अनुसार स्वच्छ एवं शालीन वस्त्र धारण करें। स्कर्ट या पैन्ट घुटने से नीचे तक हों। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारें।

Address

Available soon.

History

जापान के गिफू प्रान्त में स्थित एन्शु-जी (円周寺) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसकी स्थापना के विषय में निश्चित ऐतिहासिक अभिलेख सीमित हैं। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना संभवतः हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) के दौरान हुई थी, जब जापान में बौद्ध धर्म का व्यापक प्रसार हो रहा था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर शिन्गोन सम्प्रदाय से सम्बद्ध रहा है, जो वज्रयान बौद्ध परम्परा का एक प्रमुख जापानी सम्प्रदाय है। मन्दिर का नाम 'एन्शु' (円周) का अर्थ 'पूर्ण परिधि' या 'सम्पूर्ण चक्र' है, जो बौद्ध दर्शन में धर्मचक्र और जीवन-मरण के चक्र का प्रतीक माना जाता है। कहा जाता है कि इस स्थान पर प्राचीन काल में एक सिद्ध भिक्षु ने ध्यान साधना की थी, जिसके पश्चात यहाँ एक छोटा सा मन्दिर स्थापित किया गया। मध्यकाल में यह क्षेत्र युद्धों से प्रभावित रहा, जिसके कारण मन्दिर का मूल ढाँचा क्षतिग्रस्त हुआ। वर्तमान भवन संभवतः ईदो काल (१६०३-१८६८) में पुनर्निर्मित किया गया था। मन्दिर के प्रांगण में कई पाषाण स्तूप और जिज़ो (क्षितिगर्भ) मूर्तियाँ स्थित हैं, जो स्थानीय श्रद्धालुओं की गहरी आस्था का प्रमाण हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परम्परा पर आधारित है।

Spiritual Significance

एन्शु-जी मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्त्व जापानी बौद्ध परम्परा में गहराई से निहित है। यह स्थान एक प्राकृतिक पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है, जहाँ की शान्ति और वनस्पति ध्यान के लिए अत्यन्त अनुकूल मानी जाती है। बौद्ध तान्त्रिक परम्परा के अनुसार, ऐसे स्थान जहाँ सघन वृक्ष, जल स्रोत और पर्वत मिलते हैं, वहाँ प्राण ऊर्जा (की) का प्रवाह अधिक होता है। मन्दिर का मुख्य हॉल (होन्दो) एक विशिष्ट ऊर्जा केन्द्र माना जाता है, जहाँ शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा से निकलने वाली करुणा और प्रज्ञा की तरंगें साधकों को प्रभावित करती हैं। स्थानीय विश्वास है कि यहाँ स्थित जिज़ो (क्षितिगर्भ) प्रतिमाएँ बच्चों और यात्रियों की रक्षा करने वाली ऊर्जा का संचार करती हैं। शिन्गोन सम्प्रदाय के अनुसार, इस मन्दिर में गुप्त मन्त्रों (धारणी) का जाप किया जाता है, जो वातावरण को शुद्ध करता है। यहाँ की भूमि को 'बोधिमण्ड' अर्थात् बोधि प्राप्ति का स्थान मानने की परम्परा है। ध्यान करने पर साधकों को मानसिक शान्ति और आन्तरिक स्पष्टता का अनुभव होता है, जो इस स्थान की सूक्ष्म ऊर्जा का परिचायक है।

Spiritual Practices

एन्शु-जी मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः शिन्गोन बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन सूत्र पाठ किया जाता है, जिसमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय) और 'शाक्यमुनि बुद्ध धारणी' का जाप सम्मिलित है। साधक 'नमु शाक्यमुनि बुत्सु' (नमः शाक्यमुनि बुद्धाय) मन्त्र का जाप करते हैं, जो बुद्ध के प्रति शरणागति का प्रतीक है। विशेष अवसरों पर 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान किया जाता है, जो वैदिक होम का जापानी रूप है और इसमें अचलनाथ (फुडो म्यो-ओ) को आहुति दी जाती है। ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास भी यहाँ प्रचलित है, जिसमें श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है। भक्तजन 'ओ-दाइमोकु' अर्थात् 'नमु म्योहो रेन्गे क्यो' का जाप भी करते हैं। मन्दिर में समय-समय पर 'सेगाकी' (प्रेतों को भोजन अर्पण) का अनुष्ठान होता है, जो पितृ-तर्पण के समान है। स्थानीय लोग प्रातः टहलते हुए मन्दिर आते हैं और बुद्ध प्रतिमा के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं।

