意昌庵
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy) - श्री कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर, करुणा की देवी) Place: Mori
意昌庵. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy). Located in Mori.
- Primary Deity
- Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy) / श्री कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर, करुणा की देवी)
- Best Season
- इस मन्दिर की यात्रा के लिए वसंत (मार्च से मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। वसंत ऋतु में, विशेषकर अप्रैल के प्रथम सप्ताह में, मन्दिर के चारों ओर चेरी के फूल (सकुरा) पूर्ण खिलते हैं, जो एक अलौकिक दृश्य प्रस्तुत करते हैं। यह समय फोटोग्राफी और प्रकृति प्रेमियों के लिए आदर्श है। शरद ऋतु में, नवम्बर के अंत में, मेपल के पत्तों का रंग परिवर्तन (कोयो) मन्दिर के शान्त वातावरण को एक उग्र सौंदर्य प्रदान करता है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) अत्यधिक गर्म और आर्द्र होती है, तथा वर्षा ऋतु (जून) में लगातार बारिश के कारण यात्रा कठिन हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में तापमान हिमांक के निकट पहुँच जाता है, किन्तु नववर्ष के समय मन्दिर का विशेष आकर्षण होता है। अगस्त में ओ-बोन उत्सव के दौरान सांस्कृतिक गतिविधियों का आनंद लिया जा सकता है, यद्यपि भीड़ अधिक होती है।
- Darshan Time
- सम्भवतः १५-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए, ध्यान सहित ४५-६० मिनट।
- Dress Code
- यहाँ कोई कठोर ड्रेस कोड नहीं है, किन्तु शालीन वस्त्र पहनें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है, अतः साफ मोज़े पहनना शिष्टाचार है।
- Address
- Available soon.
History
जापान के शिज़ुओका प्रान्त में स्थित यह मन्दिर, जिसे '意昌庵' (इशोआन) के नाम से जाना जाता है, एक गहन आध्यात्मिक विरासत समेटे हुए है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एदो काल (१६०३-१८६८ ई.) के दौरान हुई थी, यद्यपि इसका सटीक निर्माण वर्ष ज्ञात नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह एक सोतो ज़ेन सम्प्रदाय का मन्दिर है, जो बौद्ध धर्म की एक प्रमुख शाखा है। मन्दिर का नाम 'इशो' (意昌) का अर्थ 'समृद्ध मन' या 'इच्छाओं की पूर्ति' होता है, जो इस स्थान की आध्यात्मिक शक्ति को दर्शाता है। संभवतः यह मन्दिर मूल रूप से एक छोटे ध्यान कुटीर के रूप में स्थापित हुआ था, जो बाद में एक पूर्ण मन्दिर में परिवर्तित हो गया। मन्दिर के मुख्य भवन में करुणा की देवी कन्नोन बोसात्सु की एक प्राचीन प्रतिमा स्थापित है, जिसके बारे में माना जाता है कि यह स्वयंभू है या किसी सिद्ध भिक्षु द्वारा प्रतिष्ठित की गई थी। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान यह क्षेत्र कई उथल-पुथल से गुज़रा, किन्तु स्थानीय लोगों की अटूट श्रद्धा के कारण मन्दिर सुरक्षित रहा। मन्दिर के चारों ओर का शान्त वातावरण और हरे-भरे चाय के बागान इसकी प्राचीनता और पवित्रता को बढ़ाते हैं। यहाँ कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः मन्दिर का अधिकांश इतिहास मौखिक परंपराओं और स्थानीय पुजारियों के परिवारों द्वारा संरक्षित किया गया है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Spiritual Significance
यह मन्दिर करुणा और शान्ति की ऊर्जा का एक अद्वितीय केन्द्र है। जापानी बौद्ध परंपरा में, कन्नोन बोसात्सु को सहस्रभुज अवलोकितेश्वर का स्त्री रूप माना जाता है, जो समस्त प्राणियों की पुकार सुनने और उनके दुःख दूर करने की शक्ति रखती हैं। इस मन्दिर की भौगोलिक स्थिति, जो पहाड़ियों और चाय बागानों के मध्य स्थित है, एक प्राकृतिक ऊर्जा भंवर का निर्माण करती है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि पर ध्यान करने से साधक की चेतना में करुणा का विकास होता है और हृदय चक्र (अनाहत) जाग्रत होता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थित कन्नोन प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की शीतल और आश्वस्त करने वाली तरंगें निकलती हैं, जो मानसिक तनाव और अवसाद को दूर करती हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो भावनात्मक आघात से गुज़र रहे हैं या जिन्हें जीवन में दिशा की आवश्यकता है। मन्दिर का उद्यान, जिसमें काई (मॉस) और पत्थर के लालटेन हैं, एक सूक्ष्म ऊर्जा ग्रिड का कार्य करता है, जो आगंतुकों के विक्षिप्त मन को एकाग्र करता है। यहाँ की मौन प्रार्थना और घंटी की ध्वनि वातावरण को और अधिक पवित्र बनाती है।
Spiritual Practices
इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः ज़ेन बौद्ध धर्म की परंपरा पर आधारित हैं, किन्तु इनमें हिन्दू तांत्रिक साधना से समानता देखी जा सकती है। यहाँ की प्राथमिक साधना 'ज़ज़ेन' (बैठकर ध्यान) है, जो हिन्दू ध्यान पद्धतियों के समान ही श्वास पर एकाग्रता सिखाती है। भक्तजन कन्नोन बोसात्सु के समक्ष 'हृदय सूत्र' (हन्न्या शिन्ग्यो) का पाठ करते हैं, जो प्रज्ञापारमिता का सार है और शून्यता के सिद्धान्त को समझाता है। इसके अतिरिक्त, 'शोम्यो' नामक एक विशेष बौद्ध मंत्रोच्चारण शैली का प्रयोग किया जाता है, जो वैदिक स्वर विज्ञान से मिलती-जुलती है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ प्रातःकालीन सूत्र पाठ और सायंकालीन धूप अर्पण का विशेष महत्त्व है। भक्त अक्सर 'ओ-सेगाकी' (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पित करने की रस्म) भी करते हैं, जो हिन्दू पितृ तर्पण के समान है। मन्दिर परिसर में एक छोटा सा ध्यान कक्ष भी है, जहाँ व्यक्तिगत रूप से मौन साधना की जा सकती है। यहाँ कोई जटिल अभिषेक या यज्ञ नहीं होता, बल्कि सादगी और आत्मनिरीक्षण पर बल दिया जाता है।
Spiritual Experience
जैसे ही मैंने मन्दिर के लकड़ी के विशाल द्वार को पार किया, एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल अचानक मन्द पड़ गया, मानो किसी ने ध्वनि का आयतन बंद कर दिया हो। मेरे पैरों के नीचे कंकड़ की आवाज़ और दूर से आती हुई एक धीमी घंटी की टंकार ने मेरे मन को तुरंत वर्तमान क्षण में खींच लिया। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही, अगरबत्ती की मिश्रित सुगन्ध और पुरानी लकड़ी की गंध ने मेरी आत्मा को छू लिया। कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा के समक्ष बैठते ही, मेरी आँखें स्वतः बंद हो गईं। उस मूर्ति से एक अदृश्य करुणा की धारा बह रही थी, जो मेरे हृदय के हर कोने को धो रही थी। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे देवी मेरी सभी अनकही पीड़ाओं को सुन रही हैं और अपनी सहस्र भुजाओं से मुझे आश्वासन दे रही हैं। मैं वहाँ कितनी देर बैठा रहा, मुझे ज्ञात नहीं। समय जैसे ठहर गया था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा मन एक दर्पण की भाँति स्वच्छ था और हृदय एक अज्ञात आनंद से भरा हुआ था। वह अनुभव किसी दर्शन से कम नहीं था।
Darshan Timings
- यहाँ हिन्दू परम्परा की आरती नहीं होती। प्रातःकालीन सूत्र पाठ (ओ-त्सुतोमे) सम्भवतः प्रातः ६:३० बजे तथा सायंकालीन सूत्र पाठ सायं ४:०० बजे होता है।
- सम्भवतः सायं १:०० बजे से ५:०० बजे तक (शीत ऋतु में शीघ्र बंद हो सकता है)
- सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक (मौसम अनुसार परिवर्तनशील)
How to Reach
- निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा शिज़ुओका एयरपोर्ट (माउंट फ़ूजी शिज़ुओका एयरपोर्ट) है, जो मन्दिर से लगभग ३५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा किकुगावा स्टेशन तक पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, टोक्यो के नारिता या हानेडा हवाई अड्डे से शिंकानसेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा किकुगावा पहुँचने में लगभग २-३ घंटे लगते हैं।
- निकटतम रेलवे स्टेशन किकुगावा स्टेशन है, जो जेआर टोकैडो मेन लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मन्दिर से लगभग ४ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर निकलकर स्थानीय बस सेवा या टैक्सी द्वारा १०-१५ मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। टोक्यो या ओसाका से शिंकानसेन द्वारा आने पर किकुगावा स्टेशन पर उतरना होगा।
- मन्दिर शिज़ुओका प्रान्त के किकुगावा शहर के समीप स्थित है। टोक्यो से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग २२० किलोमीटर है और टोमेई एक्सप्रेसवे द्वारा लगभग ३ घंटे में पहुँचा जा सकता है। किकुगावा इंटरचेंज से उतरकर स्थानीय मार्ग ३७ पर पूर्व की ओर जाना होता है। मन्दिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है।
Major Festivals
- शुशो-ए (जनवरी): नववर्ष का आरम्भ। इस दिन रात्रि भर ध्यान और सूत्र पाठ किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना वर्ष भर के लिए शुभ फल देती है।
- सेत्सुबुन-ए (फरवरी): वसंत ऋतु के आगमन का उत्सव। इस दिन 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, भाग्य अन्दर) का उद्घोष करते हुए भुनी हुई सोयाबीन फेंकी जाती है, जो बुरी आत्माओं को भगाने का प्रतीक है।
- हिगान-ए (मार्च एवं सितम्बर): विषुव काल में सप्ताह भर चलने वाला यह उत्सव पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए समर्पित है। इस दौरान कब्रिस्तानों की सफाई और विशेष प्रार्थना की जाती है।
- ओ-बोन (अगस्त): पितृ पक्ष का सबसे बड़ा उत्सव। माना जाता है कि इस समय पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। मन्दिर में दीपदान और नृत्य (बोन ओदोरी) का आयोजन होता है।
- कन्नोन-ए (प्रतिमाह १८ तारीख): कन्नोन बोसात्सु का मासिक उत्सव। विशेषकर जुलाई और अगस्त की १८ तारीख को बड़ा मेला लगता है, जहाँ भक्त मनोकामना पूर्ति की प्रार्थना करते हैं।
- जोया-ए (दिसम्बर ३१): वर्ष की अंतिम रात्रि। मन्दिर में १०८ बार घंटी बजाई जाती है, जो बौद्ध मान्यता के अनुसार १०८ प्रकार के क्लेशों के नाश का प्रतीक है।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का षडाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (करुणा) का प्रतिनिधित्व करता है, और 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और एकता का बीज है। इस मंत्र का जाप करने से छह प्रकार के क्लेशों (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, अज्ञान) का नाश होता है।
मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ - अर्थ: यह जापानी भाषा में कन्नोन बोसात्सु को नमन करने का सरल किन्तु प्रभावी मंत्र है। 'नमः' का अर्थ है समर्पण या शरणागति। यह मंत्र भक्त और देवी के बीच सीधा सम्बन्ध स्थापित करता है। इसका निरंतर जाप करने से हृदय में करुणा का उदय होता है और बाहरी संकटों से रक्षा होती है।
मन्त्र: नमः कन्नोन बोसात्सु - अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अंतिम मंत्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' का अर्थ है 'ज्ञान', और 'स्वाहा' आहुति का उद्घोष है। यह मंत्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, संसार से निर्वाण की ओर यात्रा का प्रतीक है। इसका जाप सभी बाधाओं को पार करने की शक्ति देता है।
मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
Special Puja
इस मन्दिर में पारंपरिक हिन्दू पूजा पद्धति का पालन नहीं होता, अपितु बौद्ध रीति-रिवाजों का पालन किया जाता है। यहाँ की सबसे विशेष पूजा 'शुशो-ए' (नववर्ष आरम्भ सभा) है, जो जनवरी माह में होती है। इस दौरान रात्रि भर सूत्र पाठ और ध्यान किया जाता है। प्रत्येक माह की १८ तारीख को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'कन्नोन-ए' कहते हैं। इस दिन भक्तगण 'एन-मुसुबी' (सम्बन्धों की प्रार्थना) के लिए विशेष रूप से आते हैं। 'ओ-बोन' (पितृ पक्ष) के दौरान यहाँ दीपदान का विशेष आयोजन होता है, जहाँ पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में एक विशेष 'गोमा' (अग्नि अनुष्ठान) भी किया जाता है, जिसमें फुडो म्योओ (अचलनाथ) को आहुति दी जाती है। यह अनुष्ठान हिन्दू हवन के समान है, जिसमें लकड़ी की पट्टियों पर मंत्र लिखकर अग्नि में अर्पित किया जाता है। स्थानीय लोग मानते हैं कि यह अनुष्ठान बाधाओं को दूर करने और मनोकामना पूर्ण करने में अत्यंत प्रभावशाली है।
Unique Rituals
- शक्यो (सूत्र अनुलेखन): इस अनुष्ठान में भक्त पतले कागज़ पर सूत्रों को हाथ से लिखते हैं। माना जाता है कि इससे मन की एकाग्रता बढ़ती है और पुण्य की प्राप्ति होती है। यह एक प्रकार की ध्यान साधना है जो लेखन के माध्यम से की जाती है।
- ओ-मिज़ुतोरी (जल ग्रहण): वसंत ऋतु में एक विशेष अनुष्ठान होता है जिसमें पवित्र जल लाने के लिए एक जुलूस निकाला जाता है। यह जल कन्नोन बोसात्सु को अर्पित किया जाता है और इसे रोगनाशक माना जाता है।
- जुज़ु कुरी (माला घिसाई): भक्त अपनी प्रार्थना की माला (जापमाला) को मन्दिर के एक विशेष पत्थर पर रगड़ते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इससे माला पवित्र हो जाती है और उसमें देवी की ऊर्जा का संचार होता है।
- कान्नोन मैगुरी (कन्नोन परिक्रमा): भक्त मुख्य हॉल की एक निश्चित संख्या में परिक्रमा करते हैं, प्रत्येक चक्र पर एक विशेष मंत्र का जाप करते हैं। यह हिन्दू परिक्रमा प्रथा का जापानी रूप है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पहले इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा था। गाँव वालों ने कन्नोन बोसात्सु से प्रार्थना की। कहा जाता है कि एक रात एक भिक्षुणी प्रकट हुईं और उन्होंने एक विशेष प्रकार की चाय की पत्ती की ओर संकेत किया। उस पत्ती की खेती से न केवल अकाल समाप्त हुआ, बल्कि यह क्षेत्र जापान का प्रसिद्ध चाय उत्पादक बन गया। इसी कारण मन्दिर के चारों ओर चाय के बागान हैं।
- एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक क्रूर सामुराई योद्धा इस मन्दिर को नष्ट करने आया। जैसे ही उसने मुख्य हॉल में प्रवेश किया, कन्नोन प्रतिमा से तीव्र प्रकाश निकला और योद्धा को ऐसा आभास हुआ मानो उसकी स्वर्गीय माता उसे रोक रही हों। उसका हृदय परिवर्तित हो गया और उसने अपनी तलवार मन्दिर को दान कर दी। संभवतः वह तलवार आज भी मन्दिर के खजाने में सुरक्षित है।
- माना जाता है कि मन्दिर के पीछे एक छोटी सी गुफा है जहाँ एक सिद्ध सन्यासी ने वर्षों तक तपस्या की थी। कहते हैं कि वे जल और वायु पर निर्भर रहते थे और उन्होंने कन्नोन बोसात्सु का साक्षात्कार किया था। उनकी समाधि स्थल पर आज भी एक अदृश्य ऊर्जा का अनुभव किया जा सकता है, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में।
What Devotees Pray For
- इस मन्दिर में आने वाले भक्तों ने विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख रूप से, यह मन्दिर मानसिक पीड़ा और भावनात्मक अवरोधों को दूर करने के लिए प्रसिद्ध है। जो लोग अवसाद, चिंता या अनिद्रा से ग्रस्त होते हैं, उन्हें यहाँ की शान्त ऊर्जा से बहुत लाभ होता है। दूसरा, यह स्थान सम्बन्धों की समस्याओं के लिए जाना जाता है। 'एन-मुसुबी' (अच्छे सम्बन्धों की प्रार्थना) करने से टूटे हुए पारिवारिक सम्बन्ध जुड़ने और अच्छे जीवनसाथी की प्राप्ति की मान्यता है। तीसरा, व्यवसाय और आजीविका में आ रही बाधाओं के लिए दाइकोकुटेन (महाकाल) की पूजा विशेष लाभकारी मानी जाती है। स्थानीय लोग बताते हैं कि सच्चे मन से प्रार्थना करने पर आर्थिक तंगी दूर होती है। अंत में, जिन लोगों को संतान सुख की प्राप्ति में कठिनाई होती है, वे जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) के समक्ष दीप जलाते हैं और उनकी मनोकामना पूर्ण होने के उदाहरण हैं।
Miracles
भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में से एक प्रमुख है असाध्य रोगों से मुक्ति। एक स्थानीय वृद्धा के अनुसार, उनके पति को चिकित्सकों ने निराश कर दिया था, किन्तु उन्होंने २१ दिनों तक लगातार मन्दिर में आकर कन्नोन बोसात्सु का जाप किया और उनके पति पूर्णतः स्वस्थ हो गए। एक अन्य कथा के अनुसार, एक किसान की फसल लगातार कीटों से नष्ट हो रही थी। उसने मन्दिर में आकर जल अर्पित किया और अपने खेतों पर छिड़का। आश्चर्यजनक रूप से, कीट समाप्त हो गए और उसे रिकॉर्ड उपज प्राप्त हुई। यह भी कहा जाता है कि भूकम्प के समय, जब आसपास की इमारतें क्षतिग्रस्त हो गई थीं, मन्दिर की प्राचीन लकड़ी की संरचना को एक भी खरोंच नहीं आई, जिसे स्थानीय लोग कन्नोन की सुरक्षा मानते हैं।
Mysteries
स्थानीय लोगों के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन कब्रिस्तान में कभी-कभी रात्रि के समय रहस्यमयी नीली रोशनी देखी जाती है, जिसे 'हितोदामा' (आत्मा की ज्योति) कहा जाता है। माना जाता है कि ये शान्तिपूर्ण आत्माएँ हैं जो कन्नोन की कृपा से मुक्ति की प्रतीक्षा कर रही हैं। एक और रहस्य मुख्य हॉल की लकड़ी की मंज़िल से जुड़ा है, जिसे 'उगुइसु-बारी' (कोकिला गलियारा) कहते हैं। जब कोई इस पर चलता है, तो एक विशेष प्रकार की चहचहाहट जैसी ध्वनि निकलती है। कहा जाता है कि यह ध्वनि जानबूझकर बनाई गई थी ताकि चोर या शत्रु चुपके से प्रवेश न कर सकें। कुछ भक्त यह भी मानते हैं कि कन्नोन प्रतिमा के चेहरे के भाव दिन के समय के अनुसार बदलते प्रतीत होते हैं; प्रातःकाल में वह प्रसन्न और सायंकाल में चिंतनशील दिखाई देती हैं।
Scriptural References
- कन्नोन बोसात्सु का वर्णन 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (लोटस सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में विस्तार से मिलता है। इसमें बताया गया है कि कैसे अवलोकितेश्वर किसी भी रूप में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का आधार है और इस मन्दिर में इसका नियमित पाठ किया जाता है।
- 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय) इस मन्दिर की दैनिक साधना का केन्द्र है। यह सूत्र शून्यता और रूप के सिद्धान्त को समझाता है, जो ज़ेन परंपरा का मूल है। माना जाता है कि इस सूत्र के श्रवण या पाठ मात्र से ही महान पुण्य की प्राप्ति होती है और सभी दुःखों का नाश होता है।
- 'शूरंगम सूत्र' में अवलोकितेश्वर की ध्यान साधना और उनकी इन्द्रियों की पूर्णता का वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, ध्वनि के माध्यम से ध्यान करना सबसे उत्तम मार्ग है, जो इस मन्दिर में घंटी और सूत्र पाठ की महत्ता को दर्शाता है।
- यद्यपि यह एक बौद्ध मन्दिर है, कन्नोन की अवधारणा हिन्दू तंत्र ग्रन्थों में वर्णित 'अवलोकितेश्वर' से मिलती है। 'करण्डव्यूह सूत्र' में षडाक्षरी मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की महिमा का वर्णन है, जो इस मन्दिर की मुख्य साधना है।