東蓮寺

東蓮寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu). Located in Nogata.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

तोरेंजी मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम ऋतु वसंत (अप्रैल-मई) और शरद (सितंबर-अक्टूबर) है। वसंत ऋतु में, जेजू द्वीप चेरी ब्लॉसम और कैनोला के पीले फूलों से आच्छादित हो जाता है, जो मंदिर के श्वेत और लाल स्थापत्य के साथ एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है। मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी, जिससे ध्यान और परिक्रमा में आनंद आता है। शरद ऋतु में, आकाश एकदम स्वच्छ नीला होता है और मंदिर के चारों ओर के वृक्ष लाल-सुनहरे हो जाते हैं। यह समय आत्म-चिंतन के लिए उपयुक्त है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में जेजू में अत्यधिक वर्षा और उमस होती है, तथा कभी-कभी तूफान भी आते हैं, जिससे यात्रा कठिन हो सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तेज़ समुद्री हवाएँ चलती हैं और तापमान हिमांक से नीचे गिर सकता है, परंतु यदि आप एकांत और शांति चाहते हैं, तो यह समय भी उत्तम है, क्योंकि पर्यटकों की भीड़ न्यूनतम होती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट, ध्यान एवं परिक्रमा सहित १-२ घंटे।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। चमकीले या आकर्षक रंगों से बचें; श्वेत या हल्के रंग उपयुक्त हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के जेजू द्वीप पर स्थित तोरेंजी (東蓮寺) का इतिहास अत्यंत रोचक एवं रहस्यमय है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना लगभग १२वीं शताब्दी में हुई थी, जब कोरियाई प्रायद्वीप में बौद्ध धर्म अपने चरम पर था। संभवतः यह मंदिर गोरियो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) के काल में निर्मित हुआ, जब जेजू द्वीप 'तम्ना' नामक एक स्वतंत्र राज्य था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक जापानी बौद्ध भिक्षु, जो चीन से लौट रहे थे, तूफान में फंसकर जेजू के तट पर पहुँचे। उन्होंने यहाँ ध्यान करते हुए अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की एक स्वर्ण प्रतिमा की स्थापना की। 'तोरेंजी' नाम का अर्थ 'पूर्वी कमल मंदिर' है, जो शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म की गहन आस्था को दर्शाता है। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद को राजकीय संरक्षण मिला और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, यह मंदिर भी उपेक्षित हो गया। माना जाता है कि सैकड़ों वर्षों तक यह स्थान घने वनों में विलुप्त-सा पड़ा रहा। २०वीं शताब्दी के आरंभ में, जापानी औपनिवेशिक काल (१९१०-१९४५) के दौरान, इस मंदिर का पुनरुद्धार हुआ, क्योंकि जापानी प्रशासन ने बौद्ध धर्म को प्रोत्साहन दिया। वर्तमान में, यह मंदिर जापानी और कोरियाई बौद्ध स्थापत्य का एक अनूठा संगम प्रस्तुत करता है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परंपराओं और स्थानीय पुजारियों के ज्ञान पर आधारित है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

तोरेंजी मंदिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का महत्व अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा की शक्ति में निहित है। यह स्थान एक प्रबल 'करुणा क्षेत्र' (करुणा क्षेत्र) के रूप में माना जाता है, जहाँ बोधिसत्त्व की असीम दया का स्पंदन निरंतर अनुभव किया जा सकता है। जेजू द्वीप की ज्वालामुखीय उत्पत्ति के कारण, यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की स्थलीय ऊर्जा विद्यमान है, जिसे स्थानीय लोग 'ओरेउम' (ज्वालामुखीय शंकु) की शक्ति कहते हैं। माना जाता है कि मंदिर का स्थान एक ऐसे बिंदु पर है जहाँ आकाशीय करुणा और पार्थिव ऊर्जा का मिलन होता है। ध्यान करने पर, साधकों को हृदय चक्र (अनाहत) में एक विशेष प्रकार की शीतलता और विस्तार का अनुभव होता है, जो अवलोकितेश्वर की 'श्वेत तारा' ऊर्जा से जुड़ा है। यह मंदिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा केंद्र है जो मानसिक पीड़ा, अवसाद या भय से ग्रस्त हैं। यहाँ की मुख्य प्रतिमा के समक्ष बैठने मात्र से एक गहन आश्वासन और सुरक्षा की भावना उत्पन्न होती है, जैसे कोई माता अपने पुत्र को भय से निकाल रही हो। बौद्ध तांत्रिक परंपरा के अनुसार, यह स्थान 'लोकेश्वर मंडल' का एक स्थलीय प्रतिरूप है, जहाँ छः अक्षरों वाला महामंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' स्वतः ही वायुमंडल में गूँजता प्रतीत होता है।

Spiritual Practices

तोरेंजी मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः महायान बौद्ध धर्म की शुद्ध भूमि और तांत्रिक परंपराओं पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन सूत्र पाठ होता है, जिसमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और 'कमल सूत्र' (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) का पाठ प्रमुख है। भक्तजन 'नाम म्योहो रेंगे क्यो' का जाप भी करते हैं, जो कमल सूत्र के प्रति समर्पण का मंत्र है। अवलोकितेश्वर की साधना में 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जप सर्वोपरि है; साधक १०८ बार की माला से इसका जाप करते हैं। एक विशेष ध्यान पद्धति जो यहाँ सिखाई जाती है, वह है 'करुणा भावना' (मेत्ता-करुणा ध्यान), जिसमें साधक पहले अपने हृदय में, फिर समस्त प्राणियों में करुणा का प्रकाश फैलाता है। मंदिर में 'शाक्यमुनि बुद्ध' के समक्ष दीपदान और धूपदान की परंपरा भी है। कुछ उन्नत साधक 'अवलोकितेश्वर साधना' का अभ्यास करते हैं, जिसमें वे स्वयं को बोधिसत्त्व के रूप में विज़ुअलाइज़ करते हैं। मंदिर परिसर में स्थित एक छोटे से ध्यान कक्ष में मौन साधना (विपश्यना) का अभ्यास किया जाता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ पूर्णिमा के दिन विशेष उपोसथ (उपवास) व्रत रखा जाता है और शील ग्रहण किया जाता है।

Spiritual Experience

जब मैंने तोरेंजी के मुख्य द्वार पर कदम रखा, तो एक विचित्र शांति ने मुझे आ घेरा। जेजू की तेज़ समुद्री हवा भी यहाँ मंद होकर एक मधुर फुसफुसाहट में बदल गई थी। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही, अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से करुणा का एक अदृश्य झरना बह रहा था, जो सीधे मेरे हृदय को भिगो रहा था। मैं वहाँ घुटनों के बल बैठ गया और आँखें बंद कर लीं। कुछ ही क्षणों में, मुझे लगा जैसे मेरे चारों ओर एक श्वेत प्रकाश का कोकून बन गया है। मेरे मन में उठ रहे सारे प्रश्न, सारी चिंताएँ, जैसे बर्फ की तरह पिघलने लगीं। मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जप आरंभ किया। हर आवृत्ति के साथ, मेरी साँसें गहरी होती गईं और एक अकथनीय आनंद मेरे भीतर उमड़ने लगा। अचानक, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो प्रतिमा से एक स्पंदन निकल कर मेरे माथे को छू रहा है। वह स्पर्श इतना वास्तविक था कि मेरी आँखें खुल गईं, परंतु वहाँ कोई नहीं था। केवल दीपक की लौ थोड़ी तेज़ी से नाच रही थी। मैं नहीं जानता कि मैं वहाँ कितनी देर बैठा रहा, पर जब उठा तो ऐसा लगा जैसे वर्षों का बोझ उतर गया हो। मेरी आँखें नम थीं, पर हृदय हल्का था। यह कोई चमत्कार नहीं था, यह तो करुणा का वह स्वाभाविक प्रवाह था, जो इस पावन स्थान पर सहज ही उपलब्ध है।

Darshan Timings

• प्रातः ६:०० बजे और सायं ६:०० बजे सूत्र पाठ एवं धूप आरती
• सम्भवतः सायं २:०० बजे से ७:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• जेजू अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (CJU) तोरेंजी मंदिर से लगभग ३५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर, आपको 'जेजू सिटी' की ओर जाने वाली बस संख्या १०० या २०० लेनी होगी। जेजू सिटी बस टर्मिनल से, 'हाल्लिम' या 'हनक्योंग' की ओर जाने वाली अंतर-नगरीय बस लें और 'तोरेंजी इप्कु' (मंदिर प्रवेश) स्टॉप पर उतरें। वहाँ से मंदिर लगभग १ किलोमीटर की पैदल दूरी पर है। टैक्सी द्वारा सीधे मंदिर पहुँचने में लगभग ५० मिनट लगते हैं और किराया लगभग ३५,०००-४०,००० कोरियाई वॉन होता है।
• दुर्भाग्यवश, जेजू द्वीप पर कोई रेलवे नेटवर्क नहीं है। निकटतम रेलवे स्टेशन मुख्य भूमि कोरिया के मोक्पो या बुसान शहरों में हैं। वहाँ से आपको जेजू के लिए फेरी लेनी होगी। फेरी जेजू बंदरगाह पर पहुँचती है, जो मंदिर से लगभग ४० किलोमीटर दूर है। बंदरगाह से, आप 'जेजू सिटी' बस टर्मिनल के लिए स्थानीय बस ले सकते हैं और फिर ऊपर वर्णित मार्ग का अनुसरण कर सकते हैं।
• जेजू सिटी से तोरेंजी मंदिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग ३० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। जेजू सिटी बस टर्मिनल से, 'हाल्लिम' (हनक्योंग) मार्ग पर चलने वाली बसें हर २० मिनट में उपलब्ध हैं। यात्रा में लगभग ५०-६० मिनट लगते हैं। यदि आप स्वयं कार चला रहे हैं, तो 'इल्जू-रो' (तटीय सड़क) का अनुसरण करते हुए पश्चिम की ओर जाएँ। 'हग्वी-री' गाँव के पास, 'तोरेंजी' के लिए साइनबोर्ड देखें। मंदिर के पास एक छोटा सा पार्किंग स्थल है, जो निःशुल्क है।

Major Festivals

• कन्नोन-ए (अवलोकितेश्वर दिवस): प्रत्येक माह की १८ तारीख को, परंतु विशेष रूप से फरवरी और अगस्त माह में। इस दिन मंदिर में विशाल मेला लगता है और रात्रि जागरण होता है। भक्त उपवास रखते हैं और १०८ बार 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जप करते हैं।
• बुद्ध जयंती (बुद्ध पूर्णिमा): वैशाख माह (अप्रैल-मई) की पूर्णिमा को। इस दिन मंदिर को हजारों कमल के दीपकों से सजाया जाता है। एक भव्य शोभायात्रा निकलती है जिसमें बुद्ध की जीवनी के दृश्य प्रदर्शित किए जाते हैं।
• उल्लम्बना (ओ-बोन): अगस्त माह में पितृपक्ष के समान। माना जाता है कि इस समय पितरों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। मंदिर में उनकी शांति के लिए विशेष प्रार्थना और दान किया जाता है।
• जेजू अग्नि महोत्सव: मार्च माह में, जेजू की ज्वालामुखीय उत्पत्ति के उपलक्ष्य में। मंदिर में एक विशेष 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान होता है, जिसमें पुरानी नकारात्मकताओं को अग्नि में भस्म कर नए जीवन का स्वागत किया जाता है।
• शरद विषुव (हिगन): सितंबर माह में, जब दिन और रात बराबर होते हैं। यह आत्म-चिंतन और समता का पर्व है। भक्त इस दिन मंदिर में आकर ध्यान करते हैं और छः पारमिताओं पर विचार करते हैं।
• नव वर्ष (सोल्लाल): चंद्र कैलेंडर के अनुसार जनवरी-फरवरी में। इस दिन मंदिर में विशेष 'सेवा' (सुबह की प्रार्थना) होती है और आने वाले वर्ष के लिए आशीर्वाद लिया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' (रत्न) बोधिचित्त और करुणा का प्रतीक है। 'पद्मे' (कमल) प्रज्ञा या ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और स्थिरता का बीजाक्षर है। इस मंत्र का जप करने से छः पारमिताओं (दान, शील, क्षांति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है और जन्म-मरण के चक्र से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर की स्तुति का एक प्राचीन संस्कृत मंत्र है। 'नमो रत्नत्रयाय' बुद्ध, धर्म और संघ को नमन है। 'आर्यावलोकितेश्वराय' आर्य (श्रेष्ठ) अवलोकितेश्वर को संबोधित है। 'बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय' महान बोधिसत्त्व के लिए है। 'महाकारुणिकाय' का अर्थ है 'महान करुणामय'। यह मंत्र भय, रोग और बाधाओं से रक्षा के लिए अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध (याकुशी न्योराई) का मंत्र है, जो इस मंदिर में भी विराजमान हैं। 'ॐ' सार्वभौमिक ध्वनि है। 'आरोग्ये' का अर्थ है 'रोगमुक्ति' या 'स्वास्थ्य'। 'हूँ' रोग को नष्ट करने वाला बीज है। 'फट्' एक तीक्ष्ण बीज है जो बाधाओं को काटता है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोग्ये हूँ फट् स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार-मंत्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया' (परे गया)। 'पारगते' का अर्थ है 'पूर्णतः परे गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'परे के भी परे गया'। 'बोधि' ज्ञानोदय है। 'स्वाहा' समर्पण है। यह मंत्र समस्त दुखों से पार जाने और शून्यता के साक्षात्कार का मार्ग प्रशस्त करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

तोरेंजी मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाएँ जापानी और कोरियाई बौद्ध परंपराओं का सुंदर मिश्रण हैं। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण पूजा 'कन्नोन-ए' (अवलोकितेश्वर पूजा) है, जो प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को आयोजित होती है। इस दिन, मुख्य प्रतिमा का 'खुले द्वार दर्शन' (काइचो) होता है, जब सामान्यतः बंद रहने वाला गर्भगृह भक्तों के लिए खोल दिया जाता है। पूजा के दौरान, पुजारी एक विशेष 'जल अभिषेक' करते हैं, जिसमें सुगंधित जल से बोधिसत्त्व प्रतिमा को स्नान कराया जाता है। यह जल बाद में भक्तों को प्रसाद रूप में दिया जाता है, जिसे वे 'करुणा अमृत' मानते हैं। एक और विशेष अनुष्ठान है 'गोमा अग्नि पूजा', जो जापानी वज्रयान परंपरा से आया है। इसमें एक पवित्र अग्नि कुंड में लकड़ी की पट्टिकाएँ अर्पित की जाती हैं, जिन पर भक्तों की मनोकामनाएँ लिखी होती हैं। माना जाता है कि अग्नि देवता (अग्नि) इन प्रार्थनाओं को सीधे बुद्ध तक पहुँचाते हैं। वर्षा ऋतु में, जब जेजू में बाढ़ का खतरा होता है, तब 'जल शांति पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें ड्रैगन राजा (र्यूजिन) को प्रसन्न करने के लिए समुद्र तट पर सूत्र पाठ किया जाता है।

Unique Rituals

• करुणा दीप दान: भक्त एक विशेष कमल के आकार का दीपक खरीदते हैं और उस पर अपने कष्टों का प्रतीक एक काला धागा बाँधते हैं। जैसे-जैसे दीपक जलता है, माना जाता है कि अवलोकितेश्वर की करुणा उस कष्ट को भस्म कर देती है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से मानसिक पीड़ा से मुक्ति के लिए किया जाता है।
• १०८ घंटी वंदना: मंदिर के प्रांगण में एक विशाल कांस्य घंटी है। साधक १०८ बार इस घंटी को बजाते हुए मंदिर की परिक्रमा करते हैं। प्रत्येक ध्वनि १०८ क्लेशों में से एक के नाश का प्रतीक है। यह अनुष्ठान प्रातःकाल में किया जाता है और इसकी गूँज दूर तक सुनाई देती है।
• तटीय सूत्र प्रवाह: प्रत्येक अमावस्या को, भिक्षु समुद्र तट पर जाकर हृदय सूत्र की प्रतिलिपियाँ जल में प्रवाहित करते हैं। यह अनुष्ठान समुद्र में विचरण करने वाली आत्माओं और जलीय जीवों की मुक्ति के लिए किया जाता है, जो जेजू की मछुआरा संस्कृति से गहराई से जुड़ा है।
• श्वेत तारा आरोग्य पूजा: रोगियों के लिए एक विशेष पूजा होती है जिसमें श्वेत तारा (सितातपत्रा) का आह्वान किया जाता है। पुजारी एक श्वेत छत्र के नीचे बैठकर मंत्र पढ़ते हैं और रोगी के नाम का उच्चारण करते हुए औषधीय जल अभिमंत्रित करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार जेजू द्वीप पर भयंकर अकाल पड़ा। लोग भूख से मरने लगे। तब एक मछुआरे ने समुद्र में एक दिव्य प्रकाश देखा। जब वह निकट गया, तो उसने एक कमल के पुष्प पर अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को तैरते हुए पाया। प्रतिमा से एक दिव्य ध्वनि निकली, 'मुझे तट पर स्थापित करो और करुणा का मार्ग अपनाओ।' मछुआरे ने ऐसा ही किया और आश्चर्यजनक रूप से, कुछ ही दिनों में वर्षा हुई और अकाल समाप्त हो गया। कहते हैं कि वही प्रतिमा आज तोरेंजी में विराजमान है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जापानी आक्रमण के समय, जब सैनिक मंदिर को लूटने आए, तो उन्होंने देखा कि मंदिर के चारों ओर एक विशाल अग्नि-वलय बन गया है। भयभीत होकर वे भाग गए। बाद में पता चला कि वह अग्नि नहीं, बल्कि चार स्वर्गीय राजाओं (शितेन्नो) का तेज था, जो मंदिर की रक्षा कर रहे थे। तब से, यहाँ चार स्वर्गीय राजाओं की पूजा विशेष रूप से की जाती है।
• कहा जाता है कि एक बार एक अंधी वृद्धा मंदिर में आई और उसने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की, 'यदि मैं एक बार भी आपके दर्शन कर लूँ, तो मेरा जीवन सफल हो जाए।' उसकी भक्ति से प्रसन्न होकर, प्रतिमा की आँखों से दो अश्रु-बिंदु टपके, जो वृद्धा की आँखों पर गिरे। तत्काल उसकी दृष्टि लौट आई। वे अश्रु-बिंदु आज भी प्रतिमा के नेत्रों के नीचे एक स्थायी चिह्न के रूप में देखे जा सकते हैं, ऐसा विश्वास है।

What Devotees Pray For

• तोरेंजी मंदिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलित (बून्स) मुख्यतः अवलोकितेश्वर की करुणा से जुड़े हैं। सबसे प्रमुख फल है मानसिक शांति और अवसाद से मुक्ति। अनेक भक्त बताते हैं कि यहाँ नियमित रूप से 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जप करने से उनकी चिंता और भय में उल्लेखनीय कमी आई है। दूसरा प्रमुख फल संतान प्राप्ति से जुड़ा है; स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो दंपत्ति यहाँ १८ सोमवार लगातार दर्शन करते हैं, उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है। तीसरा फल समुद्री यात्राओं की सुरक्षा है। जेजू के मछुआरे समुद्र में जाने से पूर्व यहाँ अवश्य आते हैं और मंदिर की राख या रक्षा सूत्र ले जाते हैं। ऐसा माना जाता है कि इससे तूफानों और दुर्घटनाओं से रक्षा होती है। चौथा फल पारिवारिक कलह का निवारण है। कहते हैं कि अवलोकितेश्वर की करुणामयी दृष्टि घर के वातावरण को सौहार्दपूर्ण बनाती है। अंत में, कुछ भक्तों ने यहाँ ध्यान करने के बाद अपने व्यवसाय में उन्नति और आर्थिक बाधाओं के समाधान की बात कही है, जिसे वे बोधिसत्त्व की 'इच्छा-पूरक मणि' (चिंतामणि) शक्ति का प्रभाव मानते हैं।

Miracles

तोरेंजी मंदिर में भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों की कई कहानियाँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण नहीं है। एक प्रसिद्ध कथा एक मछुआरे की है, जो तूफान में फंस गया था। उसने मन ही मन तोरेंजी के अवलोकितेश्वर को पुकारा। अचानक, उसे एक श्वेत प्रकाश-स्तंभ दिखाई दिया, जिसका अनुसरण करते हुए वह सुरक्षित तट पर पहुँच गया। बाद में उसने बताया कि वह प्रकाश ठीक मंदिर की दिशा से आ रहा था। एक अन्य कथा एक कोरियाई युद्ध के दिग्गज की है, जो गंभीर अभिघातजन्य तनाव विकार (PTSD) से पीड़ित था। वर्षों के उपचार के बाद भी कोई लाभ न होने पर, वह तोरेंजी आया और एक सप्ताह तक यहाँ मौन ध्यान किया। उसके अनुसार, सातवें दिन उसने स्वप्न में अवलोकितेश्वर को देखा, जिन्होंने उसके सिर पर हाथ रखा। जागने पर, उसका भय और क्रोध पूर्णतः समाप्त हो चुका था। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं।

Mysteries

तोरेंजी मंदिर से जुड़े कई रहस्य स्थानीय लोककथाओं में जीवित हैं। सबसे बड़ा रहस्य मुख्य प्रतिमा की उत्पत्ति का है। कहा जाता है कि यह प्रतिमा किसी अज्ञात धातु से बनी है, जो न तो स्वर्ण है, न रजत, न ही कांस्य। वैज्ञानिक परीक्षणों में इसकी संरचना का पता नहीं चल पाया है, ऐसा दावा किया जाता है। दूसरा रहस्य मंदिर के पिछवाड़े स्थित एक शिला से जुड़ा है, जिसे 'रोता पत्थर' कहा जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब भी द्वीप पर कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है, यह पत्थर नम हो जाता है, मानो रो रहा हो। तीसरा रहस्य 'अदृश्य घंटी' का है। कई भक्तों और पुजारियों का दावा है कि उन्होंने अमावस्या की रात को, बिना किसी के बजाए, मंदिर की घंटी की ध्वनि सुनी है। माना जाता है कि यह ध्वनि समुद्र में भटकी आत्माओं को मार्ग दिखाने के लिए अवलोकितेश्वर द्वारा बजाई जाती है। ये सभी रहस्य अप्रमाणित हैं और केवल मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र), अध्याय २५: 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समंतमुख परिवर्त' में भगवान बुद्ध अवलोकितेश्वर की असीम करुणा और उनके ३३ रूपों का वर्णन करते हैं। यह अध्याय बताता है कि कैसे बोधिसत्त्व अग्नि, जल, शस्त्र और भय से रक्षा करते हैं। तोरेंजी में इस सूत्र का नियमित पाठ होता है।
• कारण्डव्यूह सूत्र: यह महायान सूत्र अवलोकितेश्वर को एक आदि-बुद्ध के रूप में प्रस्तुत करता है, जिनसे समस्त देवता और ब्रह्मांड उत्पन्न हुए। इसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की महिमा का विस्तृत वर्णन है। माना जाता है कि इस मंत्र के एक उच्चारण से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं।
• शूरंगम सूत्र: इसमें अवलोकितेश्वर द्वारा 'श्रवण ध्यान' (ध्वनि के माध्यम से ध्यान) की विधि का वर्णन है। बोधिसत्त्व बताते हैं कि कैसे उन्होंने ध्वनि के मूल स्रोत का अनुसरण करते हुए ज्ञानोदय प्राप्त किया। तोरेंजी की १०८ घंटी वंदना इसी सूत्र की शिक्षा पर आधारित है।
• भैषज्यगुरु सूत्र: यह सूत्र भैषज्यगुरु बुद्ध की १२ महाप्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है, जो रोगियों, निर्धनों और पीड़ितों की सहायता के लिए हैं। तोरेंजी में स्थापित भैषज्यगुरु प्रतिमा के समक्ष इस सूत्र का पाठ करने से आरोग्य की प्राप्ति होती है।

Open this temple in the Encyclopedia