琴塚地蔵尊

琴塚地蔵尊. Dedicated to Kṣitigarbha Bodhisattva (Jizō Bosatsu), the Earth Store Bodhisattva. Located in Futtsu.

Primary Deity

Kṣitigarbha Bodhisattva (Jizō Bosatsu), the Earth Store Bodhisattva / श्री क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिज़ो बोसात्सु)

Best Season

कोतोज़ुका जिज़ो-सोन की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) सर्वोत्तम है। इस समय मंदिर के चारों ओर के मेपल वृक्षों की पत्तियाँ रक्तिम और स्वर्णिम हो जाती हैं, जो एक अलौकिक दृश्य प्रस्तुत करती हैं। तापमान १५-२०° सेल्सियस के मध्य सुखद रहता है। सितंबर विषुव का 'हिगन' पर्व इसी ऋतु में आता है, जो आध्यात्मिक अनुभव को और गहन बनाता है। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) खिलते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में आर्द्रता अधिक होती है, परंतु 'ओ-बोन' उत्सव का अनुभव अद्वितीय है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान ५° सेल्सियस तक गिर सकता है, परंतु 'कान-जिज़ो' और नववर्ष की प्रार्थना का अपना महत्व है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में मंदिर का उद्यान हरा-भरा रहता है, किंतु बाहरी अनुष्ठानों में बाधा हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या विशेष पूजा में भाग लेना चाहें तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने अनिवार्य हैं। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधान से बचें।

Address

Available soon.

History

जापान के चिबा प्रान्त के फुत्सू नगर के समीप स्थित कोतोज़ुका जिज़ो-सोन (琴塚地蔵尊) एक प्राचीन बौद्ध स्थल है, जिसका इतिहास संभवतः हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) तक विस्तृत है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर एक रहस्यमयी कोतो (जापानी वीणा) का टीला पाया गया था, जिसके नीचे क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की एक स्वयंभू प्रतिमा प्रकट हुई थी। परंपरा के अनुसार, यह स्थल मूलतः एक प्राचीन समुद्री मार्ग के निकट था, जहाँ नाविक और मछुआरे सुरक्षित यात्रा के लिए प्रार्थना करते थे। कामाकुरा काल (११८५-१३३३ ई.) में, जिज़ो पंथ के प्रसार के साथ इस मंदिर का महत्व बढ़ा। माना जाता है कि प्रसिद्ध भिक्षु निचिरेन ने भी इस स्थान की यात्रा की थी, यद्यपि इसका कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं है। एदो काल (१६०३-१८६८ ई.) में, तोकुगावा शोगुन के संरक्षण में मंदिर का जीर्णोद्धार हुआ। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, यहाँ की मूर्ति में एक विशेष चमत्कार है—जो भक्त सच्चे मन से प्रार्थना करता है, उसकी मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मंदिर को क्षति पहुँची, परंतु मुख्य प्रतिमा सुरक्षित रही। वर्तमान में यह स्थल शिंगोन संप्रदाय के अंतर्गत एक महत्वपूर्ण तीर्थ है।

Spiritual Significance

कोतोज़ुका जिज़ो-सोन की ऊर्जा अत्यंत विशिष्ट एवं बहुआयामी है। यह स्थल मुख्यतः पृथ्वी तत्व से संबद्ध है, क्योंकि क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व 'पृथ्वी का गर्भ' धारण करते हैं। यहाँ की भूमि से एक गहन स्थैर्य और धैर्य की तरंगें उत्पन्न होती हैं, जो भक्तों को मानसिक शांति प्रदान करती हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के नीचे एक प्राकृतिक क्रिस्टल शिला है, जो ब्रह्मांडीय ऊर्जा को संचित करती है। यह ऊर्जा विशेष रूप से संध्या के समय प्रबल होती है, जब सूर्य की अंतिम किरणें मुख्य प्रतिमा पर पड़ती हैं। जिज़ो बोधिसत्त्व की करुणामयी ऊर्जा यहाँ एक सुरक्षा कवच का निर्माण करती है, जो विशेषकर बच्चों, यात्रियों और दुर्बल व्यक्तियों को संरक्षण देती है। तांत्रिक दृष्टि से, यह स्थल मूलाधार चक्र को सक्रिय करता है, जिससे भक्तों में जीवन के प्रति आस्था और साहस का संचार होता है। यहाँ ध्यान करने पर एक अद्भुत गुरुत्वाकर्षण का अनुभव होता है, मानो पृथ्वी स्वयं साधक को अपने आलिंगन में ले रही हो।

Spiritual Practices

इस मंदिर में अनेक आध्यात्मिक साधनाएँ की जाती हैं। प्रातःकालीन सूत्र पाठ में 'क्षितिगर्भ प्रणिधान सूत्र' का जापानी भाषा में उच्चारण होता है, जो संस्कृत मूल का अनुवाद है। भक्तगण 'जिज़ो मंत्र'—'ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा'—का जाप कंजो (माला) के साथ करते हैं। यहाँ एक विशेष ध्यान पद्धति प्रचलित है, जिसमें साधक पृथ्वी पर लेटकर क्षितिगर्भ की मुद्रा में श्वास-प्रश्वास का अभ्यास करते हैं। अभिषेकम के समान, यहाँ 'मिज़ु-काके' अनुष्ठान होता है, जिसमें पत्थर की जिज़ो मूर्तियों पर जल चढ़ाया जाता है। प्रत्येक अमावस्या को 'ओ-सेगाकी' नामक भूत योनि के प्राणियों के लिए विशेष पूजा होती है। भक्त अक्सर यहाँ 'शाक्यो' (सूत्र प्रतिलिपि) का अभ्यास करते हैं, जिसमें वे हस्तलिखित सूत्र मंदिर को अर्पित करते हैं। शरद ऋतु में 'हिगन' नामक सात दिवसीय साधना शिविर आयोजित होता है, जिसमें मौन व्रत और निरंतर जप का विधान है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार कोतोज़ुका जिज़ो-सोन पहुँचा, तो मेरे मन में एक अजीब सी बेचैनी थी। मेरे पिता का देहांत हुए अभी एक माह ही बीता था। मंदिर के प्रवेश द्वार पर स्थित विशाल देवदार वृक्षों ने मानो मुझे आश्वस्त किया। जैसे ही मैंने मुख्य कक्ष में प्रवेश किया, क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिमा की करुणामयी दृष्टि ने मेरे हृदय को छू लिया। उनके हाथ में स्थित रत्नमयी छड़ी से एक प्रकाश पुंज निकलता प्रतीत हुआ। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा है। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, परंतु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के थे। मुझे स्पष्ट अनुभव हुआ कि मेरे पिता की आत्मा सुरक्षित है और वे मुझे आशीर्वाद दे रहे हैं। उस दिन के बाद से, मैं प्रत्येक माह यहाँ आता हूँ। यह स्थान मेरे लिए एक आध्यात्मिक माता के समान है, जहाँ मैं अपने सारे भार उतार सकता हूँ।

Darshan Timings

• प्रातः ७:३० (चो-क्यो) एवं सायं ४:३० (बान-क्यो) — सूत्र पाठ एवं घंटा नाद के साथ
• अपराह्न १:०० से ५:०० तक (शीत ऋतु में ४:३० तक)
• प्रातः ६:०० से १२:०० तक (मुख्य कक्ष प्रवेश प्रातः ७:०० से)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र है नारिता अंतर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (लगभग ८० किलोमीटर दूर)। नारिता से टोक्यो स्टेशन तक नारिता एक्सप्रेस (लगभग १ घंटा) लें, फिर टोक्यो से किमित्सु स्टेशन तक जेआर उचिबो लाइन (लगभग १.५ घंटे) से यात्रा करें। हानेदा विमानक्षेत्र भी विकल्प है (लगभग ५० किलोमीटर), जहाँ से बस द्वारा कावासाकी स्टेशन होते हुए किमित्सु पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन है जेआर किमित्सु स्टेशन (जेआर उचिबो लाइन), जो मंदिर से लगभग १० किलोमीटर दूर है। स्टेशन से मंदिर तक स्थानीय बस (फुत्सू लाइन) द्वारा लगभग २५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। बस स्टॉप 'कोतोज़ुका इरिगुची' पर उतरें। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग १५ मिनट में तय होती है। टोक्यो स्टेशन से किमित्सु तक सीमित एक्सप्रेस 'सज़ानामी' भी चलती है।
• टोक्यो से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ७० किलोमीटर है। एक्वा-लाइन (टोक्यो खाड़ी सुरंग-पुल) से होकर लगभग १.५ घंटे में पहुँचा जा सकता है। कावासाकी से कुरिहामा फेरी लेकर भी आया जा सकता है, जो एक सुंदर समुद्री मार्ग है। स्थानीय बस सेवा फुत्सू नगर से मंदिर तक नियमित है। निजी वाहन हेतु मंदिर में निःशुल्क पार्किंग उपलब्ध है, परंतु त्योहारों के समय स्थान सीमित हो सकता है।

Major Festivals

• ओ-बोन (お盆) — जुलाई/अगस्त: यह पूर्वजों की आत्माओं का तीन दिवसीय उत्सव है। मंदिर में 'मुकाए-बी' (स्वागत अग्नि) और 'ओकुरी-बी' (विदाई अग्नि) प्रज्वलित की जाती है। मान्यता है कि इस समय जिज़ो बोधिसत्त्व सभी भटकती आत्माओं को मार्गदर्शन प्रदान करते हैं।
• जिज़ो-बोन (地蔵盆) — २४ अगस्त: यह विशेष रूप से बच्चों का उत्सव है। इस दिन मंदिर प्रांगण में बालकों के लिए खेल और मिठाइयों का आयोजन होता है। सभी जिज़ो मूर्तियों को नए लाल बिब पहनाए जाते हैं और फूलों से सजाया जाता है।
• हिगन (彼岸) — मार्च एवं सितंबर विषुव: सात दिवसीय यह पर्व आत्मनिरीक्षण और छह पारमिताओं के स्मरण का है। भक्त इस दौरान मंदिर में उपवास और मौन व्रत रखते हैं। 'हिगन' का शाब्दिक अर्थ है 'दूसरा तट'—अर्थात संसार सागर से पार निर्वाण का तट।
• सेत्सुबुन (節分) — ३ फरवरी: ऋतु परिवर्तन का यह पर्व बुरी आत्माओं को भगाने के लिए मनाया जाता है। मंदिर में 'मामे-माकी' (सोयाबीन फेंकने) की रस्म होती है, जिसमें 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष किया जाता है।
• शो-गात्सु (正月) — १-३ जनवरी: नववर्ष पर तीन दिन तक विशेष 'गोमा' (होम) अनुष्ठान होता है। भक्त नए वर्ष की प्रथम प्रार्थना 'हात्सुमोदे' के लिए आते हैं और पिछले वर्ष के ताबीज को अग्नि में अर्पित कर नए ताबीज ग्रहण करते हैं।
• कान-जिज़ो (寒地蔵) — जनवरी मध्य: शीत ऋतु की यह विशेष पूजा रात्रि में होती है, जिसमें भक्त बर्फीले जल से स्नान कर जिज़ो की आराधना करते हैं। यह तपस्या आत्मशुद्धि और सहनशक्ति के विकास का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का मूल मंत्र है। 'ॐ' त्रिकाय का प्रतीक है। 'ह ह ह' तीन बीज अक्षर हैं जो क्रमशः पृथ्वी, जल और अग्नि तत्वों का आह्वान करते हैं। 'विस्मये' का अर्थ है 'आश्चर्यमयी'—यह बोधिसत्त्व की अचिंत्य करुणा को संबोधित है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मंत्र का जाप करने से साधक की सभी सांसारिक बाधाएँ दूर होती हैं और उसे पृथ्वी तत्व का संरक्षण प्राप्त होता है।
  मन्त्र: ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा
• अर्थ: यह संस्कृत स्तुति है जिसका अर्थ है—'सर्वत्र कल्याणकारी महान सत्त्व को नमस्कार'। 'समन्तभद्र' का तात्पर्य है जिनकी भद्रता (कल्याण) सर्वव्यापी है। 'महासत्त्व' उन बोधिसत्त्वों के लिए प्रयुक्त होता है जिन्होंने सभी प्राणियों के उद्धार का महान संकल्प लिया है। यह मंत्र विशेषकर प्रातःकालीन प्रार्थना में बोला जाता है।
  मन्त्र: नमः समन्तभद्राय महासत्त्वाय
• अर्थ: यह क्षितिगर्भ गायत्री का जापानी रूपांतरण है। 'क्षितिगर्भाय विद्महे'—हम पृथ्वी के गर्भ स्वरूप को जानें। 'रत्नपाणये धीमहि'—रत्न धारण करने वाले का हम ध्यान करें। 'तन्नो जिज़ो प्रचोदयात्'—वे जिज़ो हमारी बुद्धि को प्रेरित करें। यह मंत्र ज्ञान और करुणा की वृद्धि के लिए अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भाय विद्महे रत्नपाणये धीमहि तन्नो जिज़ो प्रचोदयात्
• अर्थ: यह एक लघु बीज मंत्र है जो विशेषकर सुरक्षा हेतु प्रयुक्त होता है। 'वज्र' हीरक है, जो अभेद्यता और दृढ़ता का प्रतीक है। 'मुः' बीजाक्षर है जो बाधाओं के निवारण का संकेत करता है। इस मंत्र का जाप करते हुए भक्त अपने चारों ओर एक वज्र कवच की कल्पना करते हैं, जो सभी नकारात्मक शक्तियों से रक्षा करता है।
  मन्त्र: ॐ वज्र मुः

Special Puja

कोतोज़ुका जिज़ो-सोन में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित होती हैं। सर्वाधिक महत्वपूर्ण है 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान 'सेगाकी-ए' (भूत योनि के प्राणियों के लिए भोजन दान) नामक पूजा, जो जुलाई मध्य में होती है। इस दिन पूर्वजों की आत्माओं की शांति हेतु विशाल अग्नि अनुष्ठान होता है, जिसमें 'गोमा' (होम) किया जाता है। प्रत्येक माह की २४ तारीख को जिज़ो बोधिसत्त्व का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसमें 'ओ-असागाओ' (प्रातःकालीन मुख प्रक्षालन) नामक अभिषेक होता है। शिशिर ऋतु में 'कान-जिज़ो' नामक पूजा होती है, जिसमें भक्त बर्फीले जल में खड़े होकर मंत्र जाप करते हैं। वसंत विषुव के समय 'हिगन-ए' नामक सप्ताहव्यापी अनुष्ठान होता है, जिसमें छह पारमिताओं का स्मरण किया जाता है। नववर्ष पर 'जोया-नो-काने' (१०८ घंटियाँ) की परंपरा है, जो १०८ क्लेशों के नाश का प्रतीक है।

Unique Rituals

• कोतो-कुयो (वीणा स्मृति अनुष्ठान): इस मंदिर की सबसे अनूठी प्रथा है। भक्त अपनी पुरानी या टूटी हुई वीणा (कोतो) यहाँ लाकर अर्पित करते हैं। मान्यता है कि जिज़ो बोधिसत्त्व संगीत के माध्यम से भी करुणा प्रकट करते हैं। पुजारी एक विशेष मंत्रोच्चार के साथ इन वाद्य यंत्रों का विसर्जन करते हैं।
• मिज़ु-काके जिज़ो (जल सिंचन प्रथा): मंदिर प्रांगण में स्थित छोटी जिज़ो मूर्तियों पर भक्त करछुल से जल चढ़ाते हैं। प्रत्येक मूर्ति किसी न किसी दिवंगत बालक या अजन्मे शिशु की स्मृति में स्थापित है। यह क्रिया उन आत्माओं को शीतलता प्रदान करने का प्रतीक है।
• अकाने-सोमे (लाल वस्त्र अर्पण): भक्त जिज़ो प्रतिमा को लाल रंग का बिब (योदारे-काके) अर्पित करते हैं। यह प्रथा विशेषकर माताएँ अपने बीमार बच्चों के स्वास्थ्य लाभ हेतु करती हैं। लाल रंग रोग निवारण और जीवन शक्ति का प्रतीक है।
• ह्याकु-दो-मैरी (शत बार परिक्रमा): भक्त मुख्य मंदिर की १०० बार परिक्रमा करते हैं, प्रत्येक चक्र पर एक विशेष प्रार्थना के साथ। यह साधना प्रायः सूर्योदय से पूर्व आरंभ होती है और लगभग दो घंटे तक चलती है।

Associated Legends

• वीणा टीले की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग एक सहस्र वर्ष पूर्व, एक अंधा संगीतकार प्रतिदिन इस स्थान पर बैठकर कोतो (वीणा) बजाता था। उसका संगीत इतना मधुर था कि वन के पशु भी शांत होकर सुनते थे। एक दिन, उसने क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व से प्रार्थना की कि वह एक बार उनके दर्शन कर सके। कथा के अनुसार, उसी रात एक भूकंप आया और भूमि से एक टीला उभर आया, जिसके शिखर पर जिज़ो की प्रतिमा प्रकट हुई। संगीतकार को दृष्टि प्राप्त हुई और उसने अपना शेष जीवन इसी मंदिर की सेवा में व्यतीत किया।
• समुद्री नाविकों का उद्धार: परंपरा के अनुसार, कामाकुरा काल में एक भीषण तूफान के दौरान, मछुआरों का एक बेड़ा समुद्र में भटक गया था। नाविकों ने कोतोज़ुका जिज़ो का स्मरण किया। कहा जाता है कि अचानक समुद्र में एक प्रकाश स्तंभ प्रकट हुआ, जो सीधे इस मंदिर की ओर इशारा कर रहा था। उस प्रकाश का अनुसरण करते हुए सभी नाविक सुरक्षित तट पर पहुँच गए। तभी से यह मंदिर नाविकों और मछुआरों का प्रमुख आस्था केंद्र बन गया।
• बालक का पुनर्जीवन: एक लोकप्रिय आख्यान के अनुसार, एदो काल में एक माता अपने मृत शिशु को लेकर इस मंदिर में आई। वह विलाप करती हुई जिज़ो प्रतिमा से लिपट गई। तीन दिन और तीन रात तक वह निरंतर 'ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा' का जाप करती रही। तीसरी रात्रि को, मूर्ति से एक तेज प्रकाश निकला और शिशु के शरीर में प्रवेश कर गया। कथा के अनुसार, शिशु पुनर्जीवित हो उठा। इस चमत्कार के पश्चात, यह मंदिर बालकों के स्वास्थ्य और दीर्घायु के लिए प्रसिद्ध हो गया।

What Devotees Pray For

• कोतोज़ुका जिज़ो-सोन के भक्तों ने अनेक प्रकार की मनोकामना पूर्ति की सूचनाएँ दी हैं। सर्वाधिक प्रसिद्ध है संतान प्राप्ति का आशीर्वाद—अनेक दंपत्तियों ने यहाँ प्रार्थना के पश्चात संतान सुख प्राप्त किया है। दूसरा प्रमुख फल है बालकों का रोग निवारण; जिन माताओं ने अपने शिशुओं के लिए लाल बिब अर्पित किया, उनके बच्चे संभवतः शीघ्र स्वस्थ हुए हैं। तीसरा क्षेत्र है मानसिक पीड़ा और शोक से मुक्ति—जिन व्यक्तियों ने अपने प्रियजनों की मृत्यु के पश्चात यहाँ सात दिवसीय सूत्र पाठ करवाया, उन्हें मानसिक शांति की अनुभूति हुई। चौथा लाभ है यात्रा सुरक्षा; नाविक और चालक जो लंबी यात्रा पर जाने से पूर्व यहाँ प्रार्थना करते हैं, उनकी यात्राएँ निर्विघ्न संपन्न होती हैं। पाँचवाँ फल है व्यावसायिक सफलता—अनेक व्यापारियों ने यहाँ की मिट्टी अपने प्रतिष्ठान में रखकर उन्नति का अनुभव किया है।

