吸江寺

吸江寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Hofu.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

क्यूओन्जी मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरियाई प्रायद्वीप का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान मध्यम और आर्द्रता कम। पर्वत श्रृंखलाएँ लाल, नारंगी और पीले पत्तों से आच्छादित हो जाती हैं, जो मन्दिर के प्राङ्गण को एक स्वर्गिक सौन्दर्य प्रदान करती हैं। यह दृश्य ध्यान और आत्म-चिन्तन के लिए अत्यन्त प्रेरक होता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक उत्तम विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम और अजेलिया के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जिससे पैदल चढ़ाई कष्टकर हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और बर्फबारी भी हो सकती है, परन्तु यदि आप शीतकालीन ध्यान रिट्रीट का अनुभव चाहते हैं तो यह समय उपयुक्त है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु ३० से ४५ मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान सत्र में बैठना हो तो १ से २ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक रंगों के वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के योंगचेओन पर्वत श्रृंखला में स्थित क्यूओन्जी मन्दिर (吸江寺) का इतिहास अत्यन्त प्राचीन माना जाता है। संभवतः इसकी स्थापना ९वीं शताब्दी में एकीकृत सिल्ला साम्राज्य के काल में हुई थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक महान बौद्ध भिक्षु ने इस स्थान पर ध्यान करते हुए अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन किए थे, जिसके पश्चात् यहाँ एक छोटे से साधना कुटीर का निर्माण हुआ। कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध यह मन्दिर सदियों तक एक गुप्त साधना स्थल बना रहा। जोसियन राजवंश के दौरान, जब राज्य की नीति कन्फ्यूशीवाद के पक्ष में थी और बौद्ध धर्म का ह्रास हो रहा था, यह मन्दिर पर्वतों की गोद में छिपा रहा और इसके भिक्षुओं ने गुप्त रूप से परम्परा को जीवित रखा। माना जाता है कि १७वीं शताब्दी में एक भीषण अग्निकाण्ड में मूल लकड़ी के ढाँचे नष्ट हो गए थे, जिसके बाद १९वीं शताब्दी में इसका पुनर्निर्माण हुआ। आधुनिक काल में, कोरियाई युद्ध के पश्चात्, इस मन्दिर का पुनरुद्धार हुआ और यह पुनः एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक केन्द्र बन गया। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश इतिहास मौखिक परम्पराओं और स्थानीय विश्वासों पर आधारित है। मन्दिर का नाम 'क्यूओन्जी', जिसका अर्थ है 'नदी को अवशोषित करने वाला', इसकी भौगोलिक स्थिति से सम्बन्धित है, जहाँ से ऐसा प्रतीत होता है मानो पर्वत शिखर नीचे बहती नदियों को पी रहा हो।

Spiritual Significance

क्यूओन्जी मन्दिर की ऊर्जात्मक महत्ता करुणा और मौन ध्यान के अद्वितीय संगम में निहित है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के करुणामय स्पन्दन से ओतप्रोत माना जाता है, जो सभी प्राणियों के दुःख को सुनने और दूर करने का संकल्प रखते हैं। परम्परा के अनुसार, यह मन्दिर एक शक्तिशाली भू-चुम्बकीय केन्द्र पर स्थित है, जहाँ आकाशीय ऊर्जा और पार्थिव ऊर्जा का मिलन होता है। साधक यहाँ आकर एक गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव करते हैं, जो मानो पर्वतों की नीरवता से उत्पन्न होती है। मन्दिर का मुख्य प्राङ्गण, जहाँ अवलोकितेश्वर की प्रतिमा स्थापित है, एक विशेष 'हृदय-चक्र' के रूप में कार्य करता है। यहाँ बैठकर ध्यान करने पर साधक को अपने अनाहत चक्र में एक सूक्ष्म कम्पन का अनुभव होता है, जो करुणा के विकास में सहायक है। पास में बहने वाली पर्वतीय धाराएँ और घने वृक्ष इस स्थान की प्राणिक ऊर्जा को और सघन बनाते हैं। विशेष रूप से, यहाँ का भोर का समय अत्यन्त सात्त्विक माना जाता है, जब सूर्य की प्रथम किरणें मन्दिर के शिखर पर पड़ती हैं और सम्पूर्ण वातावरण स्वर्णिम आभा से भर जाता है। यह स्थान उन साधकों के लिए उपयुक्त है जो करुणा और प्रज्ञा के मार्ग पर अग्रसर होना चाहते हैं।

Spiritual Practices

क्यूओन्जी मन्दिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः कोरियाई सियोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ की प्राथमिक साधना 'ह्वाडू' ध्यान है, जिसमें साधक एक गूढ़ प्रश्न, जैसे 'यह क्या है?' पर एकाग्र होता है। प्रातःकालीन और सायंकालीन सामूहिक ध्यान सत्र नियमित रूप से आयोजित होते हैं, जिनमें भिक्षु और गृहस्थ साधक सम्मिलित होते हैं। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित 'हृदय सूत्र' का पाठ दैनिक अनुष्ठान का अभिन्न अंग है। इसके अतिरिक्त, 'हजार हाथ और हजार आँखों वाले अवलोकितेश्वर' के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप अत्यन्त लोकप्रिय है। मन्दिर में समय-समय पर '१०८ बार प्रणाम' की साधना भी की जाती है, जो अहंकार के विसर्जन और विनम्रता के विकास हेतु की जाती है। कुछ विशेष अवसरों पर, भिक्षु 'पोसल' नामक एक गहन ध्यान रिट्रीट का आयोजन करते हैं, जो ३ से ७ दिनों तक चलता है और इसमें मौन व्रत का पालन अनिवार्य होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित एक छोटी सी गुफा में बैठकर ध्यान करने से विशेष लाभ होता है, क्योंकि वहाँ का तापमान और ध्वनि-स्तर साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल है।

Spiritual Experience

मन्दिर के मुख्य द्वार पर विशाल वृक्षों के झुरमुट को पार करते ही एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ते हुए, मेरे पैरों के नीचे सदियों पुरानी शिलाएँ मानो करुणा की कहानियाँ फुसफुसा रही थीं। जैसे ही मैंने मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश किया, अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा की शान्त मुस्कान ने मेरे हृदय के सारे भार को हर लिया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा के अन्तरतम को देख रही थीं। मैं वहाँ बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। बाहर से आती हुई वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध और अगरबत्ती की मधुर गन्ध घुली हुई थी। कुछ ही क्षणों में, मेरा मन, जो सैकड़ों विचारों से भरा हुआ था, शान्त होने लगा। ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय थम गया हो। उस गहन मौन में, मैंने अपने हृदय की धड़कन को एक लयबद्ध मन्त्र की भाँति सुना। अचानक, एक अकथनीय भाव ने मुझे घेर लिया — ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य, करुणामय सत्ता मेरे सिर पर अपना आशीर्वाद रख रही है। मेरी आँखों से अकारण ही अश्रु बहने लगे, परन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति और कृतज्ञता के थे। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर का प्रकाश स्वर्णिम हो चुका था। मुझे ज्ञात हुआ कि मैं वहाँ एक घण्टे से अधिक समय से बैठा था, परन्तु मुझे ऐसा लग रहा था मानो अभी-अभी आया हूँ। उस दिन मैंने जाना कि करुणा कोई भावना नहीं, बल्कि एक स्थान है, और वह स्थान क्यूओन्जी मन्दिर है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे प्रथम येबुल (प्रातःकालीन अनुष्ठान) एवं सायं ६:३० बजे सायंकालीन येबुल
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० बजे तक (शीतकाल में ६:०० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (बुसान) है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर, आप बुसान शहर के लिए लिमोसिन बस या टैक्सी ले सकते हैं। बुसान से योंगचेओन के लिए नियमित अन्तर-नगरीय बसें उपलब्ध हैं। यात्रा में लगभग २.५ से ३ घण्टे का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, इन्चेयोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) से भी आया जा सकता है, जो लगभग ३५० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन योंगचेओन स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग २० किलोमीटर की दूरी पर है। यह स्टेशन दक्षिण कोरिया के प्रमुख रेल नेटवर्क से जुड़ा हुआ है। सियोल से केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा डोंगडाएगु स्टेशन तक आएँ और फिर वहाँ से योंगचेओन के लिए स्थानीय ट्रेन या बस लें। बुसान से भी सीधी ट्रेनें उपलब्ध हैं। स्टेशन से मन्दिर तक जाने के लिए स्थानीय बस या टैक्सी सहज उपलब्ध है।
• योंगचेओन शहर दक्षिण कोरिया के सड़क मार्ग से भली-भाँति जुड़ा हुआ है। बुसान या डेगू से एक्सप्रेसवे द्वारा यात्रा करते हुए, योंगचेओन इण्टरचेंज पर उतरें। शहर के केन्द्र से मन्दिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस संख्या ३०० या ३०१ लें, जो पर्वतीय क्षेत्र के प्रवेश द्वार तक जाती है। वहाँ से लगभग २ किलोमीटर की पैदल चढ़ाई है। निजी वाहन से आने पर, मन्दिर के निकट एक छोटा पार्किंग स्थल है, परन्तु व्यस्त दिनों में यह भर सकता है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचेओनिम ओसिन नाल) — वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। सम्पूर्ण मन्दिर को हजारों रंगीन कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण 'ग्वानसीम-बोसाल' के मन्त्रों का कीर्तन करते हुए एक भव्य शोभायात्रा निकालते हैं और दीपदान करते हैं।
• उल्लम्बन दिवस (बेकजुंग) — श्रावण मास (अगस्त): यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति का पर्व है। इस दिन अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की जाती है कि वे सभी भटकती आत्माओं का उद्धार करें। मन्दिर में विशेष भोजन अर्पण और सूत्र पाठ होता है।
• शीतकालीन ध्यान रिट्रीट (दोंगान गेओलजे) — पौष-माघ मास (दिसम्बर-फरवरी): यह ९० दिनों का गहन ध्यान काल है जब भिक्षु और गृहस्थ साधक मन्दिर में एकान्तवास करते हैं और कठोर साधना करते हैं। यह आत्म-निरीक्षण का सर्वोत्तम समय माना जाता है।
• अवलोकितेश्वर दिवस (ग्वानसीम-बोसाल तानसिन इल) — फाल्गुन मास (मार्च): यह दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर की आराधना को समर्पित है। भक्त उपवास रखते हैं और 'हृदय सूत्र' का १०८ बार पाठ करते हैं। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना का फल करोड़ गुना होता है।
• शरद ऋतु धर्म सभा (गाउल बेओपह्वे) — आश्विन मास (अक्टूबर): इस अवसर पर प्रसिद्ध भिक्षु धर्म देशना देने आते हैं और विशाल जनसमूह प्रवचन सुनने हेतु एकत्रित होता है। यह ज्ञान और श्रद्धा के आदान-प्रदान का पर्व है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (करुणा) का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है, और 'हूँ' इन दोनों के अविच्छिन्न मिलन का बीजाक्षर है। इसका जाप करने से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार-मन्त्र है, जिसका क्यूओन्जी मन्दिर में नियमित पाठ होता है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' ज्ञान है, और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का प्रतिनिधित्व करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर को सम्बोधित नमस्कार मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है नमन, 'अवलोकितेश्वराय' का अर्थ है उस प्रभु को जो नीचे देखता है, 'बोधिसत्त्वाय' का अर्थ है ज्ञान का सार, और 'महासत्त्वाय' का अर्थ है महान प्राणी। यह मन्त्र भक्त के अहंकार को विसर्जित कर करुणा के स्रोत से जोड़ता है।
  मन्त्र: नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय

Special Puja

क्यूओन्जी मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है, जिसमें जल, चावल, फूल और धूप का अर्पण प्रमुख है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'येबुल' कहलाती है, जो प्रातःकालीन और सायंकालीन औपचारिक अनुष्ठान है। इसमें भिक्षुगण पारम्परिक वाद्य यन्त्रों — जैसे मोकतक (लकड़ी की मछली) और बेओपगो (धर्म ढोल) — की ध्वनि के साथ सूत्रों का पाठ करते हैं। अवलोकितेश्वर को समर्पित एक विशेष अनुष्ठान 'ग्वानसीम-बोसाल जीजांग जेओन' है, जो प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को किया जाता है। इस अनुष्ठान में, भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करते हैं और अवलोकितेश्वर से उनके उद्धार की कामना करते हैं। बुद्ध के जन्मदिन पर, सम्पूर्ण मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल के लालटेनों से सजाया जाता है और एक भव्य 'योनदेओंग' (लालटेन जुलूस) निकाला जाता है। इस दिन विशेष रूप से 'हृदय सूत्र' का १०८ बार पाठ किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यदि कोई भक्त लगातार १०८ दिनों तक यहाँ सूर्योदय से पूर्व आकर जल अर्पित करे, तो उसकी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।

Unique Rituals

• जल अवशोषण ध्यान: मन्दिर के नाम के अनुरूप, यहाँ एक विशेष ध्यान किया जाता है जिसमें साधक निकटवर्ती पर्वतीय धारा के किनारे बैठकर ध्यान करता है और कल्पना करता है कि वह समस्त सांसारिक दुःखों को जल के साथ अवशोषित कर रहा है और करुणा में परिवर्तित कर रहा है।
• १०८ लकड़ी की माला जाप: भक्तगण मन्दिर के प्राङ्गण में स्थित एक विशाल लकड़ी की माला के दानों को छूते हुए परिक्रमा करते हैं और प्रत्येक दाने पर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का एक जाप करते हैं, जो एक शारीरिक और मानसिक तपस्या है।
• पर्वतीय मौन भोजन (बलु गोंगयांग): मन्दिर में भोजन एक औपचारिक ध्यान साधना है जिसे 'बलु गोंगयांग' कहते हैं। इसमें चार लकड़ी के पात्रों में भोजन परोसा जाता है और पूर्ण मौन में, हर निवाले के प्रति कृतज्ञता का ध्यान करते हुए भोजन ग्रहण किया जाता है।
• रात्रिकालीन धर्म ढोल वादन: सूर्यास्त के समय, मुख्य भिक्षु एक विशाल धर्म ढोल (बेओपगो) बजाते हैं, जिसकी गूँज सम्पूर्ण पर्वत श्रृंखला में गूँजती है। ऐसा माना जाता है कि यह ध्वनि नरक में स्थित प्राणियों तक पहुँचती है और उनके दुःखों को कम करती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भयंकर सूखे के समय, एक भिक्षु ने यहाँ अवलोकितेश्वर की कठोर तपस्या की। उसकी भक्ति से प्रसन्न होकर बोधिसत्त्व ने स्वप्न में दर्शन दिए और कहा कि मन्दिर के पीछे एक शिला के नीचे जल का स्रोत है। भिक्षु ने वहाँ खुदाई की तो एक निर्मल जलधारा प्रकट हुई, जो आज भी बहती है और कभी नहीं सूखती।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब सैनिक मन्दिर को नष्ट करने आए, तो अचानक घना कोहरा छा गया और उन्हें मार्ग नहीं सूझा। कोहरे में उन्हें एक विशाल स्वर्णिम आकृति दिखाई दी जिसके हजार हाथ थे। भयभीत होकर सैनिक भाग गए और मन्दिर सुरक्षित रहा। यह आकृति अवलोकितेश्वर का 'सहस्रभुज' रूप मानी जाती है।
• कहा जाता है कि मन्दिर के मुख्य भिक्षु की एक परम्परा रही है जिसमें वे प्रतिदिन प्रातःकाल एक विशेष घण्टी बजाते थे। एक दिन घण्टी की ध्वनि ने पास के गाँव में एक मृत व्यक्ति को जीवित कर दिया। तब से, उस घण्टी की ध्वनि को 'जीवनदायिनी' कहा जाने लगा और यह विश्वास बन गया कि मन्दिर की प्रार्थना से अकाल मृत्यु टल सकती है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, क्यूओन्जी मन्दिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से अनेक प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। सबसे प्रमुख फल मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति का है। जो लोग गहन चिन्ता, भय या शोक से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ आकर कुछ ही दिनों के ध्यान और प्रार्थना के पश्चात् हल्कापन अनुभव करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सन्तान प्राप्ति की कामना से की गई प्रार्थनाएँ भी यहाँ फलीभूत होती हैं, विशेषकर यदि दम्पति एक साथ १०८ प्रणाम करें। पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में तनाव से पीड़ित व्यक्तियों के लिए यह स्थान अत्यन्त लाभकारी माना जाता है; कहा जाता है कि यहाँ का वातावरण हृदय को कोमल बनाता है और क्षमा का भाव जागृत करता है। व्यावसायिक असफलता या आर्थिक संकट के समय भी लोग यहाँ आते हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर को 'इच्छा पूर्ण करने वाला रत्न' (चिन्तामणि) भी कहा जाता है। एक विशेष मान्यता यह भी है कि यदि कोई व्यक्ति किसी भूल-भुलैया जैसी स्थिति में फँस गया हो और उसे कोई मार्ग न सूझ रहा हो, तो यहाँ एक रात्रि विश्राम करने और प्रातःकालीन प्रार्थना में सम्मिलित होने से उसे स्पष्ट दिशा प्राप्त होती है।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है असाध्य रोगों से मुक्ति। कई श्रद्धालुओं का कथन है कि यहाँ लगातार १०८ दिनों तक प्रार्थना करने और पर्वतीय जल ग्रहण करने से उनकी पुरानी बीमारियाँ ठीक हो गईं, जिनका चिकित्सा विज्ञान के पास कोई उपचार नहीं था। एक अन्य प्रसिद्ध चमत्कारिक घटना एक कोरियाई युद्ध के दिग्गज से सम्बन्धित है, जो युद्ध के दौरान अपनी दृष्टि खो बैठे थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, उन्होंने यहाँ एक मास तक ध्यान और प्रार्थना की, जिसके पश्चात् उनकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि जब वे अत्यन्त मानसिक तनाव में यहाँ आए थे, तो मुख्य प्रतिमा के दर्शन मात्र से ही उन्हें ऐसा लगा मानो कोई भार उनके कन्धों से उतर गया हो। ये सभी वृत्तान्त व्यक्तिगत आस्था और अनुभव पर आधारित हैं, और इनकी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं है। मन्दिर प्रशासन ऐसे दावों को प्रोत्साहित नहीं करता और भक्तों को सुझाव देता है कि वे चिकित्सकीय सलाह की उपेक्षा न करें।

Mysteries

क्यूओन्जी मन्दिर के विषय में कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित गुफा से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि इस गुफा में ध्यान करने वाले साधकों को कभी-कभी बिना किसी स्रोत के एक मधुर सुगन्ध का अनुभव होता है, जिसे 'गन्धर्व पुष्प सुगन्ध' कहा जाता है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसका कोई स्पष्टीकरण नहीं है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की प्राचीन घण्टी से जुड़ा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब भी कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है, तो यह घण्टी बिना बजाए ही एक धीमी ध्वनि उत्पन्न करती है। कुछ भक्तों का यह भी दावा है कि अमावस्या की रात्रि में मन्दिर के प्राङ्गण में स्थित प्राचीन पगोडा के चारों ओर एक हल्की नीली आभा दिखाई देती है, जिसे वे बोधिसत्त्व की उपस्थिति का संकेत मानते हैं। ये सभी दावे अप्रमाणित हैं और इन्हें केवल श्रद्धालुओं की व्यक्तिगत अनुभूति माना जाता है।

Scriptural References

• महायान बौद्ध धर्म के 'अवतंसक सूत्र' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है, जहाँ उन्हें करुणा का साकार रूप बताया गया है। यद्यपि यह सूत्र सीधे क्यूओन्जी मन्दिर का उल्लेख नहीं करता, तथापि यहाँ की साधना पद्धति का आधार यही ग्रन्थ है।
• 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) का 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौमिक द्वार' नामक २५वाँ अध्याय पूर्णतः इस बोधिसत्त्व को समर्पित है। इसमें वर्णित है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं, जो इस मन्दिर की मूल प्रेरणा है।
• कोरियाई बौद्ध धर्म के 'जोग्ये सम्प्रदाय' के अनुसार, 'शूरंगम सूत्र' में अवलोकितेश्वर की ध्यान-साधना का वर्णन है, जिसमें श्रवण-इन्द्रिय के माध्यम से आत्म-साक्षात्कार का मार्ग बताया गया है। क्यूओन्जी मन्दिर की मौन ध्यान परम्परा इसी सूत्र पर आधारित है।
• यद्यपि कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं, परन्तु स्थानीय मौखिक परम्परा के अनुसार, प्रसिद्ध कोरियाई भिक्षु वोनह्यो (७वीं शताब्दी) ने इस क्षेत्र में भ्रमण करते हुए एक ग्रन्थ की रचना की थी, जिसमें इस स्थान की महत्ता का उल्लेख है।

Open this temple in the Encyclopedia