明音寺

明音寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu), the Bodhisattva of Compassion. Located in Sakaiminato.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु), करुणा के बोधिसत्त्व

Best Season

म्योओन्जी मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय जापानी मेपल वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो मन्दिर के प्राचीन काष्ठ भवनों के साथ एक अद्भुत दृश्य रचती हैं। तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो ध्यान और परिक्रमा हेतु आदर्श है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) पुष्पित होते हैं और मन्दिर परिसर गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में जलप्रपात पूर्ण वेग से प्रवाहित होता है और वनस्पति हरी-भरी रहती है, किन्तु आर्द्रता अधिक होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात सम्भव है, जो मन्दिर को अत्यन्त रमणीय बना देता है, परन्तु तापमान शून्य से नीचे जा सकता है और मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं। ग्रीष्म ऋतु (अगस्त) में ओ-बोन पर्व का अनुभव लिया जा सकता है, किन्तु तापमान ३० डिग्री से अधिक और आर्द्रता उच्च रहती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान, जलप्रपात भ्रमण और इच्छा-वृक्ष अनुष्ठान करना हो तो ६०-९० मिनट का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं, अतः सरलता से खुलने वाले जूते पहनें। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

म्योओन्जी (明音寺) जापान के शिमाने प्रान्त में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। संभवतः इसकी स्थापना हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) के दौरान हुई थी, जब एसोटेरिक बौद्ध धर्म (मिक्क्यो) का जापान में व्यापक प्रसार हो रहा था। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना तेंदाई सम्प्रदाय के एक भिक्षु ने की थी, जो पवित्र पर्वत दाइसेन की तीर्थयात्रा पर आये थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की मुख्य प्रतिमा, कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) की एक सहस्रभुज मूर्ति, समुद्र से प्राप्त हुई थी। कामाकुरा काल (११८५-१३३३) में यह मन्दिर क्षेत्रीय शक्ति का केन्द्र बन गया, जहाँ सामुराई योद्धा युद्ध से पूर्व आशीर्वाद लेने आते थे। मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) में अनेक अग्निकाण्डों के कारण मूल भवन नष्ट हो गये, परन्तु स्थानीय श्रद्धालुओं ने इसका पुनर्निर्माण करवाया। एदो काल (१६०३-१८६८) में मात्सुदाइरा कुल के संरक्षण में मन्दिर का विस्तार हुआ और यहाँ एक विद्यालय भी स्थापित किया गया। मीजी काल (१८६८-१९१२) के शिन्बुत्सु बुनरी (शिन्तो-बौद्ध पृथक्करण) आन्दोलन के समय मन्दिर को कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, किन्तु स्थानीय जनसमर्थन से यह सुरक्षित रहा। वर्तमान भवन मुख्यतः १८वीं शताब्दी का है, जिसमें समय-समय पर जीर्णोद्धार होते रहे हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश इतिहास मौखिक परम्पराओं पर आधारित है।

Spiritual Significance

म्योओन्जी मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मुख्य स्रोत यहाँ स्थापित सहस्रभुज कन्नोन प्रतिमा है। जापानी गूढ़ बौद्ध परम्परा में, कन्नोन को करुणा की साक्षात् मूर्ति माना जाता है, जिनकी एक हजार भुजाएँ समस्त प्राणियों की पीड़ा हरने की क्षमता का प्रतीक हैं। मन्दिर का स्थान एक प्राचीन वन से घिरी पहाड़ी पर है, जहाँ की प्राकृतिक शान्ति ध्यान के लिए अत्यन्त अनुकूल है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यह भूमि एक प्राकृतिक 'रेइजो' (आध्यात्मिक शक्ति स्थल) है, जहाँ पृथ्वी की ऊर्जा रेखाएँ (लेय लाइन्स) मिलती हैं। मन्दिर के पीछे स्थित एक छोटा जलप्रपात 'मिज़ुगो कुयो' (जल-सन्तान स्मृति) अनुष्ठानों के लिए प्रसिद्ध है, जहाँ गर्भपात या शिशु-मृत्यु से पीड़ित माताएँ शान्ति पाती हैं। मन्दिर परिसर में स्थित एक प्राचीन कायदे वृक्ष (जापानी ज़ेल्कोवा) को 'ओमोइ-नो-की' (इच्छा-वृक्ष) कहा जाता है, जहाँ भक्त अपनी मनोकामनाएँ कागज़ पर लिखकर बाँधते हैं। तन्त्र साधना के दृष्टिकोण से, यह स्थल अनाहत चक्र (हृदय केन्द्र) को जागृत करने में सहायक माना जाता है, क्योंकि करुणा का तत्त्व यहाँ प्रबल रूप से स्पन्दित होता है।

Spiritual Practices

म्योओन्जी मन्दिर में अनेक बौद्ध साधनाएँ की जाती हैं, जिनमें से कुछ भारतीय तान्त्रिक परम्पराओं से मिलती-जुलती हैं। प्रातःकालीन 'ओ-क्यो' (सूत्र पाठ) में हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय) का जापानी भाषा में पाठ किया जाता है, जिसका मूल संस्कृत पाठ भी कभी-कभी विशेष अवसरों पर किया जाता है। 'शब्द-ध्यान' (मन्त्र जप) में कन्नोन का बीज मन्त्र 'ॐ अरोलिक स्वाहा' का निरन्तर जप किया जाता है, जो भारतीय अवलोकितेश्वर मन्त्र का जापानी रूपान्तर है। 'गच्छ-ध्यान' (चलित ध्यान) में भक्त मन्दिर के चारों ओर स्थित एक पाषाण-पथ पर मौन रहकर चलते हैं, प्रत्येक चरण के साथ श्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। 'शक्यो' (सूत्र प्रतिलिपिकरण) एक विशेष साधना है, जिसमें भक्त ब्रश और स्याही से हृदय सूत्र की प्रतिलिपि बनाते हैं, यह एक प्रकार का लिखित ध्यान है। मासिक 'कन्नोन-को' सभा में भक्त एकत्रित होकर सामूहिक जप और भोजन करते हैं। 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान, जो भारतीय होम का जापानी रूप है, विशेष अवसरों पर फुडो म्यो-ओ को समर्पित किया जाता है, जिसमें लकड़ी की पट्टियाँ अग्नि में अर्पित की जाती हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार म्योओन्जी के द्वार पर पहुँचा, तो एक विचित्र शान्ति ने मेरा स्वागत किया। वर्षा की बूँदें प्राचीन देवदार वृक्षों की पत्तियों पर गिर रही थीं, और वायु में धूप और गीली मिट्टी की सुगन्ध मिश्रित थी। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही, सहस्रभुज कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा ने मानो मेरे समस्त विचारों को स्तम्भित कर दिया। उनकी एक हजार भुजाएँ एक साथ भयावह और आश्वस्त करने वाली थीं — मानो ब्रह्माण्ड की समस्त पीड़ा को आत्मसात करने को उद्यत। मैंने नेत्र बन्द किये और 'ॐ अरोलिक स्वाहा' का मानसिक जप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मेरे हृदय में एक अज्ञात उष्णता का संचार हुआ, मानो कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे समस्त दुःखों को अपने में विलीन कर रही हो। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, परन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के अश्रु थे। मन्दिर के पीछे जलप्रपात के समीप बैठकर मैंने अनुभव किया कि जल की ध्वनि मन्त्र के समान है, निरन्तर बहती हुई, सब कुछ धोती हुई। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि करुणा कोई भावना नहीं, अपितु अस्तित्व का मूल तत्त्व है।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० और सायं ४:३० को सूत्र पाठ एवं घण्टानाद (जापानी परम्परा में 'ओ-क्यो' कहलाता है, जो आरती के समतुल्य है)
• अपराह्न १:०० से ५:०० तक (शीत ऋतु में ४:३० तक बन्द हो सकता है)
• प्रातः ६:०० से १२:०० तक (सम्भवतः मौसमानुसार परिवर्तनशील)