Miracles

कोतोज़ुका जिज़ो-सोन में अनेक चमत्कारों की सूचनाएँ भक्तों द्वारा दी गई हैं, यद्यपि इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक वृद्धा के अनुसार, उनके पति को चिकित्सकों ने निराश कर दिया था, परंतु यहाँ २१ दिन के सूत्र पाठ के पश्चात वे स्वस्थ हो गए। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी खोई हुई दृष्टि यहाँ के जल से नेत्र धोने पर आंशिक रूप से लौट आई। एक मछुआरे परिवार का दावा है कि समुद्र में नाव दुर्घटना के समय उन्होंने एक भिक्षु को जल पर चलते देखा, जिसने उन्हें बचाया—बाद में उन्होंने उसी भिक्षु को मंदिर की प्रतिमा में पहचाना। स्थानीय अभिलेखों में १९२३ के महान कांटो भूकंप का उल्लेख है, जिसमें आसपास की अनेक इमारतें ध्वस्त हो गईं, परंतु मंदिर का मुख्य कक्ष अक्षुण्ण रहा। अनेक माताओं ने यहाँ प्रार्थना के पश्चात संतान प्राप्ति की सूचना दी है।

Mysteries

कोतोज़ुका जिज़ो-सोन से जुड़े कई रहस्य स्थानीय आस्था का हिस्सा हैं। सर्वप्रथम, मुख्य प्रतिमा की उत्पत्ति अज्ञात है—यह कब और कैसे यहाँ स्थापित हुई, इसका कोई ऐतिहासिक अभिलेख नहीं है। कुछ विद्वान इसे स्वयंभू मानते हैं। दूसरा रहस्य है 'कोतो-ज़ुका' टीले के नीचे स्थित कथित सुरंग, जिसके विषय में कहा जाता है कि यह समुद्र तट तक जाती है, परंतु इसका पूर्ण अन्वेषण कभी नहीं हुआ। तीसरा रहस्य है मंदिर की घंटी की ध्वनि—स्थानीय लोगों का विश्वास है कि आँधी-तूफान से पूर्व यह घंटी स्वतः बज उठती है। चौथा रहस्य है प्रतिमा के नेत्र—अनेक भक्तों का दावा है कि पूर्णिमा की रात्रि को प्रतिमा के नेत्रों से अश्रु बहते हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे संभवतः संगमरमर में नमी के संघनन से समझाया जा सकता है, परंतु भक्त इसे करुणा का प्रतीक मानते हैं।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ प्रणिधान सूत्र (地蔵菩薩本願経): यह मूल महायान सूत्र है जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के दस महान प्रणिधानों का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार उन्होंने सभी नरकगामी प्राणियों के उद्धार तक बुद्धत्व न प्राप्त करने की शपथ ली। यह सूत्र जापानी बौद्ध धर्म में अत्यंत पूजनीय है और इस मंदिर में इसका नियमित पाठ होता है।
• दशचक्र क्षितिगर्भ सूत्र (十輪経): यह सूत्र क्षितिगर्भ के दस चक्रों (शक्ति केंद्रों) का वर्णन करता है, जो दस दिशाओं में सुरक्षा प्रदान करते हैं। कोतोज़ुका मंदिर की स्थापना इन्हीं दस चक्रों में से एक पर मानी जाती है। सूत्र में बताया गया है कि जिज़ो की पूजा करने से दसों दिशाओं से आने वाले संकटों से रक्षा होती है।
• महावैरोचन सूत्र (大日経): शिंगोन संप्रदाय के इस मूल तंत्र ग्रंथ में क्षितिगर्भ को गर्भकोश धातु मंडल के एक महत्वपूर्ण देवता के रूप में स्थान दिया गया है। इसमें उनकी मुद्रा, मंत्र और ध्यान विधि का सांगोपांग वर्णन है। इस मंदिर की पूजा पद्धति इसी सूत्र पर आधारित है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (法華経): कमल सूत्र के पंद्रहवें अध्याय में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का उल्लेख है, जहाँ वे शाक्यमुनि बुद्ध के परिनिर्वाण के पश्चात धर्म की रक्षा का भार ग्रहण करते हैं। यह सूत्र इस मंदिर के वार्षिकोत्सव में पढ़ा जाता है।
• जिज़ो बोसात्सु रेइगेन्की (地蔵菩薩霊験記): यह जापानी ग्रंथ है जो कामाकुरा काल में संकलित हुआ। इसमें जापान भर के जिज़ो मंदिरों में घटित चमत्कारों का संग्रह है। कोतोज़ुका मंदिर से संबंधित एक कथा इसमें अंकित है, जिसमें एक अंधे संगीतकार को यहाँ दर्शन से दृष्टि प्राप्ति का वर्णन है।

Open this temple in the Encyclopedia