平和寺

平和寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu). Located in Dazaifu.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) / आर्य अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

जेजू द्वीप की यात्रा हेतु वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) सर्वोत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और रेपसीड फूल खिलते हैं और मौसम सुहावना रहता है। शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) भी उत्तम है, जब आकाश स्वच्छ और तापमान आरामदायक होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक गर्मी, आर्द्रता और पर्यटकों की भीड़ होती है, यद्यपि समुद्र तटीय गतिविधियों के लिए यह समय उपयुक्त है। शीत ऋतु (नवम्बर-मार्च) में तापमान ५-१० डिग्री सेल्सियस तक गिर जाता है और तीव्र हवाएँ चलती हैं, किन्तु मन्दिर में ध्यान के लिए यह समय भी उपयुक्त है क्योंकि भीड़ न्यूनतम होती है। बुद्ध पूर्णिमा (मई) और शरद उत्सव (सितम्बर) के समय मन्दिर में विशेष आयोजन होते हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे का समय लग सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या शॉर्ट्स से बचें। जूते मन्दिर के बाहर उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के जेजू द्वीप पर स्थित यह शान्ति मन्दिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'प्योंगवासा' कहा जाता है, एक अपेक्षाकृत आधुनिक बौद्ध ध्यान केन्द्र है। संभवतः इसकी स्थापना बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब कोरियाई बौद्ध धर्म के पुनरुत्थान का काल था। परंपरा के अनुसार, इस स्थान का चयन इसकी प्राकृतिक शान्ति और समुद्र के निकटता के कारण किया गया, जो ध्यान और चिन्तन के लिए उपयुक्त माना जाता है। मन्दिर का नाम 'शान्ति मन्दिर' इसके मूल उद्देश्य को दर्शाता है - विश्व शान्ति और आन्तरिक शान्ति की प्राप्ति। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की भूमि में एक प्राचीन बौद्ध स्थल के अवशेष पाए गए थे, जिसके कारण इस स्थान को पवित्र माना जाता है। मन्दिर का वास्तुशिल्प पारम्परिक कोरियाई बौद्ध शैली और आधुनिक निर्माण तकनीकों का मिश्रण है। यहाँ मुख्य रूप से जोग्ये सम्प्रदाय के भिक्षु निवास करते हैं, जो कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा सम्प्रदाय है। मन्दिर में नियमित रूप से ध्यान शिविर और बौद्ध धर्म की शिक्षाएँ आयोजित की जाती हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु मन्दिर के अभिलेखों के अनुसार इसका निर्माण स्थानीय श्रद्धालुओं के सहयोग से हुआ था। जेजू द्वीप की ज्वालामुखीय चट्टानों से निर्मित इस मन्दिर की वास्तुकला अत्यन्त आकर्षक है। माना जाता है कि यहाँ की मुख्य प्रतिमा करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की है, जो पूर्वी एशियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त लोकप्रिय हैं।

Spiritual Significance

जेजू द्वीप अपनी ज्वालामुखीय उत्पत्ति के कारण एक विशिष्ट ऊर्जा क्षेत्र माना जाता है। यहाँ की बेसाल्ट चट्टानें पृथ्वी की गहरी ऊर्जा का संचार करती हैं। समुद्र के निकट स्थित होने के कारण यहाँ जल तत्त्व और पृथ्वी तत्त्व का अद्भुत संगम होता है। बौद्ध दर्शन में, ऐसे स्थान जहाँ प्राकृतिक तत्त्वों का सामंजस्य हो, ध्यान और साधना के लिए अत्यन्त उपयुक्त माने जाते हैं। मन्दिर का नाम 'शान्ति' ही इसकी ऊर्जा का परिचायक है - यह स्थान आन्तरिक अशान्ति को शान्त करने की क्षमता रखता है। अवलोकितेश्वर की उपस्थिति करुणा की ऊर्जा का केन्द्र है, जो भक्तों के हृदय में प्रेम और दया का संचार करती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ ध्यान करने से मन की चंचलता समाप्त होती है और गहन शान्ति का अनुभव होता है। जेजू द्वीप की 'हल्लासान' पर्वत श्रृंखला से आने वाली वायु इस स्थान को प्राण ऊर्जा से भर देती है। बौद्ध तान्त्रिक परम्परा में, अवलोकितेश्वर का बीज मन्त्र 'ह्रीः' करुणा और शून्यता का प्रतीक है, जिसका जाप यहाँ विशेष प्रभावी माना जाता है। मन्दिर का वास्तुशिल्प भी इस प्रकार बनाया गया है कि यह प्राकृतिक ऊर्जा को संग्रहीत करता है। भक्तगण यहाँ आकर शारीरिक और मानसिक रोगों से मुक्ति का अनुभव करते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो तनाव, चिन्ता और अवसाद से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में मुख्यतः कोरियाई बौद्ध धर्म की 'गन्हवा सोन' (ध्यान) पद्धति का अभ्यास किया जाता है, जो चीनी 'चान' और जापानी 'ज़ेन' के समतुल्य है। प्रातःकालीन ध्यान सत्र में भिक्षुओं के साथ बैठकर श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है। 'योम्बुल' नामक प्रार्थना पद्धति में अमिताभ बुद्ध के नाम का निरन्तर जाप किया जाता है, जो भक्ति योग के समान है। अवलोकितेश्वर के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप यहाँ विशेष रूप से किया जाता है। मन्दिर में '१०८ बार प्रणाम' की प्रथा भी प्रचलित है, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का माध्यम है। सूत्र पाठ में 'हृदय सूत्र' और 'दीर्घ सुखावतीव्यूह सूत्र' का पाठ नियमित रूप से होता है। सन्ध्या काल में 'शाम' नामक ध्यान सत्र होता है, जिसमें मौन रहकर आत्मनिरीक्षण किया जाता है। मन्दिर में 'तम्प्ले स्टे' कार्यक्रम के अन्तर्गत साधारण जन भी कुछ दिनों के लिए भिक्षु जीवन का अनुभव कर सकते हैं। इसमें शाकाहारी भोजन, मौन व्रत और ध्यान का कठोर अनुशासन शामिल है। चाय ध्यान (दादो) भी यहाँ का एक महत्त्वपूर्ण अभ्यास है, जिसमें चाय पीते समय पूर्ण सजगता का अभ्यास किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की गई प्रार्थना अवलोकितेश्वर तक शीघ्र पहुँचती है।

Spiritual Experience

जब मैं प्रथम बार इस मन्दिर के प्रांगण में आया, तो समुद्र की लहरों की ध्वनि और पक्षियों के कलरव ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। मन्दिर के भीतर प्रवेश करते ही धूप और चन्दन की सुगन्ध ने मुझे एक अलौकिक अनुभूति से भर दिया। अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही मेरी आँखें स्वतः मुद्रित हो गईं। जैसे-जैसे मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप आरम्भ किया, मुझे अपने हृदय में एक अज्ञात कम्पन का अनुभव हुआ। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे सिर पर अपना हाथ रखे हुए है। मेरे समस्त तनाव और चिन्ताएँ पिघलकर बहने लगीं। ध्यान के दौरान मुझे एक गहन नीला प्रकाश दिखाई दिया, जो अवलोकितेश्वर के शान्त स्वरूप का प्रतीक था। मन्दिर के भिक्षु का कोमल स्वर में सूत्र पाठ सुनकर मेरा रोम-रोम पुलकित हो उठा। सन्ध्या की आरती के समय घण्टों की ध्वनि ने मेरे भीतर की समस्त नकारात्मकता को दूर कर दिया। उस क्षण मुझे अपने जीवन की समस्त समस्याओं का समाधान स्पष्ट दिखाई देने लगा। मैंने अनुभव किया कि करुणा ही सबसे बड़ी शक्ति है और क्षमा ही सबसे बड़ा हथियार। मन्दिर से बाहर निकलते समय मैं एक नवीन व्यक्ति था - हल्का, शान्त और आशा से भरा हुआ।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३०, मध्याह्न १०:०० और सन्ध्या ६:०० (सम्भवतः)
• सायं १:३० से ७:३० तक (सम्भवतः)
• प्रातः ४:३० से १२:०० तक (सम्भवतः)

How to Reach

• जेजू अन्तर्राष्ट्रीय विमानपत्तन (CJU) से मन्दिर लगभग ३५ किलोमीटर दूर है। विमानपत्तन से टैक्सी द्वारा लगभग ४५ मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। सार्वजनिक बस संख्या १०० या २०० द्वारा जेजू सिटी बस टर्मिनल तक जाएँ, फिर वहाँ से स्थानीय बस द्वारा मन्दिर तक पहुँचें। सियोल, बुसान और अन्य प्रमुख कोरियाई नगरों से जेजू के लिए नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं।
• जेजू द्वीप पर रेल सेवा उपलब्ध नहीं है। मुख्य भूमि से आने वाले यात्री सियोल या बुसान से विमान द्वारा अथवा मोक्पो, वान्दो या बुसान बन्दरगाह से फेरी द्वारा जेजू पहुँच सकते हैं। फेरी सेवा द्वारा जेजू बन्दरगाह पहुँचने पर वहाँ से बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक जाया जा सकता है।
• जेजू सिटी से मन्दिर लगभग ३० किलोमीटर दूर दक्षिण-पूर्व दिशा में स्थित है। जेजू सिटी बस टर्मिनल से स्थानीय बस द्वारा लगभग ५० मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग ३५ मिनट में तय होती है। जेजू द्वीप पर कार किराए पर लेना भी एक सुविधाजनक विकल्प है, जिससे द्वीप के अन्य दर्शनीय स्थल भी देखे जा सकते हैं।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (वेसाक) - वैशाख मास: बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का उत्सव। मन्दिर में लालटेन जुलूस, विशेष प्रार्थना और दान का आयोजन होता है।
• उल्लम्बना (पैकजुंग) - श्रावण मास: पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु उत्सव। मन्दिर में विशेष अनुष्ठान और भोजन दान किया जाता है।
• अवलोकितेश्वर दिवस - चैत्र मास: करुणा के बोधिसत्त्व का विशेष दिवस। इस दिन उपवास और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का अखण्ड जाप होता है।
• शीतकालीन संक्रान्ति (दोंगजी) - पौष मास: वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि पर विशेष ध्यान सत्र और प्रार्थना का आयोजन होता है।
• नव वर्ष (सोल्लाल) - माघ मास: चन्द्र नव वर्ष के आरम्भ पर विशेष प्रार्थना और आशीर्वाद ग्रहण का उत्सव।
• शरद उत्सव (चुसोक) - आश्विन मास: फसल कटाई का उत्सव, जिसमें पूर्वजों को धन्यवाद दिया जाता है और मन्दिर में विशेष भोग अर्पित किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छह पारमिताओं की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का प्रकाश मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक, 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान, 'महामुद्रा' महान मुद्रा, 'ज्वल' प्रज्वलित, 'प्रवर्तय' प्रवर्तित करो। यह मन्त्र अन्धकार को दूर कर प्रकाश फैलाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह चिकित्सा बुद्ध का मन्त्र है। 'भैषज्यगुरु' चिकित्सा के गुरु हैं, 'वैडूर्यप्रभ' नीलमणि के समान प्रकाश वाले। यह मन्त्र शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: नमो भगवते भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभ राजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का बीज मन्त्र है। 'अमिताभ' का अर्थ है असीम प्रकाश। 'ह्रीः' बीजाक्षर है जो करुणा और शून्यता का प्रतीक है। इस मन्त्र का जाप करने से पश्चिमी शुद्ध भूमि में जन्म की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ अमिताभ ह्रीः
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है गया गया, 'पारगते' पार गया, 'पारसंगते' पूर्णतः पार गया, 'बोधि' ज्ञान, 'स्वाहा' समर्पण। यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में प्रतिदिन तीन बार विशेष पूजा होती है - प्रातः ४ बजे, मध्याह्न १० बजे और सन्ध्या ६ बजे। प्रातःकालीन पूजा में 'दोर्यांग' नामक अनुष्ठान होता है, जिसमें मन्दिर के द्वार खोलते समय विशेष मन्त्रों का उच्चारण किया जाता है। बुद्ध पूर्णिमा (वेसाक) पर यहाँ भव्य उत्सव होता है, जिसमें लालटेन जुलूस और विशेष प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है। अवलोकितेश्वर के दिवस पर 'कन्नोन बोसात्सु' की विशेष आराधना होती है, जिसमें जल अर्पण और पुष्पांजलि का विशेष महत्त्व है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में 'पैकजुंग' (भूखे प्रेतों का उत्सव) के अवसर पर यहाँ मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान होता है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'उपोसथ' व्रत रखा जाता है, जिसमें उपासक आठ शील ग्रहण करते हैं। मन्दिर में 'सुरंगमा सूत्र' का सामूहिक पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है, जो बुरी शक्तियों से रक्षा हेतु माना जाता है। नव वर्ष के आरम्भ में 'सोल्लाल' पर विशेष प्रार्थना होती है, जिसमें वर्ष भर की सुख-शान्ति की कामना की जाती है।

Unique Rituals

• समुद्र तट पर प्रातःकालीन ध्यान: यहाँ के भिक्षु प्रतिदिन सूर्योदय से पूर्व समुद्र तट पर जाकर ध्यान करते हैं, जिसमें लहरों की ध्वनि को मन्त्र के रूप में ग्रहण किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह अभ्यास जल तत्त्व की शुद्धि करता है।
• जेजू बेसाल्ट पाषाण प्रदक्षिणा: मन्दिर के चारों ओर स्थित ज्वालामुखीय पाषाणों की १०८ बार प्रदक्षिणा की जाती है, जो पृथ्वी तत्त्व से जुड़ने का माध्यम है। प्रत्येक परिक्रमा के साथ एक मनका जपा जाता है।
• हल्लासान जल अभिषेक: जेजू के पवित्र हल्लासान पर्वत से लाए गए जल से अवलोकितेश्वर प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है, जो वर्ष में केवल तीन बार विशेष अवसरों पर ही होता है।
• १०८ घण्टा ध्वनि: प्रत्येक सन्ध्या को मन्दिर का विशाल घण्टा १०८ बार बजाया जाता है, जो १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। भक्तगण प्रत्येक ध्वनि के साथ एक श्वास छोड़ते हैं।
• समुद्री लालटेन प्रवाह: बुद्ध पूर्णिमा पर भक्त अपनी मनोकामनाएँ लिखकर लालटेन में रखते हैं और उन्हें समुद्र में प्रवाहित करते हैं, जो करुणा के प्रकाश को सर्वत्र फैलाने का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार जेजू द्वीप पर भयंकर सूखा पड़ा था। तब एक भिक्षु ने यहाँ अवलोकितेश्वर की आराधना की और उनकी करुणा से वर्षा हुई। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाता है।
• परंपरा के अनुसार, एक मछुआरे को समुद्र में तूफान के दौरान अवलोकितेश्वर ने दर्शन दिए और उसे सुरक्षित तट पर पहुँचाया। उसी मछुआरे ने इस स्थान पर प्रथम मन्दिर की स्थापना की थी।
• कहा जाता है कि इस मन्दिर की मुख्य प्रतिमा के नीचे एक प्राचीन ध्यान गुफा है, जहाँ अतीत में कई सिद्ध भिक्षुओं ने वर्षों तक ध्यान किया था। उनकी साधना के कारण यह स्थान आज भी ऊर्जा से भरा हुआ है।

What Devotees Pray For

• भक्तगण यहाँ मुख्यतः मानसिक शान्ति और तनाव मुक्ति के लिए आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर की करुणा से अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त व्यक्तियों को विशेष लाभ होता है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक समस्याओं के समाधान हेतु भी यहाँ प्रार्थना की जाती है। निःसन्तान दम्पत्ति यहाँ 'जिज़ो' (क्षितिगर्भ) बोधिसत्त्व से सन्तान प्राप्ति की कामना करते हैं। व्यापार में हानि और आर्थिक संकट से जूझ रहे लोग भैषज्यगुरु बुद्ध की आराधना करते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए मन्दिर में प्रार्थना करते हैं और दीप दान करते हैं। ऐसा माना जाता है कि यहाँ सच्चे मन से की गई प्रार्थना अवश्य फलित होती है। मन्दिर में नियमित ध्यान करने वाले साधकों को आध्यात्मिक उन्नति के साथ-साथ शारीरिक स्वास्थ्य में भी सुधार का अनुभव होता है।

Miracles

भक्तगण यहाँ अनेक चमत्कारिक अनुभवों की सूचना देते हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी दीर्घकालिक पीठ की पीड़ा मन्दिर में एक सप्ताह के ध्यान शिविर के पश्चात पूर्णतः समाप्त हो गई। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी पुत्री की परीक्षा में सफलता हेतु प्रार्थना के पश्चात उसे अप्रत्याशित सफलता मिली। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक मछुआरा समुद्र में खो जाने पर अवलोकितेश्वर की प्रार्थना करता रहा और चमत्कारिक रूप से सुरक्षित तट पर पहुँच गया। कुछ ध्यानियों ने ध्यान के दौरान अवलोकितेश्वर के दर्शन होने का दावा किया है। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के मुख्य प्रार्थना कक्ष के नीचे एक प्राचीन ध्यान गुफा है, जिसका प्रवेश द्वार अब बन्द कर दिया गया है। कहा जाता है कि इस गुफा में अतीत के सिद्ध भिक्षुओं की ऊर्जा आज भी विद्यमान है। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने रात्रि के समय मन्दिर से अलौकिक प्रकाश निकलते देखा है। मन्दिर का प्राचीन घण्टा बिना किसी बाह्य कारण के कभी-कभी स्वतः बज उठता है, जिसे भिक्षु शुभ संकेत मानते हैं। समुद्र के निकट होने के कारण, कुछ ध्यानियों ने ध्यान के दौरान जल तत्त्व से सम्बन्धित विशेष अनुभूतियाँ होने की सूचना दी है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र) में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है, जहाँ उन्हें करुणा का साक्षात् स्वरूप बताया गया है। इस सूत्र के २५वें अध्याय में उनकी ३३ अभिव्यक्तियों का वर्णन है।
• करण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर के 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, इस मन्त्र के एक बार जाप से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर की ध्यान साधना और उनके द्वारा प्राप्त समाधियों का वर्णन है। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त महत्त्वपूर्ण माना जाता है।
• अमिताभ सूत्र में अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि सुखावती का वर्णन है, जहाँ अवलोकितेश्वर प्रमुख शिष्य हैं। इस सूत्र का पाठ इस मन्दिर में नियमित रूप से होता है।
• भैषज्यगुरु सूत्र में चिकित्सा बुद्ध के १२ महान व्रतों का वर्णन है, जो समस्त प्राणियों के शारीरिक और मानसिक कष्टों के निवारण हेतु हैं।

Open this temple in the Encyclopedia