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र योनागो कितारो हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग ३० किलोमीटर दूर स्थित है। योनागो से मात्सुए और इज़ुमो के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है। इज़ुमो हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग ६० किलोमीटर दूर है और टोक्यो, ओसाका तथा फुकुओका से सीधी उड़ानों द्वारा जुड़ा है। दोनों हवाई अड्डों से किराये की कार या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर मात्सुए स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग २५ किलोमीटर की दूरी पर है। मात्सुए स्टेशन तक ओसाका, हिरोशिमा और ओकायामा से सीधी रेल सेवाएँ उपलब्ध हैं। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस द्वारा लगभग ४० मिनट में पहुँचा जा सकता है। इचिबाता रेलवे का मात्सुए-शिन्जिको-ओन्सेन स्टेशन भी निकट है, जो स्थानीय दर्शनीय स्थलों को जोड़ता है।
• मात्सुए नगर से म्योओन्जी मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग २५ किलोमीटर की दूरी है, जिसमें लगभग ३५-४० मिनट का समय लगता है। मात्सुए से नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जो मन्दिर के प्रवेश द्वार से ५०० मीटर पूर्व रुकती है। स्वयं वाहन चलाने वालों के लिए मन्दिर परिसर में निःशुल्क पार्किंग उपलब्ध है, जिसमें लगभग ३० वाहन खड़े हो सकते हैं। शिमाने प्रान्तीय राजमार्ग २१ मन्दिर तक सीधा मार्ग प्रदान करता है।

Major Festivals

• हत्सुमोदे (नववर्ष दर्शन) — जनवरी १-३: जापानी नववर्ष पर हजारों श्रद्धालु मन्दिर में प्रथम दर्शन हेतु आते हैं। मध्यरात्रि को १०८ घण्टियाँ बजायी जाती हैं, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के नाश का प्रतीक हैं।
• सेत्सुबुन-ए (ऋतु परिवर्तन) — फरवरी ३ या ४: इस उत्सव में भुने सोयाबीन फेंककर दुष्टात्माओं को भगाया जाता है। 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उची' का घोष करते हुए भक्त अपने घरों और मन्दिर से अशुभ शक्तियों को निष्कासित करते हैं।
• हानामात्सुरी (बुद्ध जयन्ती) — अप्रैल ८: गौतम बुद्ध के जन्मदिवस पर मुख्य कक्ष में एक लघु फूल-मण्डप स्थापित किया जाता है। भक्त शिशु बुद्ध की प्रतिमा पर अमाचा (मीठी चाय) अर्पित करते हैं और सूत्र पाठ करते हैं।
• ओ-बोन (पितृ पर्व) — अगस्त १३-१५: तीन दिनों तक चलने वाले इस पर्व में पूर्वजों की आत्माओं का स्वागत किया जाता है। मन्दिर परिसर में सैकड़ों लालटेन जलायी जाती हैं और 'तोरो नागाशी' (लालटेन प्रवाह) अनुष्ठान में जल में दीप प्रवाहित किये जाते हैं।
• जोया-नो-काने (वर्षान्त घण्टा) — दिसम्बर ३१: वर्ष की अन्तिम सन्ध्या को मन्दिर की विशाल घण्टी १०८ बार बजायी जाती है। प्रत्येक घण्टानाद के साथ एक सांसारिक क्लेश का नाश माना जाता है, और भक्त नववर्ष का शुद्ध मन से स्वागत करते हैं।
• कन्नोन-ए (कन्नोन मेला) — जुलाई १७-१८: यह म्योओन्जी का सबसे बड़ा वार्षिकोत्सव है। दो दिनों तक विशेष पूजा, सूत्र पाठ, और गोमा अग्नि अनुष्ठान होते हैं। दूसरे दिन सहस्रभुज कन्नोन प्रतिमा का विशेष अलंकरण किया जाता है और भक्तों को विशेष प्रसाद वितरित किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'अरोलिक' करुणा की अविच्छिन्न धारा का वाचक है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इसका जाप करने से हृदय में करुणा का विकास होता है और समस्त प्राणियों के प्रति प्रेम जागृत होता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह षडक्षरी मन्त्र अवलोकितेश्वर का सर्वाधिक प्रसिद्ध मन्त्र है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का प्रतीक है; 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा का प्रतीक है; 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीज है। यह मन्त्र छह लोकों के प्राणियों को मुक्ति दिलाने की शक्ति रखता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु (यक्षी बुद्ध) का मन्त्र है। 'भैषज्य' का अर्थ औषधि है; तीन बार दोहराने से शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक तीनों प्रकार के रोगों का नाश होता है। 'समुद्गते' का अर्थ है 'पूर्णतः प्रकट हुए', जो बुद्ध के औषधि-रूप में प्राकट्य को दर्शाता है।
  मन्त्र: ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्यसमुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह फुडो म्यो-ओ (अचलनाथ) का क्रोधी मन्त्र है। 'वज्रपाणि' वज्र धारण करने वाले हैं, जो अज्ञान और बाधाओं का नाश करते हैं। 'हूँ' क्रोधी करुणा का बीज है, 'फट्' बाधाओं के विनाश का आदेश है। यह मन्त्र नकारात्मक शक्तियों से रक्षा करता है।
  मन्त्र: ॐ वज्रपाणि हूँ फट्
• अर्थ: यह जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) का मन्त्र है। 'क्षिति' पृथ्वी है, 'गर्भ' गर्भ है — अर्थात् पृथ्वी के समान धैर्य और सहनशीलता के भण्डार। यह मन्त्र विशेष रूप से मृत शिशुओं, यात्रियों और संकटग्रस्त प्राणियों की रक्षा हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भाय स्वाहा

Special Puja

म्योओन्जी मन्दिर में 'हयाग्रीव कन्नोन पूजा' एक विशेष अनुष्ठान है, जो प्रत्येक मास की अट्ठारहवीं तिथि को सम्पन्न होता है। यह पूजा घोड़े के सिर वाले कन्नोन के रूप को समर्पित है, जो अज्ञान और क्रोध का नाश करते हैं। पूजा में सर्वप्रथम 'शोम्यो' (बौद्ध भजन) गाया जाता है, तत्पश्चात् 'हयाग्रीव मन्त्र' का १०८ बार जप किया जाता है। 'मिज़ुगो कुयो' (जल-सन्तान स्मृति पूजा) एक अत्यन्त मार्मिक अनुष्ठान है, जिसमें गर्भपात, गर्भस्राव या शिशु-मृत्यु से पीड़ित माता-पिता अपने अजात या दिवंगत शिशुओं की आत्मा की शान्ति हेतु जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) को अर्घ्य देते हैं। वे छोटी पाषाण मूर्तियों को लाल कपड़े पहनाते हैं और जल चढ़ाते हैं। 'सेत्सुबुन-ए' (ऋतु-परिवर्तन पूजा) फरवरी में होती है, जिसमें भुने हुए सोयाबीन फेंककर दुष्टात्माओं को भगाया जाता है और 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उची' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष किया जाता है। 'ओ-बोन' (पितृ पूजा) अगस्त में तीन दिनों तक चलती है, जिसमें पूर्वजों की आत्माओं का स्वागत करने हेतु लालटेन जलायी जाती हैं और 'ओ-सेगाकी' (प्रेतों को भोजन अर्पण) किया जाता है।

Unique Rituals

• मिज़ुगो कुयो (जल-सन्तान स्मृति): यह अनुष्ठान विशेष रूप से उन माताओं के लिए है जिन्होंने गर्भपात या शिशु-मृत्यु का दुःख झेला है। जिज़ो बोसात्सु की छोटी मूर्तियों को जल, फूल और लाल बिब अर्पित किये जाते हैं, तथा मन्त्र जप कर शिशु की आत्मा को शान्ति और अगले जन्म हेतु प्रार्थना की जाती है।
• शक्यो (सूत्र प्रतिलिपिकरण): भक्त पारम्परिक ब्रश और सुमि स्याही से हृदय सूत्र की प्रतिलिपि बनाते हैं। यह केवल लेखन नहीं, अपितु एक गहन ध्यान साधना है, जिसमें प्रत्येक अक्षर को पूर्ण सजगता से लिखा जाता है। पूर्ण प्रतिलिपि को मन्दिर में अर्पित कर दिया जाता है।
• ओमोइ-नो-की बन्धन (इच्छा-वृक्ष अनुष्ठान): मन्दिर परिसर में स्थित प्राचीन ज़ेल्कोवा वृक्ष पर भक्त अपनी मनोकामनाएँ विशेष कागज़ (तन्ज़ाकु) पर लिखकर बाँधते हैं। वर्ष में एक बार, इन कागज़ों को एकत्र कर पवित्र अग्नि में अर्पित किया जाता है, ताकि इच्छाएँ धूम्र के साथ स्वर्ग को प्रेषित हों।
• कन्नोन-को सामूहिक जप: प्रत्येक मास की सत्रहवीं तिथि की सन्ध्या को, ग्रामवासी एकत्रित होकर कन्नोन सूत्र का सामूहिक पाठ करते हैं। पाठ के पश्चात् सभी सादा शाकाहारी भोजन (शोजिन र्योरी) ग्रहण करते हैं, जो समानता और सामुदायिक बन्धन का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व एक भीषण तूफान के पश्चात्, मछुआरों को समुद्र तट पर कन्नोन की एक सहस्रभुज प्रतिमा प्राप्त हुई। वे उसे निकटवर्ती ग्राम में ले गये, किन्तु रात्रि में प्रतिमा स्वयं चलकर वर्तमान मन्दिर स्थल पर पहुँच गयी। प्रातःकाल ग्रामवासियों ने इसे दैवीय संकेत मानकर उसी स्थान पर मन्दिर का निर्माण किया।
• कहा जाता है कि एक बार एक क्रूर सामुराई ने मन्दिर को लूटने का प्रयास किया। जैसे ही उसने मुख्य कक्ष में प्रवेश किया, कन्नोन प्रतिमा की एक हजार भुजाएँ एक साथ घूमने लगीं और प्रतिमा के नेत्रों से प्रकाश की किरणें निकलीं। भयभीत सामुराई ने अपनी तलवार त्याग दी और आजीवन मन्दिर का संरक्षक बन गया। उसकी तलवार आज भी मन्दिर के कोष में सुरक्षित है।
• परंपरा के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित जलप्रपात में एक बार एक युवती ने अपने मृत शिशु के शोक में डूबने का प्रयास किया। तभी जल से एक दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ और जिज़ो बोसात्सु ने बालक रूप में प्रकट होकर उसे बचा लिया। तभी से यह स्थल 'मिज़ुगो कुयो' अनुष्ठान का केन्द्र बन गया, जहाँ माताएँ अपने दिवंगत शिशुओं की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना करती हैं।

What Devotees Pray For

• म्योओन्जी मन्दिर के भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सर्वप्रथम, सन्तान सम्बन्धी कष्टों में यह मन्दिर विशेष प्रभावी माना जाता है — गर्भधारण में कठिनाई, गर्भस्राव का भय, या शिशु-मृत्यु के शोक से पीड़ित दम्पतियों को यहाँ 'मिज़ुगो कुयो' अनुष्ठान के पश्चात् मानसिक शान्ति और कभी-कभी सफल गर्भाधान का अनुभव हुआ है। द्वितीय, मानसिक अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त व्यक्तियों को कन्नोन की करुणामयी ऊर्जा से सान्त्वना प्राप्त होती है; अनेक भक्तों ने 'शक्यो' (सूत्र प्रतिलिपिकरण) साधना के माध्यम से चित्त की स्थिरता पायी है। तृतीय, व्यावसायिक असफलताओं और आर्थिक संकटों में बिशामोन्टेन (वैश्रवण) की पूजा लाभकारी बतायी जाती है। चतुर्थ, पारिवारिक कलह और वैवाहिक तनाव के निवारण हेतु 'ओमोइ-नो-की' पर इच्छा-पत्र बाँधने की परम्परा है। पञ्चम, शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र और हस्त सम्बन्धी व्याधियों में, भैषज्यगुरु (यक्षी बुद्ध) की आराधना से आरोग्य लाभ के अनुभव साझा किये गये हैं। यह स्मरण रखना आवश्यक है कि ये सभी अनुभव व्यक्तिगत श्रद्धा पर आधारित हैं।

Miracles

म्योओन्जी मन्दिर से सम्बद्ध अनेक चमत्कारिक घटनाएँ भक्तों द्वारा बतायी जाती हैं, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है। एक वृद्धा भक्त के अनुसार, जो वर्षों से नेत्र-ज्योति क्षीण होने से पीड़ित थीं, उन्होंने लगातार २१ दिनों तक कन्नोन मन्त्र का जप किया और २२वें दिन प्रातःकाल उन्हें मन्दिर की घण्टी की ध्वनि के साथ ही आंशिक दृष्टि पुनः प्राप्त हुई। एक अन्य प्रचलित कथा के अनुसार, एक किसान परिवार की एकमात्र गाय एक रहस्यमय रोग से मरणासन्न थी; परिवार ने मन्दिर में 'गोमा' अनुष्ठान करवाया और अगले दिन गाय पूर्णतः स्वस्थ पायी गयी। स्थानीय मान्यता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय, जब निकटवर्ती नगरों पर बमबारी हुई, तो मन्दिर परिसर पूर्णतः सुरक्षित रहा, जबकि आस-पास के क्षेत्र ध्वस्त हो गये थे। कुछ भक्तों ने 'मिज़ुगो कुयो' अनुष्ठान के पश्चात् स्वप्न में अपने दिवंगत शिशु को मुस्कुराते और शान्त अवस्था में देखने का अनुभव साझा किया है। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत श्रद्धा पर आधारित हैं और इन्हें वैज्ञानिक प्रमाण नहीं माना जा सकता।

Mysteries

म्योओन्जी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। मुख्य कक्ष में स्थापित सहस्रभुज कन्नोन प्रतिमा की भुजाओं की वास्तविक संख्या के विषय में मतभेद है — कुछ का कहना है कि गिनने पर १००८ भुजाएँ हैं, जबकि अन्य के अनुसार ९९२ ही हैं; यह विसंगति आज तक अनसुलझी है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को प्रतिमा के नेत्रों से अश्रु-सदृश एक द्रव स्रावित होता है, जिसे भक्त 'करुणा के अश्रु' कहते हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे लकड़ी की प्राकृतिक नमी या वातावरणीय आर्द्रता का प्रभाव माना जा सकता है। मन्दिर के पीछे स्थित जलप्रपात के समीप, कुछ संवेदनशील व्यक्तियों को बाल-क्रन्दन की ध्वनि सुनायी देने का अनुभव होता है, विशेषकर सन्ध्या के समय। इसे 'मिज़ुगो' (जल-सन्तान) आत्माओं की उपस्थिति माना जाता है। मन्दिर परिसर में स्थित प्राचीन ज़ेल्कोवा वृक्ष की एक विशाल शाखा सदैव पूर्व दिशा की ओर झुकी रहती है, चाहे तूफान कितना भी प्रबल क्यों न हो — स्थानीय लोग इसे कन्नोन के पूर्व-मुखी आशीर्वाद का प्रतीक मानते हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र जापानी बौद्ध धर्म में 'म्योहो रेंगे क्यो' के नाम से अत्यन्त पूजनीय है और म्योओन्जी में इसका नियमित पाठ होता है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हृदय सूत्र) अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को उपदिष्ट शून्यता का सार है। 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' इसका प्रसिद्ध मन्त्र है। म्योओन्जी में 'शक्यो' (प्रतिलिपिकरण) साधना इसी सूत्र की की जाती है।
• महावैरोचन सूत्र (दैनिचिक्यो) जापानी एसोटेरिक बौद्ध धर्म का मूल ग्रन्थ है। इसमें मण्डल, मन्त्र और मुद्राओं का विस्तृत विवरण है। म्योओन्जी की गोमा अग्नि अनुष्ठान परम्परा इसी सूत्र पर आधारित है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सुखावती लोक के द्वारपाल के रूप में वर्णित किया गया है। जापानी जोदो सम्प्रदाय में इनकी आराधना मृत्यु के पश्चात् सुखावती में जन्म हेतु की जाती है।
• करण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर के 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन है। इसमें कहा गया है कि इस मन्त्र का एक बार जप करने से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं और छह लोकों के द्वार बन्द हो जाते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia