慈航古寺

慈航古寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Guanyin, Cihang Dashi) - The Bodhisattva of Compassion. Located in Dongxing.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Guanyin, Cihang Dashi) - The Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (चीहांग गुशी - करुणा के महान गुरु)

Best Season

चीहांग गुशी मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) और शरद ऋतु (सितम्बर से अक्टूबर) है। इस समय हेइलोंगजियांग प्रान्त का मौसम सुहावना रहता है, तापमान २० से २८ डिग्री सेल्सियस के मध्य होता है, जो यात्रा और मन्दिर परिसर में भ्रमण के लिए अत्यन्त अनुकूल है। शरद ऋतु में मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ सुनहरी और लाल हो जाती हैं, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। शीत ऋतु (नवम्बर से मार्च) में यहाँ का तापमान -२० डिग्री सेल्सियस से भी नीचे चला जाता है, जो भारतीय श्रद्धालुओं के लिए अत्यन्त कठोर हो सकता है। यद्यपि शीत ऋतु में मन्दिर का बर्फ से ढका दृश्य अद्वितीय होता है, परन्तु अत्यधिक ठण्ड के कारण दर्शन का अनुभव असुविधाजनक हो सकता है। वर्षा ऋतु (जुलाई-अगस्त) में कभी-कभी भारी वर्षा हो सकती है, अतः छाता साथ रखना उचित है। गुआनयिन जयन्ती (चैत्र मास) के समय यहाँ का वातावरण भक्तिमय होता है, परन्तु अत्यधिक भीड़ के कारण दर्शन हेतु प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु २० से ४० मिनट का समय पर्याप्त है। त्योहारों पर यह समय १ से २ घण्टे तक हो सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन और सादे वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक रंगों से बचें।

Address

Available soon.

History

चीन के हेइलोंगजियांग प्रान्त में स्थित यह मन्दिर, जिसे 'चीहांग गुशी' (慈航古寺) के नाम से जाना जाता है, एक महत्वपूर्ण बौद्ध तीर्थस्थल है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर का इतिहास अत्यन्त प्राचीन है, यद्यपि इसकी स्थापना की सटीक तिथि के विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर मूलतः किंग राजवंश (१७वीं-२०वीं शताब्दी) के काल में स्थापित किया गया था, जब मंचूरिया क्षेत्र में बौद्ध धर्म का व्यापक प्रसार हुआ। 'चीहांग' शब्द का अर्थ 'करुणा की नौका' है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के एक लोकप्रिय चीनी नाम 'चीहांग दाशी' से सम्बद्ध है। संभवतः यह मन्दिर मूलतः एक साधारण उपासना-गृह के रूप में आरम्भ हुआ, जो कालान्तर में स्थानीय बौद्ध समुदाय के सहयोग से एक विस्तृत मन्दिर परिसर में परिवर्तित हो गया। बीसवीं शताब्दी के मध्य में सांस्कृतिक क्रान्ति के दौरान इस मन्दिर को क्षति पहुँची, परन्तु स्थानीय श्रद्धालुओं के अथक प्रयासों से इसका जीर्णोद्धार सम्भव हो सका। वर्तमान में यह मन्दिर चीनी बौद्ध धर्म की महायान परम्परा का एक जीवन्त केन्द्र है, जहाँ दूर-दूर से श्रद्धालु अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा का आशीर्वाद प्राप्त करने आते हैं। मन्दिर की वास्तुकला पारम्परिक चीनी शैली में निर्मित है, जिसमें उत्कृष्ट काष्ठ-नक्काशी और चमकीले रंगों का प्रयोग किया गया है। यह स्थल न केवल धार्मिक आस्था का केन्द्र है, अपितु चीनी सांस्कृतिक धरोहर का भी एक महत्वपूर्ण उदाहरण प्रस्तुत करता है।

Spiritual Significance

चीहांग गुशी मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मूल स्रोत अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की असीम करुणा है। महायान बौद्ध धर्म में, अवलोकितेश्वर को करुणा का साक्षात् अवतार माना जाता है, जो सभी प्राणियों के दुःखों को सुनते हैं और उनका निवारण करते हैं। ऐसा माना जाता है कि इस मन्दिर में उनकी उपस्थिति विशेष रूप से प्रबल है, जिसके कारण यह स्थान एक प्रकार के आध्यात्मिक चुम्बक के रूप में कार्य करता है। यहाँ की ऊर्जा को 'करुणा की तरंग' के रूप में अनुभव किया जा सकता है, जो साधक के हृदय को कोमलता और शान्ति से भर देती है। मन्दिर का मुख्य कक्ष, जहाँ अवलोकितेश्वर की भव्य प्रतिमा स्थापित है, ध्यान और मौन साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल माना जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ नियमित रूप से 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप करने से साधक के चारों ओर एक सुरक्षात्मक ऊर्जा-कवच का निर्माण होता है। यह ऊर्जा नकारात्मक विचारों और बाह्य विघ्नों को दूर करने में सहायक होती है। मन्दिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्ष और शान्त वातावरण इस आध्यात्मिक ऊर्जा को और अधिक संवर्धित करते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, भय या अवसाद से ग्रस्त हैं, क्योंकि यहाँ की करुणामयी ऊर्जा मन को गहन विश्राम और भावनात्मक उपचार प्रदान करती है।

Spiritual Practices

चीहांग गुशी मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ महायान बौद्ध धर्म की परम्पराओं पर आधारित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के मूल मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का निरन्तर जाप है। श्रद्धालु प्रातःकाल और सायंकाल की आरती के समय सामूहिक रूप से इस मन्त्र का उच्चारण करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'महा करुणा धारणी' (大悲咒, दा बेई झोउ) का पाठ भी यहाँ की एक महत्वपूर्ण दैनिक साधना है, जो अवलोकितेश्वर की करुणा का आह्वान करने वाला एक दीर्घ मन्त्र है। मन्दिर में ध्यान (चान) साधना के लिए एक विशेष कक्ष है, जहाँ साधक मौन बैठकर श्वास-प्रश्वास के प्रति जागरूकता का अभ्यास करते हैं। बुद्ध पूर्णिमा और अन्य विशेष अवसरों पर उपवास और आठ शीलों का पालन करने की परम्परा है। श्रद्धालु यहाँ अवलोकितेश्वर को जल, पुष्प, धूप और दीप अर्पित करते हैं। फल और मिठाई का भोग लगाने की भी प्रथा है, जिसे बाद में प्रसाद के रूप में वितरित किया जाता है। एक अन्य महत्वपूर्ण साधना है 'जीवन मुक्ति' (放生, फांग शेंग) का अनुष्ठान, जिसमें श्रद्धालु जीवित मछलियों या पक्षियों को क्रय करके मुक्त करते हैं, जो करुणा और सभी प्राणियों के प्रति दया का प्रतीक है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर में की गई साधना का फल शीघ्र प्राप्त होता है, विशेषकर यदि साधक की भावना निःस्वार्थ और करुणापूर्ण हो।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार चीहांग गुशी मन्दिर के मुख्य द्वार पर पहुँचा, तो बाहर की सर्द शीत लहर और भीतर से आती हुई धूप की सुगन्ध ने एक विचित्र शान्ति का अनुभव कराया। मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था, परन्तु जैसे ही मैंने मन्दिर के प्रांगण में कदम रखा, एक अदृश्य भार मानो मेरे कन्धों से उतर गया। मुख्य कक्ष में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की विशाल, करुणामयी प्रतिमा को देखकर मेरी आँखें अनायास ही भर आईं। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा की गहराइयों में झाँक रही थीं और हर पीड़ा को समझ रही थीं। मैं एक कोने में बैठकर धीरे-धीरे 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने लगा। आरम्भ में मन भटक रहा था, परन्तु धीरे-धीरे मन्त्र की ध्वनि और धूप की सुगन्ध में एक लय बन गई। तभी एक अद्भुत घटना घटी — मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो प्रतिमा से एक श्वेत प्रकाश की किरण निकलकर मेरे हृदय को स्पर्श कर रही है। यह कोई चमत्कारिक दृश्य नहीं था, अपितु एक गहन आन्तरिक अनुभूति थी। उस क्षण मुझे लगा कि समस्त सृष्टि एक करुणा के सूत्र में बँधी है और मैं भी उसका एक अंश हूँ। मेरा अकेलापन और भय विलीन हो गया। जब मैं सायंकाल की आरती के पश्चात् मन्दिर से बाहर निकला, तो बाहर की शीतलता अब काटती नहीं थी, अपितु एक ताज़गी का अनुभव करा रही थी। मैं जानता हूँ कि यह अनुभव व्यक्तिगत है, परन्तु मेरे लिए यह अवलोकितेश्वर की करुणा का प्रत्यक्ष प्रमाण था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० बजे और सायं ४:३० बजे
• सम्भवतः अपराह्न १:०० बजे से सायं ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से ११:३० बजे तक

How to Reach

• निकटतम वायु सेवा केन्द्र हार्बिन ताइपिंग अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (哈尔滨太平国际机场) है, जो मन्दिर से लगभग १८० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से आप टैक्सी या बस द्वारा हार्बिन शहर पहुँच सकते हैं। हार्बिन से मन्दिर तक पहुँचने के लिए आपको सर्वप्रथम ट्रेन या बस द्वारा सुईहुआ (绥化) शहर जाना होगा, और वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन सुईहुआ रेलवे स्टेशन (绥化站) है, जो मन्दिर से लगभग ६०-७० किलोमीटर की दूरी पर है। हार्बिन से सुईहुआ के लिए नियमित ट्रेनें उपलब्ध हैं, जिनकी यात्रा में लगभग १.५ से २ घण्टे का समय लगता है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस या किराए की कार द्वारा मन्दिर तक पहुँच सकते हैं।
• मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा सुईहुआ शहर से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। सुईहुआ से मन्दिर तक की दूरी लगभग ६०-७० किलोमीटर है और स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। हार्बिन से सड़क मार्ग द्वारा यात्रा करने पर दूरी लगभग १८० किलोमीटर है, जिसमें लगभग २.५ से ३ घण्टे का समय लगता है। आप निजी वाहन या किराए की टैक्सी द्वारा भी यात्रा कर सकते हैं।

Major Festivals

• गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) जयन्ती (चैत्र मास, चीनी कैलेण्डर के अनुसार १९वाँ दिन): यह अवलोकितेश्वर के जन्मदिन का उत्सव है। इस दिन मन्दिर में विशाल मेला लगता है, हजारों श्रद्धालु आते हैं और 'महा करुणा धारणी' का २४ घण्टे अखण्ड पाठ किया जाता है।
• गुआनयिन दीक्षा दिवस (आषाढ़ मास, १९वाँ दिन): यह दिन अवलोकितेश्वर के प्रव्रज्या ग्रहण करने के उपलक्ष्य में मनाया जाता है। इस दिन श्रद्धालु उपवास रखते हैं और शाकाहारी भोजन का प्रसाद ग्रहण करते हैं।
• गुआनयिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (आश्विन मास, १९वाँ दिन): यह अवलोकितेश्वर के बुद्धत्व प्राप्ति का दिन है। सायंकाल में 'जल दीपदान' का भव्य अनुष्ठान होता है, जिसमें सहस्रों दीप नदी में प्रवाहित किए जाते हैं।
• उल्लम्बन महोत्सव (भाद्रपद मास, १५वाँ दिन): यह पितरों का पर्व है, जिसे 'भूखे भूतों का त्योहार' भी कहते हैं। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व और अवलोकितेश्वर की विशेष पूजा होती है और पितरों की मुक्ति के लिए प्रार्थना की जाती है।
• बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख मास, पूर्णिमा): बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का दिन। मन्दिर में बुद्ध प्रतिमा का विशेष स्नान और दीर्घ ध्यान सत्र आयोजित होता है।
• चीनी नववर्ष (माघ/फाल्गुन मास): इस अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं और आने वाले वर्ष के लिए आशीर्वाद लिया जाता है। मन्दिर को लाल लालटेनों से भव्य रूप से सजाया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जाप करने से छह प्रकार के क्लेशों (अभिमान, ईर्ष्या, काम, मोह, लोभ, क्रोध) का शमन होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर को सम्बोधित एक स्तुति मन्त्र है। इसका अर्थ है: 'त्रिरत्नों (बुद्ध, धर्म, संघ) को नमस्कार। आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व, महासत्त्व, महाकरुणामय को नमस्कार।' यह मन्त्र साधक को सीधे बोधिसत्त्व की करुणामयी ऊर्जा से जोड़ता है और उनके आशीर्वाद का आह्वान करता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्य अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जिसका जाप इस मन्दिर में भी किया जाता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' का अर्थ है 'ज्ञान', और 'स्वाहा' एक समर्पण ध्वनि है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

चीहांग गुशी मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की विशेष पूजा-अर्चना का विधान अत्यन्त मार्मिक है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'महा करुणा पूजा' है, जो प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को सम्पन्न होती है। इस पूजा में सर्वप्रथम बुद्ध और बोधिसत्त्वों को स्नान कराया जाता है, जिसे 'सुगन्धित जल अभिषेक' कहते हैं। तत्पश्चात् उन्हें केसरिया वस्त्र अर्पित किए जाते हैं। पूजा का मुख्य आकर्षण 'हज़ार भुजाओं वाले अवलोकितेश्वर' के मन्त्र का १०८ बार सामूहिक जाप है। इस अवसर पर मन्दिर को सहस्रों दीपों से सजाया जाता है, जो अवलोकितेश्वर की सहस्र भुजाओं और नेत्रों का प्रतीक हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण पूजा है 'जल छोड़ने की पूजा' (放水灯, फांग शुई देंग), जो विशेष रूप से उन लोगों के लिए की जाती है जो अपने पितरों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करना चाहते हैं। इसमें कमल के आकार के दीपकों को निकटवर्ती सोंगहुआ नदी में प्रवाहित किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह अनुष्ठान भटकती हुई आत्माओं को मार्ग दिखाता है और उन्हें मुक्ति की ओर ले जाता है। ग्रीष्म ऋतु में आयोजित होने वाली यह पूजा एक अत्यन्त दर्शनीय और भावपूर्ण आयोजन होता है।

Unique Rituals

• करुणा नौका दीपदान: प्रत्येक सप्ताह के अन्त में, श्रद्धालु एक लघु काष्ठ नौका पर दीपक रखकर मन्दिर के जल-कुण्ड में प्रवाहित करते हैं। यह अनुष्ठान अवलोकितेश्वर के 'करुणा की नौका' स्वरूप का प्रतीक है, जो प्राणियों को भवसागर से पार उतारते हैं।
• सहस्र नेत्र ध्यान: मन्दिर के ध्यान कक्ष में एक विशेष साधना की जाती है जिसमें साधक अपने शरीर के विभिन्न चक्रों पर एक-एक नेत्र की कल्पना करता है, जो अवलोकितेश्वर के सर्वव्यापी करुणामय दृष्टिकोण का ध्यान है।
• मौन भोज प्रसाद: प्रत्येक मास की प्रथम तिथि को मन्दिर में एक मौन सामूहिक भोज का आयोजन होता है, जहाँ श्रद्धालु बिना बोले शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं। यह इन्द्रिय-संयम और सभी प्राणियों के प्रति सम्मान का अभ्यास है।
• शीतकालीन करुणा यात्रा: कठोर शीत ऋतु में, मन्दिर के भिक्षु और स्वयंसेवक बेघर लोगों को गर्म वस्त्र और भोजन वितरित करने के लिए एक यात्रा पर निकलते हैं, जिसे अवलोकितेश्वर की सक्रिय करुणा का व्यावहारिक रूप माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर बाढ़ आई थी। जब जलस्तर निरन्तर बढ़ता जा रहा था और गाँव डूबने को था, तब ग्रामवासियों ने एक विशाल कमल के पुष्प पर अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को प्रकट होते देखा। उन्होंने अपना कर-कमल फैलाकर जल को शान्त किया और गाँव की रक्षा की। कहा जाता है कि उसी स्थान पर यह मन्दिर बनाया गया, जहाँ वे प्रकट हुए थे।
• एक अन्य कथा के अनुसार, किंग राजवंश के समय एक अन्धी वृद्धा प्रतिदिन मन्दिर में आकर अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष रोती थी। एक दिन प्रतिमा के नेत्रों से जल की दो बूँदें टपकीं और वृद्धा की आँखों पर पड़ीं। कहते हैं कि उसी क्षण उसे दृष्टि प्राप्त हो गई। इस चमत्कार के पश्चात् मन्दिर की ख्याति दूर-दूर तक फैल गई।
• संभवतः बीसवीं शताब्दी के मध्य में, जब मन्दिर को क्षति पहुँचाई जा रही थी, मुख्य प्रतिमा को स्थानीय लोगों ने भूमि में गाड़कर छिपा दिया था। वर्षों बाद, जब पुनर्निर्माण का समय आया, तो किसी को ठीक-ठीक स्मरण नहीं था कि प्रतिमा कहाँ गाड़ी गई थी। तब एक वृद्ध भिक्षु को स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने स्थान बताया। खुदाई करने पर प्रतिमा सकुशल प्राप्त हुई, जिसे पुनः स्थापित किया गया।

What Devotees Pray For

• स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, चीहांग गुशी मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सबसे प्रमुख फलित मानसिक पीड़ा और भय से मुक्ति है। ऐसा माना जाता है कि जो लोग अत्यधिक चिन्ता, अवसाद या अनिद्रा से ग्रस्त हैं, उन्हें यहाँ नियमित रूप से 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने से शान्ति मिलती है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पत्ति यहाँ आते हैं और अवलोकितेश्वर के 'सन्तानदायक' स्वरूप की उपासना करते हैं। यात्रा में आने वाली बाधाओं और दुर्घटनाओं से रक्षा के लिए भी यह मन्दिर प्रसिद्ध है; यात्रा पर जाने से पूर्व लोग यहाँ आकर सुरक्षा की प्रार्थना करते हैं। पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में तनाव की स्थिति में भी श्रद्धालु यहाँ आकर करुणा और क्षमा की भावना विकसित करने की प्रार्थना करते हैं। एक विशेष मान्यता यह भी है कि यदि कोई व्यक्ति किसी अज्ञात भय या बुरे स्वप्नों से पीड़ित है, तो उसे मन्दिर के प्रसाद के रूप में प्राप्त पवित्र जल का सेवन करना चाहिए और मन्त्र-लेखन युक्त एक रक्षा-सूत्र धारण करना चाहिए।

Miracles

श्रद्धालुओं के मध्य प्रचलित कथाओं के अनुसार, इस मन्दिर में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक प्रसिद्ध कथा एक गम्भीर रूप से बीमार बालक की है, जिसे चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था। उसकी माता उसे मन्दिर में लाई और अवलोकितेश्वर के समक्ष लिटाकर तीन दिन और तीन रात तक 'महा करुणा धारणी' का पाठ करती रही। कहा जाता है कि तीसरे दिन बालक की त्वचा का रंग सामान्य होने लगा और वह धीरे-धीरे स्वस्थ हो गया। एक अन्य कथा के अनुसार, एक किसान की फसल टिड्डियों के दल द्वारा नष्ट की जा रही थी। उसने मन्दिर से पवित्र जल लाकर अपने खेतों में छिड़का। स्थानीय मान्यता है कि टिड्डियों का दल तुरन्त वहाँ से उड़ गया और फसल बच गई। यह भी कहा जाता है कि जो लोग सच्चे मन से यहाँ सन्तान की प्रार्थना करते हैं, उन्हें अवश्य ही सन्तान सुख की प्राप्ति होती है। ये सभी विवरण श्रद्धालुओं की आस्था और मौखिक परम्पराओं पर आधारित हैं, और इन्हें व्यक्तिगत आस्था का विषय माना जाना चाहिए।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, चीहांग गुशी मन्दिर की मुख्य प्रतिमा के नेत्रों में एक विचित्र चमक है, जो कभी-कभी रात्रि के समय दिखाई देती है। कुछ श्रद्धालुओं का कहना है कि उन्होंने प्रतिमा की आँखों को अश्रुपूर्ण देखा है, विशेषकर तब जब किसी बड़ी प्राकृतिक आपदा की सम्भावना होती है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन चीड़ के वृक्ष से जुड़ा है। कहा जाता है कि इस वृक्ष की छाल पर स्वतः ही 'ॐ मणि पद्मे हूँ' के चीनी अक्षर (唵嘛呢叭咪吽) उभर आते हैं, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। मन्दिर के मुख्य कक्ष में एक विशेष स्थान पर खड़े होकर मन्त्र जाप करने पर एक अद्भुत प्रतिध्वनि सुनाई देती है, जो मानो अन्तरिक्ष से आ रही हो। स्थानीय लोग इसे 'बोधिसत्त्व की प्रतिध्वनि' कहते हैं। ये सभी घटनाएँ स्थानीय लोककथाओं और श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं, जिनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र: यह महायान बौद्ध ग्रन्थ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर ने सभी प्राणियों को दुःख से मुक्त करने का संकल्प लिया और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का प्रादुर्भाव हुआ। चीहांग गुशी जैसे मन्दिर इसी सूत्र की शिक्षाओं पर आधारित हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): इस सूत्र का 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौमिक द्वार' नामक २५वाँ अध्याय पूर्णतः अवलोकितेश्वर को समर्पित है। इसमें वर्णन है कि वे किसी भी रूप में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। चीनी बौद्ध धर्म में यह अत्यन्त लोकप्रिय ग्रन्थ है और इस मन्दिर की साधना का आधार है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा 'श्रवण ध्यान' (ध्वनि के माध्यम से ध्यान) की साधना का वर्णन है, जिसके द्वारा उन्होंने आत्मज्ञान प्राप्त किया। मन्दिर में प्रचलित मौन ध्यान की परम्परा इसी सूत्र की शिक्षा से प्रभावित है।
• महा करुणा धारणी सूत्र: यह ग्रन्थ 'नीलकण्ठ धारणी' का स्रोत है, जो अवलोकितेश्वर की करुणा का आह्वान करने वाला एक शक्तिशाली मन्त्र है। चीहांग गुशी मन्दिर में इस धारणी का दैनिक पाठ एक अनिवार्य अनुष्ठान है।

Open this temple in the Encyclopedia