Spiritual Experience

जब मैं प्रथम बार एन्शु-जी के प्रांगण में पहुँचा, तो चारों ओर फैली हरियाली और पक्षियों के कलरव ने मन को तुरन्त शान्त कर दिया। मन्दिर का प्रवेश द्वार (सान्मोन) पार करते ही एक अद्भुत गुरुत्वाकर्षण का अनुभव हुआ, मानो कोई अदृश्य शक्ति मुझे भीतर बुला रही हो। मुख्य हॉल में प्रविष्ट होते ही शाक्यमुनि बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में करुणा का अपार सागर दिखाई दिया। मैंने आसन बिछाकर कुछ क्षण ध्यान किया। आरम्भ में मन चंचल था, किन्तु धीरे-धीरे श्वास की लय में विलीन हो गया। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे समय स्थिर हो गया हो। एक गहन मौन ने मुझे घेर लिया, जो बाहरी नहीं, अपितु आन्तरिक था। उस मौन में मैंने अपने हृदय की धड़कन को बुद्ध की शिक्षाओं के साथ एकाकार होते सुना। जब आँखें खोलीं, तो ऐसा लगा जैसे युगों बाद जागा हूँ। बाहर निकलकर जिज़ो प्रतिमाओं के समीप बैठा, तो बच्चों जैसी निश्छलता का भाव उमड़ा। उस दिन मैंने जाना कि सच्चा तीर्थ कोई स्थान नहीं, अपितु चित्त की वह अवस्था है जहाँ सब द्वन्द्व शान्त हो जाते हैं।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० और सायं ४:३० बजे सूत्र पाठ एवं घण्टा नाद (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० तक (सन्ध्या पूजा ४:३० बजे)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक (प्रातःकालीन सूत्र पाठ ६:३० बजे)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र कोमात्सु हवाई अड्डा (小松空港) है, जो एन्शु-जी से लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से कार द्वारा लगभग १.५ घण्टे में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। दूसरा विकल्प चुबू सेन्ट्रेयर अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (नागोया) है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है। वहाँ से बस या रेल द्वारा गिफू शहर आकर, फिर स्थानीय बस से मन्दिर तक पहुँच सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जे.आर. तकारायामा स्टेशन (高山駅) है, जो मन्दिर से लगभग ३० किलोमीटर की दूरी पर है। यह स्टेशन टोक्यो, ओसाका और नागोया से सीधी रेल सेवा द्वारा जुड़ा हुआ है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग ४० मिनट में पहुँचा जा सकता है। बस सेवा सीमित है, अतः समय सारणी पूर्व में जाँच लेना उचित रहेगा।
• गिफू शहर से एन्शु-जी मन्दिर की दूरी लगभग ७० किलोमीटर है। राष्ट्रीय राजमार्ग १५६ और ४१ द्वारा कार से लगभग १.५ घण्टे में पहुँचा जा सकता है। गिफू से तकारायामा की ओर जाने वाली बसें उपलब्ध हैं, जो मार्ग में पड़ने वाले ग्रामों में रुकती हैं। मन्दिर के समीप सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। पर्वतीय मार्ग होने के कारण शीत ऋतु में हिमपात की स्थिति में वाहन चलाने में सावधानी बरतें।

Major Festivals

• ओ-बोन (उल्लम्बन) — अगस्त मास: यह पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति का पर्व है। मन्दिर में दीपदान, सेगाकी अनुष्ठान और नृत्य का आयोजन होता है। मान्यता है कि इस समय पितर पृथ्वी पर आते हैं।
• हिगान (विषुव) — मार्च एवं सितम्बर: वसन्त और शरद विषुव पर सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व आत्म-चिन्तन और बुद्ध पूजा का समय है। मन्दिर में विशेष सूत्र पाठ होता है।
• हानामात्सुरी (बुद्ध जयन्ती) — अप्रैल: शाक्यमुनि बुद्ध के जन्मदिवस पर मन्दिर को फूलों से सजाया जाता है और बुद्ध प्रतिमा का अमृत स्नान (काम्बुत्सु) किया जाता है।
• जोया नो काने (नववर्ष घण्टा) — दिसम्बर ३१: नववर्ष की पूर्व सन्ध्या पर मन्दिर की घण्टा १०८ बार बजाई जाती है, जो १०८ क्लेशों के नाश का प्रतीक है।
• सेत्सुबुन (ऋतु परिवर्तन) — फरवरी: इस दिन मन्दिर में 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष कर भुनी हुई सोयाबीन फेंकी जाती है।
• शाक्यमुनि बुद्ध बोधि दिवस — दिसम्बर ८: बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस पर मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान साधना का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र शाक्यमुनि बुद्ध को समर्पित है। 'ॐ' त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'नमः' शरणागति का भाव है। 'शाक्यमुनये' शाक्य वंश के मुनि को सम्बोधित करता है, और 'बुद्धाय' का अर्थ है जागृत पुरुष को नमन। इसके जाप से अज्ञान नष्ट होता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शाक्यमुनये बुद्धाय
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का मूल मन्त्र है। 'भैषज्य' का अर्थ औषधि या चिकित्सा है। इसकी पुनरावृत्ति शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण हेतु की जाती है। 'स्वाहा' अग्नि को अर्पण का सूचक है, जो रोगों को भस्म करने का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्यसमुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह अचलनाथ विद्याराज (फुडो म्यो-ओ) का बीज मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ अचूक, 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान, 'महामुद्रा' महान मुद्रा, और 'हूँ' क्रोध रूपी करुणा का बीज है। यह मन्त्र बाधाओं का नाश करता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणिपद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का, 'पद्म' कमल है जो प्रज्ञा का, और 'हूँ' इनके एकत्व का प्रतीक है। इसके जाप से छह लोकों के बन्धन कटते हैं और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ

Special Puja

एन्शु-जी में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है, जो प्रत्येक माह की अमावस्या और पूर्णिमा को सम्पन्न होता है। इस अनुष्ठान में एक विशेष अग्नि कुण्ड में देवदार की लकड़ियाँ अर्पित की जाती हैं, साथ ही अचलनाथ विद्याराज (फुडो म्यो-ओ) के मन्त्रों का उच्चारण होता है। माना जाता है कि यह अग्नि साधकों के क्लेशों और बाधाओं को भस्म कर देती है। वर्षा ऋतु के आरम्भ में 'उल्लम्बन' (ओ-बोन) उत्सव मनाया जाता है, जिसमें पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। इस अवसर पर मन्दिर को दीपों से सजाया जाता है और 'सेगाकी' अनुष्ठान होता है। प्रत्येक शुक्रवार को भैषज्यगुरु बुद्ध (यक्षी न्योराई) का विशेष अभिषेक होता है, जिसमें सुगन्धित जल और पुष्प अर्पित किये जाते हैं। शरद ऋतु में 'शुबुन नो ही' (विषुव दिवस) पर विशेष सूत्र पाठ का आयोजन होता है, जिसमें समस्त ग्रामवासी भाग लेते हैं।

Unique Rituals

• गोमा अग्नि अनुष्ठान: यह एक प्राचीन तान्त्रिक विधि है जिसमें अचलनाथ विद्याराज को अग्नि में आहुति दी जाती है। मान्यता है कि इस अनुष्ठान से साधक के समस्त विघ्न नष्ट होते हैं और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
• जिज़ो बोसात्सु जलाभिषेक: मन्दिर प्रांगण में स्थित क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिमाओं पर श्रद्धालु जल चढ़ाते हैं, विशेषकर बच्चों की सुरक्षा और दिवंगत शिशुओं की आत्मशान्ति हेतु।
• ओ-सेगाकी प्रेत तर्पण: यह अनुष्ठान भूखे प्रेतों को भोजन अर्पित करने हेतु किया जाता है, जिसमें चावल, जल और फल अर्पित कर मन्त्र पढ़े जाते हैं।
• शाक्यमुनि धारणी जाप: प्रतिदिन सन्ध्या समय 'शाक्यमुनि बुद्ध धारणी' का १०८ बार जाप किया जाता है, जो बुद्ध के आशीर्वाद को आमन्त्रित करने की एक गूढ़ विधि है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में एक अन्धे भिक्षु ने इसी स्थान पर भैषज्यगुरु बुद्ध की तपस्या की थी। कहते हैं कि उनकी भक्ति से प्रसन्न होकर बुद्ध ने उन्हें दृष्टि प्रदान की और कहा कि यह स्थान सदा रोगियों के लिए आशा का केन्द्र रहेगा। तभी से यहाँ नेत्र रोगों की चिकित्सा हेतु प्रार्थना की परम्परा है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, युद्ध काल में जब शत्रु सेना इस ग्राम पर आक्रमण करने आ रही थी, तब मन्दिर के प्रांगण में स्थित जिज़ो प्रतिमाओं ने रात्रि में प्रकाश फैलाया। उस प्रकाश को देखकर शत्रु भयभीत हो गए और वापस लौट गए। तब से जिज़ो को ग्राम रक्षक के रूप में पूजा जाता है।
• कहा जाता है कि एक बार भीषण अकाल पड़ा, तब मन्दिर के मुख्य पुजारी ने अचलनाथ विद्याराज की गोमा पूजा की। अनुष्ठान के दौरान अग्नि से एक स्वर्णिम मृग प्रकट हुआ और उसने पास के पर्वत पर जल स्रोत दिखाया। उसी जल से सिंचाई कर ग्रामवासियों ने फ़सल उगाई और अकाल टला।

What Devotees Pray For

• एन्शु-जी मन्दिर में श्रद्धालु विभिन्न समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ शाक्यमुनि बुद्ध से प्रार्थना करने पर मानसिक अशान्ति और अवसाद से मुक्ति मिलती है। भैषज्यगुरु बुद्ध (यक्षी न्योराई) की उपासना से शारीरिक रोगों में लाभ होता है, विशेषकर चर्म रोग और नेत्र विकारों में। क्षितिगर्भ (जिज़ो) की पूजा बच्चों के स्वास्थ्य, सुरक्षित यात्रा और गर्भधारण की कामना से की जाती है। अचलनाथ (फुडो म्यो-ओ) की गोमा पूजा न्यायालयीन मामलों, शत्रु बाधा और व्यावसायिक हानि से रक्षा हेतु प्रसिद्ध है। कहा जाता है कि यहाँ सच्चे मन से एक सप्ताह तक निरन्तर 'हृदय सूत्र' का पाठ करने से पारिवारिक कलह शान्त होते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता हेतु अमिताभ बुद्ध के समक्ष दीपदान करते हैं।

Miracles

स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, एन्शु-जी में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्धा के अनुसार, उनके पौत्र को जन्म से ही वाक्-दोष था। उन्होंने यहाँ २१ दिन तक निरन्तर अवलोकितेश्वर मन्त्र का जाप किया, तो बालक ने सहसा बोलना आरम्भ कर दिया। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनकी फ़सल कीटों से नष्ट हो रही थी, तब उन्होंने मन्दिर की गोमा पूजा में भाग लिया और आश्चर्यजनक रूप से तीन दिन में कीट समाप्त हो गए। यह भी कहा जाता है कि एक बार मन्दिर के जीर्णोद्धार हेतु धन की कमी थी, तब अचानक एक अज्ञात दानकर्ता ने आवश्यक धनराशि प्रदान कर दी। ये सभी वृत्तान्त श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी पुष्टि का कोई स्वतन्त्र स्रोत नहीं है।

Mysteries

एन्शु-जी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चाओं में रहते हैं। मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष के विषय में मान्यता है कि उस पर रात्रि के समय कभी-कभी नीली ज्योति दिखाई देती है, जिसे स्थानीय लोग 'हितोदामा' (आत्मा की ज्योति) कहते हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से यह प्राकृतिक बायोल्यूमिनेसेंस या फ़ॉस्फ़ोरेसेंस हो सकता है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की घण्टा से सम्बन्धित है — कहा जाता है कि तूफ़ान से पूर्व यह घण्टा स्वयं ही मन्द्र स्वर में बज उठती है। मन्दिर के तहखाने में कुछ प्राचीन सिद्धम लिपि में लिखे सूत्र रखे होने की चर्चा है, जिन्हें अभी तक पूर्णतः पढ़ा नहीं जा सका है। ये सब मान्यताएँ स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं, जिनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है, जिसका पाठ एन्शु-जी में नित्य किया जाता है। इसमें शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन है — 'रूपम् शून्यता शून्यतैव रूपम्'। यह सूत्र प्रज्ञा की परिपूर्णता का सार है।
• शाक्यमुनि बुद्ध धारणी: यह धारणी शाक्यमुनि बुद्ध के आशीर्वाद को आमन्त्रित करने हेतु पढ़ी जाती है। इसका उल्लेख चीनी त्रिपिटक में मिलता है और यह जापानी शिन्गोन सम्प्रदाय में अत्यन्त पूज्य है।
• भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभा सूत्र: इस सूत्र में भैषज्यगुरु बुद्ध के बारह महान प्रणिधानों का वर्णन है, जो रोगियों, निर्धनों और पीड़ितों की रक्षा हेतु हैं। एन्शु-जी में रोग निवारण हेतु इसका पाठ होता है।
• महावैरोचन सूत्र: यह शिन्गोन सम्प्रदाय का मूल तान्त्रिक ग्रन्थ है, जिसमें वैरोचन बुद्ध की शिक्षाएँ हैं। एन्शु-जी की गोमा अग्नि पूजा इसी सूत्र की विधियों पर आधारित है।
• कन्नोन ग्यो (अवलोकितेश्वर सूत्र): यह लोटस सूत्र का पच्चीसवाँ अध्याय है, जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और उनके विभिन्न रूपों का वर्णन है। मन्दिर में संकट के समय इसका पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia