龍華院

龍華院. Dedicated to Vairocana Buddha (Dainichi Nyorai) as the Cosmic Illuminator. Located in Kofu-Shi.

Primary Deity

Vairocana Buddha (Dainichi Nyorai) as the Cosmic Illuminator / महावैरोचन बुद्ध (दैनिचि न्योराई) — ब्रह्माण्डीय प्रकाश के साकार स्वरूप

Best Season

र्यूगे-इन मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस काल में मन्दिर के चारों ओर स्थित देवदार और मेपल वृक्षों की पत्तियाँ लाल, सुनहरी और नारंगी रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो मन्दिर के प्राचीन वास्तु के साथ एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो ध्यान और परिक्रमा हेतु आदर्श है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) में चेरी ब्लॉसम के पुष्प मन्दिर प्रांगण को स्वर्गिक सौन्दर्य प्रदान करते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में तापमान और आर्द्रता अधिक होती है, किन्तु यह काल उल्लम्बन-ए पर्व हेतु महत्वपूर्ण है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात की सम्भावना रहती है और मार्ग अवरुद्ध हो सकते हैं, अतः इस काल में यात्रा से बचना चाहिए।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र सहित पूर्ण अनुभव हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के यामानाशी प्रान्त में स्थित र्यूगे-इन (龍華院) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है जो शिन्गोन सम्प्रदाय से सम्बन्धित है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) में हुई थी, यद्यपि इसका सटीक निर्माण वर्ष ज्ञात नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध बौद्ध आचार्य कोबो दैशि (कूकाई) ने इस क्षेत्र में तपस्या की थी और यहाँ एक गुप्त झरने के समीप ध्यानस्थ हुए थे। संभवतः इसी पावन स्थली पर बाद में इस मन्दिर की नींव रखी गई। मन्दिर का नाम 'र्यूगे' का अर्थ 'ड्रैगन फूल' है, जो बौद्ध धर्म में ज्ञानोदय के प्रतीक के रूप में माना जाता है। कालान्तर में यह स्थान स्थानीय किसानों और सामुराई वर्ग दोनों के लिए आस्था का केन्द्र बन गया। मन्दिर के प्रांगण में कई शताब्दियों पुराने देवदार वृक्ष हैं, जिन्हें स्थानीय लोग पवित्र मानते हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु मन्दिर के अभिलेखों के अनुसार एदो काल (१६०३-१८६८) में इसका जीर्णोद्धार हुआ था। आज भी यह मन्दिर शिन्गोन सम्प्रदाय की गूढ़ साधना पद्धतियों का एक जीवन्त केन्द्र है, जहाँ वज्रयान परम्परा के अनुष्ठान नियमित रूप से सम्पन्न होते हैं।

Spiritual Significance

र्यूगे-इन मन्दिर की ऊर्जात्मक महत्ता वज्रयान बौद्ध धर्म के गूढ़ सिद्धान्तों पर आधारित है। यह स्थान पृथ्वी और आकाशीय ऊर्जा के संगम बिन्दु पर स्थित माना जाता है। मन्दिर का मुख्य देवता महावैरोचन बुद्ध समस्त ब्रह्माण्ड का मूल आधार है, जिनसे पंच तत्वों की उत्पत्ति हुई। शिन्गोन परम्परा के अनुसार, इस मन्दिर में स्थापित महावैरोचन की प्रतिमा केवल एक मूर्ति नहीं, अपितु एक सजीव ऊर्जा केन्द्र है, जिसमें 'त्रिगुह्य' (शरीर, वाणी और मन) की शक्ति प्रतिष्ठित है। साधक यहाँ ध्यान करते समय 'अजिकान' नामक विशेष साधना करते हैं, जिसमें चन्द्रमण्डल पर स्थित 'अ' बीजाक्षर का ध्यान किया जाता है। यह साधना साधक की कुण्डलिनी शक्ति को जाग्रत करने में सहायक होती है। मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत से प्रवाहित होने वाला झरना 'अमृत धारा' के रूप में पूजित है, जिसके जल में आरोग्यकारी गुण माने जाते हैं। स्थानीय विश्वास है कि इस स्थान पर ध्यान करने से साधक को 'सोकुशिन जोबुत्सु' अर्थात 'इसी शरीर में बुद्धत्व की प्राप्ति' का अनुभव होता है। मन्दिर का गर्भगृह एक विशेष ज्यामितीय आकृति में निर्मित है, जो ध्वनि तरंगों को संग्रहित करता है और मन्त्र जाप के प्रभाव को कई गुणा बढ़ा देता है।

Spiritual Practices

र्यूगे-इन मन्दिर में शिन्गोन सम्प्रदाय की गूढ़ साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। प्रातःकालीन साधना में 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान प्रमुख है, जिसमें देवदार की लकड़ी से पवित्र अग्नि प्रज्वलित कर उसमें तिल, चावल और घी की आहुति दी जाती है। यह अनुष्ठान वैदिक यज्ञ परम्परा का बौद्ध रूपान्तरण है। साधक 'अजिकान' ध्यान का अभ्यास करते हैं, जिसमें श्वास-प्रश्वास के साथ 'अ' बीजाक्षर का जाप किया जाता है। यह ध्यान शरीर के पंच महाभूतों को महावैरोचन बुद्ध के पंच ज्ञानों में रूपान्तरित करने की प्रक्रिया है। मन्दिर में 'शित्तन' (सिद्धम लिपि) में लिखित बीज मन्त्रों का लेखन और ध्यान भी किया जाता है। साधक 'मण्डल ध्यान' का अभ्यास करते हैं, जिसमें वज्रधातु और गर्भधातु मण्डलों का दृश्यीकरण किया जाता है। प्रदोष काल में 'शोम्यो' नामक बौद्ध भजन गायन होता है, जो भारतीय सामवेद की शैली से प्रभावित है। मन्दिर में 'काया-कु-शिन' (शरीर-मुख-हृदय) की शुद्धि हेतु त्रिस्तरीय साधना का विधान है। स्थानीय पुजारी से सम्पर्क कर अधिक जानकारी प्राप्त की जा सकती है।

Spiritual Experience

मन्दिर के विशाल देवदार द्वार से प्रवेश करते ही एक अद्भुत शान्ति का अनुभव होता है। सदियों पुराने वृक्षों की सुगन्धित छाया में चलते हुए मन स्वतः ही सांसारिक चिन्ताओं से मुक्त होने लगता है। गर्भगृह के सम्मुख पहुँचते ही महावैरोचन बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन होते हैं। उनकी मुद्रा 'ज्ञानमुद्रा' में है, दाहिना हाथ वज्र और बायाँ हाथ घण्टा धारण किए हुए। दीपक के मन्द प्रकाश में उनका मुखमण्डल किसी अलौकिक तेज से दमक रहा है। जैसे ही पुजारी 'ॐ वैरोचन हूँ' मन्त्र का उच्चारण करते हैं, सम्पूर्ण गर्भगृह ध्वनि तरंगों से गूँज उठता है। आँखें बन्द करते ही ऐसा प्रतीत होता है मानो शरीर का कण-कण प्रकाशमान हो रहा है। धूप की सुगन्ध और घण्टे की ध्वनि के बीच समय का बोध विलीन हो जाता है। ध्यान की गहराई में एक विराट स्वर्णिम ज्योति का दर्शन होता है, जो सम्पूर्ण सृष्टि का मूल स्रोत प्रतीत होती है। बाहर आकर झरने के शीतल जल से मुख धोते ही तन-मन पूर्णतः तरोताजा हो जाता है। ऐसा लगता है मानो वर्षों की थकान क्षण भर में धुल गई हो। यह अनुभव केवल दर्शन नहीं, अपितु आत्मा का अपने मूल स्रोत से साक्षात्कार है।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० गोमा अग्नि अनुष्ठान, सायं ४:३० शोम्यो भजन
• सम्भवतः अपराह्न १:०० से ५:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा टोक्यो का नारिता अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग १८० किलोमीटर दूर स्थित है। नारिता से टोक्यो स्टेशन तक नारिता एक्सप्रेस रेलगाड़ी द्वारा लगभग १ घण्टे में पहुँचा जा सकता है। तत्पश्चात टोक्यो से कोफू स्टेशन तक लिमिटेड एक्सप्रेस ट्रेन द्वारा लगभग ९० मिनट की यात्रा करनी होती है। कोफू स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा २० मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन कोफू स्टेशन है, जो जेआर चुओ लाइन पर स्थित है। टोक्यो के शिंजुकु स्टेशन से कोफू तक लिमिटेड एक्सप्रेस 'काइजी' या 'अज़ुसा' ट्रेन द्वारा लगभग ९० मिनट में पहुँचा जा सकता है। कोफू स्टेशन के दक्षिणी निकास द्वार से मन्दिर के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है। बस यात्रा में लगभग २०-२५ मिनट लगते हैं। स्टेशन से टैक्सी द्वारा भी मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
• कोफू शहर से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग ८ किलोमीटर की दूरी है। कोफू स्टेशन से बस संख्या १५ या २० द्वारा 'र्यूगे-इन माए' बस स्टॉप तक पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन से आने वाले भक्तों के लिए चुओ एक्सप्रेसवे के कोफू-शोवा इंटरचेंज से मन्दिर तक लगभग १५ मिनट का मार्ग है। मन्दिर परिसर में निःशुल्क पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है, किन्तु त्योहारों के दिनों में स्थान सीमित हो सकता है।

Major Festivals

• सेत्सुबुन-ए (फरवरी): यह वसन्त ऋतु के आगमन का उत्सव है। इस दिन मन्दिर में विशेष गोमा अनुष्ठान होता है और भक्त 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए भुने सोयाबीन फेंकते हैं। यह आन्तरिक बुराइयों के निष्कासन का प्रतीकात्मक अनुष्ठान है।
• हानमत्सुरी (अप्रैल): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर मन्दिर को फूलों से सजाया जाता है। मुख्य हॉल में शिशु बुद्ध की प्रतिमा स्थापित कर उस पर अमाचा (मीठी चाय) अर्पित की जाती है। भक्त फूलों की पंखुड़ियाँ बिखेर कर बुद्ध के जन्म का स्मरण करते हैं।
• उल्लम्बन-ए (अगस्त): यह पूर्वज श्राद्ध का पर्व है, जो हिन्दू पितृपक्ष के समान है। इस दिन भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु जिजो बोधिसत्त्व के सम्मुख दीपदान करते हैं और विशेष प्रार्थना करते हैं। मन्दिर में सामूहिक सूत्र पाठ का आयोजन होता है।
• शुभो-ए (अक्टूबर): यह फसल कटाई का उत्सव है, जिसमें किसान अपनी उपज का प्रथम भाग मन्दिर में अर्पित करते हैं। इस दिन बेन्जाइतेन देवी की विशेष पूजा होती है और स्थानीय कलाकार अपनी कला का प्रदर्शन करते हैं।
• जोदो-ए (दिसम्बर): बुद्ध के ज्ञानोदय दिवस पर मन्दिर में रात्रि जागरण होता है। भक्त 'रोहात्सु' नामक सप्ताहव्यापी ध्यान साधना में भाग लेते हैं। अन्तिम दिन भोर में तारे के दर्शन के साथ बुद्ध के ज्ञानोदय का स्मरण किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह महावैरोचन बुद्ध का मूल मन्त्र है। 'ॐ' त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'वैरोचन' का अर्थ है 'सूर्य के समान प्रकाशमान', जो अज्ञान अन्धकार का नाश करने वाले हैं। 'हूँ' वज्र का बीजाक्षर है, जो अविच्छिन्न ज्ञान और अभेद्य सत्य का द्योतक है।
  मन्त्र: ॐ वैरोचन हूँ
• अर्थ: यह पंचतत्व शुद्धि मन्त्र है। 'अ' पृथ्वी तत्व, 'वि' जल तत्व, 'रा' अग्नि तत्व, 'हूँ' वायु तत्व और 'खं' आकाश तत्व का प्रतिनिधित्व करता है। इस मन्त्र के जाप से शरीर के पंच महाभूत शुद्ध होकर पंच बुद्ध ज्ञान में रूपान्तरित होते हैं।
  मन्त्र: ॐ अ वि रा हूँ खं
• अर्थ: यह महावैरोचन का विस्तृत मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है 'कभी व्यर्थ न होने वाला', 'महामुद्रा' महान मुद्रा या स्थिति का बोधक है, 'मणिपद्म' रत्न और कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा और करुणा का युग्म दर्शाता है। 'ज्वल प्रवर्तय' प्रकाश को प्रज्वलित करने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणिपद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह 'अ' बीजाक्षर का मन्त्र है, जो अजिकान ध्यान का मूल है। 'नमः समन्त बुद्धानां' का अर्थ है 'समस्त बुद्धों को नमस्कार'। 'अ' अनुत्पन्न धर्म का प्रतीक है, जो समस्त सृष्टि का मूल स्रोत है। इस मन्त्र का जाप करते हुए साधक अपने मन को उस आदि स्रोत में विलीन करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः समन्त बुद्धानां अ

Special Puja

र्यूगे-इन मन्दिर में सम्पन्न होने वाली विशेष पूजाओं में 'गोमा होमा' सर्वप्रमुख है। यह अग्नि अनुष्ठान प्रत्येक मास की अमावस्या और पूर्णिमा को सम्पन्न होता है। इसमें १०८ प्रकार की सामग्री की आहुति दी जाती है, जो १०८ क्लेशों के दहन का प्रतीक है। फरवरी मास में 'सेत्सुबुन-ए' नामक विशेष पूजा होती है, जिसमें भक्त राक्षसों को प्रतीकात्मक रूप में भगाने हेतु भुने हुए सोयाबीन फेंकते हैं। यह अनुष्ठान आन्तरिक बुराइयों के निष्कासन का प्रतीक है। वर्षा ऋतु में 'उल्लम्बन-ए' पूर्वज श्राद्ध अनुष्ठान होता है, जो हिन्दू पितृपक्ष के समान है। प्रत्येक शुक्रवार को बेन्जाइतेन (सरस्वती) की विशेष पूजा होती है, जिसमें संगीत और कला के साधक भाग लेते हैं। मन्दिर में 'मिजुगो कुयो' नामक विशेष अनुष्ठान भी होता है, जो अकाल मृत्यु को प्राप्त शिशुओं की आत्मा की शान्ति हेतु किया जाता है। इसमें जिजो बोधिसत्त्व के सम्मुख छोटे-छोटे वस्त्र और खिलौने अर्पित किए जाते हैं।

Unique Rituals

• अजिकान ध्यान साधना: यह शिन्गोन सम्प्रदाय की अद्वितीय साधना है जिसमें साधक चन्द्रमण्डल पर स्थित सिद्धम लिपि के 'अ' अक्षर का ध्यान करता है। श्वास के साथ 'अ' का जाप करते हुए साधक अपने शरीर को महावैरोचन बुद्ध का प्रतिरूप मानकर ध्यान करता है। यह साधना केवल दीक्षित साधकों को ही सिखाई जाती है।
• गोमा अग्नि अनुष्ठान: देवदार की पवित्र लकड़ी से प्रज्वलित अग्नि में १०८ आहुतियाँ दी जाती हैं। पुजारी अचलनाथ विद्याराज का आवाहन कर अग्नि में अर्पित सामग्री को भक्तों के क्लेश और बाधाओं के दहन का माध्यम बनाते हैं। अनुष्ठान के पश्चात भक्त भस्म को मस्तक पर धारण करते हैं।
• मण्डल पूजन: मन्दिर में वज्रधातु और गर्भधातु के दो विशाल मण्डल स्थापित हैं। पूर्णिमा के दिन इन मण्डलों पर पुष्प अर्पित कर विशेष पूजा की जाती है। भक्त मण्डल के विभिन्न भागों में स्थित बुद्ध और बोधिसत्त्वों का क्रमबद्ध ध्यान करते हुए परिक्रमा करते हैं।
• मिजुगो कुयो: यह एक करुणामय अनुष्ठान है जिसमें माता-पिता अपने अकाल मृत्यु को प्राप्त शिशुओं की आत्म शान्ति हेतु जिजो बोधिसत्त्व के सम्मुख छोटे वस्त्र, खिलौने और मिठाई अर्पित करते हैं। माना जाता है कि जिजो बोधिसत्त्व इन शिशुओं की आत्माओं को नदी पार कराकर सुरक्षित स्थान पर ले जाते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, कोबो दैशि (कूकाई) ने इस स्थान पर एक गुफा में २१ दिनों तक निरन्तर 'अजिकान' ध्यान किया था। ध्यान के अन्तिम दिन उन्हें महावैरोचन बुद्ध का साक्षात्कार हुआ, जिन्होंने उन्हें शिन्गोन सम्प्रदाय के गूढ़ रहस्यों का ज्ञान दिया। कहा जाता है कि उसी गुफा के ऊपर बाद में इस मन्दिर का निर्माण हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने मन्दिर में प्रार्थना की, तब एक विशाल ड्रैगन (र्यू) आकाश में प्रकट हुआ और उसने अपनी पूँछ से पर्वत पर प्रहार किया, जिससे एक झरना फूट पड़ा। यह झरना आज भी मन्दिर के पीछे प्रवाहित है और कभी नहीं सूखता। इसी कारण मन्दिर का नाम 'र्यूगे-इन' (ड्रैगन फूल मन्दिर) पड़ा।
• कहा जाता है कि एदो काल में एक अन्धे कवि ने इस मन्दिर में १०० दिनों तक बेन्जाइतेन (सरस्वती) की आराधना की। १००वें दिन उसे स्वप्न में देवी ने दर्शन दिए और उसकी दृष्टि लौटा दी। कृतज्ञता स्वरूप उसने १०० कविताएँ लिखीं, जो आज भी मन्दिर के अभिलेखों में सुरक्षित हैं।

What Devotees Pray For

• र्यूगे-इन मन्दिर में श्रद्धापूर्वक प्रार्थना करने वाले भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। सर्वप्रथम, मानसिक अशान्ति और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से विशेष लाभ होता है। महावैरोचन बुद्ध की उपासना से चित्त की चंचलता शान्त होती है और आन्तरिक स्थिरता प्राप्त होती है। विद्यार्थियों के लिए बेन्जाइतेन (सरस्वती) की पूजा अत्यन्त फलदायी मानी जाती है, जिससे स्मरण शक्ति और बुद्धि का विकास होता है। व्यावसायिक बाधाओं से पीड़ित लोग अचलनाथ विद्याराज की आराधना करते हैं, जो सभी प्रकार की बाधाओं का नाश करने वाले माने जाते हैं। सन्तान प्राप्ति की कामना वाले दम्पति जिजो बोधिसत्त्व की पूजा करते हैं। पारिवारिक कलह से मुक्ति हेतु भी यहाँ नियमित पूजा की जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के झरने का जल चर्म रोगों में लाभकारी है। गम्भीर रोगों से पीड़ित लोग यहाँ स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना करते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में कई रोचक वृत्तान्त हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो वर्षों से घुटने के दर्द से पीड़ित थे, मन्दिर के झरने के जल से नियमित स्नान करने और २१ दिनों तक अजिकान ध्यान करने के पश्चात उनका दर्द पूर्णतः समाप्त हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की दीर्घकालिक चर्म रोग मन्दिर की भस्म धारण करने से ठीक हो गया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक व्यवसायी जो दिवालियापन के कगार पर था, उसने मन्दिर में १०८ गोमा आहुति करवाई और उसका व्यवसाय पुनः लाभ में आ गया। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। प्रत्येक भक्त का अनुभव उसकी व्यक्तिगत श्रद्धा पर निर्भर करता है।

Mysteries

र्यूगे-इन मन्दिर से जुड़े कई रहस्यमय तथ्य स्थानीय मान्यता में प्रचलित हैं। मन्दिर के पीछे स्थित झरने के जल का तापमान सम्पूर्ण वर्ष एक समान रहता है, चाहे शीत ऋतु में हिमपात हो या ग्रीष्म में तीव्र धूप। वैज्ञानिक कारण अज्ञात है। कहा जाता है कि मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित महावैरोचन प्रतिमा की मुद्रा प्रत्येक ऋतु में सूक्ष्म रूप से परिवर्तित होती प्रतीत होती है, यद्यपि यह भौतिक रूप से असम्भव है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि अमावस्या की रात्रि में मन्दिर के प्राचीन देवदार वृक्षों से एक विशेष प्रकार की जैव-प्रकाश (बायोल्यूमिनेसेंस) दिखाई देती है। कुछ साधकों ने ध्यान के दौरान गर्भगृह में बिना किसी स्रोत के स्वर्णिम प्रकाश का अनुभव किया है। इन सभी घटनाओं का कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• महावैरोचन सूत्र (दैनिचिक्यो): यह शिन्गोन सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है, जिसमें महावैरोचन बुद्ध द्वारा वज्रसत्त्व को दिए गए गूढ़ उपदेश संकलित हैं। इस ग्रन्थ में मण्डल, मन्त्र और मुद्राओं का विस्तृत विवरण है। र्यूगे-इन मन्दिर की सम्पूर्ण साधना पद्धति इसी सूत्र पर आधारित है।
• वज्रशेखर सूत्र: यह ग्रन्थ वज्रधातु मण्डल का स्रोत है, जो र्यूगे-इन मन्दिर में स्थापित है। इसमें ३७ देवताओं के मण्डल का वर्णन है, जो ज्ञान के विभिन्न आयामों का प्रतिनिधित्व करते हैं। यह सूत्र भारत से चीन होते हुए जापान पहुँचा था।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह लघु किन्तु अत्यन्त गूढ़ सूत्र है, जिसका नियमित पाठ र्यूगे-इन मन्दिर में होता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' का सिद्धान्त इस सूत्र का मूल है, जो महावैरोचन की शून्यता स्वरूप प्रकृति को स्पष्ट करता है।
• सर्वतथागततत्त्वसंग्रह: यह तन्त्र ग्रन्थ है जिसमें महावैरोचन बुद्ध के पंच ज्ञानों और उनकी प्राप्ति की विधि का वर्णन है। र्यूगे-इन मन्दिर में होने वाले गोमा अनुष्ठान की विधि इसी ग्रन्थ से ली गई है।

Open this temple in the Encyclopedia