不輕寺到津別院

不輕寺到津別院. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal) — the Bodhisattva of Infinite Compassion. Located in Kitakyushu.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal) — the Bodhisattva of Infinite Compassion / अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम बोसाल) — करुणामयी देवता

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) सबसे उत्तम समय है। इस मौसम में आकाश स्वच्छ रहता है और तापमान सुखद होता है, जो ध्यान और मंदिर परिसर में भ्रमण के लिए आदर्श है। मंदिर के आसपास के वृक्षों पर लाल और सुनहरी पत्तियाँ एक मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और ओ-हिगन का पर्व मनाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में ओ-बोन उत्सव का अनुभव लिया जा सकता है, किंतु यह समय उमस भरा और वर्षा युक्त होता है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में ठंडी हवाएँ चलती हैं, परंतु नव वर्ष का उत्सव इस मौसम को विशेष बना देता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या अनुष्ठान में भाग लेने पर १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। चमड़े के वस्त्रों से बचना श्रेयस्कर है।

Address

Available soon.

History

यह मंदिर, जिसे फुकेईजी तोज़ू बेत्सुइन (不輕寺到津別院) के नाम से जाना जाता है, जापानी बौद्ध धर्म की एक महत्वपूर्ण शाखा से संबंधित है। संभवतः इसकी स्थापना बीसवीं शताब्दी के पूर्वार्ध में हुई थी, जब कोरिया जापानी शासन के अधीन था। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर निचिरेन बौद्ध धर्म के सिद्धांतों का पालन करता है, जो लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) को सर्वोच्च शिक्षा मानता है। 'फुकेईजी' नाम का अर्थ 'अवमानना न करने का मंदिर' है, जो सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र के बीसवें अध्याय 'सदापरिभूत बोधिसत्त्व' की कथा से प्रेरित है, जिसमें एक बोधिसत्त्व कभी किसी का अपमान नहीं करते और सभी में बुद्धत्व की संभावना देखते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर जापान से आए प्रवासियों और स्थानीय कोरियाई अनुयायियों के लिए एक आध्यात्मिक केंद्र के रूप में विकसित हुआ। मंदिर की वास्तुकला पारंपरिक जापानी शैली में है, जिसमें लकड़ी की नक्काशी और पत्थर की लालटेनें शामिल हैं। समय के साथ, यह स्थल कोरियाई बौद्ध धर्म के साथ सांस्कृतिक आदान-प्रदान का प्रतीक बन गया। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु मौखिक इतिहास के अनुसार, यहाँ द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद पुनर्निर्माण कार्य हुए। आज यह मंदिर शांति और अंतर-सांस्कृतिक संवाद का संदेश देता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जा करुणा और समभाव के सिद्धांत पर आधारित है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व, जो सभी प्राणियों की पीड़ा सुनते हैं, की उपस्थिति यहाँ एक गहन शांति और आश्वासन का वातावरण निर्मित करती है। साधकों का मानना है कि इस स्थान पर ध्यान करने से हृदय चक्र (अनाहत) जाग्रत होता है और करुणा की तरंगें प्रवाहित होती हैं। पारंपरिक बौद्ध तंत्र के अनुसार, अवलोकितेश्वर का मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' छह लोकों के दुखों को शांत करने वाली ध्वनि ऊर्जा उत्पन्न करता है। यहाँ की भूमि, जो पहाड़ियों और समुद्र के निकट स्थित है, प्राकृतिक प्राण ऊर्जा से परिपूर्ण मानी जाती है। स्थानीय विश्वास है कि यहाँ की गई प्रार्थनाएँ अवलोकितेश्वर की असीम करुणा के कारण शीघ्र फलित होती हैं। मंदिर का मुख्य कक्ष, जहाँ बोधिसत्त्व की प्रतिमा स्थापित है, एक शक्तिशाली ध्यान केंद्र है। यहाँ आने वाले भक्त अक्सर एक अदृश्य सुरक्षा कवच का अनुभव करते हैं, जो भय और चिंता को दूर करता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक पीड़ा, अकेलापन या दिशाहीनता का सामना कर रहे हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में साधना का मुख्य आधार लोटस सूत्र का पाठ और 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र के प्रति श्रद्धा) का जाप है। भक्त प्रतिदिन प्रातः और सायंकालीन प्रार्थना सभाओं में भाग लेते हैं, जहाँ सूत्र पाठ के साथ धूप और दीप अर्पित किए जाते हैं। अवलोकितेश्वर की साधना में 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का जाप माला के साथ किया जाता है। कुछ उन्नत साधक ग्वानेउम बोसाल (अवलोकितेश्वर के कोरियाई रूप) पर केंद्रित दृश्यीकरण ध्यान करते हैं, जिसमें वे बोधिसत्त्व से निकलने वाली श्वेत प्रकाश की किरणों का ध्यान करते हैं। मंदिर में सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित होते हैं, जो मौन और आत्मनिरीक्षण पर बल देते हैं। पारंपरिक बौद्ध अभिषेकम के स्थान पर, यहाँ जल अर्पण की एक सरल विधि प्रचलित है, जिसमें भक्त बोधिसत्त्व प्रतिमा पर स्वच्छ जल चढ़ाते हैं। उपोसथ (पूर्णिमा और अमावस्या) के दिन विशेष उपवास और ध्यान का आयोजन होता है। स्थानीय अनुयायी 'सदापरिभूत' की भावना से सभी के प्रति सम्मान का अभ्यास करते हैं, जो इस मंदिर की विशिष्ट साधना है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार फुकेईजी तोज़ू बेत्सुइन के द्वार पर पहुँचा, तो एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल जैसे किसी मोटे पर्दे के पीछे छूट गया। मेरे कदम धीमे पड़ गए, मानो हर कदम के साथ मैं किसी पवित्र गहराई में उतर रहा हूँ। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही, अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरी आँखों को बाँध लिया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक अथाह करुणा थी, जो मेरी सारी थकान और चिंता को पी रही थी। मैं वहाँ बैठकर आँखें बंद किए ही था कि एक सफ़ेद रोशनी की अनुभूति हुई, जो मेरे सिर से पैरों तक उतर रही थी। ऐसा लगा जैसे कोई माँ अपने बच्चे के बालों में उँगलियाँ फेर रही हो। मेरी आँखों से अनायास आँसू बहने लगे — न दुख के, न खुशी के, बस एक गहरी राहत के। मैंने 'नाम म्योहो रेन्गे क्यो' का धीमा जाप शुरू किया। हर ध्वनि के साथ लगता था जैसे मेरे भीतर की गाँठें खुल रही हैं। समय का बोध खो गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो अगरबत्ती की सुगंध और घंटी की मंद ध्वनि ने मुझे वापस बुलाया। मैं वही व्यक्ति था, पर भीतर से बिलकुल नया — हल्का, शांत और एक अज्ञात आश्वासन से भरा हुआ।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं १८:०० बजे (सूत्र पाठ और दीप प्रज्वलन)
• सम्भवतः सायं १६:०० से १९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा किताक्यूशू हवाई अड्डा (जापान) है, जो लगभग ३० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा किताक्यूशू शहर के केंद्र तक पहुँचा जा सकता है। इसके बाद, स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा तोज़ू क्षेत्र में स्थित मंदिर तक पहुँचना सरल है। दक्षिण कोरिया से आने वाले यात्री बुसान से फेरी द्वारा किताक्यूशू बंदरगाह पहुँच सकते हैं, जो मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर किताक्यूशू स्टेशन (कोकुरा स्टेशन) है, जो लगभग १० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह स्टेशन शिंकानसेन (बुलेट ट्रेन) नेटवर्क से जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर निकलकर, तोज़ू जाने वाली स्थानीय बसें आसानी से उपलब्ध हैं। बस यात्रा में लगभग २५-३० मिनट लगते हैं। टैक्सी द्वारा यह दूरी १५ मिनट में तय की जा सकती है।
• किताक्यूशू शहर के केंद्र (कोकुरा) से मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। शहर से तोज़ू क्षेत्र के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है। निजी वाहन से आने पर, शहर से लगभग २० मिनट का ड्राइव है। मंदिर के पास सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। बुसान (दक्षिण कोरिया) से फेरी द्वारा किताक्यूशू बंदरगाह पहुँचकर, वहाँ से बस या टैक्सी द्वारा २० मिनट में मंदिर पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

• ओ-बोन (बौद्ध पितृ पक्ष) — जुलाई/अगस्त: यह त्योहार पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए मनाया जाता है। मंदिर में विशेष लालटेन जलाई जाती हैं और नृत्य व सूत्र पाठ होता है। ऐसा माना जाता है कि इस दौरान पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं।
• ओ-हिगन (विषुव सप्ताह) — मार्च और सितंबर: वसंत और शरद विषुव के दौरान सात दिनों का यह पर्व आत्मनिरीक्षण और समभाव का प्रतीक है। भक्त इस दौरान मंदिर में आकर ध्यान करते हैं और दान-पुण्य करते हैं।
• बुद्ध जयंती (बुचेओनिम ओशिन नाल) — अप्रैल/मई (चंद्र कैलेंडर): बुद्ध के जन्मदिन पर मंदिर को रंग-बिरंगे लोटस लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त बुद्ध की बाल प्रतिमा को मीठे जल से स्नान कराते हैं और सूत्र पाठ करते हैं।
• ग्वानेउम जेइल (अवलोकितेश्वर दिवस) — प्रत्येक माह की पूर्णिमा: यह दिन पूर्णतः अवलोकितेश्वर की आराधना को समर्पित है। विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं और भक्त उपवास रखकर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का अखंड जाप करते हैं।
• नव वर्ष (शोगात्सु) — १-३ जनवरी: जापानी परंपरा के अनुसार, नए वर्ष के प्रथम तीन दिन मंदिर में विशेष प्रार्थना होती है। भक्त आने वाले वर्ष के कल्याण और समृद्धि के लिए दीप प्रज्वलित करते हैं और पुजारी से आशीर्वाद लेते हैं।
• जिज़ो बोन (क्षितिगर्भ पर्व) — अगस्त: यह विशेष रूप से बच्चों की आत्मा की शांति के लिए मनाया जाता है। मंदिर में जिज़ो प्रतिमाओं को फूल, खिलौने और मिठाइयाँ अर्पित की जाती हैं। माता-पिता अपने दिवंगत शिशुओं के नाम का दीप जलाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' (रत्न) बोधिचित्त और करुणा का, 'पद्मे' (कमल) प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडनीय एकता का बीज है। यह मंत्र छह लोकों के दुखों को शांत करता है और अभ्यासी को बोधिसत्त्व की करुणा से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह निचिरेन बौद्ध धर्म का मूल मंत्र है, जो सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र के प्रति श्रद्धा व्यक्त करता है। 'नाम' का अर्थ है समर्पण, 'म्योहो' रहस्यमय धर्म, 'रेन्गे' कमल सूत्र, और 'क्यो' सूत्र या शिक्षा। इसका जाप करने से व्यक्ति अपने भीतर बुद्धत्व को जाग्रत करता है और जीवन की सभी बाधाओं को पार करता है।
  मन्त्र: नाम म्योहो रेन्गे क्यो
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक उन्नत मंत्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक, 'वैरोचन' प्रकाशमान बुद्ध, 'महामुद्रा' महान मुद्रा, 'ज्वल' प्रज्वलित, और 'प्रवर्तय' प्रवर्तित करो। यह मंत्र सभी बाधाओं को भस्म करने और करुणा की ज्वाला प्रज्वलित करने के लिए है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह क्षितिगर्भ (जिज़ो) बोधिसत्त्व का सरलीकृत मंत्र है। 'जिज़ो' पृथ्वी का गर्भ है, जो सभी प्राणियों को धारण करता है। 'सत्त्व' सत्व या प्राणी है। यह मंत्र विशेष रूप से दिवंगत बच्चों, यात्रियों और संकट में फंसे लोगों की रक्षा के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ जिज़ो बोधिसत्त्व सत्त्व हूँ

Special Puja

इस मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परंपरा से प्रभावित है। सबसे महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'ओ-हिगन' है, जो वसंत और शरद विषुव के दौरान सात दिनों तक चलता है। इस दौरान, भक्त पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए सूत्र पाठ करते हैं और अवलोकितेश्वर से सभी प्राणियों के कल्याण की प्रार्थना करते हैं। प्रत्येक माह की पूर्णिमा को 'ग्वानेउम जेइल' (अवलोकितेश्वर दिवस) मनाया जाता है, जिसमें विशेष प्रार्थना और दीपदान होता है। एक अनूठी पूजा 'मिज़ु कुयो' (जल स्मृति) है, जो उन शिशुओं की आत्मा की शांति के लिए की जाती है जो जन्म से पूर्व या शैशव में दिवंगत हो गए। इसमें जिज़ो बोधिसत्त्व (क्षितिगर्भ) की छोटी प्रतिमाओं पर जल चढ़ाया जाता है और पवन चक्कियाँ सजाई जाती हैं। नवरात्रि जैसे हिंदू त्योहार यहाँ नहीं मनाए जाते, किंतु बौद्ध उपोसथ दिवसों पर उपवास और सामूहिक ध्यान का आयोजन होता है। पुजारी द्वारा व्यक्तिगत परामर्श और सूत्र पाठ की भी व्यवस्था है, जिसे स्थानीय भक्त बहुत प्रभावी मानते हैं।

