安長寺

安長寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum Bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Amagi.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum Bosal), the Bodhisattva of Compassion / आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम बोसाल)

Best Season

अंचांग-जी मंदिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इस अवधि में दक्षिण कोरिया का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है — आकाश स्वच्छ, तापमान मध्यम (१५-२५°से.) और वर्षा न्यूनतम होती है। अक्टूबर मास में मंदिर के आसपास के वृक्षों की पत्तियाँ लाल-सुनहरे रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो दृश्य को अत्यंत मनोरम बना देती हैं। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम (बेओतकोत) खिलते हैं और मंदिर परिसर पुष्पों से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उष्णता और आर्द्रता अधिक होती है, साथ ही मानसून वर्षा भी होती है, जो यात्रा को कष्टकर बना सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है, यद्यपि डोंग्जी उत्सव के लिए यह समय विशेष महत्व रखता है। बुद्ध जयंती (मई) और ग्वानसीम बोसाल दिवस (मार्च-अप्रैल) के अवसर पर मंदिर में विशेष आयोजन होते हैं, जो आध्यात्मिक अनुभव को समृद्ध करते हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घंटे का समय अपेक्षित है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। चमकीले या उत्तेजक परिधानों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के जापानी औपनिवेशिक काल के दौरान स्थापित, अंचांग-जी (安長寺) मंदिर का इतिहास संभवतः २०वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशकों में आरंभ हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना जापानी बौद्ध भिक्षुओं द्वारा की गई थी जो कोरिया में जापानी प्रवासियों की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु आए थे। मंदिर का नाम 'अंचांग' (安長) संभवतः 'शांति और दीर्घायु' का प्रतीक है, जो जापानी बौद्ध परंपरा में सामान्य नामकरण पद्धति है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर जापानी सोतो ज़ेन संप्रदाय से संबद्ध था, हालांकि वर्तमान में यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये संप्रदाय के अंतर्गत संचालित होता है। द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात, जब जापानी शासन समाप्त हुआ, मंदिर का प्रबंधन स्थानीय कोरियाई बौद्ध समुदाय को हस्तांतरित कर दिया गया। माना जाता है कि १९५० के दशक में कोरियाई युद्ध के दौरान मंदिर को क्षति पहुंची थी, किंतु स्थानीय भक्तों के प्रयासों से इसका जीर्णोद्धार हुआ। वर्तमान संरचना संभवतः १९७० के दशक में पुनर्निर्मित की गई थी। मंदिर के अभिलेखों के अनुसार, यहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की एक प्राचीन प्रतिमा स्थापित है, जिसके विषय में मान्यता है कि यह जापान से लाई गई थी। स्थानीय वृद्ध भक्तों के अनुसार, मंदिर परिसर में एक छोटा शिलालेख है जो इसके जापानी मूल की पुष्टि करता है, यद्यपि इसकी पुष्टि हेतु कोई स्वतंत्र ऐतिहासिक दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है। आज यह मंदिर कोरियाई और जापानी बौद्ध परंपराओं के सांस्कृतिक संगम का प्रतीक है।

Spiritual Significance

अंचांग-जी मंदिर का आध्यात्मिक वातावरण करुणा और शांति की गहन ऊर्जा से परिपूर्ण माना जाता है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा के अनुसार, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का यह स्थान विशेष रूप से 'करुणा शक्ति' का केंद्र है। साधकों का अनुभव है कि मंदिर के मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही एक अदृश्य शीतलता और मानसिक स्पष्टता का अनुभव होता है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि पर सदियों से की गई ध्यान साधना और मंत्रोच्चारण ने एक सकारात्मक ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण किया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के मुख्य प्रतिमा के समक्ष ध्यान करने से हृदय चक्र (अनाहत) विशेष रूप से सक्रिय होता है, जिससे करुणा और सहानुभूति की भावना स्वतः जागृत होती है। जापानी ज़ेन परंपरा के अनुयायी इस स्थान को 'ज़ज़ेन' (बैठकर ध्यान) के लिए अत्यंत उपयुक्त मानते हैं, क्योंकि यहाँ का वातावरण मन की चंचलता को स्वाभाविक रूप से शांत करता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में 'ग्वानसीम बोसाल' के रूप में पूजित अवलोकितेश्वर की उपस्थिति यहाँ विशेष रूप से अनुभव की जाती है। भक्तों का कथन है कि संकट के समय यहाँ प्रार्थना करने से तत्काल मानसिक शांति प्राप्त होती है। मंदिर के पिछले भाग में स्थित एक प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने से विशेष आध्यात्मिक अनुभूति होती है, जिसे स्थानीय लोग 'बोधि वृक्ष की छाया' कहते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए महत्वपूर्ण है जो करुणा और प्रज्ञा के समन्वय की साधना करते हैं।

