華蔵院

華蔵院. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Sho Kannon. Located in Hachioji.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Sho Kannon / श्री शो कन्नोन बोसात्सु (आर्य अवलोकितेश्वर)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। मन्दिर परिसर और आसपास के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल (साकुरा) खिलते हैं और सम्पूर्ण क्षेत्र गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। सितम्बर में हिगन सप्ताह के दौरान मन्दिर में विशेष आयोजन होते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) में ओ-बोन उत्सव का अनुभव लिया जा सकता है, परन्तु तापमान और आर्द्रता अधिक होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में नव वर्ष का उत्सव देखने योग्य है, परन्तु तापमान ० डिग्री से नीचे जा सकता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन और प्रार्थना के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप ध्यान करना चाहते हैं तो ४५-६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु कोई कठोर ड्रेस कोड नहीं है, परन्तु शालीन वस्त्र पहनें। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते अवश्य उतारें।

Address

Available soon.

History

जापान के कानागावा प्रान्त में स्थित यह प्राचीन बौद्ध मन्दिर, जिसे केगोन-इन (華蔵院) के नाम से जाना जाता है, शिंगोन सम्प्रदाय के कोया-सान शाखा से सम्बद्ध है। मन्दिर की स्थापना का सटीक वर्ष ज्ञात नहीं है, परन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार इसका इतिहास लगभग ४०० वर्ष पुराना है, जो इसे एदो काल (१६०३-१८६८) के पूर्वार्ध में स्थापित बताता है। परम्परा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु द्वारा की गई थी, जो कोया-सान पर्वत से इस क्षेत्र में धर्म प्रचार हेतु आये थे। मन्दिर का नाम 'केगोन-इन' अवतंसक सूत्र (華厳経) से सम्बन्धित है, जो महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ है। स्थानीय विद्वानों के अनुसार, यह मन्दिर मूलतः एक छोटे ध्यान कक्ष के रूप में आरम्भ हुआ था, जो कालान्तर में ग्रामीण समुदाय के आध्यात्मिक केन्द्र के रूप में विकसित हुआ। मीजी काल (१८६८-१९१२) में बौद्ध धर्म पर आये संकट के समय भी यह मन्दिर स्थानीय जनसामान्य के सहयोग से सुरक्षित रहा। द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान इस क्षेत्र में बमबारी हुई, परन्तु मन्दिर का मुख्य भवन संभवतः अद्भुत रूप से सुरक्षित बच गया, जिसे स्थानीय लोग कन्नोन बोसात्सु की कृपा मानते हैं। वर्तमान में यह मन्दिर एक शान्त पार्क के मध्य स्थित है और स्थानीय बौद्ध आस्था का जीवन्त प्रतीक है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर करुणा की मूर्ति कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) को समर्पित है, जो समस्त प्राणियों के दुःखों को सुनने और दूर करने की शक्ति रखते हैं। मन्दिर का वातावरण अत्यन्त शान्त और सघन वृक्षों से आच्छादित है, जो ध्यान और आत्मचिन्तन के लिए अत्यन्त अनुकूल है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित शो कन्नोन की प्रतिमा से करुणा और शान्ति की एक विशेष ऊर्जा प्रवाहित होती है। यह ऊर्जा विशेष रूप से उन लोगों द्वारा अनुभव की जाती है जो मानसिक तनाव, शोक या भय से ग्रस्त होते हैं। मन्दिर परिसर में स्थित एक छोटा जल स्रोत और पत्थर की लालटेनें इस स्थान की पवित्रता को और बढ़ाती हैं। शिंगोन सम्प्रदाय की साधना पद्धति के अनुसार, यहाँ की गई साधना में मन्त्र और मुद्रा के संयोग से साधक अपने भीतर स्थित करुणा और प्रज्ञा के तत्त्व को जाग्रत कर सकता है। माना जाता है कि यहाँ नियमित रूप से आने वाले भक्तों के जीवन में धीरे-धीरे सकारात्मक परिवर्तन आते हैं और उनकी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा का केन्द्र है जो आन्तरिक शान्ति और भावनात्मक उपचार की खोज में हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में शिंगोन बौद्ध धर्म की परम्परागत साधनाएँ की जाती हैं। मुख्य साधना कन्नोन बोसात्सु के मन्त्र 'ॐ अरोलिक स्वाहा' का जाप है, जो अवलोकितेश्वर का बीज मन्त्र है। भक्तगण प्रातःकाल और सायंकाल इस मन्त्र का १०८ बार जाप करते हैं। मन्दिर में ध्यान (ज़ज़ेन) का विशेष महत्त्व है; यहाँ एक निर्दिष्ट ध्यान कक्ष है जहाँ भक्त मौन बैठकर श्वास-प्रश्वास के प्रति सजग रहते हुए आत्मनिरीक्षण करते हैं। गोंग्यो नामक दैनिक सूत्र पाठ की परम्परा भी यहाँ प्रचलित है, जिसमें हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ किया जाता है। कुछ विशेष अवसरों पर गोमा अग्नि अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें अग्नि में आहुति देकर बाधाओं का नाश और शुद्धिकरण किया जाता है। भक्त यहाँ आकर प्रायश्चित और क्षमा याचना की प्रार्थना भी करते हैं। मन्दिर में स्थित जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) की प्रतिमा के समक्ष दिवंगत बच्चों और पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। स्थानीय लोग नियमित रूप से मन्दिर में आकर धूप, फूल और चावल अर्पित करते हैं तथा दीप प्रज्वलित करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो बाहरी दुनिया का कोलाहल मानो सहसा शान्त हो गया। पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मुझे एक अजीब सी हल्कापन महसूस हुआ, जैसे कोई अदृश्य हाथ मेरे कन्धों से बोझ उतार रहा हो। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही शो कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक गहन करुणा थी, जो मानो मेरी आत्मा के अन्तरतम को देख रही थी। मैं वहाँ घुटनों के बल बैठ गया और मेरी आँखें स्वतः ही नम हो गईं। मैंने कोई प्रार्थना नहीं की, कोई इच्छा नहीं रखी, बस उस करुणामय उपस्थिति में स्वयं को समर्पित कर दिया। धीरे-धीरे मेरे मन के सारे प्रश्न, सारी चिन्ताएँ विलीन होने लगीं। ऐसा लगा जैसे समय थम गया हो। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर सूर्य की किरणें वृक्षों के पत्तों से छनकर आ रही थीं और एक सुनहरा प्रकाश पूरे कक्ष में फैल गया था। उस क्षण मुझे एक अद्भुत आनन्द की अनुभूति हुई, जो किसी सांसारिक सुख से परे था। मन्दिर से बाहर निकलते समय मैं वह व्यक्ति नहीं था जो भीतर गया था; मेरा हृदय हल्का था और मन में एक अज्ञात विश्वास जाग उठा था कि सब कुछ ठीक हो जाएगा।

Darshan Timings

• प्रातः ८:३० और सायं ४:३० को गोंग्यो (सूत्र पाठ) होता है, जो आरती के समान है
• अपराह्न १:०० से सायं ५:०० तक
• प्रातः ६:०० से १२:०० तक (मुख्य हॉल प्रातः ८:०० से खुलता है)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा टोक्यो हानेडा (HND) है, जो मन्दिर से लगभग ४५ किलोमीटर दूर स्थित है। हानेडा से आप केइक्यू लाइन द्वारा शिनागावा स्टेशन तक आएँ, फिर वहाँ से जेआर यामानोते लाइन द्वारा शिन्जुकु स्टेशन पहुँचें। शिन्जुकु से ओडाक्यू लाइन द्वारा सागामिहारा क्षेत्र तक पहुँचा जा सकता है। नारिता अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से आने पर नारिता एक्सप्रेस द्वारा शिन्जुकु तक का समय लगभग ८० मिनट है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ओडाक्यू लाइन का सागामिहारा स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग २ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से मन्दिर तक पैदल २०-२५ मिनट में पहुँचा जा सकता है अथवा स्थानीय बस द्वारा ५ मिनट में। जेआर योकोहामा लाइन का कोबुचि स्टेशन भी निकट है, जो लगभग ३ किलोमीटर दूर है। टोक्यो के शिन्जुकु स्टेशन से ओडाक्यू लाइन द्वारा सागामिहारा तक का समय लगभग ४०-५० मिनट है।
• टोक्यो के केन्द्र से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ४० किलोमीटर है। चुओ एक्सप्रेसवे द्वारा कार में लगभग ५०-६० मिनट का समय लगता है। स्थानीय बस सेवा सागामिहारा स्टेशन से मन्दिर तक नियमित रूप से उपलब्ध है। मन्दिर के पास सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है, अतः सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग अधिक सुविधाजनक रहेगा।

Major Festivals

• हत्सुमोदे (नववर्ष दर्शन) - जनवरी: नव वर्ष के प्रथम तीन दिनों में हजारों श्रद्धालु मन्दिर में आते हैं। इस अवसर पर १०८ घण्टी प्रहार का विशेष अनुष्ठान होता है और भक्त नये वर्ष के लिए आशीर्वाद ग्रहण करते हैं।
• सेत्सुबुन (ऋतु परिवर्तन) - फरवरी: इस दिन मन्दिर में फलियाँ फेंकने की परम्परा है। 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए बुरी आत्माओं को भगाया जाता है और सौभाग्य का आह्वान किया जाता है।
• हिगन (विषुव सप्ताह) - मार्च और सितम्बर: वसन्त और शरद विषुव के समय सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व पूर्वजों की आत्मा की शान्ति को समर्पित है। भक्तगण पारिवारिक कब्रों की सफाई करते हैं और मन्दिर में विशेष प्रार्थना करते हैं।
• ओ-बोन (आत्मा उत्सव) - अगस्त: यह जापान का सबसे महत्त्वपूर्ण बौद्ध पर्व है जिसमें पितरों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में दीप प्रज्वलन, नृत्य और अग्नि अनुष्ठान का आयोजन होता है।
• कन्नोन एनिची - मासिक १८ तारीख: प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है। इस दिन विशेष सूत्र पाठ और ध्यान सत्र आयोजित किये जाते हैं।
• जोदो-ए (बुद्ध का ज्ञानोदय दिवस) - दिसम्बर: ८ दिसम्बर को बुद्ध के ज्ञानोदय की स्मृति में मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान का विशेष आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'अरोलिक' अवलोकितेश्वर के बीजाक्षर हैं जो करुणा और दृष्टि का प्रतीक हैं, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इसका जाप करने से हृदय में करुणा जाग्रत होती है और समस्त भय व बाधाएँ दूर होती हैं।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह शिंगोन सम्प्रदाय में कन्नोन का एक गूढ़ मन्त्र है। 'वज्रधर्म' अवलोकितेश्वर का एक नाम है जो धर्म के अटल स्वरूप को दर्शाता है। 'ह्रीं' हृदय बीज है जो करुणा का सार है, और 'हः' वायु तत्त्व का बीज है जो बाधाओं को उड़ा ले जाता है।
  मन्त्र: ॐ वज्रधर्म ह्रीं हः
• अर्थ: यह जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) का मन्त्र है। 'क्षितिगर्भ' का अर्थ है 'पृथ्वी का गर्भ'। यह मन्त्र विशेष रूप से दिवंगत आत्माओं की शान्ति, सन्तान सुरक्षा और भूमि सम्बन्धी बाधाओं के निवारण हेतु किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भाय स्वाहा
• अर्थ: यह फुदो म्योओ (अचलनाथ विद्याराज) का क्रोधपूर्ण मन्त्र है। 'हूं' क्रोध का बीज है जो अज्ञान और बाधाओं को नष्ट करता है, 'फट्' विनाशक शक्ति है। यह मन्त्र गोमा अग्नि अनुष्ठान में मुख्य रूप से प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ अचलनाथाय हूं फट्

Special Puja

इस मन्दिर में प्रत्येक माह की अट्ठारहवीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष पूजन किया जाता है, क्योंकि जापानी बौद्ध परम्परा में यह दिवस अवलोकितेश्वर को समर्पित है। इस दिन भक्तगण उपवास रखते हैं और मन्दिर में एकत्र होकर सामूहिक सूत्र पाठ करते हैं। वर्ष में दो बार, वसन्त और शरद ऋतु में, हिगन नामक सप्ताह भर चलने वाला अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। ओ-बोन उत्सव के दौरान मन्दिर में दीपों का भव्य प्रदर्शन किया जाता है और मृतात्माओं के मार्गदर्शन हेतु अग्नि अनुष्ठान होता है। नव वर्ष के अवसर पर जोया नो काने नामक परम्परा के अन्तर्गत मन्दिर की घण्टी १०८ बार बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के नाश का प्रतीक है। प्रत्येक सुबह और सायंकाल मन्दिर के पुजारी द्वारा गोंग्यो (सूत्र पाठ) किया जाता है, जिसमें श्रद्धालु भाग ले सकते हैं। विशेष रूप से, जब भी कोई भक्त किसी बड़ी बाधा या संकट का सामना कर रहा होता है, तो वह मन्दिर में आकर एक विशेष गोमा अग्नि अनुष्ठान का अनुरोध कर सकता है, जिसमें पुजारी द्वारा अग्नि में विशेष लकड़ी की पट्टिकाएँ (गोमागी) अर्पित की जाती हैं जिन पर भक्त की मनोकामनाएँ लिखी होती हैं।

Unique Rituals

• गोमा अग्नि अनुष्ठान: यह शिंगोन सम्प्रदाय का एक विशिष्ट तान्त्रिक अनुष्ठान है जिसमें पवित्र अग्नि में आहुति देकर बाधाओं का नाश किया जाता है। पुजारी फुदो म्योओ (अचलनाथ) के मन्त्रों का उच्चारण करते हुए अग्नि प्रज्वलित करते हैं और भक्तों की मनोकामना लिखी लकड़ी की पट्टिकाएँ अग्नि को समर्पित करते हैं।
• १०८ घण्टी प्रहार (जोया नो काने): नव वर्ष की पूर्व संध्या पर मन्दिर की विशाल कांस्य घण्टी को ठीक १०८ बार बजाया जाता है। प्रत्येक प्रहार बौद्ध धर्म के अनुसार एक सांसारिक क्लेश (बोन्नो) के नाश का प्रतीक है, जिससे नया वर्ष शुद्ध और पवित्र आरम्भ होता है।
• मिज़ुको कुयो अनुष्ठान: यह एक करुणापूर्ण अनुष्ठान है जो गर्भपात, शिशु मृत्यु या अल्पायु में दिवंगत बच्चों की आत्मा की शान्ति के लिए किया जाता है। जिज़ो बोसात्सु की प्रतिमा के समक्ष छोटी पत्थर की मूर्तियाँ स्थापित की जाती हैं और उन्हें लाल बिब और खिलौने अर्पित किये जाते हैं।
• शाक्यो (सूत्र प्रतिलिपिकरण): भक्त मन्दिर में बैठकर सूत्रों की हस्तलिखित प्रतिलिपि बनाते हैं। यह एक ध्यान साधना है जिसमें एकाग्रता और श्रद्धा से सूत्र के शब्दों को कागज़ पर उतारा जाता है, जिससे पुण्य अर्जन और मनःशुद्धि होती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग ४०० वर्ष पूर्व एक गम्भीर सूखे के दौरान, एक बौद्ध भिक्षु ने इसी स्थान पर कन्नोन बोसात्सु की कठोर तपस्या की थी। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर कन्नोन ने स्वप्न में दर्शन दिये और बताया कि जहाँ वे ध्यान कर रहे हैं, वहाँ जल का एक स्रोत प्रकट होगा। अगले दिन भिक्षु ने अपनी छड़ी से भूमि पर प्रहार किया तो वहाँ से जल की धारा फूट पड़ी, जो आज भी मन्दिर परिसर में एक छोटे कुण्ड के रूप में विद्यमान है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान जब इस क्षेत्र पर बम गिराये गये, तो मन्दिर के चारों ओर का क्षेत्र ध्वस्त हो गया, परन्तु मुख्य हॉल और कन्नोन की प्रतिमा को कोई हानि नहीं पहुँची। स्थानीय वृद्धजन बताते हैं कि उन्होंने उस रात मन्दिर के ऊपर एक रहस्यमयी स्वर्णिम आभा देखी थी, जो मानो एक सुरक्षा कवच की भाँति मन्दिर को ढके हुए थी।
• कहा जाता है कि एदो काल में एक निर्धन किसान की एकमात्र गाय खो गई थी। वह निराश होकर इस मन्दिर में आया और कन्नोन से प्रार्थना की। उस रात उसे स्वप्न में एक वृद्धा दिखाई दी जिसने उसे एक विशेष वृक्ष के पास जाने का निर्देश दिया। किसान ने वहाँ जाकर देखा तो उसकी गाय सकुशल खड़ी थी और उसके साथ एक नवजात बछड़ा भी था। तभी से लोग खोई हुई वस्तुओं की प्राप्ति के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक तनाव, अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त लोगों को यहाँ आकर विशेष शान्ति का अनुभव होता है। कन्नोन बोसात्सु की करुणा से भय और मानसिक व्याधियों में कमी आती है। दाम्पत्य जीवन में कलह या सन्तान प्राप्ति की इच्छा लेकर आये दम्पतियों को जिज़ो बोसात्सु की आराधना से लाभ होता है। व्यापार और आजीविका में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु बिशामोन्तेन (वैश्रवण) की पूजा की जाती है। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता और ज्ञान प्राप्ति के लिए बेन्ज़ाइतेन (सरस्वती) की आराधना करते हैं। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि जो कोई सच्चे मन से यहाँ एकाग्र होकर एक सप्ताह तक नियमित ध्यान करता है, उसके जीवन की दिशा सकारात्मक रूप से बदलने लगती है। दिवंगत आत्माओं की शान्ति और पितृ दोष से मुक्ति के लिए भी यह मन्दिर एक महत्त्वपूर्ण स्थान माना जाता है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताये गये अनुभवों के अनुसार, कई लोगों ने यहाँ ध्यान के दौरान कन्नोन बोसात्सु की मूर्ति के हृदय स्थल से एक श्वेत प्रकाश की किरण निकलती देखी है। एक वृद्धा के अनुसार, वे वर्षों से घुटने के दर्द से पीड़ित थीं और चिकित्सा से कोई लाभ नहीं हुआ। एक दिन मन्दिर में प्रार्थना के पश्चात् उन्होंने चोज़ुबाची के जल से अपने घुटनों को स्पर्श किया और अगले ही सप्ताह उनका दर्द पूर्णतः समाप्त हो गया। एक अन्य भक्त का कहना है कि उनकी पुत्री वर्षों से मानसिक अवसाद से ग्रस्त थी और आत्महत्या की प्रवृत्ति रखती थी। मन्दिर में एक माह तक नियमित ध्यान और सूत्र पाठ के पश्चात् उसकी स्थिति में आश्चर्यजनक सुधार हुआ। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, परन्तु स्थानीय समुदाय में ये आस्था के प्रबल कारण हैं।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन कपूर वृक्ष के तने में एक प्राकृतिक कोटर है, जिसमें से कभी-कभी रात्रि के समय एक मन्द स्वर्णिम प्रकाश निकलता दिखाई देता है। वैज्ञानिक व्याख्या के अनुसार यह जुगनुओं या सड़ी लकड़ी में उत्पन्न बायोलुमिनेसेंस हो सकता है, परन्तु भक्त इसे कन्नोन का चमत्कार मानते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर की घण्टी से सम्बन्धित है; कहा जाता है कि जब भी कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है, तो घण्टी बिना किसी बाह्य कारण के स्वयं ही मन्द स्वर में गूँजने लगती है। मन्दिर के मुख्य हॉल की लकड़ी की छत पर एक दाग है जिसके बारे में कहा जाता है कि यह सदियों पूर्व एक भिक्षु के ध्यान मग्न होने पर उनके शरीर से निकली ऊर्जा का चिह्न है। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय जनश्रुतियों पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• अवतंसक सूत्र (華厳経 / केगोन-क्यो): यह महायान बौद्ध धर्म का एक विशाल ग्रन्थ है जिस पर इस मन्दिर का नाम आधारित है। इसमें बोधिसत्त्वों के आचरण और ब्रह्माण्ड के अन्तर्सम्बन्ध का वर्णन है। कन्नोन बोसात्सु का उल्लेख इस सूत्र में एक प्रमुख बोधिसत्त्व के रूप में हुआ है जो करुणा की साक्षात् मूर्ति हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की असीम करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह अध्याय जापान में 'कन्नोन-ग्यो' के नाम से स्वतन्त्र रूप से भी पूजित है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह लघु सूत्र शिंगोन सम्प्रदाय के दैनिक पाठ (गोंग्यो) का अभिन्न अंग है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं, जो इस मन्दिर की ध्यान साधना का मूल आधार है।
• महावैरोचन सूत्र (दैनिचि-क्यो): यह शिंगोन सम्प्रदाय का मूल तान्त्रिक ग्रन्थ है। इसमें मन्त्र, मुद्रा और मण्डल की साधना पद्धति का वर्णन है जो इस मन्दिर में की जाने वाली गोमा अग्नि अनुष्ठान जैसी गूढ़ साधनाओं का आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia