崇泰院

崇泰院. Dedicated to Kshitigarbha Bodhisattva (Jizō Bosatsu). Located in Kyoto.

Primary Deity

Kshitigarbha Bodhisattva (Jizō Bosatsu) / श्री क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिज़ो बोसात्सु)

Best Season

क्योटो में इस मन्दिर के दर्शन हेतु दो ऋतुएँ सर्वोत्तम हैं। प्रथम है शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर), जब मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं। यह दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है और ध्यान के लिए आदर्श वातावरण प्रदान करता है। द्वितीय है वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल), जब चेरी के फूल खिलते हैं और सम्पूर्ण वातावरण एक स्वप्निल गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। इन दोनों समयों में तापमान भी सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा होती है, जबकि शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है। यदि आप भीड़ से बचना चाहते हैं, तो नवम्बर के अन्तिम सप्ताह या फरवरी के प्रथम सप्ताह में आएँ।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान करना चाहें तो ४५-६० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

यहाँ कोई कठोर वस्त्र संहिता नहीं है, किन्तु शालीन और साफ-सुथरे वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के क्योटो नगर में स्थित यह मन्दिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'सोताई-इन' कहा जाता है, एक बौद्ध उप-मन्दिर है जो संभवतः मुख्य मन्दिर शोकोकू-जी के परिसर के अन्तर्गत आता है। शोकोकू-जी की स्थापना सन् १३८२ ईस्वी में अशिकागा योशिमित्सु द्वारा की गयी थी, जो रिन्ज़ाई सम्प्रदाय का एक प्रमुख केन्द्र है। परम्परा के अनुसार, 崇泰院 जैसे उप-मन्दिर मुख्य मठ के सेवानिवृत्त मठाधीशों के निवास या स्मारक स्थल के रूप में निर्मित किये जाते थे। यह स्थान मुख्यतः क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित है, जिन्हें जापान में जिज़ो बोसात्सु के नाम से जाना जाता है। माना जाता है कि यह मन्दिर विशेष रूप से मृत बालकों की आत्माओं की शान्ति और यात्रियों की रक्षा के लिए प्रसिद्ध रहा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की मूर्तियाँ कई शताब्दियों पुरानी हैं और इनमें एक विशेष प्रकार की शान्त ऊर्जा का वास है। क्योटो के अनेक युद्धों और अग्निकाण्डों के बावजूद, यह स्थल संभवतः अपने मूल स्वरूप में सुरक्षित रहा, यद्यपि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। यह मन्दिर ज़ेन बौद्ध धर्म की सादगी और जापानी सौन्दर्यशास्त्र का एक जीवन्त उदाहरण है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणामयी ऊर्जा का एक शक्तिशाली केन्द्र माना जाता है। जापानी आध्यात्मिक परम्परा में, जिज़ो बोसात्सु को पृथ्वी तत्त्व का प्रतिनिधित्व करने वाला और नरक से लेकर स्वर्ग तक सभी छह लोकों में भटकती आत्माओं का उद्धारकर्ता माना जाता है। यहाँ की ऊर्जा अत्यन्त स्थिर, ग्राउण्डिंग और सुरक्षात्मक है। साधकों का अनुभव है कि इस मन्दिर में प्रवेश करते ही एक गहन शान्ति और सुरक्षा की भावना उत्पन्न होती है, मानो कोई अदृश्य शक्ति उनके सभी भय और चिन्ताओं को हर रही हो। विशेष रूप से, जिन लोगों ने अपने प्रियजनों को खोया है, विशेषकर बालकों को, उनके लिए यह स्थान अत्यन्त संवेदनशील और उपचारात्मक ऊर्जा से परिपूर्ण है। मन्दिर के चारों ओर स्थित काई और पत्थर की मूर्तियाँ पृथ्वी की इसी मौलिक ऊर्जा को संवर्धित करती हैं। माना जाता है कि यहाँ ध्यान करने से मूलाधार चक्र जाग्रत होता है और साधक को अपने जीवन में स्थिरता और धैर्य का अनुभव होता है। यह स्थान ज़ेन बौद्ध धर्म की 'वाबी-साबी' (अपूर्णता में सौन्दर्य) की अवधारणा को भी ऊर्जात्मक रूप से प्रकट करता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले साधक और पर्यटक मुख्यतः ज़ेन बौद्ध धर्म की साधना पद्धतियों का पालन करते हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास 'ज़ज़ेन' अर्थात् बैठकर किया जाने वाला ध्यान है, जो यहाँ के शान्त वातावरण में अत्यन्त प्रभावी माना जाता है। साधक मन्दिर के लकड़ी के बरामदे या बगीचे में बैठकर श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित एक विशेष मन्त्र 'ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा' का जाप इस मन्दिर में विशेष रूप से किया जाता है, जिसे जापानी भाषा में 'ओन काका काबी सनमाएइ सोवाका' कहते हैं। भक्तगण मृत बालकों की आत्मा की शान्ति के लिए जिज़ो मूर्तियों के समक्ष जल चढ़ाते हैं और छोटे-छोटे पत्थरों का ढेर लगाते हैं, जो एक प्राचीन जापानी बौद्ध प्रथा है। इसके अतिरिक्त, सूत्र पाठ, विशेषकर 'हृदय सूत्र' और 'कन्नोन ग्यो' का पाठ भी यहाँ नियमित रूप से किया जाता है। कुछ साधक यहाँ मौन व्रत रखते हुए एक दिन का आध्यात्मिक एकान्तवास भी करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे विलीन हो गया। मेरे पैरों के नीचे बजरी की चरमराहट और दूर कहीं बाँस के झुरमुट से टकराकर बजने वाली 'शिशि-ओदोशी' की मधुर ध्वनि ने मेरे मन को तुरन्त वर्तमान क्षण में खींच लिया। मैंने क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रस्तर प्रतिमा के समक्ष घुटने टेके। उनका मुखमण्डल न तो हँस रहा था और न ही उदास; वह तो एक गहन, अटल करुणा से परिपूर्ण था। जैसे ही मैंने अपनी आँखें बन्द कीं, मुझे एक विचित्र अनुभूति हुई – मानो मेरे भीतर का सारा शोक, सारी चिन्ताएँ, एक गहरे अन्धकार की तरह मेरे पैरों से होती हुई धरती में समा रही हों। मेरे चारों ओर की वायु भारी और शीतल हो गयी। मुझे लगा कि कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा है। उस क्षण मुझे अपने दिवंगत पितामह की याद आयी, और बिना किसी कारण के मेरी आँखों से आँसू बहने लगे। वह रोना दुःख का नहीं, एक गहन मुक्ति का था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो देखा कि एक छोटी सी चिड़िया प्रतिमा के चरणों के पास बैठी थी, मानो वह भी इस शाश्वत शान्ति की साक्षी हो।