Unique Rituals

• सदापरिभूत वंदना: इस मंदिर की सबसे विशिष्ट प्रथा है सभी आगंतुकों को बोधिसत्त्व का रूप मानकर सम्मानपूर्वक अभिवादन करना। भक्त एक-दूसरे को झुककर प्रणाम करते हैं, यह विश्वास करते हुए कि हर व्यक्ति में बुद्धत्व का बीज है। यह प्रथा सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र के बीसवें अध्याय से सीधे प्रेरित है।
• जल स्मृति अनुष्ठान (मिज़ु कुयो): यह एक मार्मिक अनुष्ठान है जिसमें दिवंगत शिशुओं की आत्मा की शांति के लिए पत्थर की छोटी जिज़ो प्रतिमाओं पर जल अर्पित किया जाता है। भक्त छोटी पवन चक्कियाँ और खिलौने चढ़ाते हैं, और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं। यह अनुष्ठान माता-पिता को गहन भावनात्मक शांति प्रदान करता है।
• लोटस सूत्र का सामूहिक पाठ: प्रतिदिन प्रातःकाल, भक्त एक स्वर में सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र के अंशों का पाठ करते हैं। यह पाठ पारंपरिक जापानी शैली में होता है, जिसमें लयबद्ध स्वर और लकड़ी की मछली (मोकुग्यो) का तालबद्ध वादन शामिल है। यह सामूहिक ऊर्जा उत्पन्न करता है।
• दीप प्रज्वलन ध्यान: सायंकालीन आरती के समय, भक्त व्यक्तिगत संकल्प के साथ एक-एक दीप प्रज्वलित करते हैं। इसके बाद, दीप की लौ पर एकाग्र होकर पंद्रह मिनट का मौन ध्यान किया जाता है, जिसमें अवलोकितेश्वर की करुणामयी ज्योति का ध्यान किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक जापानी प्रवासी गंभीर रूप से बीमार पड़ गया और उसे कोई चिकित्सा सहायता नहीं मिल रही थी। उसने स्वप्न में अवलोकितेश्वर को देखा, जिन्होंने उसे इसी स्थान पर एक छोटा मंदिर बनाने का निर्देश दिया। स्वप्न के अनुसार कार्य करने पर वह स्वस्थ हो गया और उसने यहाँ पहली प्रतिमा स्थापित की। यह कथा मंदिर की उत्पत्ति से जुड़ी है।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान, जब आसपास का क्षेत्र बमबारी से तबाह हो रहा था, मंदिर परिसर पूरी तरह सुरक्षित रहा। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि अवलोकितेश्वर ने स्वयं एक विशाल श्वेत प्रकाश का कवच बनाकर इस स्थान की रक्षा की थी। इस घटना के बाद से मंदिर में आस्था और भी बढ़ गई।
• कहा जाता है कि मंदिर की जिज़ो प्रतिमाओं में से एक के पास रात के समय कभी-कभी शिशुओं के हँसने की ध्वनि सुनाई देती है। स्थानीय विश्वास है कि ये वे आत्माएँ हैं जिनका मिज़ु कुयो अनुष्ठान नहीं हुआ, और वे जिज़ो बोधिसत्त्व के संरक्षण में खेल रही हैं। पुजारी इसे एक शुभ संकेत मानते हैं, जो बोधिसत्त्व की सक्रिय करुणा को दर्शाता है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, इस मंदिर में अवलोकितेश्वर की आराधना विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिंता से मुक्ति दिलाने में सहायक है। स्थानीय मान्यता है कि जो लोग अकेलेपन या असफलता के भय से ग्रस्त हैं, उन्हें यहाँ नियमित रूप से 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने से आंतरिक शक्ति और आत्मविश्वास की प्राप्ति होती है। पारिवारिक कलह या संतान संबंधी चिंताओं के लिए जिज़ो बोधिसत्त्व (क्षितिगर्भ) की पूजा विशेष लाभकारी मानी जाती है। कहा जाता है कि जिन दंपत्तियों को संतान सुख नहीं है, वे यदि श्रद्धापूर्वक मिज़ु कुयो अनुष्ठान करें और जिज़ो को लाल बिब चढ़ाएँ, तो उनकी मनोकामना पूर्ण होती है। व्यवसाय में आ रही बाधाओं और आर्थिक संकट के समय में, लोटस सूत्र का सात दिनों तक निरंतर पाठ करने से मार्ग प्रशस्त होने के अनुभव साझा किए गए हैं। यह भी विश्वास है कि यहाँ की गई प्रार्थना से अकाल मृत्यु का भय दूर होता है और यात्रा में सुरक्षा प्राप्त होती है।

Miracles

भक्तों के अनुसार, यहाँ कई चमत्कारी घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध महिला का कहना है कि उनकी दृष्टि, जो धीरे-धीरे क्षीण हो रही थी, मंदिर में ४८ दिनों तक नियमित 'ॐ मणि पद्मे हूँ' के जाप के बाद पूर्णतः वापस आ गई। एक व्यवसायी बताते हैं कि दिवालियापन के कगार पर पहुँचने के बाद, उन्होंने मंदिर में लोटस सूत्र का सात दिवसीय पाठ करवाया, और अगले ही सप्ताह उन्हें एक अप्रत्याशित बड़ा अनुबंध प्राप्त हुआ। एक दंपत्ति, जो वर्षों से संतानहीन थे, ने मिज़ु कुयो अनुष्ठान के बाद एक स्वस्थ शिशु को जन्म दिया। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें श्रद्धा का विषय माना जाता है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की मुख्य अवलोकितेश्वर प्रतिमा की आँखों में कभी-कभी अश्रु जैसी आभा दिखाई देती है, विशेषकर तब जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने प्रतिमा की मुद्रा में सूक्ष्म परिवर्तन का अनुभव किया है। एक अन्य रहस्य जिज़ो प्रतिमाओं से जुड़ा है — कहा जाता है कि रात के समय इन प्रतिमाओं के आसपास रखे खिलौने अपने स्थान से हिल जाते हैं, मानो कोई उनसे खेल रहा हो। मंदिर का प्राचीन कुआँ, जो अब उपयोग में नहीं है, के विषय में मान्यता है कि उसके जल में उपचारात्मक गुण थे। ये सभी घटनाएँ स्थानीय लोककथाओं का भाग हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र), अध्याय २०: 'सदापरिभूत बोधिसत्त्व' — यह अध्याय इस मंदिर के नाम और मूल दर्शन का स्रोत है। इसमें एक बोधिसत्त्व की कथा है जो कभी किसी का अपमान नहीं करते और सभी को बुद्ध बनने की संभावना से देखते हैं। यह सूत्र निचिरेन बौद्ध धर्म का आधार है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र, अध्याय २५: 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौमिक द्वार' — यह अध्याय अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके ३३ रूपों का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि कैसे बोधिसत्त्व सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं और उन्हें भय से मुक्त करते हैं।
• महाकरुणा धारणी सूत्र: यह सूत्र अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट महाकरुणा धारणी का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि इस धारणी के पाठ से असाध्य रोग, भय और बाधाएँ दूर होती हैं। यह कोरियाई बौद्ध मंदिरों में प्रातःकालीन प्रार्थना का अनिवार्य अंग है।
• क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्व प्रणिधान सूत्र: यह सूत्र जिज़ो (क्षितिगर्भ) बोधिसत्त्व की प्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है, जिन्होंने सभी नरक प्राणियों के उद्धार तक बुद्धत्व न लेने का संकल्प लिया। यह मंदिर में होने वाले मिज़ु कुयो अनुष्ठान का शास्त्रीय आधार है।
• अमिताभ सूत्र (सुखावतीव्यूह सूत्र): यह सूत्र अमिताभ बुद्ध के पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) का वर्णन करता है। अवलोकितेश्वर और महास्थामप्राप्त इस भूमि में अमिताभ के प्रमुख शिष्य हैं। मंदिर में इन तीनों की संयुक्त उपस्थिति इसी सूत्र पर आधारित है।

Open this temple in the Encyclopedia