妙覚寺

妙覚寺. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha). Located in Kure.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) / शाक्यमुनि बुद्ध (गौतम बुद्ध)

Best Season

म्योकाकु-जी मन्दिर की यात्रा के लिए अप्रैल से मई और अक्टूबर से नवम्बर का समय सर्वोत्तम है। अप्रैल में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के खिलने से मन्दिर परिसर अत्यन्त मनोरम हो जाता है और हानामत्सुरी (बुद्ध जयन्ती) का उत्सव भी इसी मास में होता है। अक्टूबर-नवम्बर में शरद ऋतु के रंग-बिरंगे पत्ते मन्दिर के वातावरण को स्वर्गिक बना देते हैं। इन महीनों में तापमान सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। जून से जुलाई में वर्षा ऋतु होती है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है। अगस्त अत्यधिक गर्म और आर्द्र होता है। जनवरी-फरवरी में शीतलहर चलती है, किन्तु नववर्ष के उत्सव का अनुभव लेने के लिए जनवरी का प्रथम सप्ताह भी उपयुक्त है। मार्च और सितम्बर में ओ-हिगन सेवा का आयोजन होता है, जो आध्यात्मिक दृष्टि से महत्वपूर्ण है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन और मन्त्र जाप के लिए। ध्यान सहित विस्तृत अनुभव हेतु ६०-९० मिनट।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन और स्वच्छ वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं, अतः सरलता से खुलने वाले जूते पहनें। स्कर्ट या शॉर्ट्स से बचें।

Address

Available soon.

History

जापान के हिरोशिमा प्रान्त में स्थित म्योकाकु-जी (妙覚寺) निचिरेन बौद्ध सम्प्रदाय का एक प्राचीन मन्दिर है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना १३वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब निचिरेन दाइशोनिन के शिष्यों ने पश्चिमी जापान में लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) की शिक्षाओं का प्रचार-प्रसार किया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक शिन्तो पवित्र स्थल था जिसे बाद में बौद्ध मन्दिर के रूप में विकसित किया गया। मन्दिर का नाम 'म्योकाकु' का अर्थ है 'अद्भुत ज्ञान' या 'रहस्यमय बोध', जो लोटस सूत्र के गूढ़ सत्य को दर्शाता है। संभवतः यह मन्दिर कई बार पुनर्निर्मित हुआ, विशेषकर १९४५ में हिरोशिमा परमाणु बम विस्फोट के पश्चात, जब अनेक ऐतिहासिक संरचनाएँ क्षतिग्रस्त हो गई थीं। वर्तमान भवन अपेक्षाकृत आधुनिक है किन्तु इसकी आध्यात्मिक परम्परा सदियों पुरानी मानी जाती है। मन्दिर में निचिरेन शोशु या निचिरेन शु सम्प्रदाय की परम्पराएँ जीवित हैं, जहाँ 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' मन्त्र का जाप प्रमुख साधना है। यह मन्दिर स्थानीय समुदाय के लिए आस्था का केन्द्र है और यहाँ नियमित रूप से धार्मिक अनुष्ठान एवं सामुदायिक कार्यक्रम आयोजित होते हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर का प्राचीन इतिहास मौखिक परम्पराओं पर आधारित है।

Spiritual Significance

म्योकाकु-जी मन्दिर की ऊर्जा का महत्व लोटस सूत्र के सिद्धान्तों पर आधारित है। निचिरेन बौद्ध धर्म के अनुसार, इस मन्दिर में 'गोहोन्ज़ोन' (मण्डल) की उपस्थिति एक शक्तिशाली आध्यात्मिक केन्द्र का निर्माण करती है। गोहोन्ज़ोन एक पवित्र पट्टिका है जिस पर 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' मन्त्र के साथ लोटस सूत्र के दृश्य अंकित होते हैं। माना जाता है कि इस मण्डल के समक्ष जाप करने से साधक की चेतना बुद्धत्व की ओर अग्रसर होती है। मन्दिर की भौगोलिक स्थिति भी ऊर्जावान मानी जाती है — यह समुद्र तट के समीप एक शान्त पहाड़ी क्षेत्र में स्थित है, जहाँ प्राकृतिक सौन्दर्य और मौन वातावरण ध्यान के लिए उपयुक्त है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस मन्दिर में आने वाले भक्तों को मानसिक शान्ति और आन्तरिक स्पष्टता का अनुभव होता है। 'दाइमोकु' (मन्त्र जाप) की सामूहिक साधना से उत्पन्न ध्वनि तरंगें वातावरण को आध्यात्मिक ऊर्जा से भर देती हैं। संभवतः यह स्थान पूर्व जन्मों के कर्म बन्धनों को शिथिल करने में सहायक माना जाता है। निचिरेन परम्परा में विश्वास है कि लोटस सूत्र का जाप करने से दसों दिशाओं के बुद्ध और बोधिसत्त्व साधक की रक्षा करते हैं। यह मन्दिर उन साधकों के लिए विशेष महत्व रखता है जो जीवन की चुनौतियों का सामना कर रहे हैं और आध्यात्मिक परिवर्तन चाहते हैं।

Spiritual Practices

म्योकाकु-जी मन्दिर में प्रमुख आध्यात्मिक साधना 'दाइमोकु' अर्थात 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' मन्त्र का जाप है। यह मन्त्र लोटस सूत्र के शीर्षक का जापानी उच्चारण है और इसका अर्थ है 'लोटस सूत्र के अद्भुत धर्म की शरण'। भक्त प्रतिदिन प्रातः और सायंकाल गोहोन्ज़ोन के समक्ष बैठकर इस मन्त्र का जाप करते हैं। जाप की गणना 'जुज़ु' (माला) के माध्यम से की जाती है। सामूहिक जाप सत्रों को 'शोदाइ' कहा जाता है, जिसमें सभी भक्त एक स्वर में मन्त्रोच्चार करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'गोंग्यो' नामक प्रातः और सायंकालीन प्रार्थना पद्धति का पालन किया जाता है, जिसमें लोटस सूत्र के दूसरे और सोलहवें अध्याय का पाठ किया जाता है। मन्दिर में ध्यान (मेडिटेशन) का भी अभ्यास होता है, जिसमें साधक मौन बैठकर श्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं और गोहोन्ज़ोन के दृश्य का मानसिक चिन्तन करते हैं। कुछ विशेष अवसरों पर 'ओ-हिगन' (विषुव कालीन सेवा) का आयोजन होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना की जाती है। स्थानीय पुजारी भक्तों को व्यक्तिगत आध्यात्मिक परामर्श भी प्रदान करते हैं। नवागन्तुकों को मन्त्र जाप की विधि सिखाई जाती है। मन्दिर में समय-समय पर धर्म सभाएँ आयोजित होती हैं जिनमें लोटस सूत्र की शिक्षाओं पर प्रवचन दिए जाते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार म्योकाकु-जी मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो एक अज्ञात शान्ति ने मेरा स्वागत किया। बाहर की दुनिया का कोलाहल जैसे अचानक मन्द पड़ गया। मन्दिर के भीतर प्रवेश करते ही चन्दन और अगरबत्ती की सुगन्ध ने मेरी इन्द्रियों को शुद्ध कर दिया। गोहोन्ज़ोन के समक्ष बैठकर जब मैंने प्रथम बार 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' का उच्चारण किया, तो मेरा कण्ठ कम्पित हुआ और एक विद्युत-सी तरंग मेरी रीढ़ में ऊपर की ओर उठी। आँखें बन्द करते ही मुझे एक स्वर्णिम प्रकाश का आभास हुआ, मानो सहस्रों सूर्य एक साथ उदित हुए हों। मन्त्र की लय में डूबकर मैं अपना देह-भान भूल गया। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे मेरे भीतर का हर दुःख, हर चिन्ता, हर भय उस ध्वनि में विलीन हो रहा है। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे — न दुःख के, न हर्ष के, बस एक गहन कृतज्ञता के। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि मैं और यह ब्रह्माण्ड एक ही सूत्र में पिरोये गए हैं। जाप समाप्ति के पश्चात जब मैंने नेत्र खोले, तो संसार वही था, किन्तु मेरी दृष्टि बदल चुकी थी। मन्दिर का वह मौन, वह धूप, वह मन्त्र-ध्वनि — सब मेरे अन्तर में स्थायी रूप से अंकित हो गया। उस दिन से मैं प्रतिदिन इस मन्दिर की ऊर्जा को अपने हृदय में अनुभव करता हूँ।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन गोंग्यो प्रार्थना सम्भवतः ६:३० बजे, सायंकालीन ४:३० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र हिरोशिमा विमानक्षेत्र (HIJ) है, जो म्योकाकु-जी से लगभग ७५ किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से कुरे शहर तक बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग ९० मिनट लगते हैं। कुरे से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है। दूसरा विकल्प इवाकुनी किन्ताइक्यो विमानक्षेत्र है, जो लगभग ५० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर कुरे स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है। कुरे स्टेशन हिरोशिमा स्टेशन से जेआर कुरे लाइन द्वारा जुड़ा है, यात्रा में लगभग ३५-४५ मिनट लगते हैं। कुरे स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग २५ मिनट लगते हैं। टैक्सी द्वारा यह दूरी २० मिनट में तय की जा सकती है।
• हिरोशिमा शहर से म्योकाकु-जी तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग ४० किलोमीटर की दूरी है। हिरोशिमा से कुरे होते हुए राष्ट्रीय राजमार्ग ३१ द्वारा यात्रा करने में लगभग ६० मिनट लगते हैं। कुरे शहर से मन्दिर तक स्थानीय सड़कें सीधी जाती हैं। स्वयं वाहन चलाकर आने वालों के लिए मन्दिर के समीप सीमित पार्किंग उपलब्ध है। सार्वजनिक बस सेवा भी कुरे से नियमित रूप से उपलब्ध है।

Major Festivals

• हानामत्सुरी (बुद्ध जयन्ती) — अप्रैल: यह बुद्ध के जन्मोत्सव का पर्व है। मन्दिर में बुद्ध प्रतिमा का अभिषेक मीठी चाय से किया जाता है और फूलों से सजाया जाता है। भक्त 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' का सामूहिक जाप करते हैं।
• ओ-बोन (पूर्वज स्मृति पर्व) — अगस्त: यह तीन दिवसीय पर्व है जिसमें पूर्वजों की आत्माओं का स्वागत किया जाता है। मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं और लालटेन जलाए जाते हैं।
• ओ-हिगन (विषुव सेवा) — मार्च एवं सितम्बर: वसन्त और शरद विषुव के समय सात दिनों तक विशेष अनुष्ठान होते हैं। इस दौरान आत्म-चिन्तन और पूर्वजों की शान्ति के लिए प्रार्थना की जाती है।
• नववर्ष उत्सव — जनवरी: नववर्ष के प्रथम तीन दिन मन्दिर में विशेष भीड़ होती है। 'जोया नो काने' अनुष्ठान में १०८ बार घण्टी बजाई जाती है और नववर्ष की प्रार्थनाएँ की जाती हैं।
• नेहान-ए (बुद्ध निर्वाण दिवस) — फरवरी: बुद्ध के महापरिनिर्वाण की स्मृति में यह पर्व मनाया जाता है। मन्दिर में बुद्ध के जीवन और शिक्षाओं पर प्रवचन होते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह निचिरेन बौद्ध धर्म का मूल मन्त्र है और लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) के जापानी शीर्षक का उच्चारण है। 'नाम' का अर्थ है शरण या समर्पण, 'म्योहो' का अर्थ है अद्भुत धर्म या रहस्यमय सत्य, 'रेन्गे' का अर्थ है कमल पुष्प जो कारण और फल के एक साथ होने का प्रतीक है, और 'क्यो' का अर्थ है सूत्र या बुद्ध वचन। इस मन्त्र का जाप करने से साधक बुद्धत्व की ओर अग्रसर होता है।
  मन्त्र: नाम म्योहो रेन्गे क्यो
• अर्थ: यद्यपि यह तिब्बती बौद्ध धर्म का प्रसिद्ध मन्त्र है, किन्तु जापानी बौद्ध धर्म में भी इसका प्रयोग होता है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न है जो करुणा का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीजाक्षर है। यह मन्त्र करुणा और प्रज्ञा के समन्वय से मोक्ष प्राप्ति का साधन है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह त्रि-बीज मन्त्र है जो प्रत्येक बुद्ध के शरीर, वाणी और मन का प्रतिनिधित्व करता है। 'ॐ' श्वेत वर्ण और शरीर का बीज है, 'आः' लाल वर्ण और वाणी का बीज है, 'हूँ' नील वर्ण और मन का बीज है। इस मन्त्र के जाप से साधक अपने तीनों द्वारों (काय, वाक्, चित्त) को पवित्र करता है और बुद्ध के गुणों को आत्मसात करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ

Special Puja

म्योकाकु-जी मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। प्रातःकालीन 'गोंग्यो' सेवा सर्वाधिक महत्वपूर्ण है, जिसमें लोटस सूत्र के चयनित अध्यायों का लयबद्ध पाठ किया जाता है। यह पाठ ताल वाद्यों के साथ होता है, जिससे वातावरण में एक दिव्य कम्पन उत्पन्न होता है। प्रत्येक मास के प्रथम रविवार को 'शोदाइ काई' नामक विशेष सामूहिक जाप सत्र आयोजित होता है, जो कई घण्टों तक चलता है। वर्ष में दो बार विषुव काल (वसन्त और शरद ऋतु) में 'ओ-हिगन' सेवा होती है, जो सात दिनों तक चलती है। इस दौरान पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं और 'तोबा' (लकड़ी की पट्टिकाएँ) अर्पित की जाती हैं। अप्रैल में बुद्ध जयन्ती (हानामत्सुरी) पर विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें बुद्ध प्रतिमा का अभिषेक मीठी चाय से किया जाता है। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' नामक घण्टा वादन की परम्परा है, जिसमें १०८ बार मन्दिर की घण्टी बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। स्थानीय पुजारी से सम्पर्क कर विशेष पूजा की सटीक तिथियाँ ज्ञात की जा सकती हैं।

Unique Rituals

• गोहोन्ज़ोन अर्पण अनुष्ठान: प्रत्येक प्रातः मन्दिर के पुजारी द्वारा गोहोन्ज़ोन (पवित्र मण्डल) के समक्ष जल, चावल, फल और सदाबहार शाखाएँ अर्पित की जाती हैं। यह अनुष्ठान अत्यन्त श्रद्धापूर्वक सम्पन्न होता है और इसका उद्देश्य बुद्ध एवं धर्म के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करना है।
• मोकुग्यो ताल पाठ: लोटस सूत्र के पाठ के समय 'मोकुग्यो' नामक लकड़ी के मत्स्याकार वाद्य को बजाया जाता है। इसकी लयबद्ध ध्वनि साधकों को एकाग्रता बनाए रखने में सहायता करती है और मन्त्र की शक्ति को बढ़ाती है।
• ओ-सेगाकी (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पण): वर्ष में एक बार 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान भूखे प्रेतों और अतृप्त आत्माओं की शान्ति के लिए विशेष अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें प्रतीकात्मक भोजन अर्पित कर मन्त्र जाप किया जाता है।
• शिचिमेन दाइम्योजिन पूजा: मन्दिर परिसर में स्थित शिचिमेन दाइम्योजिन (स्थानीय रक्षक देवता) के लघु मन्दिर में विशेष तिथियों पर साके (चावल की मदिरा) और मोची (चावल के पकवान) अर्पित किए जाते हैं, जो शिन्तो-बौद्ध समन्वय का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार निचिरेन दाइशोनिन के एक शिष्य इस क्षेत्र में लोटस सूत्र का प्रचार करने आए। उन्होंने एक रात्रि स्वप्न में देखा कि एक स्वर्णिम कमल इसी स्थान पर प्रकट हुआ और उसके दलों पर 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' अंकित था। प्रातःकाल उन्होंने उसी स्थान पर एक छोटा मन्दिर स्थापित किया, जो कालान्तर में म्योकाकु-जी के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
• कहा जाता है कि एक बार समुद्र में भयंकर तूफान आया और मछुआरों का एक समूह संकट में फँस गया। उन्होंने म्योकाकु-जी के पुजारी से प्रार्थना की। पुजारी ने तट पर खड़े होकर 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' का जाप किया और आश्चर्यजनक रूप से तूफान शान्त हो गया। तब से मछुआरे समुद्र यात्रा से पूर्व इस मन्दिर में अवश्य आते हैं।
• एक अन्य किंवदन्ती के अनुसार, मन्दिर के पास स्थित एक वृक्ष के नीचे एक प्राचीन मूर्ति भूगर्भ में दबी हुई थी। एक किसान को स्वप्न में आदेश हुआ कि वह उस स्थान को खोदे। खुदाई करने पर उसे शाक्यमुनि बुद्ध की एक सुन्दर प्रतिमा प्राप्त हुई, जिसे मन्दिर में स्थापित किया गया। यह प्रतिमा आज भी पूजित है और चमत्कारिक मानी जाती है।

What Devotees Pray For

• म्योकाकु-जी मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बातें कही जाती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो व्यक्ति सच्चे मन से 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' का जाप करता है, उसके जीवन की बाधाएँ धीरे-धीरे दूर होने लगती हैं। विशेषकर मानसिक तनाव, पारिवारिक कलह और आर्थिक संकट से ग्रस्त लोगों को यहाँ सहायता मिलने की मान्यता है। कहा जाता है कि नियमित जाप करने से साधक की बुद्धि तीव्र होती है और निर्णय क्षमता में वृद्धि होती है। स्वास्थ्य सम्बन्धी समस्याओं, विशेषकर दीर्घकालिक रोगों में भी मन्त्र जाप से लाभ होने की श्रद्धा है। कुछ भक्तों का विश्वास है कि यहाँ प्रार्थना करने से व्यवसाय में सफलता मिलती है और नए अवसरों के द्वार खुलते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए भी यहाँ आते हैं। सबसे महत्वपूर्ण फल यह है कि साधक को आन्तरिक शान्ति और जीवन के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण प्राप्त होता है, जिससे वह हर परिस्थिति का सामना करने में सक्षम होता है।

Miracles

म्योकाकु-जी मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए कुछ चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे वर्षों से असाध्य रोग से पीड़ित थे और चिकित्सकों ने उत्तर नहीं दिया था। मन्दिर में नियमित रूप से 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' का जाप करने के कुछ माह पश्चात उनका स्वास्थ्य आश्चर्यजनक रूप से सुधरने लगा। एक अन्य भक्त का कहना है कि उनका व्यवसाय बन्द होने की कगार पर था, किन्तु मन्दिर में प्रार्थना के पश्चात अप्रत्याशित रूप से नए ग्राहक और अवसर प्राप्त हुए। कुछ माता-पिता बताते हैं कि उनकी सन्तान जो पढ़ाई में अरुचि रखती थी, मन्दिर में जाप करने के बाद एकाग्रचित्त होकर अध्ययन करने लगी। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती, किन्तु स्थानीय श्रद्धालु इन्हें मन्दिर की चमत्कारिक शक्ति का प्रमाण मानते हैं।

Mysteries

म्योकाकु-जी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मन्दिर के गोहोन्ज़ोन में एक विशेष आध्यात्मिक शक्ति निवास करती है, जिसके कारण यहाँ जाप करने वालों को कभी-कभी अलौकिक अनुभूतियाँ होती हैं। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने मन्दिर में रात्रि के समय बिना किसी स्रोत के मधुर ध्वनि सुनी है, जिसे वे 'देवताओं का संगीत' मानते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष में एक 'कोदामा' (वृक्ष आत्मा) का वास है, जो मन्दिर की रक्षा करता है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की घण्टी की ध्वनि विशेष रूप से शक्तिशाली है और यह आस-पास के क्षेत्र से नकारात्मक ऊर्जा को दूर करती है। इन सभी मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, किन्तु ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): यह निचिरेन बौद्ध धर्म का आधार ग्रन्थ है। इस सूत्र में बुद्ध ने उपदेश दिया है कि सभी प्राणियों में बुद्धत्व प्राप्त करने की क्षमता है। म्योकाकु-जी मन्दिर की समस्त साधनाएँ इसी सूत्र पर आधारित हैं। इस सूत्र का जापानी अनुवाद कुमारजीव ने किया था।
• निचिरेन दाइशोनिन के लेख: निचिरेन दाइशोनिन द्वारा रचित 'गोशो' नामक पत्र और लेख संग्रह इस मन्दिर की परम्परा में मार्गदर्शक माने जाते हैं। इनमें लोटस सूत्र के सिद्धान्तों की व्याख्या और 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' मन्त्र के महत्व पर प्रकाश डाला गया है।
• महापरिनिर्वाण सूत्र: इस सूत्र में बुद्ध के अन्तिम उपदेश संकलित हैं, जिनमें बुद्ध-प्रकृति की सार्वभौमिकता पर बल दिया गया है। म्योकाकु-जी में आयोजित कुछ प्रवचनों में इस सूत्र का उल्लेख होता है।
• शिन्गोन ग्रन्थ: यद्यपि म्योकाकु-जी निचिरेन सम्प्रदाय का है, किन्तु जापानी बौद्ध धर्म के शिन्गोन सम्प्रदाय के कुछ मन्त्र और अनुष्ठान भी स्थानीय परम्परा में सम्मिलित हैं, जो बौद्ध धर्म के विविध आयामों को दर्शाते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia