恵徳院

恵徳院. Dedicated to Jizo Bosatsu (Kṣitigarbha Bodhisattva). Located in Saga-Shi.

Primary Deity

Jizo Bosatsu (Kṣitigarbha Bodhisattva) / श्री क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिज़ो बोसात्सु)

Best Season

恵徳院 मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में तापमान सुहावना रहता है और मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और मन्दिर का प्राङ्गण गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। अगस्त मास में ओ-बोन उत्सव के कारण मन्दिर में विशेष आयोजन होते हैं, जो सांस्कृतिक दृष्टि से अत्यन्त समृद्ध होते हैं, परन्तु इस समय गर्मी और आर्द्रता अधिक होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान कम रहता है, परन्तु नववर्ष की पूर्व सन्ध्या का घण्टी समारोह एक अविस्मरणीय अनुभव है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में मन्दिर का प्राकृतिक सौन्दर्य तो बढ़ जाता है, परन्तु बारिश के कारण बाहरी गतिविधियाँ सीमित हो सकती हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और प्रार्थना सहित विस्तृत दर्शन हेतु ४५-६० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन और सादे वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर, जिसे 恵徳院 (एतोकुइन) के नाम से जाना जाता है, जापानी बौद्ध परम्परा का एक महत्त्वपूर्ण केन्द्र है, यद्यपि यह दक्षिण कोरिया में स्थित है। संभवतः इसकी स्थापना जापानी औपनिवेशिक काल (१९१०-१९४५) के दौरान हुई थी, जब कोरिया में अनेक जापानी बौद्ध मन्दिरों का निर्माण किया गया था। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर जोदो-शू (शुद्ध भूमि सम्प्रदाय) से सम्बद्ध है, जो अमिदा बुद्ध की भक्ति पर केन्द्रित है। माना जाता है कि इस मन्दिर की स्थापना स्थानीय जापानी प्रवासियों की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु की गई थी। मन्दिर का नाम '恵徳' का अर्थ 'कृपा और पुण्य' है, जो बौद्ध धर्म के करुणा और पुण्य संचय के सिद्धान्तों को दर्शाता है। मन्दिर के प्राङ्गण में एक प्राचीन कब्रिस्तान भी स्थित है, जहाँ संभवतः जापानी निवासियों की समाधियाँ हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात् जापानियों के प्रत्यावर्तन के बाद भी यह मन्दिर सक्रिय रहा, यद्यपि इसका स्वामित्व और प्रबन्धन स्थानीय कोरियाई बौद्ध समुदाय के पास चला गया। वर्तमान में यह जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत संचालित होता है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा सम्प्रदाय है। मन्दिर की वास्तुकला में जापानी और कोरियाई शैलियों का अनूठा संगम दृष्टिगोचर होता है। मुख्य हॉल की छत जापानी शैली की है, जबकि दानवीर हॉल में कोरियाई परम्परागत रंगीन लकड़ी की नक्काशी (दानचेओंग) देखी जा सकती है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर के प्रारम्भिक इतिहास के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करना उचित होगा।

Spiritual Significance

恵徳院 मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त शान्त और करुणामयी है, जो क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिज़ो) की उपस्थिति से प्रवाहित होती है। जिज़ो को विशेष रूप से मृत बच्चों, यात्रियों और दुर्बल प्राणियों के रक्षक के रूप में पूजा जाता है। माना जाता है कि इस मन्दिर की भूमि पर जिज़ो की करुणा का विशेष आशीर्वाद है, क्योंकि यहाँ एक प्राचीन कब्रिस्तान स्थित है, जहाँ अनेक अज्ञात और विस्थापित आत्माएँ विश्राम करती हैं। बौद्ध तान्त्रिक परम्परा के अनुसार, ऐसे स्थान जहाँ मृत्यु और जीवन का संगम होता है, वहाँ पृथ्वी तत्त्व की ऊर्जा अत्यन्त प्रबल होती है। क्षितिगर्भ का अर्थ ही है 'पृथ्वी का गर्भ', अतः यह स्थान पृथ्वी तत्त्व से सम्बद्ध गहन ध्यान और शक्ति साधना के लिए उपयुक्त माना जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित जिज़ो प्रतिमा स्वयंभू है, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। भक्तगण यहाँ आकर एक विशेष प्रकार की आन्तरिक शान्ति का अनुभव करते हैं, विशेषकर वे जो अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करने आते हैं। मन्दिर का वातावरण सघन वृक्षों से घिरा होने के कारण प्राकृतिक ऊर्जा से भी परिपूर्ण है। ध्यान करने पर यहाँ की मिट्टी से एक विशेष प्रकार की स्थिरता और आधार की अनुभूति होती है, जो मूलाधार चक्र को जाग्रत करने में सहायक होती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म और कोरियाई बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। प्रातःकालीन प्रार्थना में 'नामु अमिदा बुत्सु' (अमिताभ बुद्ध को नमस्कार) का जाप किया जाता है, जो शुद्ध भूमि सम्प्रदाय का मूल मन्त्र है। भक्तगण यहाँ आकर जिज़ो बोधिसत्त्व के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं और विशेष रूप से 'जिज़ो मन्त्र' का जाप करते हैं - 'ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा'। यह मन्त्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित है और इसका जाप विशेष रूप से मृत आत्माओं की शान्ति के लिए किया जाता है। मन्दिर में नियमित रूप से 'ओ-सेगाकी' (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पित करने की विधि) का आयोजन किया जाता है, जो जापानी बौद्ध धर्म की एक महत्त्वपूर्ण क्रिया है। कोरियाई प्रभाव के कारण, यहाँ 'येबुल' (कोरियाई बौद्ध प्रार्थना सभा) भी आयोजित की जाती है, जिसमें बौद्ध धर्मग्रन्थों का पाठ और ध्यान किया जाता है। स्थानीय भक्त '१०८ बार प्रणाम' की साधना भी करते हैं, जो कोरियाई बौद्ध धर्म में पापों के प्रायश्चित और मन की शुद्धि के लिए प्रचलित है। ध्यान साधना के लिए मन्दिर में एक छोटा सा ध्यान कक्ष भी है, जहाँ बैठकर मौन ध्यान किया जा सकता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार 恵徳院 के प्राङ्गण में प्रविष्ट हुआ, तो एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। वृक्षों की छाया में स्थित पत्थर की जिज़ो प्रतिमाएँ मानो सदियों से किसी की प्रतीक्षा कर रही थीं। मुख्य हॉल की ओर बढ़ते हुए, मेरे पैरों के नीचे की बजरी की आवाज़ भी किसी मन्त्र के समान प्रतीत हो रही थी। जैसे ही मैंने क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिमा के समक्ष शीश झुकाया, मेरी आँखें अनायास ही नम हो गईं। ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे समस्त दुःखों और चिन्ताओं को अपने में समाहित कर रही हो। मैंने 'नामु अमिदा बुत्सु' का जाप प्रारम्भ किया, और प्रत्येक श्वास के साथ मानो मेरे भीतर का भार हल्का होता जा रहा था। पास ही स्थित कब्रिस्तान में जाकर मैंने उन अज्ञात आत्माओं के लिए प्रार्थना की, जिनका कोई और स्मरण करने वाला नहीं है। उस क्षण मुझे अनुभव हुआ कि जिज़ो की करुणा वास्तव में असीम है - वे उन्हें भी नहीं भूलते जिन्हें संसार भूल चुका है। सन्ध्या की आरती के समय जब भिक्षु ने घण्टी बजाई, तो उसकी ध्वनि मेरे सम्पूर्ण अस्तित्व में गूँज उठी। मैं वहाँ कितनी देर बैठा रहा, यह मुझे ज्ञात नहीं, परन्तु जब उठा तो ऐसा लगा जैसे मैंने अपने जीवन का सबसे गहन आध्यात्मिक स्नान कर लिया हो।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० और सायं ४:३० बजे प्रार्थना सभा (सूत्र पाठ) का आयोजन होता है
• सम्भवतः सायं २:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र फुकुओका विमानक्षेत्र (जापान) है, जो लगभग ५० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। फुकुओका से बस या रेल द्वारा सागा प्रान्त तक पहुँचा जा सकता है। दक्षिण कोरिया से आने वाले यात्री बुसान या सियोल से फुकुओका के लिए सीधी उड़ान ले सकते हैं। फुकुओका विमानक्षेत्र से मन्दिर तक पहुँचने में लगभग १-१.५ घण्टे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन सागा स्टेशन है, जो लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। सागा स्टेशन जेआर क्यूशू लाइन पर स्थित एक प्रमुख स्टेशन है। यहाँ से मन्दिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस या टैक्सी का प्रयोग किया जा सकता है। बस द्वारा यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट का समय लगता है।
• मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा सागा नगर से सुलभता से पहुँचा जा सकता है। सागा से मन्दिर की दूरी लगभग १५ किलोमीटर है और यहाँ तक पहुँचने के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है। निजी वाहन से आने वाले यात्री रूट २६३ का प्रयोग कर सकते हैं। मन्दिर के समीप पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• ओ-बोन (पितृ पक्ष उत्सव) - अगस्त: यह जापानी बौद्ध परम्परा का सबसे महत्त्वपूर्ण उत्सव है, जो तीन दिनों तक चलता है। इस दौरान पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं, ऐसा विश्वास है। मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभाएँ, दीपदान और बोन ओदोरी (पारम्परिक नृत्य) का आयोजन किया जाता है।
• जिज़ो-बोन (जिज़ो दिवस) - प्रत्येक मास की २४ तारीख: यह दिवस विशेष रूप से क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित है। इस दिन भक्तगण जिज़ो प्रतिमाओं का अभिषेक करते हैं, लाल बिब अर्पित करते हैं और मृत बच्चों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थना करते हैं।
• बुद्ध जयन्ती (बुद्ध पूर्णिमा) - वैशाख (अप्रैल-मई): कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार, यह दिन बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का स्मरण करता है। मन्दिर को रंग-बिरंगी लालटेनों से सजाया जाता है और विशेष प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है।
• सेगाकी (भूखे प्रेतों का उत्सव) - वर्ष में दो बार: यह अनुष्ठान विशेष रूप से उन आत्माओं के लिए किया जाता है जो प्रेत योनि में भटक रही हैं। भिक्षु विशेष मन्त्रों के साथ चावल, जल और फल अर्पित करते हैं, ताकि वे आत्माएँ तृप्त हो सकें।
• नववर्ष पूर्व सन्ध्या (जोया नो काने) - ३१ दिसम्बर: इस रात्रि को मन्दिर की घण्टी पर १०८ बार प्रहार किया जाता है, जो १०८ प्रकार के क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। भक्तगण इस ध्वनि को सुनकर नववर्ष का स्वागत करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिज़ो) का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'ह ह ह' तीनों कालों (भूत, वर्तमान, भविष्य) में व्याप्त करुणा का प्रतीक है, 'विस्मये' का अर्थ है अद्भुत या आश्चर्यजनक, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र विशेष रूप से मृत आत्माओं की शान्ति और सुरक्षा हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा
• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को नमस्कार का विस्तृत मन्त्र है। 'रत्नत्रय' बुद्ध, धर्म और संघ का प्रतीक है। 'आर्य' श्रेष्ठ को, 'क्षितिगर्भ' पृथ्वी के गर्भ को, 'बोधिसत्त्व' ज्ञानी प्राणी को, और 'महासत्त्व' महान प्राणी को सम्बोधित करता है। यह मन्त्र पूर्वजों की मुक्ति हेतु अत्यन्त प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्य क्षितिगर्भाय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय
• अर्थ: यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूल मन्त्र है, जिसका अर्थ है 'अमिताभ बुद्ध को नमस्कार'। 'नामु' संस्कृत के 'नमः' का जापानी रूप है। इस मन्त्र का निरन्तर जाप करने से अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने का मार्ग प्रशस्त होता है, जहाँ से निर्वाण की प्राप्ति सरल हो जाती है।
  मन्त्र: नामु अमिदा बुत्सु
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है, जो करुणा का सार है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का, 'मणि' रत्न का (बोधिचित्त), 'पद्मे' कमल का (प्रज्ञा), और 'हूँ' अविच्छिन्नता का प्रतीक है। यह मन्त्र समस्त प्राणियों के कल्याण हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ

Special Puja

इस मन्दिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में 'ओ-बोन' उत्सव सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण है, जो प्रतिवर्ष अगस्त मास में आयोजित होता है। यह जापानी बौद्ध परम्परा का पितृ पक्ष है, जिसमें पूर्वजों की आत्माओं का स्वागत करने के लिए विशेष अनुष्ठान किए जाते हैं। इस अवसर पर मन्दिर के प्राङ्गण में 'बोन ओदोरी' (पारम्परिक नृत्य) का आयोजन भी किया जाता है। 'सेगाकी' नामक एक अन्य विशेष पूजा भी यहाँ की जाती है, जो 'भूखे प्रेतों' को भोजन अर्पित करने की विधि है। इस पूजा में चावल, जल और फल अर्पित कर मन्त्रों का उच्चारण किया जाता है, ताकि वे आत्माएँ जो मुक्त नहीं हो पाई हैं, उन्हें शान्ति मिल सके। प्रत्येक मास की २४ तारीख को जिज़ो बोधिसत्त्व का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'जिज़ो-बोन' कहते हैं। इस दिन भक्तगण जिज़ो प्रतिमाओं को स्नान कराते हैं और उन्हें लाल रंग की बिब (योदारेकाके) अर्पित करते हैं, जो बच्चों की रक्षा का प्रतीक है। कोरियाई प्रभाव के कारण, यहाँ बुद्ध के जन्मदिन (बुद्ध पूर्णिमा) पर भी विशेष पूजा और लालटेन उत्सव का आयोजन किया जाता है।

Unique Rituals

• जिज़ो प्रतिमाओं को लाल बिब अर्पित करने की प्रथा: भक्तगण मन्दिर में स्थित जिज़ो प्रतिमाओं को लाल रंग के वस्त्र (बिब) अर्पित करते हैं। यह प्रथा विशेष रूप से उन माताओं द्वारा की जाती है जिन्होंने गर्भपात या शिशु मृत्यु का दुःख झेला है। माना जाता है कि जिज़ो इन बच्चों की आत्माओं की रक्षा करते हैं।
• मिज़ुको कुयो अनुष्ठान: यह एक विशेष बौद्ध क्रिया है जो गर्भपात, गर्भस्राव या शैशवावस्था में मृत बच्चों की आत्मा की शान्ति के लिए की जाती है। इस अनुष्ठान में जल से भरे पात्र के समक्ष सूत्र पाठ किया जाता है और छोटी जिज़ो प्रतिमाएँ स्थापित की जाती हैं।
• सेगाकी (भूखे प्रेतों को भोजन): यह अनुष्ठान वर्ष में दो बार किया जाता है, जिसमें विशेष मन्त्रों के साथ चावल और जल अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि इससे वे आत्माएँ तृप्त होती हैं जो अपने कर्मों के कारण प्रेत योनि में भटक रही हैं।
• १०८ घण्टी प्रहार: प्रत्येक नववर्ष की पूर्व सन्ध्या पर मन्दिर की घण्टी पर १०८ बार प्रहार किया जाता है, जो बौद्ध धर्म के अनुसार १०८ प्रकार के क्लेशों (मानसिक कष्टों) के निवारण का प्रतीक है।

Associated Legends

• जिज़ो और मृत बच्चों की कथा: परंपरा के अनुसार, जो बच्चे अपने माता-पिता से पूर्व मर जाते हैं, वे साई नो कवारा (नदी तट) नामक स्थान पर भटकते हैं। वहाँ वे पत्थरों के ढेर बनाते हैं, परन्तु दुष्ट राक्षस उन्हें बार-बार गिरा देते हैं। तब जिज़ो बोधिसत्त्व आते हैं और उन बच्चों को अपने वस्त्रों में छिपाकर उनकी रक्षा करते हैं और उन्हें मुक्ति का मार्ग दिखाते हैं। यही कारण है कि इस मन्दिर में बच्चों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष पूजा की जाती है।
• जिज़ो की छः प्रतिमाओं की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर के प्राङ्गण में स्थित छः जिज़ो प्रतिमाएँ छः लोकों (देव, असुर, मनुष्य, पशु, प्रेत और नरक) में भटक रहे प्राणियों की रक्षा करती हैं। कहा जाता है कि एक बार एक भक्त ने स्वप्न में देखा कि ये छः प्रतिमाएँ रात्रि के समय जीवित हो जाती हैं और समस्त प्राणियों के दुःख दूर करने के लिए विचरण करती हैं।
• अमिदा बुद्ध की स्वर्णिम प्रभा: एक अन्य कथा के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब इस क्षेत्र पर बमबारी हो रही थी, तब मन्दिर के मुख्य हॉल से एक स्वर्णिम प्रकाश निकला, जिसने सम्पूर्ण मन्दिर को आच्छादित कर लिया। माना जाता है कि यह अमिदा बुद्ध की करुणा का प्रकाश था, जिसके कारण मन्दिर को कोई क्षति नहीं पहुँची। यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, परन्तु स्थानीय लोगों में यह कथा अत्यन्त प्रचलित है।

What Devotees Pray For

• भक्तगण इस मन्दिर में विविध समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं और उन्हें आश्चर्यजनक परिणाम प्राप्त होते हैं। सर्वाधिक प्रसिद्ध है मृत बच्चों और पूर्वजों की आत्मा की शान्ति से सम्बन्धित प्रार्थनाओं का फलित होना। अनेक महिलाओं ने अनुभव किया है कि गर्भपात या शिशु मृत्यु के पश्चात् यहाँ आकर 'मिज़ुको कुयो' अनुष्ठान करने से उन्हें मानसिक शान्ति और भावनात्मक उपचार प्राप्त हुआ है। यात्रा सम्बन्धी सुरक्षा के लिए भी यह मन्दिर प्रसिद्ध है - अनेक यात्री और चालक अपने वाहनों की सुरक्षा हेतु यहाँ से जिज़ो का ताबीज़ ले जाते हैं। व्यवसाय में हानि झेल रहे लोगों ने बताया है कि यहाँ नियमित रूप से दीप दान करने से उनकी आर्थिक स्थिति में सुधार हुआ है। वृद्धावस्था और रोग से पीड़ित लोगों को भी यहाँ आकर शारीरिक और मानसिक बल की प्राप्ति होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो भी सच्चे मन से जिज़ो के समक्ष अपनी पीड़ा रखता है, उसे अवश्य ही किसी न किसी रूप में सहायता प्राप्त होती है।

Miracles

भक्तगण इस मन्दिर में घटित अनेक चमत्कारों की चर्चा करते हैं, यद्यपि इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक माता जिसका पुत्र गम्भीर रोग से पीड़ित था, उसने यहाँ लगातार २४ दिनों तक जिज़ो दिवस की पूजा की और उसका पुत्र पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसके व्यवसाय में अत्यधिक हानि हो रही थी, परन्तु यहाँ आकर दीप दान करने के पश्चात् उसकी स्थिति में आश्चर्यजनक सुधार हुआ। कुछ लोगों का दावा है कि उन्होंने मन्दिर में ध्यान करते समय जिज़ो बोधिसत्त्व की प्रतिमा से एक स्वर्णिम प्रकाश निकलते देखा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो भी सच्चे मन से यहाँ अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करता है, उसे स्वप्न में उनके दर्शन अवश्य होते हैं।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मन्दिर के प्राङ्गण में स्थित एक विशाल वृक्ष के नीचे रात्रि के समय कभी-कभी अदृश्य बच्चों के खेलने की ध्वनियाँ सुनाई देती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, ये वे बच्चों की आत्माएँ हैं जिनकी शान्ति हेतु यहाँ प्रार्थना की जाती है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की मुख्य जिज़ो प्रतिमा से सम्बन्धित है - कहा जाता है कि यह प्रतिमा कभी-कभी अपनी स्थिति बदल लेती है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। मन्दिर के पश्चिमी भाग में स्थित कब्रिस्तान के विषय में भी यह मान्यता है कि वहाँ कुछ अज्ञात समाधियाँ हैं, जिनके विषय में कोई ऐतिहासिक अभिलेख उपलब्ध नहीं है। संभवतः ये जापानी औपनिवेशिक काल के प्रारम्भिक वर्षों की हैं।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्व प्रणिधान सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख सूत्र है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की दस महान प्रतिज्ञाओं का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार उन्होंने सभी नरकवासी प्राणियों की मुक्ति तक बुद्धत्व प्राप्त न करने की शपथ ली थी। यह सूत्र जिज़ो मन्दिरों में नियमित रूप से पढ़ा जाता है।
• अमिताभ सूत्र (सुखावतीव्यूह सूत्र): यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का आधारभूत ग्रन्थ है, जिसमें अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि (सुखावती) का विस्तृत वर्णन है। इस मन्दिर में इस सूत्र का पाठ विशेष रूप से मृतकों की आत्मा की शान्ति हेतु किया जाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त प्रभावशाली ग्रन्थ है, जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (कन्नोन) की करुणा और उपाय कौशल का वर्णन है। इस मन्दिर में स्थापित कन्नोन प्रतिमा की पूजा इसी सूत्र की शिक्षाओं पर आधारित है।
• महावैरोचन सूत्र: यह वज्रयान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख तान्त्रिक ग्रन्थ है, जिसमें विद्याराज फुडो म्योओ (अचलनाथ) की साधना का वर्णन है। इस मन्दिर में फुडो म्योओ की उपस्थिति इस सूत्र के प्रभाव को दर्शाती है।

Open this temple in the Encyclopedia