豊乗寺

豊乗寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu). Located in Nishinomiya-Hama.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) / श्री अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

श्री होजो-जी मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) एवं वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) सर्वोत्तम समय है। शरद ऋतु में जापानी मेपल (मोमिजी) के पत्ते लाल एवं स्वर्णिम हो जाते हैं, जो मन्दिर के प्राचीन लकड़ी के ढाँचे के साथ एक अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करते हैं। इस समय तापमान भी सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। वसन्त ऋतु में चेरी ब्लॉसम (साकुरा) के फूल खिलते हैं, जो मन्दिर परिसर को एक स्वप्निल सौन्दर्य प्रदान करते हैं। यह समय 'कन्नोन-ए' उत्सव का भी होता है, जिससे आप स्थानीय संस्कृति एवं धार्मिक उत्साह का प्रत्यक्ष अनुभव कर सकते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता एवं वर्षा होती है, जिससे पर्वतीय मार्ग पर यात्रा कष्टकर हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात की सम्भावना रहती है और मन्दिर का प्रांगण बन्द भी हो सकता है। अतः अक्टूबर-नवम्बर का समय सर्वाधिक अनुशंसित है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान एवं सूत्र पाठ सहित ६०-९० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों एवं कन्धों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारने की जापानी परंपरा का पालन करें। अत्यधिक चमकीले अथवा उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

जापान के ह्योगो प्रान्त में स्थित श्री 豊乗寺 (होजो-जी) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसकी स्थापना के विषय में निश्चित ऐतिहासिक अभिलेख सीमित हैं। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) में हुई थी, यद्यपि वर्तमान भवन संभवतः एदो काल (१६०३-१८६८ ई.) के पुनर्निर्माण का परिणाम है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक घना वन क्षेत्र था जहाँ एक चमत्कारी स्वर्णिम प्रकाश देखा गया था, जिसके पश्चात् यहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रतिमा स्थापित की गई। मन्दिर का नाम 'होजो-जी' संभवतः 'प्रचुरता का मन्दिर' अथवा 'धर्म-वृद्धि का मन्दिर' का भाव रखता है। यह मन्दिर तेंदाई सम्प्रदाय अथवा शिन्गोन सम्प्रदाय से सम्बद्ध रहा है, जो जापानी वज्रयान परंपरा के प्रमुख स्तम्भ हैं। मन्दिर में अवलोकितेश्वर की एक प्राचीन प्रतिमा है जिसे 'गुप्त बुद्ध' (हिबुत्सु) का दर्जा प्राप्त है, अर्थात् इसे सामान्यतः दर्शनार्थ प्रस्तुत नहीं किया जाता। स्थानीय विद्वानों का मत है कि यह प्रतिमा संभवतः कामाकुरा काल की है और लकड़ी पर सुवर्ण लेप से निर्मित है। मन्दिर के चारों ओर का क्षेत्र प्राचीन तीर्थ मार्ग का भाग रहा है, जहाँ से साधु एवं तीर्थयात्री नियमित रूप से गुजरते थे। वर्तमान में यह एक शान्त ग्रामीण मन्दिर है, जहाँ स्थानीय कृषक समुदाय नियमित पूजा-अर्चना हेतु आता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर का प्राचीन इतिहास मौखिक परंपराओं एवं स्थानीय अभिलेखों पर आधारित है।

Spiritual Significance

श्री होजो-जी मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का महत्त्व करुणा एवं प्रज्ञा के सिद्धान्त पर आधारित है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व, जो संस्कृत में 'अवलोकितेश्वर' और जापानी में 'कन्नोन' कहलाते हैं, करुणा के साक्षात् स्वरूप हैं। इस मन्दिर में उपस्थित ऊर्जा को स्थानीय भक्त 'कन्नोन की करुणामयी दृष्टि' के रूप में अनुभव करते हैं। माना जाता है कि इस स्थान की भौगोलिक स्थिति, जो पर्वतों एवं हरियाली से घिरी है, प्राकृतिक प्राण ऊर्जा का केन्द्र है। जापानी परंपरा में ऐसे स्थानों को 'रेइजो' अर्थात् आध्यात्मिक शक्ति स्थल कहा जाता है। यहाँ की भूमि से एक विशेष प्रकार की स्थिरता एवं शान्ति की तरंगें निकलती हैं, जो साधक के हृदय चक्र (अनाहत) को प्रभावित करती हैं। वज्रयान बौद्ध परंपरा के अनुसार, अवलोकितेश्वर का बीज मन्त्र 'ह्रीः' है, जो करुणा एवं शून्यता के मिलन का प्रतीक है। इस मन्दिर में ध्यान करने पर साधक को यह अनुभव होता है कि मानो कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति उसके दुःखों को आत्मसात् कर रही है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है, विशेषकर मानसिक पीड़ा एवं भय से मुक्ति हेतु। मन्दिर का गर्भगृह, जहाँ 'गुप्त बुद्ध' प्रतिमा स्थित है, एक गहन ऊर्जा क्षेत्र है, जिसके दर्शन मात्र से वर्षों की आध्यात्मिक प्यास बुझ सकती है। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए उपयुक्त है जो अन्तर्मुखी होकर आत्म-चिन्तन करना चाहते हैं।

Spiritual Practices

श्री होजो-जी मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः जापानी वज्रयान बौद्ध परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन सूत्र पाठ किया जाता है, जिसमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) एवं 'कन्नोन सूत्र' (अवलोकितेश्वर सूत्र) का पाठ प्रमुख है। साधक 'नामु कन्नोन बोसात्सु' (नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्वाय) का जाप ध्यानपूर्वक करते हैं। यह जाप 'नमो रत्नत्रयाय' के समान ही त्रिशरण का जापानी रूप है। मन्दिर में धूप (ओ-सेन्को) अर्पित करने की परंपरा है, जहाँ भक्त अगरबत्ती जलाकर उसके धुएँ को अपने शरीर के रोगग्रस्त अंगों की ओर प्रवाहित करते हैं, यह विश्वास करते हुए कि इससे आरोग्य की प्राप्ति होती है। कुछ साधक यहाँ मौन ध्यान (ज़ाज़ेन) का अभ्यास करते हैं, जो जापानी बौद्ध ध्यान की एक प्रमुख विधि है। मन्दिर परिसर में एक छोटा सा उद्यान है जहाँ 'किन्हिन' (चलता ध्यान) किया जा सकता है। स्थानीय भक्त प्रायः 'ओ-मामोरी' (रक्षा कवच) एवं 'ओ-फुदा' (पवित्र पट्टिका) ग्रहण करते हैं, जिन्हें मन्त्र-सिद्ध करके प्रदान किया जाता है। विशेष अवसरों पर 'गोमा' (हवन) अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें अग्नि में आहुति देकर बाधाओं का निवारण किया जाता है। यह अनुष्ठान अचलनाथ (फुदो म्योओ) को समर्पित होता है, जो इस मन्दिर के पार्श्व देवता हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार श्री होजो-जी मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। नगर के कोलाहल से दूर, पर्वतों की गोद में बसा यह छोटा सा मन्दिर देखते ही मानो मेरे पैर स्वतः थम गए। प्रवेश द्वार पर स्थित लकड़ी के प्राचीन तोरीई (द्वार) को पार करते ही एक अजीब सी शान्ति ने मुझे घेर लिया। मन्दिर का प्रांगण काई से ढके पत्थरों और पुराने चीड़ के वृक्षों से घिरा था। जैसे ही मैंने मुख्य कक्ष में प्रवेश किया, धूप की मधुर सुगन्ध और घंटी की मन्द ध्वनि ने मेरे मन को तुरन्त बाँध लिया। यद्यपि 'गुप्त बुद्ध' प्रतिमा के दर्शन नहीं हो रहे थे, तथापि उस बन्द कक्ष से निकलने वाली करुणा की तरंगें स्पष्ट अनुभव हो रही थीं। मैंने आँखें बन्द कीं और 'नामु कन्नोन बोसात्सु' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा जैसे कोई मातृवत् स्नेहमयी शक्ति मेरे सिर पर हाथ फेर रही है। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, परन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु विमोचन के अश्रु थे। ऐसा प्रतीत हुआ मानो अवलोकितेश्वर की सहस्र भुजाएँ मेरे समस्त कष्टों को आत्मसात् कर रही हैं। लगभग एक घंटे तक मैं वहाँ बैठा रहा, और जब उठा तो मेरा हृदय एक अद्भुत हल्केपन से भरा हुआ था। वह अनुभव आज भी मेरे भीतर स्पन्दित है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र पाठ सम्भवतः ८:३० बजे, सायंकालीन सूत्र पाठ सम्भवतः ४:३० बजे
• सम्भवतः अपराह्न १:०० से ५:०० तक (ऋतु अनुसार परिवर्तनशील)
• सम्भवतः प्रातः ८:०० से १२:०० तक (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानतल ओसाका अन्तर्राष्ट्रीय विमानतल (इटामी) अथवा कान्साई अन्तर्राष्ट्रीय विमानतल है। ओसाका से होजो-जी मन्दिर तक पहुँचने हेतु प्रथमतः रेल द्वारा निशिनोमिया अथवा ताकाराज़ुका स्टेशन तक यात्रा करें। तत्पश्चात् स्थानीय बस अथवा टैक्सी द्वारा लगभग ३०-४० मिनट में मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। विमानतल से कुल यात्रा समय संभवतः ९०-१२० मिनट है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः हान्क्यू रेलवे का निशिनोमिया-कितागुची स्टेशन अथवा जेआर ताकाराज़ुका स्टेशन है। स्टेशन से मन्दिर तक की दूरी लगभग १०-१५ किलोमीटर है। स्टेशन के बाहर से स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है जो पर्वतीय क्षेत्र की ओर जाती है। बस से उतरने के पश्चात् लगभग १० मिनट की पैदल चढ़ाई करनी पड़ सकती है। टैक्सी द्वारा यह दूरी २०-२५ मिनट में तय की जा सकती है।
• ओसाका अथवा कोबे नगर से सड़क मार्ग द्वारा होजो-जी मन्दिर तक पहुँचना सुगम है। ओसाका से दूरी लगभग ३०-४० किलोमीटर है और कार द्वारा लगभग ६०-९० मिनट का समय लगता है। मुख्य मार्ग संभवतः राष्ट्रीय राजमार्ग १७६ अथवा हान्शिन एक्सप्रेसवे है। मन्दिर के निकट सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। पर्वतीय मार्ग होने के कारण वर्षा एवं हिमपात के समय सावधानीपूर्वक वाहन चलाएँ। सार्वजनिक बस सेवा भी निशिनोमिया एवं ताकाराज़ुका से नियमित रूप से उपलब्ध है।

Major Festivals

• कन्नोन-ए (वसन्त ऋतु, मार्च-अप्रैल): यह अवलोकितेश्वर को समर्पित वार्षिक उत्सव है। इस दिन विशेष सूत्र पाठ, धूप अर्पण एवं सामूहिक भोज का आयोजन होता है। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना का फल सहस्र गुना होता है।
• ओ-बोन (अगस्त मध्य): यह पितृ पक्ष का जापानी पर्व है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में विशेष दीपदान एवं जिज़ो बोधिसत्त्व की पूजा होती है।
• सेत्सुबुन (फरवरी): यह ऋतु परिवर्तन का पर्व है, जिसमें बुरी आत्माओं को भगाने हेतु सेम फेंकने की रस्म होती है। मन्दिर में गोमा अनुष्ठान करके वर्ष भर की बाधाओं का निवारण किया जाता है।
• हिगन (मार्च एवं सितम्बर विषुव): वसन्त एवं शरद विषुव के सप्ताह भर चलने वाले इस पर्व में आत्म-चिन्तन एवं पूर्वज स्मरण पर बल दिया जाता है। मन्दिर में विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।
• जोदो-ए (दिसम्बर): यह बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस (बोधि दिवस) का स्मरणोत्सव है। मन्दिर में रात्रि जागरण एवं ध्यान का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी महामन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो प्रज्ञा का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो करुणा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता एवं सिद्धि का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छहों लोकों के दुःखों से मुक्ति मिलती है और बोधिचित्त जाग्रत होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह मन्त्र अवलोकितेश्वर को समर्पित है। 'ह्रीः' करुणा एवं शून्यता का बीज मन्त्र है, जो हृदय चक्र को जाग्रत करता है। 'अवलोकितेश्वराय नमः' का अर्थ है 'दृष्टि डालने वाले ईश्वर को नमन'। यह मन्त्र साधक के भीतर करुणा का विकास करता है और आत्म-केन्द्रितता का नाश करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीः अवलोकितेश्वराय नमः
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का प्रकाश मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक, 'वैरोचन' सूर्य-सदृश प्रकाशमान, 'महामुद्रा' महान मुद्रा, और 'ज्वल प्रवर्तय' का अर्थ है प्रकाश फैलाओ। यह मन्त्र अन्धकार एवं अज्ञान को दूर करने के लिए अत्यन्त शक्तिशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के वज्रधर्म रूप का बीज मन्त्र है। 'वज्र' अविनाशी सत्य का प्रतीक है, 'धर्म' बुद्ध की शिक्षा है, और 'ह्रीः' करुणा का बीज है। यह मन्त्र साधक को धर्म मार्ग पर स्थिर रखता है और मोह का नाश करता है।
  मन्त्र: ॐ वज्र धर्म ह्रीः

Special Puja

श्री होजो-जी मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ की सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'गोमा-कु' अर्थात् अग्नि अनुष्ठान है, जो प्रत्येक माह की अमावस्या अथवा विशेष तिथियों पर सम्पन्न होता है। इस अनुष्ठान में एक वेदी पर अग्नि प्रज्वलित की जाती है और उसमें तिल, चन्दन, एवं औषधीय लकड़ियों की आहुति दी जाती है। पुजारी (सोर्यो) विशेष मुद्राएँ एवं मन्त्रों का उच्चारण करते हैं, जो संस्कृत मूल के हैं किन्तु जापानी उच्चारण में हैं। यह अनुष्ठान मुख्यतः अचलनाथ विद्याराज (फुदो म्योओ) को समर्पित होता है, जो बाधाओं के विनाशक एवं रक्षक देवता हैं। वर्ष में एक बार, संभवतः वसन्त ऋतु में, 'कन्नोन-ए' नामक विशेष उत्सव होता है, जिसमें अवलोकितेश्वर की सहस्रभुज रूप की विशेष आराधना की जाती है। इस दिन भक्तजन उपवास रखते हैं और सामूहिक सूत्र पाठ करते हैं। एक अन्य विशेष पूजा 'मिज़ु-तोरी' (जल ग्रहण) है, जिसमें निकटवर्ती जल स्रोत से पवित्र जल लाकर प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है। यह अनुष्ठान वर्षा एवं कृषि समृद्धि के लिए किया जाता है। स्थानीय कृषक समुदाय इस पूजा में बढ़-चढ़कर भाग लेता है।

Unique Rituals

• गुप्त बुद्ध दर्शन (हिबुत्सु काइचो): यह एक अत्यन्त दुर्लभ अनुष्ठान है जो संभवतः प्रति ३३ वर्षों में एक बार किया जाता है, जब अवलोकितेश्वर की गुप्त प्रतिमा को सीमित समय के लिए सार्वजनिक दर्शन हेतु खोला जाता है। ऐसा माना जाता है कि इस दुर्लभ दर्शन से जन्म-जन्मान्तर के पाप नष्ट होते हैं।
• धूम आरोग्य अर्पण (ओ-सेन्को कुयो): भक्त जलती हुई अगरबत्ती का धुआँ अपने शरीर के रोगग्रस्त अंगों की ओर हाथों से प्रवाहित करते हैं, यह विश्वास करते हुए कि कन्नोन की करुणामयी शक्ति धुएँ के माध्यम से शरीर में प्रवेश कर रोग का नाश करती है।
• एमा अर्पण: मन्दिर में लकड़ी की छोटी पट्टिकाएँ (एमा) अर्पित की जाती हैं, जिन पर भक्त अपनी मनोकामनाएँ चित्रित या लिखित करते हैं। इन पट्टिकाओं को मन्दिर के एक विशेष स्थान पर लटकाया जाता है, और वर्ष में एक बार इन्हें पवित्र अग्नि में विसर्जित किया जाता है।
• जिज़ो बोधिसत्त्व स्नान: मन्दिर प्रांगण में स्थित क्षितिगर्भ (जिज़ो) की प्रतिमाओं को भक्त जल से स्नान कराते हैं, विशेषकर बच्चों की सुरक्षा एवं दिवंगत शिशुओं की आत्मा की शान्ति हेतु। यह एक अत्यन्त भावुक एवं श्रद्धापूर्ण अनुष्ठान है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में इस स्थान पर एक घना वन था जहाँ एक लकड़हारा प्रतिदिन लकड़ी काटने आता था। एक दिन उसने वन के मध्य से एक स्वर्णिम प्रकाश निकलते देखा। जब वह उस प्रकाश के स्रोत तक पहुँचा, तो उसने एक विशाल वृक्ष के कोटर में अवलोकितेश्वर की एक लघु प्रतिमा पाई। यह प्रतिमा स्वयंभू मानी गई और इसी स्थान पर मन्दिर की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, कामाकुरा काल में एक अन्धे किसान ने यहाँ तीन दिन तक निर्जल उपवास करके अवलोकितेश्वर की आराधना की थी। तीसरे दिन उसे स्वप्न में एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री ने दर्शन देकर कहा कि निकट के जल स्रोत से नेत्र धो लो। किसान ने वैसा ही किया और उसकी दृष्टि लौट आई। तभी से यह स्थान नेत्र रोगों के निवारण हेतु प्रसिद्ध है।
• एदो काल की एक लोककथा के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने मन्दिर में सामूहिक प्रार्थना की। रात्रि में मन्दिर के पुजारी को स्वप्न हुआ कि अवलोकितेश्वर ने कहा कि मन्दिर के पीछे स्थित शिला के नीचे जल स्रोत है। प्रातःकाल ग्रामवासियों ने खुदाई की तो वहाँ से जल की अक्षय धारा फूट पड़ी, जिससे अकाल समाप्त हुआ।

What Devotees Pray For

• श्री होजो-जी मन्दिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से प्राप्त होने वाले फलों के विषय में स्थानीय भक्तों की अटूट श्रद्धा है। सर्वप्रथम, मानसिक पीड़ा एवं अवसाद से मुक्ति हेतु यह मन्दिर अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। जो व्यक्ति जीवन की विषमताओं से हताश हैं, उन्हें यहाँ आकर शान्ति का अनुभव होता है। द्वितीय, शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र रोगों एवं हाथ-पैर की पीड़ा में यहाँ धूप अर्पण करने से आरोग्य लाभ की मान्यता है। तृतीय, सन्तान प्राप्ति एवं सुरक्षित प्रसव हेतु गर्भवती महिलाएँ यहाँ विशेष प्रार्थना करती हैं, क्योंकि कन्नोन को 'सन्तानदायिनी करुणा' का रूप भी माना जाता है। चतुर्थ, यात्रा एवं व्यवसाय में आने वाली बाधाओं के निवारण हेतु अचलनाथ को समर्पित गोमा अनुष्ठान अत्यन्त सफल माना जाता है। पंचम, पारिवारिक कलह एवं वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान हेतु भी भक्त यहाँ आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सच्चे मन से की गई एक प्रार्थना भी अवलोकितेश्वर की करुणा को आकृष्ट करने हेतु पर्याप्त है।

Miracles

श्री होजो-जी मन्दिर में घटित चमत्कारों की अनेक कथाएँ स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो जन्म से ही मूक थी, ने यहाँ लगातार २१ दिन तक 'नामु कन्नोन बोसात्सु' का जाप किया और २१वें दिन अचानक बोलना आरम्भ कर दिया। एक अन्य भक्त का कथन है कि उनके पति को चिकित्सकों ने निराश कर दिया था, परन्तु यहाँ गोमा अनुष्ठान करवाने के पश्चात् वे पूर्णतः स्वस्थ हो गए। स्थानीय कृषक बताते हैं कि एक बार भयंकर सूखे के समय मन्दिर में सामूहिक प्रार्थना की गई और अगले ही दिन वर्षा आरम्भ हो गई। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा एवं अनुभव पर आधारित हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है। तथापि, इन कथाओं ने मन्दिर के प्रति स्थानीय जनसमुदाय की अटूट आस्था को सुदृढ़ किया है।

Mysteries

श्री होजो-जी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोककथाओं में वर्णित हैं। सर्वप्रथम, 'गुप्त बुद्ध' प्रतिमा का रहस्य है। यह प्रतिमा सामान्यतः बन्द कक्ष में रहती है और इसे खोलने की अनुमति नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जिस किसी ने भी बिना अनुष्ठान के इस प्रतिमा को देखने का प्रयास किया, उसे दुर्घटना अथवा रोग का सामना करना पड़ा। द्वितीय, मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष के विषय में कहा जाता है कि उसके तने से रात्रि के समय कभी-कभी एक मन्द प्रकाश निकलता है, जिसे स्थानीय लोग 'कन्नोन का प्रकाश' कहते हैं। तृतीय, मन्दिर की कांस्य घंटी के विषय में मान्यता है कि वह कभी-कभी बिना किसी के बजाए स्वतः ही मन्द ध्वनि करती है, जिसे आसन्न प्राकृतिक आपदा का संकेत माना जाता है। ये सभी तथ्य मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान सूत्र के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर की करुणा एवं उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। जापानी भाषा में इसे 'कन्नोन-ग्यो' कहा जाता है और यह होजो-जी जैसे मन्दिरों में नियमित पाठ का आधार है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह लघु सूत्र अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को दिए गए शून्यता के उपदेश पर आधारित है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं' का सिद्धान्त इसी सूत्र से है। जापान के प्रत्येक बौद्ध मन्दिर में इसका दैनिक पाठ होता है।
• महावैरोचन सूत्र (दैनिचि-क्यो): यह वज्रयान बौद्ध परंपरा का मूल ग्रन्थ है, जिसमें अवलोकितेश्वर सहित अनेक बोधिसत्त्वों की साधना विधियाँ वर्णित हैं। होजो-जी में होने वाले गोमा अनुष्ठानों का आधार इसी सूत्र में निहित है।
• अवलोकितेश्वर गुण कारण्ड व्यूह सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर के गुणों एवं 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन है। यह ग्रन्थ बताता है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर ने समस्त प्राणियों को दुःख से मुक्त करने का संकल्प लिया था।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य एवं सुखावती लोक के द्वारपाल के रूप में वर्णित किया गया है। जापानी जोदो (शुद्ध भूमि) परंपरा में इस सूत्र का अत्यधिक महत्त्व है।

Open this temple in the Encyclopedia