Darshan Timings

• इस मन्दिर में भारतीय शैली की आरती नहीं होती। सूत्र पाठ का समय सम्भवतः प्रातः १०:०० बजे है।
• सम्भवतः सायं १:०० से ४:३० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ९:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा कंसाई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KIX) है, जो लगभग १०० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से क्योटो स्टेशन तक 'हारुका' लिमिटेड एक्सप्रेस रेलगाड़ी द्वारा लगभग ७५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। क्योटो स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा २० मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन क्योटो स्टेशन है, जो जापान के प्रमुख शहरों से शिनकानसेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा जुड़ा हुआ है। स्टेशन से मन्दिर लगभग ४ किलोमीटर की दूरी पर है। आप नगर बस संख्या ९ या ५० लेकर 'डोशिशा विश्वविद्यालय' स्टॉप पर उतर सकते हैं, जहाँ से मन्दिर पैदल दूरी पर है।
• क्योटो नगर के केन्द्र से यह मन्दिर लगभग ३ किलोमीटर उत्तर में स्थित है। आप नगर बस सेवा का उपयोग कर सकते हैं, जो किफायती और सुविधाजनक है। टैक्सी द्वारा आने में लगभग १५ मिनट लगते हैं। निकटवर्ती प्रसिद्ध स्थल 'क्योटो इम्पीरियल पैलेस' है, जिसके उत्तर-पश्चिम में यह मन्दिर स्थित है।

Major Festivals

• ओ-बोन (अगस्त मध्य): यह पितृ पक्ष का जापानी पर्व है। मान्यता है कि इस समय पितरों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। मन्दिर में विशेष दीपदान, नृत्य और सूत्र पाठ होता है। भक्तगण अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करते हैं।
• जिज़ो बोन (२४ अगस्त): यह विशेष रूप से क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित दिवस है। इस दिन बालक मन्दिर में एकत्र होते हैं और पत्थरों के ढेर बनाते हैं। मन्दिर में विशेष मिठाइयाँ चढ़ायी जाती हैं और बालकों को प्रसाद के रूप में वितरित की जाती हैं।
• सेत्सुबुन (३ फरवरी): वसन्त ऋतु के आगमन का पर्व। इस दिन 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष कर सोयाबीन फेंकी जाती है। मन्दिर में बुरी आत्माओं को भगाने का अनुष्ठान होता है।
• हिगान (मार्च व सितम्बर विषुव): वर्ष में दो बार आने वाला यह सप्ताह भर का पर्व पितरों की शान्ति और प्रकृति के प्रति कृतज्ञता का प्रतीक है। इस समय मन्दिर में विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।
• शोकोकू-जी सेत्सुबुन-ए: मुख्य मन्दिर शोकोकू-जी में आयोजित होने वाला यह विशाल उत्सव इस उप-मन्दिर को भी प्रभावित करता है, जिसमें अग्नि अनुष्ठान और भिक्षुओं का विशेष जुलूस निकलता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है। 'ह ह ह' तीन बार दोहराना त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'विस्मये' का अर्थ है आश्चर्य या अद्भुत करुणा। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र साधक को भय से मुक्त करता है और पितरों को शान्ति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा
• अर्थ: यद्यपि यह अवलोकितेश्वर का मन्त्र है, किन्तु करुणा के प्रतीक होने के कारण इस मन्दिर में इसका व्यापक जाप होता है। 'मणि' रत्न है, 'पद्मे' कमल है, और 'हूँ' मन की शुद्धि का बीज है। यह छह लोकों के द्वार बन्द कर मोक्ष का मार्ग खोलता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार है। 'गते गते' का अर्थ है गया, गया। 'पारगते' का अर्थ है पार गया। 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया। 'बोधि स्वाहा' का अर्थ है ज्ञान की प्राप्ति हो। यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप भारतीय मन्दिरों से भिन्न है, किन्तु भावना समान है। यहाँ 'मिज़ु-कुयो' नामक एक अत्यन्त मार्मिक अनुष्ठान किया जाता है, जो गर्भपात, मृत शिशु या अकाल मृत्यु को प्राप्त बालकों की आत्मा की शान्ति के लिए होता है। इस अनुष्ठान में माता-पिता जिज़ो प्रतिमा के समक्ष एक छोटी पत्थर की मूर्ति स्थापित करते हैं, जिसे लाल बिब और टोपी पहनायी जाती है। प्रतिमा पर जल चढ़ाया जाता है और उसके चारों ओर छोटे-छोटे कंकड़ों का ढेर बनाया जाता है, क्योंकि मान्यता है कि मृत बालक नदी के किनारे इन्हीं पत्थरों से स्तूप बनाकर पुण्य अर्जित करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान पितरों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष दीपदान और सूत्र पाठ होता है। प्रत्येक माह की २४ तारीख को क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसमें भक्तगण विशेष प्रार्थना और दान-पुण्य करते हैं।

Unique Rituals

• जिज़ो-बोन: यह एक अनूठा अनुष्ठान है जिसमें बालक पत्थरों के छोटे-छोटे ढेर बनाते हैं। मान्यता है कि इससे उन्हें अगले जन्म में सुख की प्राप्ति होती है और वे मृत बालकों की आत्माओं की सहायता करते हैं।
• शोज़िन-र्योरी अर्पण: मन्दिर में देवता को मांसाहार रहित विशेष ज़ेन बौद्ध भोजन अर्पित किया जाता है, जो मौसमी सब्जियों और टोफू से बनता है। यह अहिंसा और शुद्धता का प्रतीक है।
• शक्यो पूजा: भक्तगण सूत्र की प्रतिलिपि बनाकर मन्दिर में अर्पित करते हैं। यह एक ध्यान साधना भी है और पुण्य अर्जन का मार्ग भी। माना जाता है कि इससे मन की एकाग्रता बढ़ती है।
• रोकु जिज़ो मेगुरी: क्योटो क्षेत्र में छह प्रमुख जिज़ो मन्दिरों की परिक्रमा की जाती है, जिसमें यह मन्दिर भी सम्मिलित है। यह यात्रा छह लोकों में भटकती आत्माओं की मुक्ति का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक निर्धन किसान की एकमात्र गाय खो गयी थी। उसने इस मन्दिर में आकर क्षितिगर्भ से प्रार्थना की। रात्रि में उसे स्वप्न में एक भिक्षु ने दर्शन देकर बताया कि उसकी गाय पास के बाँस के जंगल में सुरक्षित है। प्रातःकाल वहाँ जाने पर सचमुच गाय मिली। तभी से लोग खोयी हुई वस्तुओं की प्राप्ति के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन कुएँ में एक अग्नि-शामक शक्ति है। कहते हैं कि सन् १७८८ के क्योटो के भीषण अग्निकाण्ड में जब सारा नगर जल रहा था, इस मन्दिर के चारों ओर एक अदृश्य वृत्त बन गया जिसे आग पार न कर सकी। संभवतः यह कथा मन्दिर की अग्निरोधी वास्तुकला पर आधारित है।
• परम्परा के अनुसार, एक बार एक माँ अपने मृत शिशु के शोक में पागल हुई जा रही थी। वह प्रतिदिन यहाँ आकर रोती थी। एक दिन उसने देखा कि जिज़ो प्रतिमा के कन्धे पर से खून बह रहा है। भयभीत होकर उसने पुजारी को बुलाया। पुजारी ने बताया कि जिज़ो ने उसके शिशु के दुःख को अपने ऊपर ले लिया है। यह सुनकर माँ का शोक शान्त हो गया और उसे मानसिक शान्ति मिली।

What Devotees Pray For

• भक्तगण इस मन्दिर में विविध प्रकार की समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं। सबसे प्रमुख कारण है मृत बालकों या पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करना। माना जाता है कि यहाँ सच्चे मन से की गयी प्रार्थना से पितृ दोष शान्त होता है और परिवार में आने वाली पीढ़ियों की रक्षा होती है। दूसरा प्रमुख कारण यात्रा सुरक्षा है; क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को यात्रियों का रक्षक माना जाता है, अतः लोग लम्बी यात्रा पर जाने से पूर्व यहाँ आशीर्वाद लेने आते हैं। तीसरा कारण है मानसिक अस्थिरता और भय से मुक्ति। ज़ेन ध्यान और जिज़ो की करुणामयी ऊर्जा के सम्पर्क से अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त लोगों को अत्यधिक राहत मिलने की सूचना है। अन्त में, भूमि सम्बन्धी विवादों और गृह निर्माण में आने वाली बाधाओं के निवारण हेतु भी लोग यहाँ प्रार्थना करते हैं, क्योंकि जिज़ो पृथ्वी तत्त्व के स्वामी हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा सुनाये गये कुछ चमत्कारों का वर्णन मन्दिर से जुड़े लोग करते हैं। एक वृद्धा भक्त के अनुसार, उनके पति द्वितीय विश्वयुद्ध में लापता हो गये थे। उन्होंने इस मन्दिर में ४९ दिन तक निरन्तर प्रार्थना की। ४९वें दिन उन्हें स्वप्न में जिज़ो ने दर्शन देकर बताया कि उनके पति जीवित हैं और शीघ्र ही लौटेंगे। एक सप्ताह के भीतर ही उनके पति वास्तव में लौट आये। एक अन्य भक्त का कहना है कि उनकी पुत्री एक असाध्य रोग से ग्रस्त थी। चिकित्सकों ने उत्तर नहीं दिया। तब वे यहाँ आये और जिज़ो प्रतिमा पर जल चढ़ाकर अपनी पुत्री को पिलाया। संभवतः यह संयोग था, किन्तु उसकी स्थिति में आश्चर्यजनक सुधार हुआ। ऐसी कथाएँ श्रद्धा का विषय हैं और इनका कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

इस मन्दिर के विषय में कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन कुएँ से सम्बन्धित है। माना जाता है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। कुछ लोगों का मानना है कि यह कुआँ भूमिगत जल स्रोत से जुड़ा है जो सीधे क्योटो की पहाड़ियों से आता है। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर की कुछ जिज़ो प्रतिमाओं के मुख पर समय के साथ भाव परिवर्तन होता प्रतीत होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब नगर पर कोई बड़ा संकट आने वाला होता है, तो ये प्रतिमाएँ उदास दिखने लगती हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से यह प्रकाश और छाया का खेल हो सकता है, किन्तु श्रद्धालु इसे चमत्कार मानते हैं।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ पूर्व प्रणिधान सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख सूत्र है जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और उनके द्वारा नरक से प्राणियों के उद्धार की कथाएँ हैं। इसी सूत्र में उनके 'नरक खाली न होने तक बुद्ध नहीं बनूँगा' के प्रण का वर्णन है।
• दशभूमिक सूत्र: इस सूत्र में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को दसवीं भूमि का बोधिसत्त्व बताया गया है, जो बुद्धत्व के अत्यन्त निकट हैं। उनकी पृथ्वी तत्त्व पर पूर्ण पकड़ और सभी प्राणियों को धारण करने की शक्ति का वर्णन यहाँ मिलता है।
• जिज़ो बोसात्सु रेइगेन्की: यह जापानी ग्रन्थ है जिसमें जापान में जिज़ो बोसात्सु के चमत्कारों और उनसे जुड़ी लोक कथाओं का संग्रह है। इसमें क्योटो क्षेत्र के अनेक जिज़ो मन्दिरों का उल्लेख मिलता है।
• शोकोकू-जी इतिहास: शोकोकू-जी मठ के अभिलेखों में इस उप-मन्दिर का उल्लेख मिलता है, जो इसकी ऐतिहासिक प्रामाणिकता को सिद्ध करता है।

Open this temple in the Encyclopedia