広済寺

広済寺. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Sho-Kannon. Located in Hiroshima-Shi.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Sho-Kannon / श्री शो-कन्नोन बोसत्सु (आर्य अवलोकितेश्वर)

Best Season

कोसाई-जी मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय जापान का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, सुनहरी और नारंगी रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो ध्यान और चिन्तन के लिए एक अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल (सकुरा) खिलते हैं और सम्पूर्ण वातावरण सौन्दर्य से आप्लावित हो जाता है। इन दोनों ऋतुओं में 'हिगान' का अनुष्ठान भी होता है, जो आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में तापमान और आर्द्रता अधिक होती है, किन्तु 'ओ-बोन' उत्सव का अनुभव अद्वितीय होता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में मन्दिर में शान्ति अधिक होती है और हिमपात की सम्भावना भी रहती है, जो एक भिन्न प्रकार का आध्यात्मिक वातावरण निर्मित करती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान अथवा सूत्र पाठ में भाग लेना चाहते हैं, तो ४५-६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन और स्वच्छ वस्त्र अपेक्षित हैं। सन्ध्या के समय गहरे रंग के वस्त्र श्रद्धा के प्रतीक माने जाते हैं। मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल अवश्य उतारें।

Address

Available soon.

History

जापान के हिरोशिमा प्रान्त में स्थित कोसाई-जी (広済寺) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसकी स्थापना के विषय में निश्चित ऐतिहासिक अभिलेख सीमित हैं। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना सम्भवतः १६वीं शताब्दी में मोरी कुल के शासनकाल के दौरान हुई थी। यह मन्दिर जापानी बौद्ध धर्म के रिन्ज़ाई सम्प्रदाय से सम्बन्धित माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पूर्व में एक छोटे आश्रम के रूप में विद्यमान था, जिसे बाद में एक विस्तृत मन्दिर परिसर का स्वरूप प्रदान किया गया। मन्दिर के वर्तमान भवनों का पुनर्निर्माण सम्भवतः १८वीं शताब्दी में किया गया था। द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान हिरोशिमा पर हुए परमाणु बम विस्फोट से यह मन्दिर सुरक्षित बच गया, जिसे स्थानीय श्रद्धालु करुणा की मूर्ति कन्नोन बोसत्सु का चमत्कार मानते हैं। मन्दिर के प्रांगण में कई प्राचीन स्तूप एवं पाषाण प्रतिमाएँ हैं, जो इसकी ऐतिहासिक गहराई को दर्शाती हैं। मन्दिर का नाम 'कोसाई-जी' है, जिसका अर्थ 'विस्तृत सहायता का मन्दिर' होता है, जो करुणा के बोधिसत्त्व के सार्वभौमिक उद्धार के संकल्प को प्रतिबिम्बित करता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

कोसाई-जी मन्दिर करुणा की साक्षात् मूर्ति कन्नोन बोसत्सु को समर्पित है, जो अवलोकितेश्वर का जापानी रूप हैं। इस मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मूल आधार 'जिही' (慈悲) अर्थात् करुणा है। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की भूमि पर सदियों से निरन्तर किए गए ध्यान और सूत्र पाठ के कारण एक विशेष प्रकार का शान्त एवं स्निग्ध ऊर्जा क्षेत्र निर्मित हो गया है। मन्दिर का मुख्य कक्ष, जहाँ शो-कन्नोन की प्रतिमा स्थापित है, एक गहन मौन से परिपूर्ण रहता है। साधकगण अनुभव करते हैं कि इस कक्ष में प्रवेश करते ही मानसिक विक्षोभ स्वतः शान्त होने लगता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है जो मानसिक पीड़ा, शोक, या अवसाद से ग्रस्त हैं। जापानी गूढ़ बौद्ध परम्परा में, कन्नोन की साधना जल तत्त्व से सम्बद्ध है, और इस मन्दिर के समीप बहने वाली जलधाराएँ इस ऊर्जा को और प्रबल करती हैं। मन्दिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों को भी साक्षी चेतना से युक्त माना जाता है, जो भक्तों के दुःखों को सुनते और शमन करते हैं। यहाँ बैठकर केवल श्वास-प्रश्वास के प्रति सजग रहने मात्र से ही एक गहन आन्तरिक शुद्धि का अनुभव होता है, जो इस स्थान की विशिष्ट आध्यात्मिक ऊर्जा का प्रमाण है।

Spiritual Practices

कोसाई-जी मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः जापानी ज़ेन और गूढ़ बौद्ध परम्पराओं पर आधारित हैं। यहाँ प्रातःकालीन सूत्र पाठ का विशेष महत्त्व है, जिसमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का जापानी भाषा में पाठ किया जाता है। यह सूत्र शून्यता और करुणा के सिद्धान्त को प्रतिपादित करता है। साधक 'ज़ज़ेन' (बैठकर किया जाने वाला ध्यान) का अभ्यास करते हैं, जिसमें श्वास की गणना और विचारों का साक्षी भाव से अवलोकन किया जाता है। कन्नोन बोसत्सु की साधना में 'कन्नोन ग्यो' का जाप किया जाता है, जो 'नमु कन्ज़ेओन बोसत्सु' मन्त्र का निरन्तर स्मरण है। यह साधना विशेष रूप से भय, चिन्ता और मानसिक क्लेश से मुक्ति के लिए की जाती है। कुछ साधक 'शक्यो' (सूत्रों की प्रतिलिपि) का अभ्यास भी करते हैं, जिसमें सूत्रों को स्याही और तूलिका से अत्यन्त एकाग्रता के साथ लिखा जाता है। मन्दिर में कभी-कभी 'सुइज़ेन' (जल ध्यान) का भी आयोजन होता है, जिसमें प्राकृतिक जलधारा के समीप बैठकर जल की ध्वनि पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है। ये सभी अभ्यास साधक को अपने अन्तःकरण की गहराइयों में उतरने और करुणा के सार्वभौमिक स्रोत से जुड़ने में सहायता करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार कोसाई-जी के द्वार पर पहुँचा, तो बाहरी संसार का कोलाहल जैसे किसी अदृश्य आवरण द्वारा रोक दिया गया। मेरे पैर जैसे स्वतः ही धीमे पड़ गए। प्रवेश द्वार पर स्थित लकड़ी के प्राचीन स्तम्भों को स्पर्श करते हुए मानो सदियों की साधना का स्पन्दन मेरी अंगुलियों में संचरित हो गया। मुख्य कक्ष में प्रविष्ट होते ही शो-कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा पर मेरी दृष्टि स्थिर हो गई। उसकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक ऐसी गहन शान्ति थी, जिसने मेरे भीतर चल रहे विचारों के तूफान को सहसा स्तब्ध कर दिया। मैं वहाँ एक कोने में बैठ गया। धीरे-धीरे, मेरी श्वास गहरी होती गई। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे प्रतिमा से करुणा की शीतल ज्योति निःसृत हो रही हो और मेरे हृदय के प्रत्येक कोने को आप्लावित कर रही हो। मेरी आँखों से अकारण अश्रु बहने लगे — न ये दुःख के थे, न हर्ष के; ये तो जैसे आत्मा के पिघलने के अश्रु थे। समय का बोध विलुप्त हो गया। जब मैं बाहर निकला, तो लगा जैसे मेरी चेतना किसी स्वच्छ निर्झर में स्नान करके आई हो। वह अनुभूति आज भी मेरे भीतर कहीं एक मन्द दीपक की भाँति प्रज्वलित है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र पाठ (ओ-क्यो) सम्भवतः प्रातः ६:३० बजे; सायंकालीन सूत्र पाठ सम्भवतः सायं ४:३० बजे
• सम्भवतः अपराह्न १:०० से ५:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम वायु सेवा केन्द्र हिरोशिमा विमानक्षेत्र (HIJ) है, जो मन्दिर से लगभग ५० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से हिरोशिमा स्टेशन तक लिमोसिन बस द्वारा लगभग ४५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। हिरोशिमा स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस अथवा टैक्सी द्वारा यात्रा करनी होती है। टोक्यो, ओसाका और फुकुओका से हिरोशिमा के लिए नियमित घरेलू उड़ानें उपलब्ध हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन हिरोशिमा स्टेशन है, जो जेआर सान्यो शिन्कानसेन लाइन पर स्थित है। टोक्यो से शिन्कानसेन द्वारा यात्रा में लगभग ४ घंटे लगते हैं। हिरोशिमा स्टेशन से मन्दिर तक पहुँचने के लिए हिरोशिमा इलेक्ट्रिक रेलवे (हिरोडेन) की स्ट्रीटकार सेवा ली जा सकती है, जो शहर के विभिन्न भागों को जोड़ती है। स्ट्रीटकार से निकटतम पड़ाव तक पहुँचकर १०-१५ मिनट की पैदल दूरी तय करनी होती है।
• हिरोशिमा शहर के केन्द्र से कोसाई-जी मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। हिरोशिमा बस सेन्टर से स्थानीय बसें उपलब्ध हैं जो मन्दिर के समीप तक जाती हैं। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो शहर के केन्द्र से मन्दिर तक की दूरी लगभग ५-७ किलोमीटर है और यातायात के अनुसार २०-३० मिनट का समय लगता है। मन्दिर के समीप सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। टैक्सी सेवा भी सुलभ है, जो हिरोशिमा स्टेशन से लगभग १५-२० मिनट में मन्दिर तक पहुँचा सकती है।

Major Festivals

• कन्नोन एनिची (कन्नोन दिवस): प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को मनाया जाता है। यह दिन कन्नोन बोसत्सु की आराधना के लिए सर्वोत्तम माना जाता है। इस दिन विशेष सूत्र पाठ और दीपदान का आयोजन होता है।
• ओ-बोन (पितृ उत्सव): अगस्त मास में मनाया जाने वाला यह तीन दिवसीय उत्सव दिवंगत आत्माओं की शान्ति के लिए समर्पित है। मन्दिर परिसर सहस्रों लालटेनों से आलोकित किया जाता है।
• हिगान (विषुव सप्ताह): वसन्त (मार्च) और शरद (सितम्बर) विषुव के समय सात दिनों का यह अनुष्ठान होता है। इस दौरान भक्त पितरों का स्मरण करते हैं और कन्नोन से उनकी सद्गति की प्रार्थना करते हैं।
• सेत्सुबुन (वसन्त आगमन): फरवरी मास में मनाया जाने वाला यह उत्सव बुरी आत्माओं को भगाने और सौभाग्य के आह्वान का प्रतीक है। मन्दिर में सेम फेंकने की रस्म होती है।
• जोडो-ए (बुद्ध का ज्ञान दिवस): दिसम्बर मास में बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस पर मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान का विशेष आयोजन होता है।
• हानामत्सुरी (बुद्ध जयन्ती): अप्रैल मास में बुद्ध के जन्मदिन पर मन्दिर में फूलों से सज्जित एक छोटा मण्डप बनाया जाता है और शिशु बुद्ध की प्रतिमा को मीठी चाय से स्नान कराया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल तिब्बती-संस्कृत मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इसका जाप करने से छह पारमिताओं का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कन्नोन बोसत्सु का जापानी मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ शरणागति है, 'कन्ज़ेओन' का अर्थ है 'जो संसार की पुकार सुनते हैं', और 'बोसत्सु' बोधिसत्त्व हैं। यह सम्पूर्ण समर्पण का मन्त्र है, जो भक्त को सीधे करुणा के स्रोत से जोड़ता है।
  मन्त्र: नमु कन्ज़ेओन बोसत्सु
• अर्थ: यह आर्य अवलोकितेश्वर का एक गूढ़ मन्त्र है। 'ॐ' परम सत्य का वाचक है, 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का एक गुप्त नाम है जो उनके दिव्य दर्शन की शक्ति को इंगित करता है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र विशेष रूप से दिव्य दृष्टि और अन्तर्ज्ञान के विकास हेतु प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है, जिसका इस मन्दिर में नियमित पाठ होता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', और 'बोधि स्वाहा' का अर्थ है 'बोधि में स्थापित हो'। यह अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का उद्घोष है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

कोसाई-जी मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकाल 'ओ-शोको' (दीप प्रज्ज्वलन) और 'ओ-क्यो' (सूत्र पाठ) का विधान है। प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसत्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'कन्नोन एनिची' कहते हैं। इस दिन विशेष रूप से 'कन्नोन ग्यो' का सामूहिक जाप किया जाता है और भक्तों को पवित्र जल एवं अगरबत्ती अर्पित करने का अवसर मिलता है। वर्ष में दो बार, वसन्त और शरद ऋतु में, 'हिगान' नामक सप्ताहव्यापी अनुष्ठान होता है, जिसमें पितरों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। इस दौरान मन्दिर परिसर में 'ओ-सेगाकी' (प्रेतों को भोजन अर्पण) का अनुष्ठान भी सम्पन्न होता है। 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान, दिवंगत आत्माओं के स्वागत हेतु मन्दिर में सहस्रों दीप प्रज्वलित किए जाते हैं, जो एक अत्यन्त मार्मिक और आध्यात्मिक दृश्य प्रस्तुत करते हैं। इन अनुष्ठानों में भाग लेने से भक्तों को मानसिक शान्ति और पैतृक ऋण से मुक्ति का अनुभव होता है।

Unique Rituals

• जल अर्पण ध्यान (मिज़ु मुके): इस अनुष्ठान में भक्त कन्नोन प्रतिमा पर पवित्र जल अर्पित करते हुए मौन ध्यान करते हैं। जल की प्रत्येक बूँद के साथ एक मानसिक क्लेश के धुल जाने की भावना की जाती है। यह साधना वर्षा ऋतु में विशेष रूप से प्रभावी मानी जाती है।
• सूत्र प्रतिलिपि (शक्यो): भक्त मन्दिर में बैठकर हृदय सूत्र अथवा कन्नोन सूत्र की एकाग्रता से प्रतिलिपि करते हैं। यह केवल लेखन नहीं, अपितु एक गतिशील ध्यान है। लिखे हुए सूत्र को बाद में मन्दिर के स्तूप में अर्पित कर दिया जाता है।
• शत दीप प्रज्ज्वलन: किसी विशेष मनोकामना की पूर्ति हेतु भक्त मन्दिर में एक सौ छोटे दीपक प्रज्वलित करते हैं। प्रत्येक दीपक के साथ 'नमु कन्ज़ेओन बोसत्सु' का एक जाप किया जाता है। यह अनुष्ठान सूर्यास्त के पश्चात् किया जाता है।
• मौन प्रदक्षिणा (जुनरेई): भक्त मन्दिर के मुख्य कक्ष की तीन, सात अथवा एक सौ आठ बार मौन प्रदक्षिणा करते हैं। प्रदक्षिणा करते समय दृष्टि भूमि पर केन्द्रित रहती है और मन कन्नोन की करुणा का चिन्तन करता है।

Associated Legends

• परमाणु बम से सुरक्षा की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, सन् १९४५ में जब हिरोशिमा पर परमाणु बम गिराया गया, तब कोसाई-जी मन्दिर किसी अज्ञात कारण से विध्वंस से बच गया। कहा जाता है कि विस्फोट के समय मन्दिर के चारों ओर एक स्वर्णिम प्रकाश का गोला बन गया था, जिसने उष्ण लहरों और विकिरण को रोक दिया। भक्त इसे कन्नोन बोसत्सु की करुणा का प्रत्यक्ष प्रमाण मानते हैं।
• अश्रुपात करने वाली प्रतिमा: परंपरा के अनुसार, एक बार जब क्षेत्र में भीषण अकाल पड़ा, तो मन्दिर के पुजारी ने देखा कि शो-कन्नोन की प्रतिमा के नेत्रों से वास्तविक जल बह रहा है। यह जल एकत्र करके पीड़ितों को दिया गया, जिससे उनकी क्षुधा और रोग शान्त हो गए। तब से यह प्रतिमा 'अश्रुपात कन्नोन' के नाम से भी जानी जाती है।
• व्याघ्र और साधक: एक अन्य कथा के अनुसार, एक साधक मन्दिर के समीप वन में ध्यान कर रहा था। एक व्याघ्र ने उस पर आक्रमण किया, किन्तु साधक ने भयभीत हुए बिना 'नमु कन्ज़ेओन बोसत्सु' का जाप जारी रखा। कहते हैं कि व्याघ्र अचानक शान्त होकर बैठ गया और साधक के ध्यान समाप्त करने तक उसकी रक्षा करता रहा। यह कथा करुणा द्वारा हिंसा के शमन का प्रतीक है।

What Devotees Pray For

• कोसाई-जी मन्दिर में कन्नोन बोसत्सु की आराधना से भक्तों को विविध प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। सर्वप्रथम, यह मन्दिर मानसिक पीड़ा और शोक से मुक्ति के लिए अत्यन्त प्रसिद्ध है। जो लोग अपने प्रियजनों की मृत्यु के शोक से उबर नहीं पा रहे हैं, उन्हें यहाँ की करुणामयी ऊर्जा से सान्त्वना मिलती है। दूसरे, भय और चिन्ता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से आन्तरिक स्थैर्य की प्राप्ति होती है। तीसरे, जो साधक आध्यात्मिक मार्ग पर अवरोध अनुभव कर रहे हैं, उनकी साधना में नवीन स्फूर्ति का संचार होता है। चौथे, पारिवारिक कलह से पीड़ित गृहस्थ यहाँ सामूहिक सूत्र पाठ में भाग लेकर सामञ्जस्य का आशीर्वाद प्राप्त करते हैं। पाँचवें, विद्यार्थी और कलाकार एकाग्रता एवं सृजनात्मकता की वृद्धि का अनुभव करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, कन्नोन बोसत्सु की कृपा से असाध्य रोगों में भी आशातीत सुधार के उदाहरण देखे गए हैं, यद्यपि इन्हें व्यक्तिगत श्रद्धा का विषय ही माना जाना चाहिए।

Miracles

कोसाई-जी मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए कथित चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्धा भक्त के अनुसार, वह वर्षों से नेत्र ज्योति की क्षीणता से पीड़ित थी और चिकित्सकों ने उसे आशा त्यागने को कह दिया था। उसने मन्दिर में १०८ दिन तक निरन्तर 'नमु कन्ज़ेओन बोसत्सु' का जाप किया और कहती है कि उसकी दृष्टि क्रमशः लौट आई। एक अन्य भक्त का कथन है कि उसके पुत्र की एक गम्भीर दुर्घटना में जीवित बचने की सम्भावना न्यून थी, किन्तु मन्दिर में प्रार्थना के पश्चात् उसकी स्थिति में चमत्कारिक सुधार हुआ। एक व्यवसायी बताते हैं कि दिवालियापन के कगार पर पहुँचने के बाद उन्होंने मन्दिर में शत दीप प्रज्ज्वलन का अनुष्ठान किया और उनके व्यवसाय में अप्रत्याशित सफलता मिली। ये सभी वृत्तान्त व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं, और इन्हें सार्वभौमिक सत्य के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जा सकता।

Mysteries

कोसाई-जी मन्दिर के विषय में कुछ ऐसी घटनाएँ प्रचलित हैं जिन्हें स्थानीय लोग रहस्यमय मानते हैं। सर्वप्रथम, मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थित शो-कन्नोन की प्रतिमा के विषय में कहा जाता है कि वह कभी-कभी अपनी मुद्रा परिवर्तित कर लेती है। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने प्रतिमा की अंगुलियों की स्थिति को भिन्न-भिन्न अवसरों पर भिन्न पाया है। दूसरे, मन्दिर के पिछले भाग में स्थित एक प्राचीन कुआँ है, जिसके जल का स्तर कथित रूप से ऋतु परिवर्तन से प्रभावित हुए बिना सदैव समान बना रहता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह कुआँ किसी भूमिगत पवित्र जलस्रोत से जुड़ा हुआ है। तीसरे, मन्दिर के घण्टे की ध्वनि के विषय में कहा जाता है कि वह वर्षा आने से एक दिन पूर्व स्वतः ही भिन्न प्रकार की प्रतिध्वनि उत्पन्न करती है। ये सभी बातें स्थानीय लोक विश्वास पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस ग्रन्थ का २५वाँ अध्याय 'कन्नोन बोसत्सु फुमोनबोन' पूर्णतः अवलोकितेश्वर की करुणा और शक्तियों को समर्पित है। इसमें वर्णन है कि यदि कोई प्राणी अग्नि, जल, शस्त्र अथवा राक्षसों के भय में कन्नोन का स्मरण करे, तो वह तुरन्त मुक्त हो जाता है। कोसाई-जी में इसी अध्याय का पाठ प्रमुख है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त संक्षिप्त किन्तु गहनतम सूत्र है, जिसमें अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है। कोसाई-जी में इसका दैनिक जाप होता है।
• कन्नोन ग्यो: यह लोटस सूत्र के २५वें अध्याय का जापानी पद्यानुवाद है, जो एक स्वतन्त्र साधना ग्रन्थ के रूप में प्रतिष्ठित है। इसमें कन्नोन के तैंतीस रूपों का वर्णन है, जो विभिन्न प्राणियों के उद्धार हेतु प्रकट होते हैं।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा श्रवण-ध्यान (ध्वनि के माध्यम से बोध) की विधि का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार ध्वनि के मूल स्रोत पर ध्यान केन्द्रित करके आत्म-साक्षात्कार प्राप्त किया जा सकता है।

Open this temple in the Encyclopedia