観音堂

観音堂. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion). Located in Kisarazu.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion) / आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

इस कन्नोन-दो की यात्रा के लिये सर्वोत्तम ऋतुएँ वसन्त (मार्च-मई) और शरद (अक्टूबर-नवम्बर) हैं। वसन्त में चेरी ब्लॉसम के खिलने से मन्दिर का वातावरण अत्यन्त मनोरम हो जाता है और तापमान भी सुखद रहता है। शरद ऋतु में आकाश स्वच्छ रहता है और वृक्षों की पत्तियाँ लाल-सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं, जो ध्यान और चिन्तन के लिये आदर्श वातावरण प्रदान करती हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उमस और वर्षा अधिक होती है, परन्तु हरियाली अपने चरम पर होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान ५ डिग्री सेल्सियस से नीचे जा सकता है, परन्तु नववर्ष का उत्सव इसी समय पड़ता है जो अत्यन्त आकर्षक होता है। वर्षा ऋतु में मन्दिर में सीलन हो सकती है, अतः वृद्ध और अस्वस्थ व्यक्तियों को इस समय यात्रा से बचना चाहिये।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु १५-२० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और सूत्र-पाठ सहित ४५-६० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

यह कन्नोन-दो (観音堂) जापान के चिबा प्रान्त के किसाराज़ू नगर के समीप स्थित है। संभवतः इस मन्दिर का इतिहास ईदो काल (१६०३-१८६८) से जुड़ा हुआ है, यद्यपि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह एक ग्रामीण बौद्ध मन्दिर है जो कभी क्षेत्रीय तेन्दाई सम्प्रदाय अथवा शिन्गोन सम्प्रदाय के अन्तर्गत रहा होगा। परम्परा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना मछुआरों और कृषकों के आध्यात्मिक संरक्षण हेतु की गई थी, क्योंकि यह क्षेत्र टोक्यो खाड़ी के निकट स्थित है और यहाँ की अर्थव्यवस्था सागर तथा धान के खेतों पर निर्भर थी। मन्दिर का मुख्य प्रांगण लकड़ी के पारम्परिक जापानी स्थापत्य में निर्मित है, जिसमें एक छोटा होंदो (मुख्य कक्ष) और एक घण्टा-स्तम्भ है। माना जाता है कि यहाँ की मुख्य प्रतिमा करुणा के बोधिसत्त्व कन्नोन की है, जो संस्कृत में अवलोकितेश्वर कहलाते हैं। यह प्रतिमा सम्भवतः काष्ठ निर्मित है और इस पर सोने का पत्तर चढ़ा हुआ है। द्वितीय विश्वयुद्ध के समय यह क्षेत्र बमबारी से अपेक्षाकृत सुरक्षित रहा, जिसके कारण यह मन्दिर अपने मूल स्वरूप में विद्यमान है। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, एक बार समुद्री तूफ़ान में फँसे मछुआरों ने कन्नोन की प्रार्थना की थी और चमत्कारिक रूप से बच गये थे, तभी से यह मन्दिर समुद्री सुरक्षा के लिये प्रसिद्ध है। वर्तमान में यह एक शान्त ग्रामीण तीर्थ है, जहाँ स्थानीय निवासी नियमित रूप से पूजा-अर्चना करने आते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

इस कन्नोन-दो की आध्यात्मिक ऊर्जा का महत्त्व करुणा और मातृवत् स्नेह के सिद्धान्त पर आधारित है। जापानी बौद्ध परम्परा में कन्नोन को असीम करुणा का स्रोत माना जाता है, जो सभी प्राणियों के दुःखों को सुनते हैं और उनका निवारण करते हैं। इस मन्दिर का वातावरण अत्यन्त शान्त और स्निग्ध है, जो साधक के हृदय में तुरन्त ही आन्तरिक शान्ति का संचार करता है। मन्दिर के चारों ओर सघन वृक्ष और बाँस के झुरमुट हैं, जो एक प्राकृतिक ऊर्जा-कवच का निर्माण करते हैं। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की भूमि पर सदियों से की जा रही सूत्र-पाठ और मन्त्रोच्चारण की ध्वनि तरंगें वायुमण्डल में व्याप्त हैं। तान्त्रिक दृष्टि से, कन्नोन का तत्त्व जल और चन्द्रमा से सम्बद्ध है, जो शीतलता और भावनात्मक उपचार प्रदान करता है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को ऐसा अनुभव होता है मानो कोई दिव्य माता अपने हाथों से उसके शोक और पीड़ा को हर रही हो। स्थानीय विश्वास है कि इस मन्दिर में प्रार्थना करने से मानसिक अवसाद, भय और चिन्ता का शमन होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिये लाभकारी है जो जीवन में भावनात्मक आघातों से गुज़र रहे हैं। यहाँ की ऊर्जा स्त्रीलिंगी और ग्रहणशील है, जो भक्त के सभी दुःखों को अवशोषित कर लेती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः महायान बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकाल और सायंकाल यहाँ आकर कन्नोन के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं और धूप अर्पित करते हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'कन्नोन ग्यो' अर्थात् कन्नोन सूत्र का पाठ, जिसमें 'एन्मेई जिक्कु कन्नोन ग्यो' (जीवन-विस्तारक दस-पंक्ति कन्नोन सूत्र) का जाप किया जाता है। भक्त 'ओम मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप करते हैं, जो अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है और तिब्बती तथा जापानी दोनों परम्पराओं में प्रचलित है। कुछ साधक यहाँ मौन ध्यान (ज़ाज़ेन) का अभ्यास करते हैं, विशेषकर मन्दिर के पिछवाड़े स्थित छोटे से बगीचे में बैठकर। स्थानीय परम्परा के अनुसार, प्रत्येक मास की अष्टमी और अमावस्या को विशेष पूजा होती है। गर्भवती स्त्रियाँ सुरक्षित प्रसव के लिये यहाँ आकर कन्नोन को सफ़ेद फूल अर्पित करती हैं और 'जिज़ो' मन्त्र का जाप करती हैं। वृद्धजन दीर्घायु और स्वास्थ्य के लिये यहाँ नियमित रूप से प्रार्थना करते हैं। मन्दिर में एक छोटा सा पुस्तकालय भी है जहाँ बौद्ध सूत्रों की प्रतियाँ रखी हैं और इच्छुक भक्त उनका अध्ययन कर सकते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस कन्नोन-दो में आया, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। नगर के कोलाहल से दूर, हरे-भरे धान के खेतों के बीच स्थित इस मन्दिर की ओर जाने वाली पगडण्डी ही मानो किसी अन्य लोक की यात्रा का आरम्भ थी। मन्दिर के तोरीई (द्वार) को पार करते ही एक विचित्र शान्ति ने मेरा स्वागत किया। वायु में धूप और पुरानी लकड़ी की सुगन्ध थी। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक अगाध करुणा थी, मानो वे मेरी सारी व्यथा को जान रही हों। मैंने घुटनों के बल बैठकर आँखें बन्द कीं और 'ओम मणि पद्मे हूँ' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मुझे ऐसा लगा जैसे कोई शीतल ज्योति मेरे मस्तक पर उतर रही है और मेरे हृदय की गाँठें खुल रही हैं। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, परन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु विमोचन के थे। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कन्नोन ने अपने सहस्र भुजाओं से मुझे आलिंगन कर लिया हो। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर सन्ध्या का सुनहरा प्रकाश फैल चुका था और घण्टे की ध्वनि गूँज रही थी। मैं उस दिन मन्दिर से एक नवीन मनुष्य की भाँति निकला—हल्का, शान्त और आश्वस्त।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ४:३० बजे
• सम्भवतः सायं २:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र टोक्यो अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (हानेदा) है, जो लगभग ३५ किलोमीटर दूर स्थित है। हानेदा से किसाराज़ू के लिये बस सेवा उपलब्ध है जो लगभग ४० मिनट का समय लेती है। वैकल्पिक रूप से, नारिता अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र से भी आया जा सकता है, जो लगभग ७० किलोमीटर दूर है और वहाँ से ट्रेन द्वारा किसाराज़ू पहुँचने में लगभग ९० मिनट लगते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर किसाराज़ू स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ५ किलोमीटर दूर है। टोक्यो स्टेशन से उचिबो लाइन पर किसाराज़ू तक सीधी ट्रेन उपलब्ध है, जिसमें लगभग ७० मिनट लगते हैं। स्टेशन से मन्दिर तक जाने के लिये स्थानीय बस या टैक्सी का प्रयोग किया जा सकता है।
• टोक्यो नगर से किसाराज़ू तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ५० किलोमीटर है। एक्वा-लाइन सुरंग-पुल के माध्यम से कार द्वारा यह यात्रा लगभग ५० मिनट में पूर्ण होती है। किसाराज़ू नगर से मन्दिर तक स्थानीय सड़कें अच्छी स्थिति में हैं और पार्किंग की सुविधा भी उपलब्ध है। सार्वजनिक बस सेवा भी नगर के मुख्य बस अड्डे से मन्दिर तक उपलब्ध है।

Major Festivals

• हत्सु-मोदे (जनवरी १-३): नववर्ष की प्रथम पूजा। समस्त ग्रामवासी पारम्परिक किमोनो पहनकर आते हैं और वर्ष भर की सुख-समृद्धि की प्रार्थना करते हैं। मन्दिर में विशेष आरती और मोची (चावल का व्यंजन) का प्रसाद वितरित होता है।
• हाना-मत्सुरी (अप्रैल ८): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर पुष्पोत्सव। मन्दिर को चेरी ब्लॉसम और अन्य पुष्पों से सजाया जाता है। कन्नोन को पुष्पांजलि अर्पित की जाती है और बच्चों द्वारा सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किये जाते हैं।
• ओ-बोन (अगस्त १३-१६): पितृ-पक्ष का पर्व। मन्दिर प्रांगण में लालटेन जलाये जाते हैं और पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु सूत्र-पाठ होता है। अन्तिम दिन नदी में दीपदान किया जाता है।
• जुगो-या (सितम्बर-अक्टूबर, पूर्णिमा): शरद पूर्णिमा की रात्रि को चन्द्रमा को अर्घ्य दिया जाता है। मन्दिर रात्रि भर खुला रहता है और भक्त चन्द्र-दर्शन कर कन्नोन का ध्यान करते हैं।
• जोदो-ए (दिसम्बर ८): बुद्ध के ज्ञान-प्राप्ति दिवस पर विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है। भक्त रात्रि-जागरण करते हैं और मोक्ष की प्रार्थना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है जो समस्त सृष्टि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीजाक्षर है। इस मन्त्र के जाप से छहों पारमिताओं का विकास होता है और जन्म-मरण के चक्र से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह मन्त्र आर्य अवलोकितेश्वर को सम्बोधित है। 'आर्य' का अर्थ श्रेष्ठ या पूजनीय है। 'स्वाहा' अर्पण का वाचक है। इस मन्त्र के द्वारा साधक अपने अहंकार और समस्त नकारात्मक प्रवृत्तियों को अग्नि में आहुति के समान अर्पित करता है और बोधिसत्त्व की कृपा का पात्र बनता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय स्वाहा
• अर्थ: यह जापानी शैली का मन्त्र है जिसमें 'कन्नोन बोसात्सु' अवलोकितेश्वर का जापानी नाम है। 'नमः' नमस्कार का वाचक है। यह सरल किन्तु प्रभावी मन्त्र है जो भक्त और करुणामय बोधिसत्त्व के मध्य सीधा सम्बन्ध स्थापित करता है। इसका नियमित जाप भय और चिन्ता से मुक्ति दिलाता है।
  मन्त्र: ॐ कन्नोन बोसात्सु नमः

Special Puja

इस कन्नोन-दो में वर्ष भर में अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित होती हैं। सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण है 'हत्सु-मोदे' अर्थात् नववर्ष की प्रथम पूजा, जब समस्त ग्रामवासी पारम्परिक वस्त्रों में यहाँ एकत्र होते हैं और वर्ष भर की सुख-समृद्धि की कामना करते हैं। वसन्त ऋतु में 'हाना-मत्सुरी' (पुष्पोत्सव) मनाया जाता है, जिसमें मन्दिर को चेरी के फूलों से सजाया जाता है और कन्नोन को पुष्पांजलि अर्पित की जाती है। ग्रीष्म ऋतु में 'ओ-बोन' पर्व के अन्तर्गत पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थना होती है और मन्दिर प्रांगण में लालटेन जलाये जाते हैं। शरद ऋतु में 'जुगो-या' (पूर्णिमा) की रात्रि को चन्द्रमा को अर्घ्य दिया जाता है, क्योंकि कन्नोन का चन्द्रमा से गहरा सम्बन्ध माना जाता है। प्रत्येक मास की सत्रहवीं तिथि को कन्नोन का विशेष दिवस माना जाता है और उस दिन 'गोमा' अग्नि-अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें लकड़ी की पट्टिकाओं पर भक्तों की मनोकामनाएँ लिखकर पवित्र अग्नि में अर्पित की जाती हैं। यह अनुष्ठान बाधाओं के निवारण और मनोकामना-पूर्ति के लिये अत्यन्त प्रभावी माना जाता है।

Unique Rituals

• एन्मेई जिक्कु कन्नोन ग्यो का ३३ बार जाप: यह एक लघु सूत्र है जिसका ३३ बार पाठ करने से आयु-वृद्धि और आकस्मिक मृत्यु से रक्षा होती है। ३३ का अंक कन्नोन के ३३ रूपों का प्रतीक है।
• मिज़ु-मुके कन्नोन अभिषेक: भक्त कन्नोन प्रतिमा पर जल चढ़ाते हैं और फिर उस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं। यह जल मानसिक रोगों और दुःस्वप्नों के निवारण हेतु प्रयोग किया जाता है।
• सेम्बा-ज़ुरु अर्पण: भक्त कागज़ की १००० सारस पक्षियों की माला बनाकर कन्नोन को अर्पित करते हैं। यह दीर्घायु और रोग-मुक्ति की प्रार्थना का एक पारम्परिक जापानी अनुष्ठान है।
• ओ-ह्याकु-दो मोदे: भक्त मन्दिर के मुख्य द्वार से प्रतिमा तक १०० बार आते-जाते हैं और प्रत्येक बार एक मन्त्र का जाप करते हैं। यह कठिन साधना किसी गम्भीर मनोकामना की पूर्ति हेतु की जाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग ४०० वर्ष पूर्व इस ग्राम में एक भीषण अकाल पड़ा था। ग्रामवासियों ने कन्नोन से प्रार्थना की। तब एक रात्रि एक वृद्धा ने स्वप्न में ग्राम-मुखिया को बताया कि समुद्र के किनारे एक गुफा में कन्नोन की प्रतिमा छिपी है। प्रातःकाल खोजने पर प्रतिमा मिली और उसी दिन वर्षा आरम्भ हो गई। तभी से यह प्रतिमा इस मन्दिर में स्थापित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, ईदो काल में एक क्रूर सामन्त था जो ग्रामवासियों पर अत्याचार करता था। एक दिन जब वह मन्दिर को नष्ट करने आया, तो कन्नोन की प्रतिमा से तीव्र प्रकाश निकला और सामन्त अचेत होकर गिर पड़ा। होश में आने पर उसने अपने अपराधों का प्रायश्चित किया और मन्दिर का जीर्णोद्धार करवाया।
• कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब पास के नगर पर बम गिर रहे थे, तब इस मन्दिर के ऊपर एक रहस्यमय कुहासा छा गया और एक भी बम मन्दिर परिसर पर नहीं गिरा। ग्रामवासियों का विश्वास है कि यह कन्नोन का चमत्कार था।

What Devotees Pray For

• इस कन्नोन-दो में प्रार्थना करने से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं, ऐसा स्थानीय अनुभव है। सर्वप्रथम, मानसिक पीड़ा और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ अत्यधिक शान्ति मिलती है। कन्नोन की करुणामयी ऊर्जा भावनात्मक घावों को भरने में सहायक होती है। द्वितीय, समुद्री यात्रा पर जाने वाले मछुआरे और नाविक यहाँ से आशीर्वाद लेकर जाते हैं और उनकी सुरक्षित वापसी होती है। तृतीय, सन्तान-प्राप्ति और सुरक्षित प्रसव के लिये यह मन्दिर विशेष रूप से प्रसिद्ध है; अनेक दम्पत्तियों ने यहाँ प्रार्थना के पश्चात् सन्तान-सुख प्राप्त किया है। चतुर्थ, नेत्र-रोगों और शारीरिक विकलांगता से पीड़ित लोग यहाँ आरोग्य की प्रार्थना करते हैं। पञ्चम, परीक्षा और व्यवसाय में सफलता के लिये भी युवा वर्ग यहाँ आता है। ऐसा विश्वास है कि कन्नोन अपने भक्तों की प्रार्थना कभी अनसुनी नहीं करते, बशर्ते प्रार्थना सच्चे हृदय और दृढ़ विश्वास से की जाये।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किये गये चमत्कारों में कई उल्लेखनीय हैं। एक वृद्ध मछुआरे के अनुसार, समुद्र में तूफ़ान में फँसने पर उसने कन्नोन का स्मरण किया और अचानक तूफ़ान शान्त हो गया तथा वह सुरक्षित तट पर पहुँच गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी पुत्री जन्म से नेत्रहीन थी, परन्तु इस मन्दिर में ४० दिन तक नियमित प्रार्थना करने के पश्चात् उसकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। एक स्थानीय कृषक का कथन है कि लगातार तीन वर्षों तक फ़सल खराब होने के बाद उसने मन्दिर में विशेष पूजा करवाई और अगले वर्ष रिकॉर्ड उपज हुई। ये सभी विवरण व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

इस कन्नोन-दो के विषय में कुछ रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय वृद्धजनों के अनुसार, मन्दिर की मुख्य प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी अश्रु बहते देखे गये हैं, विशेषकर जब किसी बड़ी प्राकृतिक आपदा के पूर्व यह घटना घटित होती है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के पिछवाड़े स्थित पुराने कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने रात्रि के समय मन्दिर से मधुर सूत्र-पाठ की ध्वनि सुनी है, जबकि मन्दिर में कोई उपस्थित नहीं था। वैज्ञानिक दृष्टि से इन घटनाओं की कोई पुष्टि नहीं है, परन्तु स्थानीय लोग इन्हें कन्नोन की दिव्य उपस्थिति का प्रमाण मानते हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कन्नोन किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की रक्षा करते हैं। यह सूत्र जापानी बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूजनीय है।
• करण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को आदि बुद्ध से भी पूर्व विद्यमान बताया गया है। इसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन है और कहा गया है कि इस मन्त्र के स्मरण मात्र से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं।
• महाकरुणा धारणी सूत्र (दैही-शिन धारणी) में कन्नोन द्वारा उपदिष्ट ८४ धारणियों का संग्रह है। यह सूत्र जापानी ज़ेन और तेन्दाई सम्प्रदायों में नियमित रूप से पढ़ा जाता है और इसके पाठ से सभी प्रकार की बाधाओं का निवारण होता है।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर की समाधि का वर्णन है जिसमें वे ध्वनि के माध्यम से सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं और उनका उद्धार करते हैं। यह सूत्र इस मन्दिर की आध्यात्मिक साधना का मूल आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia