地蔵堂

地蔵堂. Dedicated to Jizo Bosatsu (Ksitigarbha Bodhisattva). Located in Matsubara.

Primary Deity

Jizo Bosatsu (Ksitigarbha Bodhisattva) / जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ बोधिसत्व)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा हेतु सर्वोत्तम ऋतु शरद (अक्टूबर-नवम्बर) है। इस समय जापान का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है - न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। वायुमण्डल स्वच्छ होता है और मन्दिर के चारों ओर स्थित वृक्षों की पत्तियाँ लाल और सुनहरी हो जाती हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं। यदि आप पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान करना चाहते हैं, तो अगस्त में ओ-बोन उत्सव के समय आएँ। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में मन्दिर में कम भीड़ होती है, किन्तु तापमान अत्यन्त निम्न हो सकता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में यात्रा टालें, क्योंकि मार्ग में जलभराव हो सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु १५-२० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप ध्यान या सूत्र पाठ में भाग लेना चाहते हैं, तो ४५-६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

कोई कठोर वस्त्र संहिता नहीं है, किन्तु शालीन वस्त्र धारण करें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारें। स्त्रियाँ घुटने से ऊपर की स्कर्ट और बिना आस्तीन के वस्त्र टालें तो उत्तम है।

Address

Available soon.

History

यह जिज़ोदो (地蔵堂) जापान के ओसाका प्रान्त में स्थित एक छोटा बौद्ध मन्दिर है। संभवतः इसकी स्थापना एदो काल (१६०३-१८६८) के दौरान हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर मूलतः एक ग्रामीण मार्ग के किनारे स्थापित किया गया था, जहाँ यात्री और स्थानीय कृषक अपनी यात्रा की सुरक्षा हेतु प्रार्थना करते थे। जिज़ो बोसात्सु, जिन्हें संस्कृत में क्षितिगर्भ बोधिसत्व कहा जाता है, जापानी लोक परम्परा में अत्यन्त लोकप्रिय हैं। वे विशेष रूप से मृत बालकों, गर्भस्थ शिशुओं, यात्रियों और अग्निशामकों के रक्षक माने जाते हैं। परम्परा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक स्थानीय परिवार द्वारा अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु की गई थी। मीजी काल (१८६८-१९१२) में बौद्ध धर्म पर पड़े प्रतिबन्ध के समय इस मन्दिर को कुछ क्षति पहुँची, परन्तु स्थानीय समुदाय के प्रयासों से यह सुरक्षित रह गया। वर्तमान में यह एक शान्त सामुदायिक उपासना स्थल है, जहाँ नियमित रूप से सूत्र पाठ और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। मन्दिर का वास्तुशिल्प सरल जापानी शैली में है, जिसमें एक लकड़ी का मुख्य हॉल और एक छोटा घण्टाघर सम्मिलित है। यहाँ कोई भव्य उत्सव नहीं मनाया जाता, अपितु मौन साधना और व्यक्तिगत प्रार्थना पर बल दिया जाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

जिज़ोदो मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त कोमल और करुणामयी है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए महत्त्वपूर्ण है जो शोक, हानि या मानसिक पीड़ा से गुज़र रहे हैं। जिज़ो बोसात्सु की उपस्थिति यहाँ एक मातृवत् सान्त्वना का अनुभव कराती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस मन्दिर की भूमि पर ध्यान करने से मन की गहन शान्ति प्राप्त होती है। यह ऊर्जा क्षितिगर्भ बोधिसत्व के उस संकल्प से उत्पन्न होती है, जिसमें उन्होंने सभी नारकीय प्राणियों के उद्धार तक बुद्धत्व ग्रहण न करने की प्रतिज्ञा की थी। इसलिए यह स्थान एक प्रकार का आध्यात्मिक चिकित्सालय है, जहाँ भक्त अपने दुःख और अपराधबोध को विसर्जित कर सकते हैं। मन्दिर के चारों ओर स्थित छोटी जिज़ो प्रतिमाएँ, जिन्हें बालकों की स्मृति में स्थापित किया जाता है, एक विशेष प्रकार की मार्मिक ऊर्जा उत्पन्न करती हैं। यह ऊर्जा न तो उग्र है और न ही अत्यधिक प्रकाशमय, अपितु एक गहन, स्थिर और आश्वस्त करने वाली उपस्थिति है। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की गई प्रार्थना विशेष रूप से पितरों तक पहुँचती है और उनकी आत्मा को शान्ति प्रदान करती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः महायान बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। सबसे सामान्य अभ्यास 'ओ-जिज़ो-सामा' के समक्ष घुटने टेककर मौन प्रार्थना करना है। भक्तगण प्रायः 'नमो क्षितिगर्भ बोधिसत्व' या जापानी भाषा में 'ओन काकाका बिसनमाएइ सोवाका' मन्त्र का जाप करते हैं। यह मन्त्र जिज़ो बोसात्सु का बीज मन्त्र है और इसका उच्चारण मन को स्थिर करने में सहायक होता है। प्रातःकालीन सूत्र पाठ में 'क्षितिगर्भ सूत्र' का पाठ किया जाता है, जो इस बोधिसत्व के करुणामय कार्यों का वर्णन करता है। कुछ भक्त 'जिज़ो मन्त्र' की १०८ मालाएँ करते हैं, विशेषकर किसी मृत परिजन की पुण्यतिथि पर। ध्यान का अभ्यास यहाँ अत्यन्त सरल है - मौन बैठकर जिज़ो प्रतिमा के करुणामय मुख का दर्शन करना और अपने श्वास पर ध्यान केन्द्रित करना। जल अर्पण की परम्परा भी प्रचलित है, जिसमें भक्त जिज़ो प्रतिमा पर जल चढ़ाते हैं, विशेषकर ग्रीष्म ऋतु में, यह विश्वास करते हुए कि इससे नरक की अग्नि शान्त होती है। स्थानीय पुजारी कभी-कभी 'सेगाकी' (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पण) का अनुष्ठान भी करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस जिज़ोदो मन्दिर में आया, तो मेरा हृदय भारी था। मेरे पिताजी का हाल ही में देहान्त हुआ था और मैं एक गहन शोक में डूबा हुआ था। मन्दिर का प्रवेशद्वार अत्यन्त साधारण था, एक काष्ठ निर्मित तोरीइ जैसा। भीतर प्रवेश करते ही एक विचित्र शान्ति ने मेरा स्वागत किया। वायु में अगरबत्ती की हल्की सुगन्ध थी और दूर कहीं से एक कोमल घण्टे की ध्वनि आ रही थी। मुख्य हॉल में जिज़ो बोसात्सु की प्रतिमा के समक्ष बैठते ही मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे। यह दुःख के अश्रु नहीं थे, अपितु विमोचन के थे। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य माता मेरे सिर पर हाथ फेर रही हो और कह रही हो कि सब ठीक है। मैंने 'नमो क्षितिगर्भ बोधिसत्व' का जाप प्रारम्भ किया। प्रत्येक उच्चारण के साथ मेरे हृदय का बोझ हल्का होता गया। लगभग एक घण्टे तक मैं वहाँ बैठा रहा। उस दिन मैंने अनुभव किया कि मेरे पिताजी की आत्मा सुरक्षित हाथों में है। तभी से मैं प्रत्येक मास यहाँ आता हूँ। यह स्थान मेरे लिए एक आध्यात्मिक आश्रय बन गया है।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० बजे सूत्र पाठ (ओ-त्सुतोमे) और सायं ५:०० बजे सन्ध्या सूत्र पाठ
• सम्भवतः सायं ४:०० से ६:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र कंसाई अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (KIX) है, जो लगभग ४५ किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से आप रेल या बस द्वारा ओसाका नगर केन्द्र तक पहुँच सकते हैं। वहाँ से स्थानीय रेल द्वारा मात्सुबारा स्टेशन तक आएँ। मात्सुबारा स्टेशन से मन्दिर लगभग २ किलोमीटर दूर है, जहाँ आप पैदल या स्थानीय बस द्वारा पहुँच सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन किन्तेत्सु मिनामी-ओसाका लाइन का मात्सुबारा स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग २ किलोमीटर दूर है। ओसाका नम्बा स्टेशन से किन्तेत्सु लाइन की ट्रेन पकड़ें और लगभग २० मिनट में मात्सुबारा पहुँचें। स्टेशन से बाहर निकलकर पूर्व दिशा में पैदल चलें। मार्ग में स्थानीय दुकानदारों से पूछ सकते हैं, 'जिज़ोदो वा दोको देसु का?'
• ओसाका नगर केन्द्र से मन्दिर लगभग २० किलोमीटर दूर है। आप हान्काई हाइवे द्वारा सकाई नगर होते हुए मात्सुबारा पहुँच सकते हैं। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है - ओसाका स्टेशन से बस संख्या ३२ लें और मात्सुबारा शियाकुशोमाए (नगर कार्यालय) पर उतरें। वहाँ से मन्दिर ५०० मीटर की दूरी पर है। निजी वाहन हेतु मन्दिर के निकट सीमित पार्किंग उपलब्ध है।

Major Festivals

• ओ-बोन (お盆) - अगस्त मास: यह पूर्वजों का उत्सव है। मान्यता है कि इस समय पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में विशेष दीपदान और सूत्र पाठ होता है। भक्तगण अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु जिज़ो बोसात्सु से प्रार्थना करते हैं।
• जिज़ो एनिची (地蔵縁日) - प्रत्येक मास की २४ तारीख: यह जिज़ो बोसात्सु का मासिक उत्सव है। इस दिन विशेष पूजा, अभिषेक और सूत्र पाठ होता है। भक्तगण उपवास रखते हैं और सायंकाल दीपदान करते हैं।
• शुबुन नो ही (秋分の日) - सितम्बर: शरद विषुव के दिन यहाँ विशेष पितृ तर्पण अनुष्ठान होता है। इसे 'ओ-हिगान' कहते हैं। भक्तगण अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु जिज़ो बोसात्सु से प्रार्थना करते हैं और दान-पुण्य करते हैं।
• सेत्सुबुन (節分) - फरवरी: ऋतु परिवर्तन का यह उत्सव मन्दिर में हर्षोल्लास से मनाया जाता है। भक्तगण 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए सोयाबीन फेंकते हैं। जिज़ो बोसात्सु को राक्षसों का नियन्त्रक माना जाता है।
• हिगान (彼岸) - मार्च और सितम्बर: वसन्त और शरद विषुव के सात दिवसीय उत्सव में मन्दिर में प्रतिदिन सूत्र पाठ और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। यह समय आत्मनिरीक्षण और पुण्य अर्जन का माना जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह संस्कृत मन्त्र है जिसका अर्थ है - 'मैं क्षितिगर्भ बोधिसत्व को नमन करता हूँ।' 'ॐ' ब्रह्म का प्रतीक है, 'क्षितिगर्भ' का अर्थ है पृथ्वी का गर्भ, जो धैर्य और स्थिरता का प्रतीक है। इस मन्त्र का जाप करने से मन स्थिर होता है और भय का नाश होता है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भ बोधिसत्वाय नमः
• अर्थ: यह जिज़ो बोसात्सु का जापानी बीज मन्त्र है। 'ओन' पवित्र ध्वनि है, 'काकाका' नरक के द्वार खोलने की ध्वनि है, 'बिसनमाएइ' अद्भुत ध्वनि है, और 'सोवाका' पूर्णता का सूचक है। यह मन्त्र विशेष रूप से मृत आत्माओं की मुक्ति हेतु प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ओन काकाका बिसनमाएइ सोवाका (On kakakaka bisanmaei sowaka)
• अर्थ: यह सरल जापानी मन्त्र है - 'जिज़ो बोसात्सु को नमन।' 'नमो' संस्कृत 'नमः' का जापानी रूप है। यह मन्त्र अत्यन्त सरल होते हुए भी गहन भक्ति उत्पन्न करता है। बालक और वृद्ध सभी इसका सहजता से जाप कर सकते हैं।
  मन्त्र: नमो जिज़ो बोसात्सु (Namo Jizo Bosatsu)
• अर्थ: यह तान्त्रिक बौद्ध मन्त्र है। 'ह्रीं' हृदय बीज है जो करुणा का प्रतीक है। 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है। यह मन्त्र विशेष रूप से ध्यान साधना में प्रयुक्त होता है और हृदय चक्र को जागृत करने में सहायक माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं क्षितिगर्भाय स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान, जो प्रायः अगस्त मास में पड़ता है, यहाँ एक विशेष अनुष्ठान होता है जिसे 'मैतो-कुयो' कहते हैं। इस अनुष्ठान में पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु दीप जलाए जाते हैं और जिज़ो बोसात्सु से प्रार्थना की जाती है कि वे दिवंगत आत्माओं को नरक से मुक्त करें। शिशु मृत्यु या गर्भपात से पीड़ित माताएँ 'मिज़ुको कुयो' नामक एक मार्मिक अनुष्ठान करती हैं। इसमें वे छोटी जिज़ो प्रतिमाओं को लाल बिब और टोपी पहनाती हैं, और मिठाई तथा खिलौने अर्पित करती हैं। प्रत्येक मास की २४ तारीख को जिज़ो बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'एनिची' कहते हैं। इस दिन भक्तगण उपवास रखते हैं और सायंकाल विशेष सूत्र पाठ में सम्मिलित होते हैं। शीत ऋतु में 'कंगेइको' नामक एक विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है, जिसमें भक्तगण प्रातःकालीन शीत में भी मन्दिर में एकत्र होकर सामूहिक ध्यान करते हैं।

Unique Rituals

• मिज़ुको कुयो (水子供養): यह एक अत्यन्त मार्मिक अनुष्ठान है जो मृत शिशुओं और गर्भस्थ बालकों की आत्मा की शान्ति हेतु किया जाता है। माताएँ छोटी जिज़ो प्रतिमाओं को लाल वस्त्र पहनाकर मन्दिर में स्थापित करती हैं और प्रतिदिन जल तथा पुष्प अर्पित करती हैं।
• जिज़ो बोसात्सु जल अर्पण (地蔵菩薩潅水): ग्रीष्म ऋतु में भक्तगण जिज़ो प्रतिमा पर शीतल जल अर्पित करते हैं। ऐसा विश्वास है कि इससे नरक में पीड़ित आत्माओं को शीतलता प्राप्त होती है और उनकी अग्नि शान्त होती है।
• रोकु जिज़ो परिक्रमा (六地蔵巡り): कुछ भक्त मन्दिर परिसर में स्थित छह जिज़ो प्रतिमाओं की परिक्रमा करते हैं, जो छह लोकों (देव, असुर, मनुष्य, पशु, प्रेत, नरक) में जिज़ो के कार्य का प्रतीक हैं। प्रत्येक प्रतिमा के समक्ष एक विशेष मन्त्र का जाप किया जाता है।
• सेगाकी अनुष्ठान (施餓鬼): यह अनुष्ठान भूखे प्रेतों को भोजन अर्पित करने हेतु किया जाता है। पुजारी विशेष मन्त्रों के साथ चावल और जल अर्पित करते हैं, ताकि प्रेत योनि में भटक रही आत्माओं को तृप्ति मिले।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस गाँव में भीषण अग्निकाण्ड हुआ। सभी घर जल रहे थे। तभी एक वृद्ध भिक्षु प्रकट हुए और उन्होंने अपने लाठी से भूमि पर तीन बार प्रहार किया। तुरन्त वर्षा होने लगी और अग्नि शान्त हो गई। वे भिक्षु अन्तर्धान हो गए। ग्रामवासियों ने उसी स्थान पर जिज़ो बोसात्सु का यह मन्दिर स्थापित किया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक माता अपने मृत शिशु के शोक में विक्षिप्त हो गई थी। वह प्रतिदिन नदी किनारे विलाप करती थी। एक रात्रि उसे स्वप्न में जिज़ो बोसात्सु ने दर्शन दिए और कहा कि उसका शिशु सुरक्षित है और उनके साथ खेल रहा है। प्रातःकाल उस माता ने नदी किनारे एक छोटी जिज़ो प्रतिमा पाई, जिसे वह इस मन्दिर में ले आई। तभी से मिज़ुको कुयो की परम्परा प्रारम्भ हुई।
• परम्परा के अनुसार, इस मन्दिर के नीचे एक गुफा है जो सीधे नरक तक जाती है। जिज़ो बोसात्सु इसी गुफा के माध्यम से नरक में जाकर पीड़ित आत्माओं को मुक्त करते हैं। यद्यपि इस गुफा का कोई भौतिक प्रमाण नहीं है, किन्तु स्थानीय लोग मानते हैं कि मन्दिर के मुख्य वेदी के नीचे एक गहन रिक्तता का अनुभव होता है।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्तगण विविध प्रकार की समस्याओं के समाधान हेतु प्रार्थना करते हैं। सबसे प्रमुख है शोक और मानसिक पीड़ा से मुक्ति। जिन लोगों ने अपने प्रियजनों को खोया है, वे यहाँ आकर असीम सान्त्वना प्राप्त करते हैं। दूसरी महत्त्वपूर्ण समस्या है गर्भधारण और सन्तान सुरक्षा। अनेक दम्पत्ति सन्तान प्राप्ति हेतु जिज़ो बोसात्सु की आराधना करते हैं, क्योंकि वे बालकों के रक्षक हैं। यात्रा सुरक्षा भी एक प्रमुख प्रार्थना विषय है - लम्बी यात्रा पर जाने से पूर्व लोग यहाँ आशीर्वाद लेते हैं। मानसिक अवसाद और आत्महत्या के विचारों से ग्रस्त व्यक्तियों को भी यहाँ शान्ति मिलती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जिज़ो बोसात्सु विशेष रूप से उन लोगों की सहायता करते हैं जो समाज में उपेक्षित हैं या जिनकी कोई सहायता नहीं करता। अग्नि से सुरक्षा हेतु भी यहाँ प्रार्थना की जाती है, क्योंकि जिज़ो अग्निशामकों के संरक्षक माने जाते हैं।

Miracles

अनेक भक्तों ने इस मन्दिर में चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है। एक माता का कहना है कि उसके मृत शिशु की आत्मा ने स्वप्न में आकर बताया कि वह जिज़ो बोसात्सु के साथ सुरक्षित है, और तभी से उसका शोक शान्त हो गया। एक वृद्ध दम्पत्ति ने बताया कि उनकी एकमात्र पुत्री, जो कैंसर से पीड़ित थी, इस मन्दिर में २४ तारीख को लगातार प्रार्थना करने के पश्चात् पूर्णतः स्वस्थ हो गई। चिकित्सकों के अनुसार यह एक चिकित्सकीय चमत्कार था। एक अन्य भक्त, जो दीर्घकाल से सन्तानहीन था, ने मिज़ुको कुयो अनुष्ठान करने के पश्चात् गर्भधारण किया। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि नहीं की जा सकी है, किन्तु स्थानीय समुदाय में इन्हें जिज़ो बोसात्सु की कृपा का प्रमाण माना जाता है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की मुख्य जिज़ो प्रतिमा कभी-कभी रात्रि में स्थान परिवर्तन करती है। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने प्रातःकाल प्रतिमा को पूर्व दिशा की ओर मुख किए पाया, जबकि सायंकाल वह पश्चिम की ओर थी। इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर के घण्टे की ध्वनि कभी-कभी बिना किसी के बजाए स्वतः सुनाई देती है। स्थानीय लोग इसे जिज़ो बोसात्सु का आह्वान मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित वृक्ष पर कभी-कभी अदृश्य बालकों की हँसी सुनाई देती है, जो जिज़ो बोसात्सु के साथ खेल रहे होते हैं। इन सभी दावों की पुष्टि नहीं की जा सकी है और ये केवल स्थानीय लोक विश्वास हैं।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ सूत्र (地蔵菩薩本願経): यह महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख सूत्र है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्व की करुणा और उनके द्वारा नरक से प्राणियों के उद्धार का विस्तृत वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, क्षितिगर्भ ने प्रतिज्ञा की थी कि जब तक नरक खाली न हो जाए, वे बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे।
• दशचक्र क्षितिगर्भ सूत्र (十輪経): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्व के दस चक्रों और उनकी शक्तियों का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार क्षितिगर्भ कलियुग में दुष्ट प्राणियों को भी धर्म मार्ग पर लाने का प्रयास करते हैं। यह सूत्र जापान में अत्यन्त लोकप्रिय है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): इस सूत्र के २३वें अध्याय में क्षितिगर्भ बोधिसत्व का उल्लेख है, जहाँ वे बुद्ध के समक्ष उपस्थित होकर धर्म रक्षा का संकल्प लेते हैं। यह सूत्र जापानी बौद्ध धर्म का आधार ग्रन्थ है।
• महावैपुल्य बुद्धावतंसक सूत्र: इस विशाल सूत्र में क्षितिगर्भ बोधिसत्व का उल्लेख दस महान बोधिसत्वों में किया गया है। इसमें उनकी भूमि और उनके द्वारा स्थापित बुद्ध क्षेत्र का वर्णन है।

Open this temple in the Encyclopedia