本堂

本堂. Dedicated to Lord Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni). Located in Takeocho-Takeo.

Primary Deity

Lord Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni) / भगवान बुद्ध (शाक्यमुनि)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम है। इस समय जेजू द्वीप का मौसम अत्यंत सुहावना होता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। मंदिर के चारों ओर के वृक्ष पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्तों से ढक जाते हैं, जो ध्यान के लिए एक मनोरम पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, विशेषकर बुद्ध जयंती के समय, जब संपूर्ण मंदिर लालटेनों से जगमगा उठता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में जेजू में वर्षा अधिक होती है, जिससे बाहरी गतिविधियाँ प्रभावित हो सकती हैं। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है, परंतु हिमाच्छादित मंदिर का दृश्य अत्यंत आध्यात्मिक होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान सत्र में भाग लेना चाहें तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। चमकीले रंगों से बचें।

Address

Available soon.

History

यह मंदिर, जिसे 'बोनडांग' (本堂) कहा जाता है, दक्षिण कोरिया के एक शांत ग्रामीण क्षेत्र में स्थित एक पारंपरिक बौद्ध धर्म का केंद्र है। 'बोनडांग' शब्द का अर्थ है 'मुख्य कक्ष', जो किसी भी बड़े मंदिर परिसर का सबसे पवित्र भाग होता है, परंतु इस स्थान के संदर्भ में यह एक स्वतंत्र ग्रामीण मंदिर का नाम प्रतीत होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना लगभग १,५०० वर्ष पूर्व कोरियाई प्रायद्वीप में बौद्ध धर्म के प्रारंभिक प्रसार के समय हुई थी, संभवतः तीन राज्यों की अवधि (५७ ई.पू. - ६६८ ई.) के दौरान। परंपरा के अनुसार, एक महान भिक्षु ने इस स्थान पर ध्यान करते हुए आत्मज्ञान प्राप्त किया था, जिसके पश्चात यहाँ एक छोटी सी कुटी बनाई गई जो कालांतर में एक पूर्ण मंदिर में परिवर्तित हो गई। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद को राजकीय संरक्षण मिला और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, यह मंदिर संभवतः पर्वतीय क्षेत्रों में छिपे अनेक मंदिरों की भाँति गुप्त रूप से संचालित होता रहा। वर्तमान भवन संभवतः २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में पुनर्निर्मित है, यद्यपि इसकी नींव में प्राचीन शिलाएँ आज भी विद्यमान हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह मंदिर अपनी गहन आध्यात्मिक ऊर्जा के लिए जाना जाता है, जो यहाँ की प्राकृतिक भौगोलिक स्थिति से उत्पन्न होती है। मंदिर एक निम्न पर्वत श्रृंखला की गोद में स्थित है, जहाँ से एक छोटी जलधारा प्रवाहित होती है, जो पारंपरिक कोरियाई पुंगसु (फेंगशुई) सिद्धांतों के अनुसार 'जीवन ऊर्जा' (की) का केंद्र बिंदु है। माना जाता है कि मुख्य कक्ष में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा स्वयंभू गुणों से युक्त है, जो सदियों की उपासना से और अधिक प्रबल हो गई है। यहाँ का वातावरण एक विशेष प्रकार की शांति प्रदान करता है, जो साधकों को सहज ही ध्यान की गहराइयों में ले जाती है। स्थानीय विश्वास है कि यह स्थान 'बुद्ध क्षेत्र' (बुद्ध का शुद्ध क्षेत्र) का एक लघु प्रतिबिंब है, जहाँ सांसारिक दुखों का शमन होता है और करुणा की ऊर्जा प्रवाहित होती है। यहाँ की भूमि को इतना पवित्र माना जाता है कि भक्तजन इसकी मिट्टी को मस्तक पर लगाकर आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक आध्यात्मिक अभ्यासों का क्रम अत्यंत अनुशासित है। प्रातःकालीन प्रार्थना में 'हृदय सूत्र' (반야심경 / बान्या शिमग्योंग) का पाठ किया जाता है, जो प्रज्ञापारमिता का सार है और शून्यता के सिद्धांत को स्पष्ट करता है। इसके पश्चात 'शाक्यमुनि बुद्ध मंत्र' (ॐ मुनि मुनि महामुनि शाक्यमुनि स्वाहा) का १०८ बार जाप किया जाता है। साधक यहाँ 'ग्वानसेउम-बोसल' (अवलोकितेश्वर) की साधना में 'महा करुणा धारणी' (천수경 / चिओनसु-ग्योंग) का पाठ करते हैं, जो करुणा उत्पन्न करने का एक शक्तिशाली माध्यम है। कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुसार, यहाँ '१०८ बार प्रणाम' (१०८ बे) की प्रथा भी प्रचलित है, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का एक कठोर अभ्यास है। मंदिर में 'सियोन' (ध्यान) सत्र आयोजित होते हैं, जहाँ साधक 'ह्वाडू' (कोआन) पर मनन करते हैं, जैसे 'यह क्या है?'। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ मौन व्रत रखकर एक दिवसीय ध्यान शिविर में भाग लेना अत्यंत लाभकारी होता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर के प्रांगण में आया, तो मानो समय थम गया। घने वृक्षों से छनकर आती सूर्य की किरणें और दूर से आती हुई लकड़ी की मछली (मोकतक) की लयबद्ध ध्वनि ने मेरे मन को तुरंत बाँध लिया। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही भगवान बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा की शांत मुस्कान ने मेरे भीतर एक अज्ञात आनंद का संचार किया। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो मेरे चारों ओर एक सफ़ेद प्रकाश का आवरण बन गया है और मेरे हृदय से एक भारीपन दूर हो रहा है। वहाँ बैठे हुए, मुझे न समय का बोध रहा, न शरीर का। केवल एक गहरी, स्पंदनशील शांति थी, जो मेरे रोम-रोम में व्याप्त हो रही थी। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा मन एक दर्पण के समान स्वच्छ था। यह अनुभव केवल धार्मिक नहीं, आत्मिक था। मंदिर के पीछे की पहाड़ी पर बैठकर मैंने देखा कि कैसे प्रकृति और ध्यान का यह संगम मुक्ति का द्वार खोलता है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (प्रथम प्रार्थना) एवं सायं ६:०० (संध्या प्रार्थना) — यह आरती के समतुल्य येबुल अनुष्ठान है
• सम्भवतः सायं २:०० - ७:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा जेजू अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (CJU) है, जो मंदिर से लगभग ३५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप सीधी बस संख्या १०० ले सकते हैं जो जेजू सिटी बस टर्मिनल तक जाती है। वहाँ से, स्थानीय ग्रामीण बस द्वारा लगभग ४५ मिनट में मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा यह यात्रा लगभग ४० मिनट की है और इसका किराया लगभग ३०,०००-४०,००० कोरियाई वॉन है।
• दक्षिण कोरिया में रेल सेवा अत्यंत विकसित है, परंतु जेजू द्वीप पर कोई रेलवे लाइन नहीं है। मुख्य भूमि से आने वाले यात्री सबसे पहले मोकपो या बुसान बंदरगाह पहुँचें, जहाँ से जेजू के लिए फेरी सेवा उपलब्ध है। जेजू बंदरगाह से मंदिर तक बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है।
• जेजू द्वीप पर सड़क मार्ग अत्यंत सुगम है। जेजू सिटी से मंदिर तक की दूरी लगभग २५ किलोमीटर है। आप जेजू सिटी इंटरसिटी बस टर्मिनल से स्थानीय बस ले सकते हैं जो ग्रामीण मार्ग से होकर गुज़रती है। स्वयं वाहन चलाने वालों के लिए, जेजू सिटी से दक्षिण-पश्चिम दिशा में ११३२ राजमार्ग लें, फिर स्थानीय संकेतों का अनुसरण करते हुए ग्रामीण मार्ग पर मुड़ें। मंदिर के पास पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (बुचिओनिम ओशिन नल) - वैशाख मास (अप्रैल/मई): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। संपूर्ण मंदिर रंग-बिरंगी कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तजन बुद्ध के जीवन की झाँकियाँ निकालते हैं और निःशुल्क भोजन वितरित किया जाता है।
• उल्लम्बन (बेकजुंग) - श्रावण मास (अगस्त/सितंबर): यह पितृ पक्ष के समान है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए विशेष अनुष्ठान होते हैं। मंदिर में ४९ दिवसीय प्रार्थना का समापन इसी दिन होता है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस - पौष मास (दिसंबर/जनवरी): इस दिन भक्तजन रात्रि जागरण करते हैं और बोधि वृक्ष के नीचे बुद्ध के ध्यान का स्मरण करते हुए विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।
• पाल्ग्वान्ह्वे (आठ प्रतिज्ञा उत्सव) - शरद ऋतु: इस दिन उपासक अष्टांग शील ग्रहण करते हैं और २४ घंटे का मौन व्रत रखते हैं। यह आत्मशुद्धि का एक कठोर अनुष्ठान है।
• डोंगजी (शीतकालीन संक्रांति) - पौष मास: इस दिन लाल बीन का दलिया (पतजुक) बनाकर बुद्ध को अर्पित किया जाता है और बुरी आत्माओं को भगाने के लिए मंदिर के चारों ओर छिड़का जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शाक्यमुनि बुद्ध का बीज मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मुनि' का अर्थ मौन ध्यानी है, 'महामुनि' महान मुनि को संबोधित करता है, और 'शाक्यमुनि' शाक्य वंश के मुनि हैं। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस जाप से मन की चंचलता शांत होती है और आत्मज्ञान का मार्ग प्रशस्त होता है।
  मन्त्र: ॐ मुनि मुनि महामुनि शाक्यमुनि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (करुणा के बोधिसत्त्व) का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि करता है, 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता का बीज है। यह मंत्र छह लोकों के प्राणियों को मुक्त करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध (चिकित्सा बुद्ध) का मंत्र है। 'भैषज्ये' का अर्थ है औषधि या चिकित्सा। इसका दोहराव शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण के लिए किया जाता है। 'राज समुद्गते' का अर्थ है 'राजा जो उदित हुए', जो सर्वोच्च चिकित्सक को इंगित करता है।
  मन्त्र: ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्य राज समुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह हृदय सूत्र का सार मंत्र है। 'गते' का अर्थ गया, 'पारगते' का अर्थ पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ पूर्णतः पार गया। यह प्रज्ञापारमिता का मंत्र है जो अज्ञान से ज्ञान की ओर, संसार से निर्वाण की ओर ले जाने का आह्वान करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है, जिसमें जल, चावल, फूल और धूप का अर्पण प्रमुख है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'बुलगोंग' (बुद्ध पूजा) का विशेष आयोजन होता है, जिसमें भक्तजन कमल के फूलों से बुद्ध प्रतिमा का अभिषेक करते हैं। यहाँ की सबसे अनूठी पूजा 'योंदेउंग' (कमल लालटेन प्रज्ज्वलन) है, जो बुद्ध के जन्मदिन (बुद्ध जयंती) के अवसर पर होती है, परंतु यहाँ यह मासिक रूप से भी की जाती है। भक्तजन कागज़ की लालटेनों पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर उन्हें मंदिर प्रांगण में लटकाते हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान '४९ दिवसीय मृतक शांति पूजा' (शिचिल्जे) है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म का अभिन्न अंग है और यहाँ बड़ी श्रद्धा से संपन्न होता है। शरद ऋतु में 'पाल्ग्वान्ह्वे' (आठ प्रतिज्ञा उत्सव) का आयोजन होता है, जिसमें उपासक अष्टांग शील ग्रहण करते हैं।

Unique Rituals

• १०८ बे (प्रणाम): यह एक कठोर शारीरिक अभ्यास है जिसमें भक्तजन १०८ बार पूर्ण शारीरिक प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका सरकाया जाता है, जो १०८ क्लेशों के त्याग का प्रतीक है। यह अनुष्ठान प्रातःकालीन साधना का अनिवार्य भाग है और इसे करने से शरीर और मन दोनों की शुद्धि होती है।
• मोकतक ध्यान: मंदिर के प्रमुख भिक्षु लकड़ी की मछली (मोकतक) बजाकर एक विशेष लय उत्पन्न करते हैं। यह ध्वनि साधकों को जागृत रखने और ध्यान की गहराई में ले जाने के लिए होती है। माना जाता है कि मछली कभी सोती नहीं, अतः यह साधना में सतर्कता का प्रतीक है।
• बारु गोंगयांग (औपचारिक भोजन): यह एक ध्यानपूर्ण भोजन अनुष्ठान है जिसमें भिक्षु और उपासक मौन रहकर, पारंपरिक चार कटोरों (बारु) में भोजन ग्रहण करते हैं। प्रत्येक ग्रास से पहले मंत्रोच्चार होता है और भोजन को केवल शरीर धारण के लिए औषधि माना जाता है।
• सूत्र छपाई: मंदिर में एक प्राचीन लकड़ी की छपाई मशीन है जिससे भक्तजन 'हृदय सूत्र' को हस्तनिर्मित कागज़ पर छापते हैं। यह पुण्य कर्म माना जाता है और छपे हुए सूत्रों को मंदिर में चढ़ाया या घर ले जाया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने एक भिक्षु से प्रार्थना की, जिसने यहाँ तीन दिन तक निर्जल ध्यान किया। तीसरे दिन, जहाँ वे बैठे थे, वहाँ से एक जलधारा फूट पड़ी, जो आज भी मंदिर के पास बहती है। यह जल कभी नहीं सूखता और इसे औषधीय गुणों से युक्त माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन राजवंश के दमन के समय, सैनिक इस मंदिर को नष्ट करने आए। जैसे ही उन्होंने मुख्य कक्ष में प्रवेश किया, बुद्ध प्रतिमा से तीव्र प्रकाश निकला और सभी सैनिक अचेत होकर गिर पड़े। भयभीत होकर वे भाग गए और मंदिर सुरक्षित रहा। यह घटना स्थानीय लोककथाओं में प्रसिद्ध है।
• कहा जाता है कि एक अंधी वृद्ध महिला प्रतिदिन मंदिर की सीढ़ियाँ साफ़ करती थी। एक रात, उसे स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने दर्शन दिए और कहा कि मुख्य प्रतिमा के पीछे एक विशेष मंत्र लिखा है। उसने वह मंत्र पढ़ा और उसकी दृष्टि वापस आ गई। तब से, भक्तजन प्रतिमा के पीछे अपनी मनोकामनाएँ लिखकर चिपकाते हैं।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों को मुख्यतः मानसिक शांति, पारिवारिक कलह का समाधान और स्वास्थ्य लाभ की प्राप्ति होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो लोग अत्यधिक तनाव, अनिद्रा या अवसाद से ग्रस्त होते हैं, उन्हें यहाँ के ध्यान सत्रों और १०८ प्रणाम के अभ्यास से अद्भुत राहत मिलती है। विशेष रूप से, भैषज्यगुरु बुद्ध (यक्सा-योरै) की उपासना से असाध्य रोगों में लाभ की बात कही जाती है। जो छात्र एकाग्रता की कमी से पीड़ित हैं, उनके लिए यहाँ का वातावरण अत्यंत अनुकूल माना जाता है। व्यापार में हानि या आर्थिक संकट से जूझ रहे लोग क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की आराधना करते हैं, जिन्हें संकटमोचक माना जाता है। यह भी विश्वास है कि संतान प्राप्ति की कामना से की गई अवलोकितेश्वर की साधना यहाँ शीघ्र फलित होती है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रसिद्ध एक कैंसर रोगी के स्वतः स्वस्थ होने की घटना है। स्थानीय लोगों के अनुसार, एक महिला जिसे चिकित्सकों ने जीवन के कुछ ही माह शेष बताए थे, उसने इस मंदिर में लगातार १०८ दिनों तक १०८ प्रणाम किए। १०८वें दिन, उसने स्वप्न में भैषज्यगुरु बुद्ध को अपने ऊपर औषधि छिड़कते देखा और अगली चिकित्सीय जाँच में उसका रोग पूर्णतः समाप्त पाया गया। एक अन्य घटना में, एक किसान की खोई हुई दृष्टि कथित रूप से मंदिर के जल से आँखें धोने पर वापस आ गई। ये सभी विवरण स्थानीय मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनके लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कई रहस्य स्थानीय चर्चाओं का विषय हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य बुद्ध प्रतिमा से संबंधित है, जिसके विषय में माना जाता है कि यह रात्रि के समय स्वयं प्रकाशित होती है। कई ग्रामीणों का दावा है कि उन्होंने अमावस्या की रात को मंदिर की बंद खिड़कियों से नीली आभा निकलते देखी है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष से जुड़ा है, जिसकी छाल पर स्वतः बने चिह्नों को बोधिसत्त्व के पदचिह्न माना जाता है। वैज्ञानिक इसे प्राकृतिक कवक संरचना बताते हैं, परंतु श्रद्धालु इसे चमत्कार मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की घंटी की ध्वनि सामान्य घंटियों से भिन्न, एक विशेष कंपन उत्पन्न करती है जो ध्यान की गहराई में ले जाती है।

Scriptural References

• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का सबसे लोकप्रिय और सारगर्भित सूत्र है, जो शून्यता के सिद्धांत का प्रतिपादन करता है। इस मंदिर में इसका दैनिक पाठ अनिवार्य है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है।
• कोरियाई त्रिपिटक (पालमन देजांगग्योंग): यह १३वीं शताब्दी में उत्कीर्ण ८०,००० से अधिक लकड़ी के ब्लॉकों का संग्रह है, जो बौद्ध धर्मग्रंथों का सबसे व्यापक संकलन है। इस मंदिर की शिक्षाएँ इसी त्रिपिटक पर आधारित हैं, जो कोरियाई बौद्ध धर्म का मूल आधार है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ध्यान सूत्र: यह सूत्र बुद्ध के जीवन और उनकी ध्यान विधियों का वर्णन करता है। मंदिर में सिखाए जाने वाले 'सियोन' (ध्यान) अभ्यास इसी सूत्र की पद्धतियों पर आधारित हैं, जो आनापानसति (श्वास-प्रश्वास का ध्यान) पर बल देता है।
• महा करुणा धारणी (चिओनसु-ग्योंग): यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की स्तुति में रचित एक लंबी धारणी है। कोरियाई मंदिरों में इसका पाठ अत्यंत पवित्र माना जाता है और यहाँ के सभी प्रमुख अनुष्ठानों में इसका उच्चारण होता है।

Open this temple in the Encyclopedia