宝林寺

宝林寺. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha). Located in Matsue-Shi.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) / शाक्यमुनि बुद्ध (गौतम बुद्ध)

Best Season

होरिन-जी भ्रमण हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय पर्वतीय वन के पत्ते लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में रंग जाते हैं, जिसे 'कोयो' कहा जाता है। मन्दिर की प्राचीन छतों पर गिरते रंग-बिरंगे पत्ते एक अलौकिक दृश्य प्रस्तुत करते हैं। तापमान सुखद रहता है, संभवतः १०-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) खिलते हैं और मन्दिर प्रांगण गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। बुद्ध जयन्ती (८ अप्रैल) का उत्सव इसी समय होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में आर्द्रता अधिक होती है और कीट-पतंगों का प्रकोप रहता है, किन्तु ओ-बोन उत्सव का अनुभव अद्वितीय है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात संभव है, जो मार्ग को दुर्गम बना सकता है, किन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। गोमा अनुष्ठान में भाग लेने पर ४५-६० मिनट लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु सादा और शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं। टोपी और धूप का चश्मा भीतर न पहनें।

Address

Available soon.

History

होरिन-जी, जिसे स्थानीय रूप से 'होरिन-जी' कहा जाता है, जापान के शिमाने प्रीफेक्चर में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना संभवतः ७वीं शताब्दी के अन्त में हुई थी, जब बौद्ध धर्म जापान में असुका काल के दौरान फैल रहा था। माना जाता है कि इसकी स्थापना एक प्रभावशाली स्थानीय कुल, संभवतः इज़ुमो क्षेत्र के शासकों द्वारा की गई थी, जिन्होंने बौद्ध धर्म को अपनाया था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर का मूल नाम 'होरिन-जी' है, जिसका अर्थ 'धर्म चक्र का मन्दिर' है, जो बुद्ध के प्रथम उपदेश का प्रतीक है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु मन्दिर की वास्तुकला हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) की शैली का संकेत देती है। कहा जाता है कि कामाकुरा काल (११८५-१३३३ ई.) में मन्दिर का पुनर्निर्माण हुआ और यह शिन्गोन सम्प्रदाय का एक महत्वपूर्ण केन्द्र बन गया। एदो काल (१६०३-१८६८ ई.) में, मात्सुदाइरा कुल के संरक्षण में मन्दिर का विस्तार हुआ। मीजी काल में बौद्ध विरोधी आन्दोलनों के बावजूद, स्थानीय भक्तों के प्रयासों से मन्दिर सुरक्षित रहा। आज यह एक शान्त पर्वतीय मन्दिर है जो शिन्गोन बौद्ध धर्म की चिशिकी-इन शाखा से सम्बद्ध है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

होरिन-जी मन्दिर को एक शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा केन्द्र माना जाता है, जो प्राकृतिक रूप से पर्वतीय वन में स्थित है। जापानी बौद्ध परंपरा के अनुसार, यह स्थान 'रेइजो' अर्थात् 'आत्मिक स्थल' है, जहाँ साधना करने से शीघ्र सिद्धि प्राप्त होती है। मन्दिर का मुख्य हॉल एक प्राचीन देवदार वन से घिरा है, जिसे 'चिन्जु नो मोरी' या 'रक्षक देवता का वन' कहा जाता है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में 'फुडो म्यो-ओ' (अचलनाथ विद्याराज) की उग्र ऊर्जा निवास करती है, जो अज्ञान और बाधाओं को भस्म करती है। स्थानीय विश्वास है कि मन्दिर के पीछे स्थित छोटा जलप्रपात 'मिज़ुगोर्यो' नामक एक तांत्रिक जल अभिषेक स्थल है, जहाँ जल की ध्वनि मन्त्रों का प्रभाव उत्पन्न करती है। शिन्गोन सम्प्रदाय के अनुसार, यहाँ की मिट्टी में 'गोरिन्तो' (पञ्चतत्त्व स्तूप) स्थापित हैं, जो पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश तत्त्वों को सन्तुलित करते हैं। साधक यहाँ 'अजिकान' ध्यान करते हैं, जिसमें सिद्धम लिपि के 'अ' बीजाक्षर पर एकाग्रता की जाती है, जो महावैरोचन बुद्ध का प्रतिनिधित्व करता है। कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि में यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब चन्द्रमा की किरणें सीधे मुख्य वेदी पर पड़ती हैं।

Spiritual Practices

होरिन-जी में शिन्गोन बौद्ध धर्म की गूढ़ साधनाएँ की जाती हैं। प्रातःकालीन 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान सबसे महत्वपूर्ण है, जिसमें फुडो म्यो-ओ के समक्ष पवित्र अग्नि में लकड़ी की पट्टिकाएँ अर्पित की जाती हैं, जिन पर भक्तों की प्रार्थनाएँ लिखी होती हैं। यह अनुष्ठान संभवतः प्रतिदिन प्रातः ६ बजे होता है। 'शोम्यो' नामक बौद्ध भजन गायन की परंपरा यहाँ सजीव है, जिसमें संस्कृत और चीनी भाषा के सूत्रों का जापानी शैली में पाठ किया जाता है। 'हन्न्या शिन्ग्यो' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ सर्वाधिक लोकप्रिय है। साधक 'कायाकुग्यो' नामक पर्वतीय भ्रमण साधना भी करते हैं, जिसमें मन्दिर के चारों ओर स्थित ८८ छोटे मन्दिरों की परिक्रमा की जाती है, जो शिकोकू तीर्थयात्रा का लघु रूप है। 'शाकान्योराई' (शाक्यमुनि) की मूर्ति के समक्ष 'रायहाई' (श्रद्धापूर्वक प्रणाम) और 'क्यो' (सूत्र पाठ) का क्रम निश्चित है। मौन ध्यान 'ज़ज़ेन' का अभ्यास भी यहाँ होता है, यद्यपि यह रिन्ज़ाई ज़ेन की भाँति कठोर नहीं है। 'नेंबुत्सु' (बुद्ध नाम स्मरण) का जाप 'नमु अमिदा बुत्सु' के रूप में किया जाता है। भक्तजन 'ओ-फुदा' (पवित्र ताबीज़) और 'ओ-मामोरी' (रक्षा कवच) प्राप्त करने के लिए मन्दिर आते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार होरिन-जी पहुँचा, तो मेरे पैर स्वतः थम गए। घने देवदार वन से छनकर आती सूर्य की किरणें मानो बुद्ध के स्वर्णिम प्रभामण्डल का आभास करा रही थीं। पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मुझे लगा जैसे हर कदम के साथ मेरे भीतर का कोलाहल शान्त हो रहा है। मन्दिर का मुख्य द्वार, जिसे 'सान्मोन' कहते हैं, एक अदृश्य सीमा रेखा की भाँति था—जिसे पार करते ही सांसारिक चिन्ताएँ पीछे छूट गईं। भीतर प्रवेश करते ही अगरबत्ती की सुगन्ध और घण्टे की गूँज ने मेरे मन को आच्छादित कर लिया। मैंने शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा के समक्ष घुटने टेके और आँखें बन्द कीं। उसी क्षण, पुजारी का 'हन्न्या शिन्ग्यो' का स्वर गूँजा—'ग्याते ग्याते हारा ग्याते...' मानो सारी शून्यता का सार मेरे हृदय में उतर रहा हो। मैं न जाने कितनी देर तक उसी स्थिति में बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो बुद्ध की अर्ध-निमीलित पलकें मानो मुझसे कह रही थीं—'सब ठीक है'। बाहर निकलते समय मैंने पीछे मुड़कर देखा, तो मन्दिर की छत पर जमी काई भी मानो करुणा का सन्देश दे रही थी। उस दिन मैंने जाना कि मौन ही सबसे प्रगाढ़ प्रार्थना है।

Darshan Timings

• गोमा अग्नि अनुष्ठान सम्भवतः प्रातः ६:३० बजे; सायंकालीन सूत्र पाठ सम्भवतः ४:३० बजे
• सम्भवतः अपराह्न १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र इज़ुमो हवाई अड्डा (IZO) है, जो होरिन-जी से संभवतः ३० किलोमीटर दूर है। इज़ुमो हवाई अड्डा टोक्यो, ओसाका और फुकुओका से नियमित उड़ानों द्वारा जुड़ा है। हवाई अड्डे से बस द्वारा मात्सुए स्टेशन तक पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग ३० मिनट लगते हैं। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन JR मात्सुए स्टेशन है, जो होरिन-जी से संभवतः १५ किलोमीटर दूर है। मात्सुए स्टेशन JR वेस्ट जापान की सान-इन मेन लाइन पर स्थित है। स्टेशन से मन्दिर तक पहुँचने हेतु स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं। बसें प्रति घण्टे उपलब्ध होती हैं, किन्तु सायंकाल के बाद सेवा सीमित हो जाती है। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग २० मिनट लगते हैं।
• मात्सुए शहर से होरिन-जी तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है। मात्सुए से मन्दिर की दूरी संभवतः १५ किलोमीटर है। निजी वाहन द्वारा रूट ४३१ और फिर स्थानीय पर्वतीय मार्ग से होते हुए मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। मन्दिर के निकट सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। सार्वजनिक बस सेवा मात्सुए स्टेशन से उपलब्ध है, जो 'होरिन-जी माए' स्टॉप तक जाती है। बस यात्रा में लगभग ३५ मिनट लगते हैं।

Major Festivals

• सेत्सुबुन-ए (फरवरी): यह वसन्त ऋतु के आगमन का उत्सव है। इस दिन विशाल गोमा अग्नि अनुष्ठान होता है जिसमें भक्त 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए सोयाबीन फेंकते हैं। माना जाता है कि इस दिन किया गया अनुष्ठान वर्ष भर की बाधाओं को दूर करता है।
• हाना मत्सुरी (८ अप्रैल): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर शाक्यमुनि की प्रतिमा का 'अमाचा' से अभिषेक किया जाता है। मन्दिर को फूलों से सजाया जाता है और बालक बुद्ध की एक छोटी प्रतिमा को फूलों से भरे मण्डप में स्थापित किया जाता है। भक्तजन मीठी चाय का प्रसाद ग्रहण करते हैं।
• ओ-बोन (अगस्त): यह पितृपक्ष का उत्सव है, जो संभवतः १३ से १६ अगस्त तक मनाया जाता है। इस दौरान 'सेगाकी' अनुष्ठान होता है जिसमें प्रेत योनि में भटक रही आत्माओं की शान्ति हेतु भोजन और जल अर्पित किया जाता है। मन्दिर प्रांगण में लालटेन जलाए जाते हैं।
• शुबुन नो ही (सितम्बर): शरद विषुव के दिन पूर्वजों की आत्माओं के लिए विशेष प्रार्थना की जाती है। इस दिन कब्रिस्तानों की सफाई की जाती है और 'ओ-हागी' (मीठे चावल के पकवान) अर्पित किए जाते हैं। माना जाता है कि इस दिन भौतिक और आध्यात्मिक जगत के बीच का पर्दा सबसे पतला होता है।
• जोदो-ए (दिसम्बर): यह बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस (८ दिसम्बर) का स्मरणोत्सव है। इस दिन मन्दिर में रात्रि जागरण होता है और बोधि वृक्ष के प्रतीक रूप में एक पेड़ की पूजा की जाती है। भक्तजन इस दिन विशेष रूप से ध्यान साधना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र शाक्यमुनि बुद्ध को सम्बोधित है। 'ॐ' त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'नमः' श्रद्धापूर्ण समर्पण है। 'शाक्यमुनये' शाक्य कुल के मुनि के लिए है। 'बुद्धाय' का अर्थ जागृत पुरुष से है। इस मन्त्र का जाप बुद्ध के प्रति श्रद्धा और जागृति की प्रार्थना है।
  मन्त्र: ॐ नमः शाक्यमुनये बुद्धाय
• अर्थ: यह शिन्गोन सम्प्रदाय का सर्वोच्च मन्त्र है, जो महावैरोचन बुद्ध का प्रतिनिधित्व करता है। 'अ' पृथ्वी तत्त्व और उत्पत्ति का बीज है। 'वि' जल तत्त्व है। 'रा' अग्नि तत्त्व है। 'हूँ' वायु तत्त्व है। 'खां' आकाश तत्त्व है। इन पाँच बीजाक्षरों का ध्यान करने से साधक पञ्चतत्त्वों से परे जाकर शून्यता का साक्षात्कार करता है।
  मन्त्र: ॐ अ वि रा हूँ खां (महावैरोचन बीजाक्षर)
• अर्थ: यह मन्त्र क्रोधी देवता फुडो म्यो-ओ को सम्बोधित है, जो अज्ञान और बाधाओं का नाश करते हैं। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है। 'नमः' समर्पण है। 'फुडो' का अर्थ अचल या अडिग है। 'म्यो-ओ' विद्याराज या ज्ञान के राजा हैं। यह मन्त्र भय, क्रोध और मोह को जलाने वाली अग्नि का आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः फुडो म्यो-ओ (अचलनाथ विद्याराज मन्त्र)
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'ग्याते' का अर्थ है गया, पार गया। 'हारा' का अर्थ है परे। 'सो' का अर्थ है पूर्णतः। 'बोधि' जागृति है। 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। इसका भावार्थ है: 'गए, गए, पार गए, पूर्णतः पार गए, जागृति को समर्पित'। यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: ग्याते ग्याते हारा ग्याते हारा सो ग्याते बोधि स्वाहा (प्रज्ञापारमिता हृदय मन्त्र)

Special Puja

होरिन-जी में 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान सबसे विशिष्ट पूजा है, जो शिन्गोन सम्प्रदाय की एक गूढ़ तांत्रिक साधना है। यह अनुष्ठान प्रतिदिन प्रातःकाल सम्भवतः ६ से ७ बजे के मध्य होता है, किन्तु विशेष तिथियों पर इसका विस्तृत रूप देखने को मिलता है। फरवरी में 'सेत्सुबुन-ए' उत्सव पर विशाल गोमा अनुष्ठान होता है, जिसमें भक्त अपने दुर्भाग्य को लकड़ी की पट्टिकाओं पर लिखकर अग्नि में अर्पित करते हैं। अगस्त में 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु 'सेगाकी' (प्रेत भोज) अनुष्ठान किया जाता है। प्रत्येक मास की २१ तारीख को 'कोबो दाइशी' (कूकाई) की स्मृति में विशेष पूजा होती है, क्योंकि शिन्गोन सम्प्रदाय के संस्थापक कूकाई का महापरिनिर्वाण २१ तारीख को हुआ माना जाता है। 'हाना मत्सुरी' (बुद्ध जयन्ती) ८ अप्रैल को मनाई जाती है, जिसमें बुद्ध प्रतिमा का 'अमाचा' (मीठी चाय) से अभिषेक किया जाता है। शरद ऋतु में 'शुबुन नो ही' (विषुव) पर पूर्वजों की आत्माओं के लिए दीपदान किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, वर्षा ऋतु में जब पर्वतीय जलप्रपात पूर्ण वेग पर होता है, तब किया गया जल अभिषेक विशेष फलदायी होता है।

Unique Rituals

• गोमा अग्नि अनुष्ठान: इसमें फुडो म्यो-ओ के समक्ष पवित्र अग्नि प्रज्वलित कर उसमें 'गोमा-गी' (देवदार की पट्टिकाएँ) अर्पित की जाती हैं। प्रत्येक पट्टिका पर सिद्धम लिपि में बीजाक्षर अंकित होते हैं। अग्नि की लपटें और पुजारी के मन्त्रों की ध्वनि मिलकर एक सम्मोहक वातावरण रचते हैं। भक्तों की मनोकामनाएँ इन्हीं पट्टिकाओं पर लिखी जाती हैं, जिन्हें अग्नि में भस्म कर देवता तक पहुँचाया जाता है।
• मिज़ुगोर्यो जल साधना: मन्दिर के पीछे स्थित छोटे जलप्रपात के नीचे खड़े होकर ठण्डे जल में 'हन्न्या शिन्ग्यो' का जाप किया जाता है। यह एक कठोर तपस्या है, जो विशेष रूप से शीत ऋतु में की जाती है। माना जाता है कि यह साधना शरीर और मन को शुद्ध करती है तथा छह इन्द्रियों को जाग्रत करती है।
• ओ-शाका सामा का पाद प्रक्षालन: बुद्ध जयन्ती पर शाक्यमुनि की प्रतिमा के चरणों को 'अमाचा' नामक हाइड्रेंजिया पत्तियों से बनी मीठी चाय से स्नान कराया जाता है। यह अनुष्ठान बुद्ध के जन्म के समय देवताओं द्वारा किए गए अभिषेक का प्रतीक है। भक्तजन इस चाय को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं।
• जिज़ो बोसात्सु को बिब प्रदान: मन्दिर प्रांगण में स्थित क्षितिगर्भ (जिज़ो) की प्रतिमाओं को लाल बिब पहनाए जाते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से उन माताओं द्वारा किया जाता है जिन्होंने शिशु खोया हो। माना जाता है कि जिज़ो उन शिशुओं की रक्षा करते हैं और यह बिब उन्हें सुरक्षा का आश्वासन देता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, होरिन-जी की स्थापना एक रहस्यमय भिक्षु ने की थी जो समुद्र पार से आया था। कहा जाता है कि वह भिक्षु एक तीव्र तूफान में फँस गया था और उसने फुडो म्यो-ओ की प्रार्थना की। तुरन्त ही तूफान शान्त हो गया और भिक्षु सुरक्षित तट पर पहुँचा। कृतज्ञता स्वरूप उसने इसी पर्वत पर फुडो म्यो-ओ की प्रतिमा स्थापित की, जो आज भी मन्दिर का केन्द्र है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, हेइयान काल में एक अन्धे कवि ने इस मन्दिर में १०० दिन तक कन्नोन बोसात्सु की साधना की। १००वें दिन उसे स्वप्न में कन्नोन ने दर्शन दिए और कहा कि मन्दिर के पीछे जलप्रपात में स्नान करो। कवि ने वैसा ही किया और उसकी दृष्टि लौट आई। तब से उस जलप्रपात को 'मे-नो-ताकी' (नेत्र जलप्रपात) कहा जाने लगा।
• कामाकुरा काल की एक किंवदन्ती है कि जब शत्रु सेना ने इस क्षेत्र पर आक्रमण किया, तो मन्दिर के भिक्षुओं ने गोमा अग्नि प्रज्वलित की। कहते हैं कि अग्नि से निकला धुआँ एक विशाल अजगर का रूप लेकर शत्रु सेना पर टूट पड़ा। भयभीत सेना भाग गई और मन्दिर सुरक्षित रहा। आज भी गोमा अनुष्ठान के समय धुएँ की विशेष गति को शुभ-अशुभ का सूचक माना जाता है।

What Devotees Pray For

• होरिन-जी मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलितों की परंपरा पीढ़ियों से चली आ रही है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो भक्त सच्चे मन से फुडो म्यो-ओ के समक्ष गोमा अनुष्ठान में भाग लेते हैं, उनके जीवन की बाधाएँ दूर होती हैं। विशेष रूप से व्यावसायिक समस्याओं और न्यायालयीन मामलों में विजय प्राप्त होती है। माना जाता है कि यक्षिणी न्योराई (भैषज्यगुरु) की आराधना से असाध्य रोगों में लाभ होता है। कई भक्तों ने बताया है कि मन्दिर की परिक्रमा करने और 'नमु अमिदा बुत्सु' का जाप करने से मानसिक अवसाद और चिन्ता में कमी आई है। जो माताएँ सन्तान प्राप्ति में कठिनाई अनुभव करती हैं, वे जिज़ो बोसात्सु को बिब अर्पित करती हैं और संभवतः उनकी मनोकामना पूर्ण होती है। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता हेतु मञ्जुश्री बोसात्सु की आराधना करते हैं। कहा जाता है कि मन्दिर के जलप्रपात में स्नान करने से त्वचा रोगों में लाभ होता है। यहाँ प्राप्त 'ओ-मामोरी' (रक्षा कवच) यात्रा सुरक्षा और घर की शान्ति के लिए प्रसिद्ध है।

Miracles

होरिन-जी से जुड़े कई चमत्कारों की कथाएँ भक्तों द्वारा सुनाई जाती हैं, यद्यपि इनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो वर्षों से मूक थी, उसने मन्दिर में गोमा अनुष्ठान के दौरान अचानक 'नमु अमिदा बुत्सु' का उच्चारण किया। एक अन्य भक्त का कहना है कि उनके घर में बार-बार आग लगने की घटनाएँ हो रही थीं, किन्तु जब से उन्होंने मन्दिर से फुडो म्यो-ओ का 'ओ-मामोरी' लाकर घर में स्थापित किया, तब से ऐसी कोई घटना नहीं हुई। स्थानीय किसानों की मान्यता है कि सूखे के समय मन्दिर के जलप्रपात पर जाकर प्रार्थना करने से वर्षा अवश्य होती है। एक रोचक कथा है कि एक बार मन्दिर की प्राचीन लकड़ी की मूर्ति से जल टपकने लगा था, जिसे भक्तों ने बुद्ध के आँसू बताया और उस जल को औषधि रूप में ग्रहण किया।

Mysteries

होरिन-जी के विषय में कई अनसुलझे रहस्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। मन्दिर के मुख्य हॉल के नीचे एक गुप्त तहखाना होने की चर्चा है, जहाँ संभवतः प्राचीन सूत्र और तांत्रिक उपकरण छिपाए गए हैं। कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय मन्दिर के भिक्षुओं ने मूल्यवान प्रतिमाओं को वहीं छिपा दिया था, किन्तु आज तक उस तहखाने का प्रवेश द्वार नहीं मिला। एक अन्य रहस्य मन्दिर की घण्टी से जुड़ा है—कहते हैं कि वर्षा ऋतु की किसी विशेष रात्रि में घण्टी बिना किसी के बजाए स्वतः बज उठती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह किसी प्राचीन भिक्षु की आत्मा है जो सूत्र पाठ का स्मरण करती है। मन्दिर के पीछे स्थित जलप्रपात के निकट एक शिला है जिस पर संभवतः सिद्धम लिपि में कुछ अंकित है, किन्तु वह इतना क्षरित हो चुका है कि पढ़ा नहीं जा सकता। कुछ विद्वानों का मानना है कि यह कोई प्राचीन मन्त्र या भविष्यवाणी हो सकती है।

Scriptural References

• महावैरोचन सूत्र (दैनिचिक्यो): यह शिन्गोन सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है, जिसमें महावैरोचन बुद्ध द्वारा वज्रसत्त्व को दिए गए गूढ़ उपदेश हैं। होरिन-जी में इसी सूत्र के आधार पर गोमा अनुष्ठान और मण्डल ध्यान किया जाता है। सूत्र में वर्णित 'अ' बीजाक्षर की साधना इस मन्दिर की मुख्य विधि है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हन्न्या शिन्ग्यो): यह लघुतम किन्तु अत्यन्त गूढ़ सूत्र है, जो शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। होरिन-जी में इसका दैनिक पाठ होता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' का सिद्धान्त यहाँ की शिक्षाओं का केन्द्र है।
• वज्रशेखर सूत्र (कोंगोचोक्यो): यह शिन्गोन सम्प्रदाय का दूसरा प्रमुख ग्रन्थ है, जो वज्रधातु मण्डल का वर्णन करता है। होरिन-जी में स्थापित गोरिन्तो स्तूप इसी सूत्र में वर्णित पञ्चतत्त्व सिद्धान्त पर आधारित हैं। माना जाता है कि मन्दिर की वेदी पर इसी मण्डल का प्रतीकात्मक चित्रण है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (होकेक्यो): कमल सूत्र के नाम से प्रसिद्ध यह ग्रन्थ सभी जापानी बौद्ध सम्प्रदायों में पूजनीय है। होरिन-जी में अवलोकितेश्वर की आराधना इसी सूत्र के 'कन्नोन बोसात्सु फुमोन बोन' अध्याय पर आधारित है, जो बोधिसत्त्व की करुणा का वर्णन करता है।
• भैषज्यगुरु सूत्र (यकुशिक्यो): यह सूत्र भैषज्यगुरु बुद्ध की १२ महाप्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है। होरिन-जी में रोग निवारण हेतु की जाने वाली प्रार्थनाएँ इसी सूत्र पर आधारित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर में इस सूत्र की एक प्राचीन हस्तलिखित प्रति सुरक्षित है।

Open this temple in the Encyclopedia