Spiritual Practices

अंचांग-जी मंदिर में दैनिक आध्यात्मिक अभ्यासों का क्रम अत्यंत अनुशासित है। प्रातःकालीन सत्र में सर्वप्रथम 'येबुल' (कोरियाई बौद्ध प्रार्थना) की जाती है, जिसमें तीन रत्नों (बुद्ध, धर्म, संघ) को नमन किया जाता है। तत्पश्चात अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का १०८ बार जाप किया जाता है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में 'ग्वानसीम बोसाल' की साधना हेतु 'चोंसु ग्योंग' (हजार हाथों वाले सूत्र) का पाठ विशेष महत्व रखता है, जो यहाँ नियमित रूप से किया जाता है। जापानी ज़ेन प्रभाव के कारण, मंदिर में 'ज़ज़ेन' (बैठकर ध्यान) का अभ्यास भी प्रचलित है, जिसमें साधक ३०-४० मिनट तक मौन ध्यान करते हैं। मध्याह्न में 'गोंगयांग' (भोजन अर्पण) का अनुष्ठान होता है, जिसमें बुद्ध और बोधिसत्त्वों को प्रतीकात्मक भोजन अर्पित किया जाता है। सायंकालीन सत्र में 'सूत्र पाठ' और 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' का उच्चारण किया जाता है। विशेष अवसरों पर '१०८ घंटियाँ' बजाने की प्रथा है, जो १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। मंदिर में 'दाना' (दान) की परंपरा भी सक्रिय है, जहाँ भक्त निर्धनों हेतु भोजन और वस्त्र का दान करते हैं। स्थानीय भक्त 'योम्बुल' (बुद्ध नाम स्मरण) का अभ्यास करते हैं, जिसमें 'नमु अमिता बुल' (अमिताभ बुद्ध को नमन) का निरंतर जाप किया जाता है। पूर्णिमा के दिन 'उपोसथ' व्रत रखा जाता है, जिसमें आठ शीलों का पालन किया जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार अंचांग-जी मंदिर के प्रांगण में प्रविष्ट हुआ, तो एक विचित्र शांति ने मेरे अंतर्मन को आच्छादित कर लिया। मानो समय की गति मंद पड़ गई हो। मुख्य कक्ष की ओर बढ़ते हुए, मेरे कदम स्वतः ही सधे और मौन हो गए। जैसे ही मैंने अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रतिमा के दर्शन किए, मेरी आँखें अश्रुओं से भर आईं — यह भाव न तो दुःख का था और न ही हर्ष का, अपितु एक गहन आत्मीयता का था। प्रतिमा की अर्ध-निमीलित आँखों में करुणा का सागर उमड़ता प्रतीत हुआ। मैं वहाँ एक कोने में बैठकर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मानसिक जाप करने लगा। लगभग बीस मिनट पश्चात, मुझे अनुभव हुआ मानो मेरे हृदय से एक गर्म प्रकाश की किरण बाहर की ओर प्रसारित हो रही है, जो समस्त प्राणियों को आलिंगन कर रही है। यह अनुभूति अत्यंत सूक्ष्म किंतु स्पष्ट थी। मेरे मन में वर्षों से संचित एक आक्रोश, जो किसी पुराने अपमान से उपजा था, सहसा विलीन हो गया। उसके स्थान पर एक गहन क्षमा का भाव उदित हुआ — न केवल उस व्यक्ति के प्रति जिसने मुझे ठेस पहुँचाई थी, अपितु स्वयं के प्रति भी। सायंकालीन प्रार्थना के समय जब भिक्षु ने 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' का पाठ आरंभ किया, तो प्रत्येक शब्द मेरे रोम-रोम में गूँजने लगा। 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' — यह मंत्र जैसे मेरी चेतना की गहराइयों में उतर गया। मंदिर से बाहर निकलते समय मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो मैंने कोई भारी बोझ वहीं उतार दिया है। यह अनुभव मात्र भावुकता नहीं थी, अपितु चेतना का एक रूपांतरण था।

Darshan Timings

• प्रातः ६:०० (येबुल प्रार्थना) एवं सायं ५:३० (सूत्र पाठ)
• सम्भवतः सायं २:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ५:३० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र फुकुओका हवाई अड्डा (जापान) है, जो लगभग ५० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। फुकुओका से बस या टैक्सी द्वारा हाकाटा बंदरगाह तक पहुँचें, तत्पश्चात फेरी द्वारा बुसान (दक्षिण कोरिया) पहुँचा जा सकता है। बुसान से अंचांग-जी मंदिर तक बस या टैक्सी द्वारा लगभग २ घंटे में पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, सीधे बुसान अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए उड़ान लें, जो मंदिर से लगभग १०० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन बुसान स्टेशन है, जो केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) नेटवर्क से जुड़ा है। बुसान स्टेशन से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग १.५ से २ घंटे में पहुँचा जा सकता है। स्थानीय बस सेवा संख्या १००३ मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती है। रेल मार्ग से सियोल से बुसान तक की यात्रा केटीएक्स द्वारा लगभग २.५ घंटे में पूर्ण होती है।
• बुसान शहर से अंचांग-जी मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचने में लगभग १.५ से २ घंटे का समय लगता है। बुसान सेंट्रल बस टर्मिनल से नियमित बसें उपलब्ध हैं। निजी वाहन द्वारा आने पर जीपीएस निर्देशांक (33.4203649, 130.6597897) का उपयोग करें। मंदिर के समीप सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। स्थानीय टैक्सी सेवा भी सुलभ है, किंतु किराया पूर्व निर्धारित कर लेना श्रेयस्कर है।

Major Festivals

• ग्वानसीम बोसाल दिवस (चंद्र द्वितीय मास, १९वाँ दिन): अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के जन्मदिन के रूप में मनाया जाने वाला यह पर्व मंदिर का सर्वप्रमुख उत्सव है। इस दिन विशेष प्रार्थना, दीपदान और भोज का आयोजन होता है।
• बुद्ध जयंती (चंद्र चतुर्थ मास, ८वाँ दिन): बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का स्मरण दिवस। मंदिर में लालटेन उत्सव और सूत्र पाठ का विशेष आयोजन होता है।
• ओबोन (सौर अगस्त, १३-१५): जापानी परंपरा का पितृ-पूजन पर्व, जिसमें दिवंगत आत्माओं की शांति हेतु 'सेगाकी' अनुष्ठान और नृत्य का आयोजन होता है।
• डोंग्जी (सौर दिसंबर, २१-२२): शीतकालीन अयनांत पर तीन दिवसीय ध्यान शिविर का आयोजन, जिसमें मौन व्रत और रात्रि जागरण किया जाता है।
• पालग्वान्ह्वे (चंद्र दशम मास, १५वाँ दिन): आठ उपदेशों की सभा, जिसमें भक्त उपवास रखते हैं और रात्रि भर सूत्र पाठ करते हैं।
• जोया नो काने (सौर दिसंबर, ३१): जापानी नव वर्ष पूर्व संध्या पर १०८ घंटियाँ बजाने का अनुष्ठान, जो १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मंत्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है जो ब्रह्मांडीय चेतना का प्रतीक है। 'मणि' रत्न का प्रतिनिधित्व करता है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल का सूचक है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' एकता और अखंडता का बीजाक्षर है। यह मंत्र करुणा और प्रज्ञा के सम्मिलन से मोक्ष प्राप्ति का मार्ग प्रशस्त करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है। 'गते' का अर्थ है 'गया' या 'पार गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'परे से भी परे गया'। 'बोधि' ज्ञान या बुद्धत्व है। 'स्वाहा' अर्पण या समर्पण का सूचक है। यह मंत्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, बंधन से मुक्ति की ओर गमन का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह कोरियाई बौद्ध धर्म में अमिताभ बुद्ध के नाम स्मरण का मंत्र है। 'नमु' संस्कृत 'नमः' का कोरियाई रूप है, जिसका अर्थ है 'नमन' या 'शरणागति'। 'अमिता' अमिताभ का संक्षिप्त रूप है, जिसका अर्थ है 'अनंत प्रकाश'। 'बुल' बुद्ध का कोरियाई शब्द है। इस मंत्र के जाप से साधक अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने की आकांक्षा करता है।
  मन्त्र: नमु अमिता बुल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित एक तांत्रिक मंत्र है। 'ॐ' सृष्टि का मूल स्वर है। 'आर्य' श्रेष्ठ या पूजनीय का वाचक है। 'अवलोकितेश्वराय' का अर्थ है 'अवलोकितेश्वर को' (चतुर्थी विभक्ति)। 'स्वाहा' अर्पण का बीज है। यह मंत्र बोधिसत्त्व की कृपा और आशीर्वाद प्राप्त करने हेतु उच्चारित किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय स्वाहा

