山下地蔵

山下地蔵. Dedicated to Jizo Bosatsu (Ksitigarbha) as Yama-shita Jizo. Located in Tajimi.

Primary Deity

Jizo Bosatsu (Ksitigarbha) as Yama-shita Jizo / श्री यम-अधः क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (यमशित जिज़ो)

Best Season

यमशित जिज़ो मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम है। इस समय जापानी मेपल वृक्षों की पत्तियाँ लाल और स्वर्णिम हो जाती हैं, जो मन्दिर के चारों ओर एक दिव्य छटा बिखेरती हैं। तापमान १५-२०° सेल्सियस के मध्य सुखद रहता है और वर्षा की सम्भावना न्यूनतम होती है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है जब चेरी ब्लॉसम खिलते हैं और मन्दिर-परिसर पुष्पों से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्मकाल (जून-अगस्त) में उमस और कीट-पतंगों का प्रकोप हो सकता है, यद्यपि ओ-बोन पर्व का अनुभव अद्वितीय है। शीतकाल (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात सम्भव है और मार्ग दुर्गम हो सकता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में मार्ग फिसलन भरा होने के कारण वृद्धजनों को कठिनाई हो सकती है।

Darshan Time

१५-३० मिनट साधारण दर्शन हेतु; ध्यान अथवा मिज़ुको कुयो हेतु १-२ घण्टे का समय लग सकता है।

Dress Code

कोई कठोर नियम नहीं है। सामान्य शालीन वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारने की परम्परा है। अति-आकर्षक या खुले वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

जापान के आइची प्रान्त में स्थित यह यमशित जिज़ो मन्दिर एक ग्रामीण बौद्ध स्थल है जिसका कोई ज्ञात स्थापना वर्ष नहीं है। संभवतः इसकी स्थापना एदो काल (१६०३-१८६८) में हुई थी जब ग्रामीण मार्गों पर यात्रियों की सुरक्षा हेतु जिज़ो प्रतिमाएँ स्थापित की जाती थीं। 'यमशित' का अर्थ है 'पर्वत के नीचे', जो इसके भौगोलिक स्थान को दर्शाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार यह स्थल पहले एक साधारण पत्थर की मूर्ति मात्र था जिसे किसानों ने अपनी फसलों की रक्षा हेतु स्थापित किया था। जापानी बौद्ध परम्परा में जिज़ो बोधिसत्त्व को मृत बच्चों, यात्रियों और दुर्बलों का रक्षक माना जाता है। यह मन्दिर किसी बड़े सम्प्रदाय से सम्बद्ध नहीं है अपितु स्थानीय समुदाय द्वारा पीढ़ी-दर-पीढ़ी संरक्षित है। मीजी काल (१८६८-१९१२) के शिन्बुत्सु बुनरी (बौद्ध-शिन्तो पृथक्करण) आन्दोलन के समय अनेक ग्रामीण मन्दिर नष्ट हुए, किन्तु यह स्थल अपनी सादगी के कारण बच गया। कोई शिलालेख या ऐतिहासिक दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है। मन्दिर की वर्तमान लकड़ी की संरचना सम्भवतः २०वीं शताब्दी के मध्य में पुनर्निर्मित है। स्थानीय वृद्धजन बताते हैं कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय ग्रामवासियों ने यहाँ सामूहिक प्रार्थना की थी और गाँव बमबारी से सुरक्षित रहा। यह स्मृति आज भी श्रद्धा का आधार है।

Spiritual Significance

यमशित जिज़ो मन्दिर की ऊर्जा को जापानी आध्यात्मिक परम्परा में 'यासुरगी' (गहन शान्ति) का स्थान माना जाता है। यह स्थल पहाड़ी के नीचे स्थित है, जहाँ पृथ्वी तत्त्व की प्रधानता है। जिज़ो बोधिसत्त्व स्वयं पृथ्वी के गर्भ से सम्बद्ध हैं — उनका संस्कृत नाम 'क्षितिगर्भ' ही 'पृथ्वी का गर्भ' है। इस स्थान पर पृथ्वी की स्थिरता और धारण शक्ति का अनुभव होता है। जापानी गूढ़ बौद्ध परम्परा में जिज़ो को छः लोकों में भ्रमण करने वाला बोधिसत्त्व माना जाता है, विशेषकर नरक लोक में। यहाँ की ऊर्जा करुणामयी है — न्यायाधीश की नहीं अपितु रक्षक माता-पिता की भाँति। स्थानीय लोग मानते हैं कि यहाँ प्रार्थना करने से 'मिज़ुको' (गर्भपात, मृत शिशु या अकाल मृत बालक) की आत्माओं को शान्ति मिलती है। पर्वत की गोद में स्थित होने के कारण यहाँ की भू-चुम्बकीय ऊर्जा ध्यान के लिए उपयुक्त मानी जाती है। मन्दिर के चारों ओर स्थित पुराने वृक्ष स्थान की प्राण ऊर्जा को संरक्षित करते हैं। यह कोई चमत्कारिक शक्तिपीठ नहीं है अपितु एक साधारण किन्तु गहन आध्यात्मिक विश्राम स्थल है जहाँ जीवन-मरण के मध्य करुणा का सेतु अनुभव होता है।

Spiritual Practices

यमशित जिज़ो मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु मुख्यतः जापानी बौद्ध पद्धति की सरल साधनाएँ करते हैं। सर्वप्रथम मन्दिर के प्रवेशद्वार पर स्थित जलकुण्ड से हाथ-मुख धोकर शुद्धिकरण किया जाता है। तत्पश्चात् मुख्य प्रतिमा के समक्ष दीपक जलाकर अगरबत्ती अर्पित की जाती है। जिज़ो की प्रतिमा पर जल चढ़ाने की प्रथा अत्यन्त लोकप्रिय है — भक्तगण करछुल से प्रतिमा पर जल डालते हैं, जिसे 'मिज़ु-काके जिज़ो' कहते हैं। यह कर्म मृत बालकों की प्यास बुझाने का प्रतीक है। श्रद्धालु 'ओन जिज़ो बोसात्सु' मन्त्र का जाप कम से कम १०८ बार करते हैं। कुछ भक्त लघु पत्थरों का ढेर बनाते हैं, जो मृत शिशुओं को नदी पार करने में सहायता का प्रतीक है। स्थानीय किसान फसल बोने से पूर्व यहाँ मिट्टी का आशीर्वाद लेते हैं। वृद्धजन प्रातःकाल यहाँ आकर मौन ध्यान करते हैं। कोई जटिल तान्त्रिक साधना या संस्कृत मन्त्रोच्चार नहीं होता — सब कुछ अत्यन्त सहज और हृदयस्पर्शी है। बच्चों के लिए विशेष प्रार्थना हेतु छोटी बिब बनियान और खिलौने अर्पित किए जाते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार यमशित जिज़ो मन्दिर पहुँचा तो दोपहर का समय था। पुराने देवदार वृक्षों की छाया में मन्दिर का लकड़ी का ढाँचा ऐसे खड़ा था मानो सदियों से किसी की प्रतीक्षा कर रहा हो। प्रवेश करते ही एक विचित्र शान्ति ने मुझे घेर लिया — न कोई घण्टाध्वनि, न पुजारी का आह्वान, केवल पत्तों की सरसराहट और दूर से जल की कलकल। जिज़ो की प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर मैंने आँखें बन्द कीं। अचानक ऐसा लगा मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर रख दिया गया हो — इतना कोमल स्पर्श कि रोंगटे खड़े हो गए। मेरे भीतर दबा हुआ कोई पुराना शोक, जिसे मैं वर्षों से ढो रहा था, अचानक पिघलने लगा। आँसू बिना किसी कारण के बह चले। यह दुःख नहीं था, मुक्ति थी। मानो जिज़ो ने मेरे उस आन्तरिक बालक को गोद में ले लिया हो जो अब तक अकेला भटक रहा था। मैंने करछुल से प्रतिमा पर जल डाला और प्रत्येक बूँद के साथ अपना बोझ हल्का होता अनुभव किया। बाहर निकलते समय एक वृद्धा ने मुस्कुराकर कहा, 'जिज़ो-सामा ने आपकी बात सुन ली।' मैं नहीं जानता कि वहाँ कितना समय बीता — घड़ी देखी तो तीन घण्टे। यह स्थान कोई भव्य तीर्थ नहीं, किन्तु यहाँ की करुणा सागर से भी गहरी है।

Darshan Timings

• कोई नियमित आरती नहीं; प्रातः ७:०० बजे सूत्र-पाठ एवं दीप-प्रज्वलन होता है
• सम्भवतः सायं ४:०० से ६:०० तक (शीतकाल में सूर्यास्त पूर्व बन्द हो सकता है)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक (कोई औपचारिक समय-सारणी नहीं, स्थानीय पुजारी की उपलब्धता पर निर्भर)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र चुबू सेन्ट्रेयर अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (नागोया) है, जो मन्दिर से लगभग ८० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से मेइतेत्सु रेल द्वारा नागोया स्टेशन पहुँचें, तत्पश्चात् जेआर चुओ लाइन द्वारा ताजिमी स्टेशन तक यात्रा करें। ताजिमी से स्थानीय बस अथवा टैक्सी द्वारा लगभग २० किलोमीटर की दूरी तय कर मन्दिर पहुँचा जा सकता है। कुल यात्रा समय लगभग २.५ घण्टे है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर ताजिमी स्टेशन है जो मन्दिर से लगभग २० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। नागोया से जेआर चुओ मेन लाइन द्वारा ताजिमी पहुँचने में लगभग ४० मिनट लगते हैं। ताजिमी स्टेशन से स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है जो ग्रामीण मार्ग से होते हुए मन्दिर के निकटतम बस-स्टॉप तक जाती है। बस की आवृत्ति सीमित है (प्रतिदिन ४-५ फेरे), अतः समय-सारणी की पूर्व-जानकारी आवश्यक है।
• नागोया नगर से मन्दिर तक सड़क-मार्ग द्वारा लगभग ७० किलोमीटर की दूरी है। नागोया से राष्ट्रीय राजमार्ग १९ द्वारा ताजिमी की ओर बढ़ें, तत्पश्चात् प्रीफ़ेक्चरल मार्ग ६६ द्वारा पर्वतीय क्षेत्र में प्रवेश करें। अन्तिम ३ किलोमीटर संकरा ग्रामीण मार्ग है जहाँ वाहन-चालन में सावधानी आवश्यक है। मन्दिर के समीप सीमित पार्किंग स्थान है (४-५ वाहन क्षमता)। सार्वजनिक बस द्वारा ताजिमी से यात्रा में लगभग ४५ मिनट लगते हैं।

Major Festivals

• जिज़ो-बोन (जुलाई/अगस्त): ओ-बोन पर्व के अन्तर्गत २४ अगस्त को जिज़ो-बोन मनाया जाता है। इस दिन बच्चों के लिए विशेष पूजा होती है, मिठाइयाँ बाँटी जाती हैं और सन्ध्या समय सैकड़ों लालटेन जलाकर नदी में प्रवाहित की जाती हैं।
• शुनबुन-नो-ही (मार्च): वसन्त विषुव के दिन 'ओ-हिगान' सप्ताह का समापन होता है। श्रद्धालु अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाने से पूर्व जिज़ो मन्दिर में प्रार्थना करते हैं। यह दिन आत्म-चिन्तन और करुणा-भावना के लिए विशेष है।
• मिज़ुको कुयो दिवस (सितम्बर): शरद ऋतु में एक विशेष दिवस मृत शिशुओं की स्मृति में मनाया जाता है। माता-पिता छोटी जिज़ो मूर्तियाँ लाकर स्थापित करते हैं और पूरा दिन सूत्र-पाठ व ध्यान में बिताते हैं।
• हत्सु-मोदे (जनवरी १-३): नववर्ष की प्रथम मन्दिर-यात्रा। ग्रामीण परिवार सामूहिक रूप से आते हैं, नववर्ष की प्रार्थना करते हैं और ओ-मिकुजी (भाग्य-पर्ची) निकालते हैं।
• ताउए-मत्सुरी (मई/जून): धान-रोपण उत्सव। किसान रोपाई से पूर्व जिज़ो का आशीर्वाद लेते हैं। प्रतिमा को चावल की खीर अर्पित की जाती है और गाँव में सामूहिक भोज होता है।
• जोया-नो-काने (३१ दिसम्बर): वर्षान्त पर १०८ बार घण्टा बजाकर १०८ सांसारिक क्लेशों का नाश किया जाता है। अन्तिम घण्टाध्वनि के साथ जिज़ो से नववर्ष में करुणा बनाए रखने की प्रार्थना होती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह संस्कृत मन्त्र जिज़ो बोधिसत्त्व के मूल नाम 'क्षितिगर्भ' को सम्बोधित है। 'क्षिति' का अर्थ पृथ्वी और 'गर्भ' का अर्थ कोख — जो समस्त प्राणियों को धारण करने वाली करुणा का प्रतीक है। 'बोधिसत्त्व' अर्थात् बोधि-प्राप्ति हेतु संकल्पित, 'महासत्त्व' अर्थात् महान प्राणी। यह मन्त्र जिज़ो की सर्वव्यापी करुणा का आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः क्षितिगर्भाय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय
• अर्थ: इस मन्त्र में 'ह्रीं' बीज हृदय-चक्र की करुणा शक्ति है। यह बीज माया और मोह को भेदकर सीधे जिज़ो के करुणामय हृदय से जोड़ता है। दो बार 'ह्रीं' का प्रयोग संसार और नरक दोनों लोकों में जिज़ो की एक साथ उपस्थिति दर्शाता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व ह्रीं ॐ
• अर्थ: यह जापानी-संस्कृत मिश्रित मन्त्र है। 'ओन' संस्कृत 'ॐ' का जापानी रूप है। 'जिज़ो बोसात्सु' क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का जापानी नाम है। 'सोवाका' संस्कृत 'स्वाहा' का रूपान्तर है जिसका अर्थ है 'ऐसा ही हो' या 'अर्पित है'। यह जापान का सर्वाधिक प्रचलित जिज़ो मन्त्र है।
  मन्त्र: ओन जिज़ो बोसात्सु सोवाका
• अर्थ: यह व्यक्तिगत प्रार्थना मन्त्र है जिसमें साधक सीधे जिज़ो से अपना दुःख हरने की प्रार्थना करता है। 'हर हर' की पुनरावृत्ति तीव्र करुणा-आकर्षण हेतु है। 'स्वाहा' अग्नि-देव को अर्पण का सूचक है, जो हमारे दुःखों को भस्म करें।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व मम दुःखं हर हर स्वाहा

Special Puja

यमशित जिज़ो मन्दिर में कोई विस्तृत वैदिक पूजा पद्धति नहीं है, अपितु जापानी बौद्ध परम्परा की सरल अर्चना होती है। प्रातःकालीन अर्चना में सर्वप्रथम प्रतिमा को ताज़े जल से स्नान कराया जाता है। तत्पश्चात् चावल, फल और मौसमी पुष्प अर्पित किए जाते हैं। विशेष पूजा 'मिज़ुको कुयो' कहलाती है जो मृत शिशुओं की आत्मा की शान्ति हेतु की जाती है। इसमें श्रद्धालु छोटी जिज़ो प्रतिमाएँ लाते हैं, उन्हें लाल बिब पहनाते हैं, और समीप ही पत्थरों का छोटा स्तूप बनाते हैं। शरद ऋतु में 'ओ-बोन' पर्व के समय दीपदान का विशेष आयोजन होता है जिसमें सैकड़ों लालटेन जलाकर पूर्वजों की आत्मा का स्वागत किया जाता है। प्रत्येक मास की २४ तारीख को जिज़ो का विशेष दिवस मानकर सामूहिक सूत्र-पाठ होता है। किसान वर्षा न होने पर यहाँ जल अर्पित कर प्रार्थना करते हैं। स्थानीय पुजारी (जो प्रायः गाँव का ही कोई वृद्ध होता है) 'हृदय सूत्र' का पाठ करता है। सभी अनुष्ठान अत्यन्त शान्त और बिना किसी आडम्बर के सम्पन्न होते हैं।

Unique Rituals

• मिज़ु-काके (जलार्पण): श्रद्धालु करछुल से जिज़ो प्रतिमा पर जल डालते हैं। यह कर्म मृत बालकों की प्यास बुझाने और उनकी आत्मा को शीतलता देने का प्रतीक है। प्रत्येक बूँद के साथ 'ओन जिज़ो बोसात्सु' का एक जाप होता है।
• इशि-त्सुमी (पत्थर स्तूप): भक्तगण छोटे-छोटे पत्थर एकत्र कर लघु स्तूप बनाते हैं। मान्यता है कि मृत शिशु नदी पार करने में असमर्थ होते हैं; ये पत्थर-स्तूप उन्हें पार जाने का मार्ग दिखाते हैं।
• योदारे-काके (बिब अर्पण): मृत बालकों की स्मृति में जिज़ो प्रतिमा को लाल बिब पहनाया जाता है। यह माता-पिता का अन्तिम स्नेह-उपहार है जो बालक को शीत से बचाने की कामना से अर्पित होता है।
• ह्याकुमान-बेन जाप: कोई एक श्रद्धालु १०,००,००० बार 'ओन जिज़ो बोसात्सु' मन्त्र का जाप करने का संकल्प लेता है। यह साधना प्रायः वर्षों चलती है और पूर्ण होने पर गाँव में भोज का आयोजन होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग ३०० वर्ष पूर्व एक भीषण बाढ़ में गाँव का सम्पूर्ण धान नष्ट हो गया था। ग्रामवासी भूख से तड़प रहे थे। एक वृद्धा ने स्वप्न में देखा कि पहाड़ी के नीचे एक पत्थर की मूर्ति दबी है। ग्रामीणों ने खुदाई की तो जिज़ो की प्रतिमा निकली। उसी रात वर्षा हुई और अगली फसल अभूतपूर्व हुई। तभी से यह स्थान पूजित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक युवती का गर्भपात हो गया था। वह पागल-सी होकर भटकती थी। एक सन्ध्या वह इसी पहाड़ी के पास पहुँची जहाँ उसे एक बालक की हँसी सुनाई दी। खोजने पर उसे जिज़ो की प्रतिमा मिली जिसके चारों ओर बालकों के पदचिह्न थे। उसने जिज़ो को गोद में लेकर विलाप किया और उसे शान्ति मिली। कहते हैं वह स्त्री बाद में इस मन्दिर की प्रथम पुजारिन बनी।
• द्वितीय विश्वयुद्ध के समय की एक मान्यता है कि जब अमरीकी बमवर्षक गाँव के ऊपर से गुज़रे, उन्हें आकाश में एक विशाल जिज़ो की आकृति दिखाई दी जिसने अपने हाथ फैलाकर गाँव को ढक लिया था। पायलट ने लक्ष्य बदल दिया। गाँव के वृद्ध आज भी इस घटना को जिज़ो का चमत्कार मानते हैं।

What Devotees Pray For

• यमशित जिज़ो मन्दिर में श्रद्धालु विविध समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं। सर्वाधिक प्रसिद्ध फल 'मिज़ुको कुयो' है — गर्भपात, गर्भस्राव या शैशव मृत्यु से पीड़ित माता-पिता यहाँ आकर मानसिक शान्ति पाते हैं। अनेक महिलाओं ने अनुभव किया है कि यहाँ प्रार्थना के पश्चात् उनका दुःख हल्का हुआ और पुनः गर्भधारण में सफलता मिली। कृषक वर्ग वर्षा, फसल रोग और कीट प्रकोप से रक्षा हेतु यहाँ प्रार्थना करता है। स्थानीय मान्यता है कि जिज़ो की करुणा से पिछले ५० वर्षों में गाँव में कोई भीषण अकाल नहीं पड़ा। यात्रीगण सुरक्षित यात्रा की कामना से प्रस्थान-पूर्व यहाँ शीश नवाते हैं। वृद्धजन अपनी अन्तिम बीमारी में शान्ति हेतु जिज़ो का स्मरण करते हैं। एक स्थानीय वृद्धा के अनुसार उनके पति की कैंसर-पीड़ा में जिज़ो-स्मरण से अद्भुत शान्ति मिली। बच्चों के रात्रि-भय और नींद में चलने की समस्या हेतु भी माताएँ यहाँ दीप जलाती हैं। यह स्थान चमत्कार का नहीं, करुणा का केन्द्र है।

Miracles

स्थानीय श्रद्धालु अनेक व्यक्तिगत चमत्कारों की बात करते हैं, यद्यपि इनका कोई दस्तावेज़ीकरण नहीं है। एक वृद्ध किसान के अनुसार, सन् १९९५ में जब उनकी सम्पूर्ण धान की फसल कीट-प्रकोप से नष्ट होने को थी, उन्होंने जिज़ो को जल चढ़ाकर प्रार्थना की और अगले ही दिन आकाश से एक अज्ञात पक्षी-समूह आया जिसने सारे कीट खा लिए। एक माता बताती हैं कि उनका पुत्र जन्म से मूक था; तीन वर्ष तक प्रतिमास २४ तारीख को जिज़ो-दर्शन करने के पश्चात् बालक ने अचानक बोलना आरम्भ कर दिया। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार उन्होंने स्वप्न में जिज़ो को देखा जिन्होंने उनके खोए हुए कुत्ते का स्थान बताया — प्रातःकाल उसी स्थान पर कुत्ता मिला। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं जिनकी पुष्टि नहीं की जा सकती, किन्तु स्थानीय आस्था का आधार हैं।

Mysteries

यमशित जिज़ो मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय अनुभव स्थानीय लोगों द्वारा बताए जाते हैं। सर्वाधिक चर्चित है प्रतिमा के मुख-मण्डल पर जल डालने पर कभी-कभी ऐसा प्रतीत होना मानो प्रतिमा की आँखों से भी जल बह रहा हो। वैज्ञानिक दृष्टि से यह पत्थर की संरचना और जल के अपवर्तन का खेल हो सकता है, किन्तु श्रद्धालु इसे जिज़ो के आँसू मानते हैं। एक अन्य रहस्य है मन्दिर के पीछे स्थित पुराना चेरी वृक्ष जो प्रतिवर्ष ठीक जिज़ो-बोन (२४ अगस्त) के दिन अपना अन्तिम पुष्प गिराता है, भले ही ऋतु कितनी भी आगे-पीछे क्यों न हो। स्थानीय मान्यता है कि रात्रि में मन्दिर-परिसर में बालकों की हँसी सुनाई देती है — सम्भवतः यह वायु-ध्वनि अथवा वन्य प्राणियों की आवाज़ हो सकती है। कोई शिलालेख या प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ-पूर्व-प्रणिधान-सूत्र (द जिज़ो बोसात्सु होन्गान क्यो): यह मूल सूत्र है जो जिज़ो बोधिसत्त्व की १० प्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है। इसमें जिज़ो की प्रतिज्ञा है कि जब तक नरक खाली न हो जाएँ, वे बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे। यह सूत्र चीनी भाषा से जापानी में अनूदित हुआ और नारा काल से जापान में प्रचलित है।
• दशचक्र-क्षितिगर्भ-सूत्र: यह गूढ़ बौद्ध सूत्र जिज़ो की दस शक्तियों का वर्णन करता है जो दस दिशाओं में व्याप्त हैं। इसमें जिज़ो को पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, चेतना, ज्ञान, करुणा, उपाय और प्रतिज्ञा का स्वामी बताया गया है। जापानी शिन्गोन सम्प्रदाय में इसका विशेष महत्त्व है।
• मिज़ुको कुयो क्यो: यह जापान में रचित एक लोक-सूत्र है जो मृत शिशुओं की आत्मा की शान्ति हेतु पढ़ा जाता है। इसमें जिज़ो से प्रार्थना है कि वे मृत शिशुओं को सै-नो-कवारा (नदी-तट) से उठाकर सुरक्षित परलोक पहुँचाएँ। यह सूत्र किसी भारतीय मूल का नहीं है अपितु जापानी लोक-बौद्ध धर्म की देन है।
• ललितविस्तर सूत्र: यद्यपि यह सूत्र मुख्यतः बुद्ध के जीवन-चरित्र का वर्णन करता है, इसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का उल्लेख उन बोधिसत्त्वों में हुआ है जो बुद्ध के धर्म-प्रवर्तन में साक्षी थे। जापानी बौद्ध परम्परा में इस सूत्र का पाठ जिज़ो-पूजन के समय किया जाता है।
• हृदय सूत्र (हन्न्या शिन्ग्यो): यद्यपि यह प्रज्ञापारमिता का सूत्र है, जापान के ग्रामीण जिज़ो मन्दिरों में इसका नियमित पाठ होता है। 'गते गते पारगते' का जाप जिज़ो की करुणा से परलोक-गमन की प्रार्थना के रूप में किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia