称徳寺
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Ksitigarbha Bodhisattva (Jijang Bosal / Earth Store Bodhisattva) - क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिजांग बोसाल) Place: Nagato
称徳寺. Dedicated to Ksitigarbha Bodhisattva (Jijang Bosal / Earth Store Bodhisattva). Located in Nagato.
- Primary Deity
- Ksitigarbha Bodhisattva (Jijang Bosal / Earth Store Bodhisattva) / क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिजांग बोसाल)
- Best Season
- इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यंत सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान मध्यम (१०-२० डिग्री सेल्सियस) और वर्षा की संभावना न्यूनतम। मंदिर के चारों ओर के वन में पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्ते एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं, जो ध्यान और आत्मचिंतन के लिए आदर्श वातावरण बनाते हैं। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयंती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उमस और वर्षा अधिक होती है, जिससे पैदल मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और बर्फबारी भी हो सकती है, किंतु शीतकालीन संक्रांति का विशेष अनुष्ठान देखने का अवसर मिलता है।
- Darshan Time
- साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या प्रार्थना सहित पूर्ण अनुभव हेतु १-२ घंटे का समय रखें।
- Dress Code
- घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मंदिर परिसर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक रंगों से बचें।
- Address
- Available soon.
History
दक्षिण कोरिया के ग्रामीण क्षेत्र में स्थित यह छोटा बौद्ध मंदिर, जिसे 'चिंगडोकसा' कहा जाता है, संभवतः जोसियोन राजवंश के उत्तरार्ध या २०वीं शताब्दी के प्रारंभ में स्थापित किया गया था। कोरियाई बौद्ध धर्म के इतिहास में, जोसियोन काल (१३९२-१९१०) में बौद्ध धर्म का दमन हुआ और अनेक मंदिर पर्वतीय क्षेत्रों में स्थानांतरित हो गए। यह मंदिर भी संभवतः उसी परंपरा का भाग है, जो पहाड़ियों के मध्य एक शांत स्थान पर स्थित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना एक भिक्षु ने की थी जिन्होंने इस स्थान की गहन आध्यात्मिक ऊर्जा का अनुभव किया। मंदिर का नाम 'चिंगडोक' (称徳) का अर्थ है 'सद्गुण की प्रशंसा', जो बुद्ध और बोधिसत्त्वों के गुणों के स्मरण की ओर संकेत करता है। यह मंदिर मुख्यतः क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यंत लोकप्रिय हैं और मृतकों के उद्धारकर्ता तथा बच्चों के रक्षक माने जाते हैं। शिलालेखों के अभाव में, मंदिर का प्राचीन इतिहास अज्ञात है, परंतु इसकी वास्तुकला और मूर्तियाँ पारंपरिक कोरियाई बौद्ध शैली को दर्शाती हैं। आधुनिक काल में, यह मंदिर स्थानीय समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक केंद्र बना हुआ है, जहाँ नियमित प्रार्थनाएँ और वार्षिक उत्सव आयोजित होते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से संपर्क करना उचित होगा।
Spiritual Significance
यह मंदिर एक शक्तिशाली प्राकृतिक वातावरण में स्थित है, जो पहाड़ियों और वनों से घिरा हुआ है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में, पर्वतों को साक्षात बुद्ध-क्षेत्र माना जाता है और ऐसे स्थानों पर साधना करने से विशेष ऊर्जा की अनुभूति होती है। इस मंदिर की ऊर्जा मुख्यतः करुणा और सुरक्षा की है, जो क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के स्वरूप से उत्पन्न होती है। क्षितिगर्भ, जिन्हें 'पृथ्वी का गर्भ' कहा जाता है, पृथ्वी की स्थिरता और सहनशीलता के प्रतीक हैं। उनकी उपस्थिति से यह स्थान एक गहन आधार-ऊर्जा प्रदान करता है, जो भक्तों को मानसिक शांति और भावनात्मक स्थिरता प्रदान करती है। माना जाता है कि इस मंदिर में ध्यान करने से पृथ्वी तत्व के साथ संबंध गहरा होता है और जीवन की अस्थिरताओं के प्रति सहनशक्ति बढ़ती है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की शांति व्याप्त है, जो मन के विक्षोभों को शांत करती है। यह ऊर्जा विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी मानी जाती है जो शोक, हानि या मानसिक अवसाद से गुज़र रहे हैं। मंदिर के चारों ओर का वन क्षेत्र प्राकृतिक प्राण ऊर्जा से भरपूर है, जो साधना के प्रभाव को और बढ़ा देता है।
Spiritual Practices
इस मंदिर में की जाने वाली साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की महायान परंपरा पर आधारित हैं। मुख्य अभ्यास 'येम्बुल' (염불) है, जो बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नाम का जाप है। भक्त प्रायः 'नमु जिजांग बोसाल' (क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को नमस्कार) का जाप करते हैं। प्रातः और सायंकालीन प्रार्थनाओं में बौद्ध धर्मग्रंथों का पाठ किया जाता है, जिनमें 'चोंनसु ग्योंग' (सहस्रभुज सूत्र) और 'जिजांग ग्योंग' (क्षितिगर्भ सूत्र) प्रमुख हैं। १०८ बार घंटी बजाने की प्रथा भी प्रचलित है, जो १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। ध्यान (सोन) का अभ्यास भी यहाँ किया जाता है, जिसमें श्वास पर ध्यान केंद्रित करना और मन को शून्य करना सिखाया जाता है। कुछ भक्त '१०८ प्रणाम' की साधना करते हैं, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का एक सशक्त माध्यम है। मंदिर में मोमबत्ती जलाने और धूप अर्पित करने की परंपरा भी है, जो प्रकाश और सुगंध के माध्यम से आंतरिक जागृति का प्रतीक है। विशेष अवसरों पर, भिक्षुओं द्वारा 'सूत्र-जाप' और 'धर्म-देशना' का आयोजन किया जाता है, जिसमें श्रद्धालु बौद्ध शिक्षाओं का श्रवण करते हैं।
Spiritual Experience
मैं जब पहली बार इस मंदिर के प्रांगण में आया, तो मानो समय थम गया। चारों ओर फैली हरियाली और पक्षियों की मधुर ध्वनि ने मन के सारे कोलाहल को शांत कर दिया। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकर्षित किया। उनके मुखमंडल पर एक अद्भुत करुणा और शांति विद्यमान थी। मैंने आँखें बंद कीं और 'नमु जिजांग बोसाल' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा अनुभव हुआ जैसे कोई अदृश्य शक्ति मेरे सिर पर आशीर्वाद का हाथ रख रही है। मेरे भीतर एक गहन सुरक्षा की भावना जागृत हुई, मानो ब्रह्मांड की सारी करुणा उस एक बिंदु पर केंद्रित हो गई हो। मेरे पिता की हाल ही में हुई मृत्यु का शोक, जो मेरे हृदय पर भारी पत्थर की भाँति रखा था, धीरे-धीरे हल्का होने लगा। मुझे लगा जैसे क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व स्वयं मेरे पिता की आत्मा को प्रकाश की ओर ले जा रहे हैं। उस दिन के बाद से, मैं नियमित रूप से इस मंदिर में आता हूँ। हर बार, यहाँ की ऊर्जा मुझे एक नई शक्ति और स्पष्टता प्रदान करती है। यह स्थान केवल एक मंदिर नहीं, बल्कि आत्मा का एक चिकित्सालय है।
Darshan Timings
- प्रातः ४:३० (येबुल/प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:३० (जेओन्योक येबुल/सायंकालीन प्रार्थना) — यह समय ऋतु अनुसार बदल सकता है।
- सम्भवतः सायं २:०० से ७:०० तक
- सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक
How to Reach
- निकटतम हवाई अड्डा गिम्हाए अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (बुसान) है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बुसान शहर तक लाइट रेल या बस द्वारा पहुँचा जा सकता है। बुसान से मंदिर के निकटतम कस्बे तक इंटरसिटी बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग २-३ घंटे का समय लगता है। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है।
- निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः 'ग्योंगजू' या 'पोहांग' स्टेशन है, जो कोरियाई रेल नेटवर्क (कोरेल) से जुड़ा है। सियोल से केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा ग्योंगजू पहुँचने में लगभग २ घंटे लगते हैं। स्टेशन से बाहर निकलकर, स्थानीय बस टर्मिनल से मंदिर की दिशा में जाने वाली बसें उपलब्ध हैं। सटीक मार्ग की जानकारी के लिए स्टेशन के पर्यटन सूचना केंद्र से संपर्क करें।
- बुसान या उल्सान शहर से सड़क मार्ग द्वारा यहाँ पहुँचा जा सकता है। बुसान से लगभग १५० किमी और उल्सान से लगभग १०० किमी की दूरी पर यह मंदिर स्थित है। अंतरराज्यीय बसें नियमित रूप से निकटतम कस्बे तक चलती हैं। स्वयं वाहन चलाकर आने पर, जीपीएस में सीधे मंदिर के निर्देशांक (34.3959632, 131.1031849) डालें। मार्ग में पहाड़ी क्षेत्र होने के कारण सावधानीपूर्वक वाहन चलाएँ।
Major Festivals
- जिजांग जेइल (क्षितिगर्भ दिवस) - भाद्रपद मास (अगस्त-सितंबर): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष पूजा होती है और भक्त दिनभर उपवास रखकर सायंकाल में १०८ प्रणाम करते हैं। मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए विशाल दीपदान किया जाता है।
- बुद्ध जयंती (बुचोनिम ओशिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): बुद्ध के जन्मदिन पर मंदिर को रंग-बिरंगे कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त 'ग्वानबुल' (बुद्ध स्नान) अनुष्ठान में भाग लेते हैं और मीठे चावल का प्रसाद वितरित किया जाता है।
- चुसोक (शरद उत्सव) - आश्विन मास (सितंबर-अक्तूबर): कोरियाई फसल उत्सव के अवसर पर, परिवार अपने पूर्वजों को श्रद्धांजलि देने मंदिर आते हैं। ताज़ी फसल का चावल और फल अर्पित किए जाते हैं और पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए विशेष प्रार्थना होती है।
- डोंगजी (शीतकालीन संक्रांति) - पौष मास (दिसंबर): वर्ष की सबसे लंबी रात पर, मंदिर में रात्रि जागरण होता है। भक्त लाल बीन दलिया (पात्जुक) का प्रसाद ग्रहण करते हैं, जो बुरी आत्माओं को दूर भगाने और स्वास्थ्य की रक्षा का प्रतीक है।
- पाल्ग्वान्होए (अष्ट प्रतिज्ञा सभा) - कार्तिक मास (नवंबर): यह एक सप्ताह का आयोजन है जिसमें भक्त आठ बौद्ध प्रतिज्ञाओं का पालन करते हैं और गहन ध्यान साधना करते हैं। इस दौरान मंदिर में निरंतर सूत्र-पाठ चलता है।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह कोरियाई भाषा में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का मूल मंत्र है। 'नमु' का अर्थ है 'शरण लेना' या 'नमस्कार', और 'जिजांग बोसाल' क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का कोरियाई नाम है। इसका भाव है 'मैं क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की शरण लेता हूँ'। यह मंत्र करुणा और सुरक्षा की ऊर्जा को आमंत्रित करता है।
मन्त्र: नमु जिजांग बोसाल - अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का बीज मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'ह ह ह' पृथ्वी तत्व की स्थिरता और दृढ़ता का प्रतीक है, 'विस्मये' का अर्थ है अचंभित करने वाली करुणा, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र मन की चंचलता को स्थिर करता है और आधार चक्र को सक्रिय करता है।
मन्त्र: ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा - अर्थ: यह क्षितिगर्भ का एक अन्य शक्तिशाली मंत्र है। 'प्रमर्दने' का अर्थ है 'कुचलने वाला' या 'नष्ट करने वाला'। यह मंत्र बाधाओं, नकारात्मक शक्तियों और आंतरिक क्लेशों के विनाश के लिए प्रयुक्त होता है। 'स्वाहा' के साथ यह अग्नि को अर्पण का प्रतीक है, जो सभी अशुद्धियों को भस्म कर देता है।
मन्त्र: ॐ प्रमर्दने स्वाहा - अर्थ: यह गुरु पद्मसंभव का प्रसिद्ध मंत्र है, जो इस मंदिर में भी जपा जाता है। 'ॐ अह हूँ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'वज्र' अविनाशी ज्ञान है, 'गुरु' आध्यात्मिक शिक्षक हैं, 'पद्म' करुणा का कमल है, और 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धि है। यह मंत्र सभी बाधाओं को दूर कर आध्यात्मिक जागरण लाता है।
मन्त्र: ॐ अह हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
Special Puja
इस मंदिर में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित विशेष पूजाएँ की जाती हैं। 'जिजांग जेइल' (क्षितिगर्भ दिवस) पर, जो प्रायः चंद्र कैलेंडर के अनुसार मनाया जाता है, एक विशेष अनुष्ठान होता है जिसमें भक्त पूरे दिन उपवास रखते हैं और सायंकाल में १०८ प्रणाम करते हैं। मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए 'चोंडो जे' नामक अनुष्ठान भी किया जाता है, जिसमें भिक्षु विशेष मंत्रों का उच्चारण करते हुए जल और चावल अर्पित करते हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'येम्बुल' का विशेष आयोजन होता है, जिसमें समुदाय के लोग एकत्रित होकर सामूहिक जाप करते हैं। बच्चों की सुरक्षा और स्वास्थ्य के लिए माता-पिता विशेष रूप से सफेद मोमबत्तियाँ जलाते हैं और क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष दूध और फल अर्पित करते हैं। वर्षा ऋतु में, कृषि की सफलता के लिए एक सामुदायिक प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है, जिसमें स्थानीय किसान भाग लेते हैं। ये सभी अनुष्ठान करुणा, सुरक्षा और पृथ्वी की उर्वरता के प्रतीक हैं।
Unique Rituals
- पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु 'जिजांग सिजिप' नामक विशेष अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें भक्त अपने दिवंगत परिजनों के नाम का लेखन कर एक पट्टिका पर चढ़ाते हैं और भिक्षु ४९ दिनों तक उनके निमित्त सूत्र-पाठ करते हैं।
- स्थानीय पर्वत देवता 'सान्शिन' को प्रसन्न करने के लिए मंदिर के पीछे स्थित एक छोटे से तीर्थ में चावल और मकोली (कोरियाई चावल मदिरा) अर्पित करने की अनूठी प्रथा है, जो बौद्ध और लोक परंपराओं का संगम दर्शाती है।
- प्रत्येक वसंत ऋतु में, भक्त मंदिर के चारों ओर स्थित वन में एक विशेष 'ध्वनि ध्यान' करते हैं, जिसमें वे पक्षियों के गीत और पत्तों की सरसराहट को ही मंत्र मानकर उसमें लीन हो जाते हैं।
- बच्चों के जन्मदिन पर, माता-पिता क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिमा को एक विशेष रंगीन वस्त्र अर्पित करते हैं और बच्चे का नाम एक घंटी पर उत्कीर्ण करवाते हैं, जिसे मंदिर में लटका दिया जाता है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पहले एक भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामीण भूख से तड़प रहे थे। तभी एक भिक्षु को स्वप्न में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व ने दर्शन देकर इसी स्थान पर मंदिर बनाने का आदेश दिया। भिक्षु ने ग्रामीणों के साथ मिलकर मंदिर का निर्माण किया और जैसे ही पहली प्रार्थना संपन्न हुई, आकाश से मूसलाधार वर्षा हुई और फसलें पुनः लहलहा उठीं।
- एक अन्य कथा के अनुसार, इस मंदिर के पीछे की पहाड़ी में एक विशाल शिला है जिस पर प्राकृतिक रूप से क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की आकृति उभरी हुई है। कहा जाता है कि यह शिला स्वयंभू है और इसे किसी ने तराशा नहीं है। स्थानीय लोग इसे 'जिजांग बावी' (क्षितिगर्भ शिला) कहते हैं और मानते हैं कि यह शिला धीरे-धीरे बढ़ रही है।
- जापानी शासन काल (१९१०-१९४५) के दौरान, जब अनेक कोरियाई मंदिरों को नष्ट किया जा रहा था, तब इस मंदिर के भिक्षुओं ने मूर्तियों को पास की एक गुफा में छिपा दिया था। कहते हैं कि जब जापानी सैनिक मंदिर को जलाने आए, तो अचानक घना कोहरा छा गया और वे मंदिर का रास्ता भूल गए। इस प्रकार मंदिर सुरक्षित बच गया।
What Devotees Pray For
- इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना मिलती है। सबसे प्रमुख है मानसिक शांति और शोक से मुक्ति। जिन लोगों ने अपने प्रियजनों को खोया है, वे यहाँ आकर गहन सांत्वना का अनुभव करते हैं और धीरे-धीरे जीवन में लौटने की शक्ति पाते हैं। बच्चों से संबंधित समस्याओं, जैसे बीमारी, पढ़ाई में कमज़ोरी या मानसिक विकास में बाधा, के लिए भी यह मंदिर विशेष रूप से प्रसिद्ध है। माता-पिता नियमित रूप से यहाँ प्रार्थना करने से अपने बच्चों के स्वास्थ्य और उन्नति की रिपोर्ट करते हैं। आर्थिक संकट और कर्ज़ से मुक्ति के लिए भी लोग यहाँ आते हैं, क्योंकि क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पृथ्वी के स्वामी हैं और धन-धान्य के पोषक माने जाते हैं। न्यायालयीन मामलों और विवादों में सफलता के लिए भी भक्त प्रार्थना करते हैं। माना जाता है कि सच्चे मन से की गई प्रार्थना और १०८ प्रणाम की साधना से जटिल से जटिल समस्या का समाधान होता है।
Miracles
भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित है असाध्य रोगों से मुक्ति। एक माता ने बताया कि उसका पुत्र जन्म से ही गूँगा था, परंतु १०८ दिनों तक नियमित रूप से मंदिर में प्रार्थना और 'नमु जिजांग बोसाल' के जाप के बाद, बच्चे ने अचानक बोलना आरंभ कर दिया। एक अन्य भक्त, जो गंभीर आर्थिक संकट में था, ने बताया कि मंदिर में १०८ प्रणाम की साधना के पश्चात उसे अप्रत्याशित रूप से एक नौकरी का प्रस्ताव मिला। कई लोगों ने अपने दिवंगत परिजनों के स्वप्न में आकर यह बताने की बात कही है कि क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की कृपा से उन्हें शांति मिली है। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती, परंतु स्थानीय समुदाय में इनकी गहरी आस्था है।
Mysteries
स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर के पीछे की पहाड़ी पर स्थित 'जिजांग बावी' (क्षितिगर्भ शिला) एक रहस्यमयी स्वयंभू प्रतिमा है। कहा जाता है कि यह शिला धीरे-धीरे आकार में बढ़ रही है और इस पर प्राकृतिक रूप से बोधिसत्त्व की आकृति और अधिक स्पष्ट होती जा रही है। एक अन्य रहस्य मंदिर की घंटी से जुड़ा है। मान्यता है कि जब कोई भक्त सच्चे मन से प्रार्थना करता है, तो घंटी की ध्वनि सामान्य से अधिक देर तक गूँजती है। कुछ बुज़ुर्ग भक्तों का दावा है कि उन्होंने रात्रि के समय मंदिर के प्रांगण में बिना किसी मानवीय हस्तक्षेप के मोमबत्तियाँ जलती देखी हैं। ये सभी घटनाएँ स्थानीय आस्था का विषय हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
Scriptural References
- क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्व प्रणिधान सूत्र (जिजांग बोसाल बोनवोन ग्योंग): यह मूल ग्रंथ है जो क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और उनके द्वारा नरक के प्राणियों को बचाने की प्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि कैसे उन्होंने सभी नरक खाली होने तक बुद्धत्व न प्राप्त करने की शपथ ली।
- सहस्रभुज अवलोकितेश्वर सूत्र (चोंनसु ग्योंग): इस मंदिर में इस सूत्र का नियमित पाठ होता है। यह ग्रंथ करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर के सहस्र भुजाओं और नेत्रों के रहस्य को उद्घाटित करता है, जो सभी दिशाओं में पीड़ित प्राणियों को देखने और उनकी सहायता करने की क्षमता का प्रतीक है।
- अमिताभ सूत्र (अमिता ग्योंग): यह ग्रंथ अमिताभ बुद्ध के पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) का वर्णन करता है। इस मंदिर में दिवंगत आत्माओं की शांति के लिए इस सूत्र का पाठ किया जाता है, ताकि वे अमिताभ बुद्ध की शरण में पुनर्जन्म प्राप्त कर सकें।
- महाप्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (पन्या शिमग्योंग): यह लघु किंतु अत्यंत गूढ़ सूत्र शून्यता के सिद्धांत का प्रतिपादन करता है। 'रूपम् शून्यता' का यह प्रसिद्ध मंत्र इस मंदिर की दैनिक प्रार्थना का अभिन्न अंग है।