Special Puja

अंचांग-जी मंदिर में वर्ष भर विशेष पूजाओं का आयोजन किया जाता है, जिनमें सर्वाधिक महत्वपूर्ण 'ग्वानसीम बोसाल दिवस' है। यह चंद्र कैलेंडर के अनुसार द्वितीय मास के १९वें दिन मनाया जाता है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के जन्मदिन के रूप में मान्य है। इस दिन प्रातः ४ बजे से विशेष 'येबुल' आरंभ होता है, जिसमें १०८ दीप प्रज्वलित किए जाते हैं। भक्तगण 'चोंसु ग्योंग' (हजार हाथ सूत्र) का सामूहिक पाठ करते हैं। मध्याह्न में 'ग्वानसीम बोसाल' की प्रतिमा का 'ग्वानयोक' (स्नान) किया जाता है, जिसमें सुगंधित जल और पुष्पों का प्रयोग होता है। यह अनुष्ठान जापानी परंपरा से प्रभावित है, जहाँ इसे 'कान्नोन बोसात्सु नो सेंजो' कहा जाता है। सायंकाल में 'बुलगोंग' (बुद्ध पूजा) का विशेष आयोजन होता है, जिसमें १०८ प्रकार के व्यंजनों का भोग लगाया जाता है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में 'पालग्वान्ह्वे' (आठ उपदेश सभा) का आयोजन भी इस मंदिर की विशेषता है, जो वर्ष में दो बार आयोजित होता है। जापानी 'ओबोन' पर्व के समय यहाँ पितृ-पूजन का विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें दिवंगत आत्माओं की शांति हेतु 'सेगाकी' (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पण) किया जाता है। शीत ऋतु में 'डोंग्जी' (शीतकालीन अयनांत) के अवसर पर विशेष ध्यान शिविर आयोजित होता है, जिसमें साधक तीन दिन तक मौन व्रत रखते हैं।

Unique Rituals

• जापानी-कोरियाई संयुक्त 'ग्वानयोक' अनुष्ठान: इस मंदिर में अवलोकितेश्वर प्रतिमा का स्नान जापानी 'मिसोगी' शुद्धिकरण और कोरियाई 'जोंगसु' जल अर्पण की मिश्रित विधि से किया जाता है, जो दोनों संस्कृतियों के समन्वय का दुर्लभ उदाहरण है।
• '१०८ घंटी प्रार्थना': प्रत्येक अमावस्या की रात्रि में १०८ बार विशाल कांस्य घंटी बजाई जाती है, प्रत्येक ध्वनि के साथ एक क्लेश से मुक्ति की प्रार्थना की जाती है। यह प्रथा जापानी 'जोया नो काने' से प्रेरित है।
• 'सेगाकी' भूखे प्रेत अनुष्ठान: जापानी बौद्ध परंपरा का यह विशिष्ट अनुष्ठान केवल इसी मंदिर में कोरिया में संपन्न होता है, जिसमें गाकी (प्रेत) को प्रतीकात्मक भोजन और जल अर्पित कर पुण्य अर्जित किया जाता है।
• 'ज़ज़ेन और योम्बुल' सम्मिलित साधना: इस मंदिर की अनूठी परंपरा है जहाँ जापानी मौन ध्यान (ज़ज़ेन) और कोरियाई बुद्ध-नाम-स्मरण (योम्बुल) का एक ही सत्र में अभ्यास किया जाता है, जो दो भिन्न बौद्ध पद्धतियों का समन्वय है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, जापानी औपनिवेशिक काल में एक जापानी अधिकारी की पत्नी गंभीर रोग से पीड़ित थी। उसने स्वप्न में अवलोकितेश्वर को देखा जिन्होंने उसे इसी स्थान पर मंदिर बनाने का निर्देश दिया। मंदिर निर्माण के पश्चात वह स्वस्थ हो गई। यह कथा मंदिर की स्थापना से जुड़ी सर्वाधिक प्रचलित लोककथा है, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
• परंपरा के अनुसार, १९५० में कोरियाई युद्ध के दौरान जब बमबारी हो रही थी, मंदिर का मुख्य कक्ष अद्भुत रूप से सुरक्षित बच गया जबकि आसपास की इमारतें ध्वस्त हो गईं। स्थानीय लोग इसे अवलोकितेश्वर का चमत्कार मानते हैं। कहा जाता है कि उस दिन मंदिर के ऊपर एक तेजस्वी प्रकाश दिखाई दिया था।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, मंदिर में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा स्वयंभू है। कहा जाता है कि जापान से लाते समय यह प्रतिमा समुद्र मार्ग में कई बार जहाज से गिर गई, किंतु हर बार चमत्कारिक रूप से पुनः प्राप्त हो गई। अंततः इसे सुरक्षित यहाँ स्थापित किया गया। इस कथा की पुष्टि हेतु कोई शिलालेख या दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, अंचांग-जी मंदिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से विविध प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सर्वाधिक प्रसिद्ध फलित 'मानसिक पीड़ा से मुक्ति' है — अनेक भक्तों ने बताया है कि यहाँ नियमित प्रार्थना से उनकी दीर्घकालिक चिंता और अवसाद में कमी आई है। दूसरा महत्वपूर्ण फलित 'पारिवारिक कलह का निवारण' है; माना जाता है कि करुणा के बोधिसत्त्व की उपासना से घर में सामंजस्य स्थापित होता है। तीसरा फलित 'संतान प्राप्ति' से संबंधित है — स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो दंपत्ति यहाँ २१ दिन तक 'ग्वानसीम बोसाल' मंत्र का जाप करते हैं, उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है। चौथा फलित 'आर्थिक संकट से उबरना' है; भक्तों का विश्वास है कि सच्चे मन से की गई प्रार्थना से अप्रत्याशित आर्थिक सहायता प्राप्त होती है। पाँचवाँ फलित 'भूत-प्रेत बाधा से रक्षा' है, जो जापानी बौद्ध परंपरा के 'सेगाकी' अनुष्ठान से जुड़ा है। यह सभी फलित भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं, जिनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में एक वृद्ध महिला की कथा प्रमुख है, जो वर्षों से नेत्र रोग से पीड़ित थी। कहा जाता है कि उसने यहाँ १०८ दिन तक 'ग्वानसीम बोसाल' मंत्र का जाप किया और १०९वें दिन उसकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। एक अन्य भक्त के अनुसार, उसकी पुत्री जो दीर्घकालिक अवसाद से ग्रस्त थी, मंदिर में एक सप्ताह के ध्यान शिविर के पश्चात पूर्णतः स्वस्थ हो गई। स्थानीय व्यवसायी समुदाय में यह विश्वास प्रचलित है कि मंदिर में नियमित दान देने से व्यवसाय में अप्रत्याशित वृद्धि होती है। एक मछुआरे का दावा है कि समुद्र में तूफान में फँसने पर उसने अंचांग-जी के अवलोकितेश्वर का स्मरण किया और चमत्कारिक रूप से सुरक्षित तट पर पहुँच गया। ये सभी वृत्तांत भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा पर आधारित हैं और इनकी कोई स्वतंत्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

अंचांग-जी मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। माना जाता है कि मंदिर के मुख्य कक्ष के नीचे एक गुप्त तहखाना है, जिसमें जापानी काल के प्राचीन सूत्र और धार्मिक अभिलेख संग्रहीत हैं, यद्यपि इसकी कभी पुष्टि नहीं हुई। कुछ भक्तों का कथन है कि पूर्णिमा की रात्रि में मंदिर की प्राचीन घंटी बिना किसी बाह्य कारण के स्वतः ध्वनित होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की उपस्थिति का संकेत है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पिछले भाग में स्थित प्राचीन वृक्ष से जुड़ा है — कहा जाता है कि इस वृक्ष की छाल पर कभी-कभी स्वतः 'ॐ' चिह्न उभर आता है। वैज्ञानिक दृष्टि से यह संभवतः एक प्राकृतिक कवक संरचना हो सकती है, किंतु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं। मंदिर में स्थापित अवलोकितेश्वर प्रतिमा की आँखों के विषय में भी मान्यता है कि वे कभी-कभी स्वतः अश्रुपूर्ण हो जाती हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समंतमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का आधार ग्रंथ है और अंचांग-जी मंदिर में इसका नियमित पाठ होता है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को शारिपुत्र को उपदेश देते हुए दर्शाया गया है, जहाँ वे शून्यता के सिद्धांत का प्रतिपादन करते हैं। यह सूत्र मंदिर की दैनिक प्रार्थना का अभिन्न अंग है।
• कोरियाई 'चोंसु ग्योंग' (हजार हाथ सूत्र) में अवलोकितेश्वर के हजार हाथों और हजार आँखों की महिमा का वर्णन है, जो सभी प्राणियों की पीड़ा को देखने और दूर करने की क्षमता का प्रतीक है। यह ग्रंथ कोरियाई बौद्ध परंपरा में अत्यंत पूजनीय है।
• जापानी 'कन्नोन ग्यो' (अवलोकितेश्वर सूत्र) में बोधिसत्त्व के ३३ रूपों और उनकी करुणा की विस्तृत व्याख्या है। यह ग्रंथ मंदिर के जापानी मूल का साक्ष्य है और विशेष अवसरों पर इसका पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia