慈済院

慈済院. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy). Located in Muko.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy) / श्री कन्नोन बोसात्सु (करुणामयी अवलोकितेश्वर)

Best Season

जिसाई-इन मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है, जब क्योटो के वृक्ष लाल, नारंगी और सुनहरे पत्तों से आच्छादित होते हैं। यह दृश्य मन्दिर की प्राचीन वास्तुकला के साथ अद्भुत सामंजस्य बनाता है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के खिलने पर मन्दिर परिसर अत्यन्त मनोरम हो जाता है, यद्यपि इस समय पर्यटकों की भीड़ अधिक होती है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में मन्दिर का काई (मॉस) उद्यान हरा-भरा और शान्त होता है, तथा भीड़ भी न्यूनतम होती है। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) अत्यधिक गर्म और आर्द्र होती है, जो दर्शन हेतु असुविधाजनक हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात की सम्भावना रहती है, जो मन्दिर को एक रहस्यमय सौन्दर्य प्रदान करता है, परन्तु यात्रा में कठिनाई हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या सूत्र-पाठ में भाग लेने पर ४५-६० मिनट लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या पैण्ट घुटनों से नीचे होने चाहिए। कन्धे ढके होने चाहिए। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के क्योटो प्रान्त में स्थित 慈済院 (जिसाई-इन) का इतिहास संभवतः हेइयन काल (७९४-११८५ ई.) से जुड़ा हुआ माना जाता है। यह मन्दिर तेन्दाई सम्प्रदाय का एक उप-मन्दिर है, जिसकी स्थापना परंपरा के अनुसार प्रसिद्ध भिक्षु एन्निन (जिकाकु दाइशी) ने ९वीं शताब्दी में की थी, जो चीन से तेन्दाई शिक्षाओं को लाए थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटा साधना-कुटीर था, जहाँ भिक्षुगण कठोर तपस्या करते थे। मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) में इस मन्दिर का पुनर्निर्माण हुआ और यह कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) की उपासना का प्रमुख केन्द्र बन गया। ईदो काल (१६०३-१८६८) में तोकुगावा शोगुन के संरक्षण में मन्दिर का विस्तार हुआ। यहाँ की मुख्य प्रतिमा संभवतः ११वीं शताब्दी की एक गुप्त कन्नोन मूर्ति है, जिसे 'हिबुत्सु' (गुप्त बुद्ध) कहा जाता है और जिसे केवल विशेष अवसरों पर ही दर्शनार्थ खोला जाता है। मन्दिर के नाम 'जिसाई-इन' का अर्थ 'करुणा और सहायता का मन्दिर' है, जो कन्नोन बोसात्सु के करुणामय स्वभाव को दर्शाता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, परन्तु मन्दिर के अभिलेखों में इसका उल्लेख मिलता है। मीजी काल में बौद्ध-शिन्तो पृथक्करण के समय मन्दिर ने अपनी बौद्ध पहचान बनाए रखी। आज यह एक शान्त साधना-स्थल है, जो स्थानीय श्रद्धालुओं और साधकों को आकर्षित करता है।

Spiritual Significance

जिसाई-इन मन्दिर की ऊर्जा-महत्ता करुणा और शान्ति के स्पन्दनों में निहित है। यह स्थान कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) की करुणामयी शक्ति का केन्द्र माना जाता है, जो सभी प्राणियों के दुःख-निवारण का संकल्प लिए हुए हैं। तेन्दाई बौद्ध परंपरा के अनुसार, यहाँ की भूमि 'रेइजो' (पवित्र स्थान) है, जहाँ साधना करने से मन की चंचलता शान्त होती है और अन्तर्मुखी चेतना जाग्रत होती है। मन्दिर के चारों ओर स्थित प्राचीन वृक्ष और काई (मॉस) से ढके उद्यान एक प्राकृतिक ऊर्जा-क्षेत्र का निर्माण करते हैं, जो ध्यान के लिए अत्यन्त अनुकूल है। यहाँ की मुख्य कन्नोन प्रतिमा, जो वर्षों तक गुप्त रखी जाती है, अपने भीतर एक रहस्यमय आध्यात्मिक शक्ति समेटे हुए है। स्थानीय विश्वास है कि इस प्रतिमा के दर्शन मात्र से भक्त के हृदय में करुणा का संचार होता है और मानसिक पीड़ा का शमन होता है। मन्दिर का वातावरण एक प्रकार की 'कोक्यो' (प्राचीन राजधानी की गरिमा) और 'वाबी-साबी' (सादगी में सौन्दर्य) की भावना से ओतप्रोत है, जो साधक को भौतिकता से ऊपर उठाकर आध्यात्मिक शान्ति प्रदान करता है। यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी मानी जाती है जो मानसिक तनाव, शोक या अवसाद से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

जिसाई-इन मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ तेन्दाई बौद्ध परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन सूत्र-पाठ किया जाता है, जिसमें 'कन्नोन-ग्यो' (अवलोकितेश्वर सूत्र) और 'हृदय सूत्र' (हन्न्या शिन्ग्यो) का जापानी भाषा में पाठ प्रमुख है। भक्तगण 'नेम्बुत्सु' (नमु अमिदा बुत्सु) का जाप करते हुए मन्दिर की परिक्रमा करते हैं। विशेष साधना के रूप में 'शाक्यो' (सूत्रों की प्रतिलिपि) का अभ्यास किया जाता है, जिसमें साधक ब्रश से सूत्रों को लिखता है। 'ज़ज़ेन' (बैठकर ध्यान) का अभ्यास भी यहाँ के साधक करते हैं, जिसमें श्वास पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है। मन्दिर में 'गोमा' (अग्नि-अनुष्ठान) भी सम्पन्न होता है, जिसमें लकड़ी की पट्टियों पर मन्त्र लिखकर अग्नि में आहुति दी जाती है। भक्तगण 'ओ-क्यो' (सूत्र-पाठ) के लिए एकत्र होते हैं और 'शोम्यो' (बौद्ध भजन-गायन) का अभ्यास करते हैं। कन्नोन बोसात्सु को जल, चावल, फूल और धूप अर्पित की जाती है। 'कन्नोन शिन्को' (कन्नोन भक्ति) के अन्तर्गत ३३ मन्दिरों की तीर्थयात्रा का यह एक पड़ाव है, जहाँ भक्त विशेष प्रार्थनाएँ करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार जिसाई-इन के द्वार पर पहुँचा, तो एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। काई से ढकी प्राचीन पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मानो समय पीछे लौट गया। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही धूप की सुगन्ध और लकड़ी की प्राचीन गन्ध ने मेरी इन्द्रियों को आह्लादित कर दिया। गुप्त कन्नोन प्रतिमा के समक्ष बैठते ही मेरी आँखें स्वतः मुद गईं। भिक्षु के सूत्र-पाठ का स्वर, जो लयबद्ध और गम्भीर था, मेरे हृदय में गूँजने लगा। मैंने महसूस किया जैसे करुणा की एक अदृश्य धारा मेरे भीतर प्रवाहित हो रही है। मेरे मन में उठ रहे सभी प्रश्न, सारी चिन्ताएँ, मानो उस स्वर में विलीन हो गईं। मैं न तो जापानी भाषा समझता था, न ही सूत्रों का अर्थ जानता था, परन्तु उस क्षण भाषा का कोई महत्त्व नहीं रह गया था। केवल ध्वनि का कम्पन और करुणा का भाव शेष था। बाहर निकलकर जब मैंने उद्यान में स्थित छोटे से तालाब को देखा, जिसमें कार्प मछलियाँ धीरे-धीरे तैर रही थीं, तो लगा जैसे प्रकृति भी यहाँ ध्यानमग्न है। उस दिन मैंने जो शान्ति अनुभव की, वह शब्दों से परे है। मानो कन्नोन बोसात्सु ने अपनी करुणामयी दृष्टि से मेरे अन्तर्मन को स्पर्श किया हो।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र-पाठ सम्भवतः ६:३० बजे, सायंकालीन सूत्र-पाठ सम्भवतः ४:०० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा कन्साई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KIX) है, जो ओसाका में स्थित है। हवाई अड्डे से क्योटो स्टेशन तक 'हारुका' लिमिटेड एक्सप्रेस ट्रेन द्वारा लगभग ७५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। क्योटो स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा लगभग २०-३० मिनट का समय लगता है। ओसाका इटामी हवाई अड्डा (ITM) भी एक विकल्प है, जहाँ से क्योटो तक बस द्वारा ५५ मिनट लगते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन क्योटो स्टेशन है, जो जेआर लाइनों, शिन्कानसेन और निजी रेलवे का प्रमुख केन्द्र है। क्योटो स्टेशन से मन्दिर तक सिटी बस संख्या २०५ या २०६ द्वारा लगभग २० मिनट में पहुँचा जा सकता है। निकटतम बस स्टॉप से मन्दिर ५-१० मिनट की पैदल दूरी पर है। हान्क्यू लाइन का कारासुमा स्टेशन भी निकट है, जहाँ से पैदल १५ मिनट लगते हैं।
• क्योटो नगर के केन्द्र से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है। क्योटो स्टेशन से टैक्सी द्वारा लगभग १५-२० मिनट का समय लगता है और किराया लगभग १५००-२००० येन होता है। सिटी बस सेवा सस्ता और सुविधाजनक विकल्प है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के निकट सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग उत्तम है।

Major Festivals

• कन्नोन-ए (कन्नोन दिवस): प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को मनाया जाता है। यह कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस है। इस दिन विशेष सूत्र-पाठ, धूप-अर्पण और दीप-दान किया जाता है। भक्तगण व्रत रखते हैं और करुणा के कार्य करते हैं।
• उराबोन-ए (पितृ-पक्ष): जुलाई/अगस्त माह में मनाया जाता है। यह दिवंगत आत्माओं की शान्ति का पर्व है। मन्दिर में विशेष प्रार्थनाएँ और दीप-दान किया जाता है। भक्तगण अपने पूर्वजों के निमित्त भोजन और जल अर्पित करते हैं।
• जोया नो काने (नववर्ष घण्टा-वादन): ३१ दिसम्बर की रात्रि को मन्दिर की घण्टी १०८ बार बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। भक्तगण इस ध्वनि को सुनकर नववर्ष का स्वागत करते हैं।
• सेत्सुबुन-ए (वसन्त-आगमन): फरवरी माह में मनाया जाता है। इस दिन 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए भुनी हुई सोयाबीन फेंकी जाती है। यह बुरी आत्माओं के निष्कासन का प्रतीक है।
• हिगान-ए (विषुव-पर्व): मार्च और सितम्बर में विषुव के समय मनाया जाता है। यह सप्ताह भर चलने वाला पर्व है जिसमें भक्तगण मन्दिर आकर सूत्र-पाठ करते हैं और आत्म-चिन्तन करते हैं। यह जीवन और मृत्यु के मध्य सन्तुलन का प्रतीक है।
• हाना-मत्सुरी (पुष्प-पर्व): अप्रैल में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के खिलने पर मनाया जाता है। मन्दिर परिसर में पुष्प-पूजा की जाती है और कन्नोन बोसात्सु को विशेष पुष्प-अर्पण किया जाता है। यह जीवन की क्षणभंगुरता और सौन्दर्य का उत्सव है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' (रत्न) करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' (कमल) प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और साधना की दृढ़ता का बीज है। इस मन्त्र के जप से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु का एक अन्य प्रसिद्ध मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है। 'आरोलिक' कन्नोन का बीज-मन्त्र है, जो उनकी करुणामयी दृष्टि का आह्वान करता है। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। इस मन्त्र का जाप करने से भय, रोग और बाधाओं का निवारण होता है तथा करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह फुडो म्यो-ओ (अचलनाथ) का मन्त्र है, जो जिसाई-इन में भी पूजित हैं। 'ह्रीः' अग्नि तत्त्व का बीज है, जो क्रोध और अज्ञान को भस्म करता है। 'हूँ' दृढ़ता और सुरक्षा का बीज है। 'फट्' बाधाओं के विनाश का ध्वन्यात्मक बीज है। यह मन्त्र गोमा अनुष्ठान में प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीः हूँ फट्
• अर्थ: यह तेन्दाई सम्प्रदाय का एक प्राचीन संस्कृत मन्त्र है, जिसका अर्थ है 'सभी बुद्धों को नमस्कार, जिनका शासन अप्रतिहत है।' यह मन्त्र सभी बुद्धों और बोधिसत्त्वों की सार्वभौमिक करुणा और प्रज्ञा का आह्वान करता है। इसका जाप मन्दिर के प्रातःकालीन सूत्र-पाठ में किया जाता है।
  मन्त्र: नमः समन्तबुद्धानाम् अप्रतिहतशासनानाम्

Special Puja

जिसाई-इन मन्दिर में विशेष पूजा के रूप में 'गोमा-कु' (अग्नि-अनुष्ठान) का आयोजन किया जाता है, जो तेन्दाई सम्प्रदाय की एक प्राचीन तान्त्रिक साधना है। इस अनुष्ठान में एक विशेष अग्नि-कुण्ड में लकड़ी की 'गोमा-गी' (पट्टियाँ) अर्पित की जाती हैं, जिन पर सिद्धम लिपि में बीज-मन्त्र लिखे होते हैं। यह अनुष्ठान प्रायः प्रातःकाल में सम्पन्न होता है और इसमें फुडो म्यो-ओ (अचलनाथ) की आराधना की जाती है, जो बाधाओं को दूर करने वाले विद्याराज हैं। प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'कन्नोन-ए' कहते हैं। इस दिन विशेष सूत्र-पाठ, धूप-अर्पण और दीप-दान किया जाता है। वर्षा ऋतु में 'उराबोन-ए' (पितृ-पक्ष) के अवसर पर दिवंगत आत्माओं की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। नववर्ष पर 'जोया नो काने' (१०८ घण्टियाँ) की परंपरा है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, भक्तगण 'ओ-मामोरी' (रक्षा-कवच) और 'ओ-फुदा' (पवित्र पट्टिका) प्राप्त कर सकते हैं, जिन्हें मन्दिर के पुजारी द्वारा अभिमन्त्रित किया जाता है।

Unique Rituals

• हिबुत्सु गो-काइचो (गुप्त बुद्ध का अनावरण): यह एक अत्यन्त दुर्लभ अनुष्ठान है जिसमें मन्दिर की गुप्त कन्नोन प्रतिमा को विशेष अवसरों पर, संभवतः प्रति ३३ वर्षों में एक बार, दर्शनार्थ खोला जाता है। इस अवधि में हजारों श्रद्धालु दर्शन हेतु आते हैं।
• शाक्यो ध्यान (सूत्र-प्रतिलिपि): भक्तगण विशेष कक्ष में बैठकर ब्रश और स्याही से हृदय सूत्र या कन्नोन सूत्र की प्रतिलिपि करते हैं। यह एक गहन ध्यान-साधना है जो एकाग्रता और शान्ति प्रदान करती है।
• मिज़ु-तोरी (जल-ग्रहण): मन्दिर के पवित्र कुएँ या झरने से जल लेने की परंपरा है। इस जल को 'कन्नोन सुई' कहा जाता है और इसे रोग-निवारण तथा शुद्धि हेतु पवित्र माना जाता है।
• जुज़ु कुरी (माला-जप): भक्तगण मन्दिर परिसर में स्थित १०८ छोटे स्तूपों या मूर्तियों के समक्ष घुटनों के बल चलते हुए प्रत्येक पर एक मनका चढ़ाते हैं, जो १०८ क्लेशों के शमन का प्रतीक है।

Associated Legends

• एन्निन दाइशी का स्वप्न: स्थानीय मान्यता के अनुसार, ९वीं शताब्दी में भिक्षु एन्निन को स्वप्न में कन्नोन बोसात्सु ने दर्शन देकर इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया था। स्वप्न में कन्नोन ने कहा कि यह भूमि करुणा का केन्द्र है और यहाँ साधना करने वालों को शीघ्र आध्यात्मिक लाभ होगा।
• गुप्त प्रतिमा का प्राकट्य: परंपरा के अनुसार, एक बार जब मन्दिर में अग्निकाण्ड हुआ, तो सभी वस्तुएँ जल गईं, परन्तु कन्नोन की प्रतिमा सुरक्षित रही। तभी से इस प्रतिमा को चमत्कारी माना जाने लगा और इसे 'हिबुत्सु' (गुप्त बुद्ध) के रूप में विशेष सुरक्षा में रखा जाने लगा।
• करुणामयी कन्नोन और अन्धा भक्त: एक अन्धा भक्त प्रतिदिन मन्दिर आता और कन्नोन से प्रार्थना करता। एक रात उसे स्वप्न में कन्नोन ने दर्शन देकर कहा कि मन्दिर के पवित्र जल से नेत्र धोने पर उसे दृष्टि प्राप्त होगी। भक्त ने ऐसा ही किया और उसकी दृष्टि लौट आई। यह जल आज भी 'कन्नोन सुई' के नाम से प्रसिद्ध है।

What Devotees Pray For

• जिसाई-इन मन्दिर में कन्नोन बोसात्सु की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ प्रार्थना करने से मानसिक शान्ति और अवसाद से मुक्ति मिलती है। जो लोग पारिवारिक कलह या सम्बन्धों में तनाव से ग्रस्त हैं, उन्हें यहाँ करुणा की ऊर्जा से सहायता मिलती है। गर्भवती महिलाएँ सुरक्षित प्रसव हेतु यहाँ विशेष प्रार्थना करती हैं, क्योंकि कन्नोन बोसात्सु को मातृ-करुणा का प्रतीक माना जाता है। व्यवसाय में हानि उठा रहे व्यक्ति यहाँ समृद्धि की कामना से आते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता हेतु प्रार्थना करते हैं। ऐसा माना जाता है कि यहाँ सच्चे मन से की गई प्रार्थना कभी व्यर्थ नहीं जाती और कन्नोन बोसात्सु अपने भक्तों के दुःखों का निवारण अवश्य करते हैं।

Miracles

जिसाई-इन मन्दिर से जुड़े अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, एक बार एक गम्भीर रोग से ग्रस्त महिला ने यहाँ लगातार ३३ दिन तक प्रार्थना की और उसका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य भक्त का कथन है कि उसके व्यवसाय में अत्यधिक हानि हो रही थी, परन्तु यहाँ कन्नोन बोसात्सु से प्रार्थना करने के पश्चात् उसे अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ। मन्दिर के पवित्र जल के विषय में मान्यता है कि इससे नेत्र-रोग ठीक होते हैं। एक वृद्ध भक्त का दावा है कि उसने मन्दिर में ध्यान करते समय कन्नोन बोसात्सु की प्रतिमा से प्रकाश निकलते देखा। ये सभी चमत्कार श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित हैं और इनके वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

जिसाई-इन मन्दिर का सबसे बड़ा रहस्य इसकी गुप्त कन्नोन प्रतिमा है, जिसे 'हिबुत्सु' कहा जाता है। यह प्रतिमा सामान्यतः बन्द कक्ष में रखी रहती है और केवल विशेष अवसरों पर, संभवतः प्रति ३३ वर्षों में एक बार, दर्शनार्थ खोली जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो व्यक्ति इस प्रतिमा को अनधिकृत रूप से देखने का प्रयास करता है, उसे दुर्भाग्य का सामना करना पड़ता है। मन्दिर के उद्यान में स्थित एक प्राचीन वृक्ष के विषय में कहा जाता है कि वह रात्रि में स्वयं प्रकाशित होता है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। मन्दिर के तालाब में एक विशेष प्रकार की कार्प मछली पाई जाती है, जिसके शरीर पर कमल के समान चिह्न होते हैं, जिसे कन्नोन का प्रतीक माना जाता है। कुछ भक्तों का दावा है कि मन्दिर के घण्टे की ध्वनि सुनने के पश्चात् उन्हें स्वप्न में कन्नोन के दर्शन हुए।

Scriptural References

• कन्नोन-ग्यो (अवलोकितेश्वर सूत्र): यह सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र) का २५वाँ अध्याय है, जिसमें कन्नोन बोसात्सु की असीम करुणा और विभिन्न रूपों में प्रकट होने की क्षमता का वर्णन है। तेन्दाई सम्प्रदाय में इस सूत्र का विशेष महत्त्व है और जिसाई-इन में इसका नियमित पाठ होता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गहन सूत्र है, जो शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। इसमें कन्नोन बोसात्सु प्रज्ञापारमिता के गहन अभ्यास का वर्णन करते हैं। जिसाई-इन में इसका दैनिक पाठ होता है।
• दाइहिजिन दारानी (महाकरुणा धारणी): यह एक प्राचीन धारणी है जो कन्नोन बोसात्सु की महाकरुणा का आह्वान करती है। तेन्दाई परंपरा में इसका जाप रोग-निवारण और सुरक्षा हेतु किया जाता है। जिसाई-इन के गोमा अनुष्ठान में इसका प्रयोग होता है।
• मकुरा नो सोशी (द पिलो बुक): यह ११वीं शताब्दी का जापानी साहित्य है जिसमें सेइ शोनागोन ने क्योटो के मन्दिरों का उल्लेख किया है। यद्यपि जिसाई-इन का प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं है, तथापि इसमें तेन्दाई मन्दिरों की साधना-पद्धति का वर्णन मिलता है।
• जिसाई-इन एन्गी (मन्दिर उत्पत्ति-ग्रन्थ): यह मन्दिर का अपना ऐतिहासिक अभिलेख है, जो ईदो काल में लिखा गया। इसमें मन्दिर की स्थापना, पुनर्निर्माण और चमत्कारों का वर्णन है। यह ग्रन्थ मन्दिर के पुस्तकालय में सुरक्षित है।

Open this temple in the Encyclopedia