top of page

厳浄寺

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) - आर्य अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु) Place: Saga-Shi

厳浄寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu). Located in Saga-Shi.

Primary Deity
Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) / आर्य अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु)
Best Season
गोन्जो-जी मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। वसन्त में जेजू द्वीप चेरी ब्लॉसम और कैनोला फूलों से आच्छादित रहता है, जिससे मन्दिर का वातावरण अत्यन्त मनोरम हो जाता है। अप्रैल में बुद्ध जयन्ती का उत्सव भी विशेष आकर्षण होता है। शरद ऋतु में मौसम सुहावना रहता है और आकाश स्वच्छ होता है, जो ध्यान और फोटोग्राफी हेतु उत्तम है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जबकि शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में तीव्र समुद्री हवाएँ चलती हैं। फरवरी का गोमा महोत्सव शीत ऋतु में होने वाला एक प्रमुख आयोजन है, जो साहसी यात्रियों हेतु आकर्षक हो सकता है।
Darshan Time
सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। गोमा अनुष्ठान या विशेष पूजा में सम्मिलित होने पर १-२ घण्टे का समय लग सकता है।
Dress Code
मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते-चप्पल मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं। श्वेत या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।
Address
Available soon.

History

गोन्जो-जी (厳浄寺) दक्षिण कोरिया के जेजू द्वीप पर स्थित एक जापानी बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः २०वीं शताब्दी के प्रारम्भिक दशकों से जुड़ा है। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर जापानी औपनिवेशिक काल (१९१०-१९४५) के दौरान स्थापित किया गया था, जब अनेक जापानी प्रवासी जेजू में बस गए थे। माना जाता है कि इस मन्दिर का निर्माण स्थानीय जापानी समुदाय की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु किया गया था। मन्दिर का नाम 'गोन्जो-जी' है, जिसका अर्थ 'कठोर शुद्धता का मन्दिर' होता है, जो बौद्ध अनुशासन और साधना के प्रति इसकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर शिन्गोन सम्प्रदाय से सम्बद्ध रहा होगा, जो वज्रयान बौद्ध धर्म की एक शाखा है और गूढ़ मन्त्रों तथा अनुष्ठानों पर बल देती है। द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात्, जब जापानी शासन समाप्त हुआ, अनेक जापानी मन्दिर उपेक्षित हो गए, किन्तु गोन्जो-जी संभवतः स्थानीय श्रद्धालुओं के प्रयासों से सुरक्षित रहा। आज यह मन्दिर जापानी-कोरियाई सांस्कृतिक सम्पर्क का एक मूक साक्षी है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसका विस्तृत इतिहास अज्ञात है। मन्दिर की वास्तुकला जापानी बौद्ध शैली का अनुसरण करती है, जिसमें लकड़ी की नक्काशी और स्तूप शैली की छतें दृष्टिगोचर होती हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या इतिहासकार से सम्पर्क करना उचित होगा।

Spiritual Significance

गोन्जो-जी मन्दिर की ऊर्जात्मक महत्ता करुणा और प्रज्ञा के सिद्धान्तों पर आधारित है। यह मन्दिर आर्य अवलोकितेश्वर को समर्पित है, जो असीम करुणा के बोधिसत्त्व हैं। माना जाता है कि इस मन्दिर में स्थापित कन्नोन प्रतिमा में एक विशेष प्रकार की चैतन्य ऊर्जा का वास है, जो भक्तों के दुःखों को सुनने और उनका निवारण करने की क्षमता रखती है। जेजू द्वीप की ज्वालामुखीय भूमि और समुद्र से घिरे होने के कारण यहाँ की प्राकृतिक ऊर्जा अत्यन्त प्रबल है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर का स्थान एक ऐसे बिन्दु पर है जहाँ पृथ्वी और जल तत्त्वों का संगम होता है, जिससे यह स्थल ध्यान और मानसिक शान्ति के लिए अत्यन्त उपयुक्त बन जाता है। शिन्गोन परम्परा में, मन्दिर को एक पवित्र मण्डल के रूप में देखा जाता है, जहाँ प्रत्येक वस्तु और अनुष्ठान ब्रह्माण्डीय ऊर्जा के प्रवाह को सन्तुलित करने हेतु अभिकल्पित है। यहाँ की जापानी शैली की वेदी और गूढ़ मन्त्रों का जाप करने से एक सघन आध्यात्मिक वातावरण निर्मित होता है। भक्तगण यहाँ आकर मानसिक तनाव, पारिवारिक क्लेश और आर्थिक संकटों से मुक्ति की प्रार्थना करते हैं। संभवतः यहाँ की साधना पद्धति में 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान भी सम्मिलित है, जो नकारात्मक ऊर्जा को भस्म करने हेतु प्रसिद्ध है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः जापानी वज्रयान बौद्ध धर्म की शिन्गोन परम्परा पर आधारित हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'कन्नोन धारणी' का जाप, जो अवलोकितेश्वर की करुणा को आमन्त्रित करने वाला एक पवित्र मन्त्र है। भक्तगण प्रातःकाल और सायंकाल इस धारणी का १०८ बार जाप करते हैं। 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान भी यहाँ की एक विशेष साधना है, जिसमें एक पवित्र अग्निकुण्ड में लकड़ी की पट्टियाँ अर्पित की जाती हैं, जिन पर भक्तों की प्रार्थनाएँ लिखी होती हैं। यह अनुष्ठान मनोकामना पूर्ति और बाधा निवारण हेतु किया जाता है। ध्यान साधना में 'अजिकान' नामक पद्धति प्रचलित है, जिसमें साधक 'अ' अक्षर के बीज मन्त्र पर एकाग्र होता है, जो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड का मूल माना जाता है। इसके अतिरिक्त, 'शाक्यो' नामक सूत्र प्रतिलिपिकरण की साधना भी की जाती है, जिसमें भक्त हृदय सूत्र या प्रज्ञापारमिता सूत्र को हस्तलिखित करते हैं। मन्दिर में सामूहिक सूत्र पाठ का आयोजन भी होता है, जिसमें 'हृदय सूत्र' का सस्वर पाठ किया जाता है। स्थानीय कोरियाई प्रभाव के कारण, कुछ भक्त 'बुलगो' नामक पारम्परिक कोरियाई बौद्ध ध्यान का भी अभ्यास करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार गोन्जो-जी के द्वार पर पहुँचा, तो जेजू की नमकीन समुद्री वायु में धूप और चन्दन की मिश्रित सुगन्ध तैर रही थी। लकड़ी के विशाल द्वार को पार करते ही, बाहरी संसार का कोलाहल अचानक शान्त हो गया। मन्दिर प्रांगण में प्रवेश करते ही मेरे पैर स्वतः धीमे पड़ गए। कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर, मैंने अपनी आँखें बन्द कीं। पुजारी जी के नेतृत्व में हो रहे 'हृदय सूत्र' के पाठ का स्वर मेरे कानों में गूँजने लगा — 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा'। प्रत्येक शब्द मेरे हृदय पर एक कोमल आघात की भाँति पड़ रहा था। अचानक, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो प्रतिमा की मुद्रित आँखों से करुणा की एक श्वेत ज्योति निकलकर मेरे मस्तिष्क को आप्लावित कर रही है। मेरे कन्धों पर वर्षों से जमा तनाव का भार जैसे पिघलकर बह गया। मेरी आँखों से अश्रुधारा प्रवाहित होने लगी, किन्तु वह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के अश्रु थे। मुझे लगा कि कन्नोन के हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहे हैं। उस क्षण मैंने जाना कि करुणा कोई दर्शन नहीं, अपितु एक जीवन्त ऊर्जा है जो इस मन्दिर के कण-कण में व्याप्त है। बाहर निकलते समय मैं एक भिन्न व्यक्ति था — हल्का, शान्त और आश्वस्त।

Darshan Timings

  • प्रातःकालीन प्रार्थना सूर्योदय के समय, सायंकालीन आरती सूर्यास्त के समय सम्भवतः ६:३० बजे
  • सम्भवतः सायं ४:०० से ८:०० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

  • गोन्जो-जी मन्दिर तक पहुँचने के लिए निकटतम विमानपत्तन जेजू अन्तर्राष्ट्रीय विमानपत्तन (CJU) है, जो मन्दिर से लगभग ३० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानपत्तन से बाहर निकलकर आप टैक्सी अथवा बस सेवा का उपयोग कर सकते हैं। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ४०-५० मिनट का समय लगता है और यह सर्वाधिक सुविधाजनक विकल्प है। विमानपत्तन पर कोरियाई, अंग्रेज़ी और जापानी भाषा में सूचनाएँ उपलब्ध रहती हैं।
  • जेजू द्वीप पर वर्तमान में कोई रेल सेवा उपलब्ध नहीं है। द्वीप पर आन्तरिक परिवहन हेतु बस और टैक्सी ही मुख्य साधन हैं। यदि आप मुख्य भूमि कोरिया से रेल द्वारा आ रहे हैं, तो आपको मोक्पो या बुसान बन्दरगाह तक रेल यात्रा करनी होगी और तत्पश्चात् फेरी द्वारा जेजू द्वीप पहुँचना होगा।
  • जेजू द्वीप पर सड़क मार्ग द्वारा यात्रा अत्यन्त सुगम है। जेजू सिटी बस टर्मिनल से गोन्जो-जी तक नियमित बस सेवा उपलब्ध है। बस संख्या १०० या २०० श्रृंखला की बसें इस मार्ग पर चलती हैं। यात्रा में लगभग ५०-६० मिनट का समय लगता है। निजी वाहन या किराए की कार से यात्रा करना भी एक उत्तम विकल्प है, जिससे आप द्वीप के अन्य दर्शनीय स्थल भी देख सकते हैं।

Major Festivals

  • कन्नोन एनिची (कन्नोन दिवस): प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को मनाया जाता है। यह अवलोकितेश्वर की पूजा का विशेष दिन है, जिसमें धारणी पाठ और दीपदान का विशेष महत्त्व है।
  • गोमा महोत्सव (फरवरी): यह शीत ऋतु का प्रमुख उत्सव है, जिसमें विशाल गोमा अग्नि अनुष्ठान होता है। भक्त दूर-दूर से अपनी मनोकामना पट्टिकाएँ अग्नि को अर्पित करने आते हैं।
  • उल्लम्बाना (अगस्त): यह पितृपक्ष का पर्व है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु जल अर्पण और सूत्र पाठ किया जाता है। मन्दिर को सहस्रों दीपों से सजाया जाता है।
  • हानामात्सुरी (अप्रैल): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर मन्दिर प्रांगण में फूलों का विशेष शृंगार किया जाता है। बालक बुद्ध की प्रतिमा को मीठी चाय से स्नान कराया जाता है।
  • जोया नो काने (दिसम्बर ३१): नववर्ष की पूर्वसन्ध्या पर १०८ बार घण्टा बजाया जाता है, जो १०८ प्रकार के क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।
  • सेत्सुबुन (फरवरी ३): यह वसन्त ऋतु के आगमन का पर्व है, जिसमें भुने हुए सोयाबीन फेंककर दुष्ट आत्माओं को भगाने की परम्परा है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह आर्य अवलोकितेश्वर का बीज मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'अरोलिक्य' अवलोकितेश्वर का गूढ़ नाम है जो करुणा का प्रतीक है, और 'सोवाका' का अर्थ है 'स्वाहा' अर्थात् पूर्ण आहुति। यह मन्त्र साधक के हृदय में करुणा जागृत करता है।
    मन्त्र: ॐ अरोलिक्य सोवाका
  • अर्थ: यह वज्रयान परम्परा का मन्त्र है। 'वज्र' अविनाशी सत्य का प्रतीक है, 'धर्म' बुद्ध की शिक्षा है, और 'ह्रीः' हृदय बीज है। यह मन्त्र साधक को धर्म मार्ग पर स्थिर रखता है और मोह का नाश करता है।
    मन्त्र: ॐ वज्र धर्म ह्रीः
  • अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार है। इसका अर्थ है 'गया, गया, पार गया, पूर्णतः पार गया, ज्ञान की जय हो'। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का द्योतक है और समस्त दुःखों से मुक्ति दिलाता है।
    मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
  • अर्थ: यह त्रि-बीज मन्त्र शिन्गोन सम्प्रदाय में अत्यन्त पवित्र है। 'ॐ' शरीर का प्रतिनिधित्व करता है, 'अः' वाणी का, और 'हूँ' मन का। इन तीनों के संयोग से साधक के त्रिविध कर्म शुद्ध होते हैं और वह बुद्धत्व की ओर अग्रसर होता है।
    मन्त्र: ॐ अः हूँ

Special Puja

गोन्जो-जी मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध और स्थानीय कोरियाई परम्पराओं का सम्मिश्रण है। सबसे महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान 'गोमा होमा' है, जो प्रत्येक मास की अमावस्या और पूर्णिमा को सम्पन्न होता है। इस अग्नि अनुष्ठान में, पुजारी एक विशेष मन्त्र के साथ अग्नि प्रज्वलित करते हैं और भक्तों द्वारा अर्पित 'गोमा गी' नामक लकड़ी की पट्टियों को अग्नि को समर्पित करते हैं। माना जाता है कि यह अग्नि भक्तों की प्रार्थनाओं को सीधे बुद्ध और बोधिसत्त्वों तक पहुँचाती है। 'मिज़ु तोमुराई' नामक जल अर्पण अनुष्ठान भी विशेष है, जो पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु किया जाता है। इसमें शुद्ध जल में चावल और फूल अर्पित कर मन्त्र पढ़े जाते हैं। वर्षा ऋतु में 'उल्लम्बाना' उत्सव मनाया जाता है, जो पितृ पक्ष के समान है। नवरात्रि के समानान्तर, यहाँ 'कन्नोन सप्ताह' मनाया जाता है, जिसमें सात दिनों तक निरन्तर धारणी पाठ और दीपदान किया जाता है। प्रत्येक शुक्रवार को कन्नोन को स्वर्ण कमल अर्पित करने की विशेष पूजा होती है, जो समृद्धि और सौभाग्य हेतु मानी जाती है।

Unique Rituals

  • गोमा अग्नि अनुष्ठान: यह वज्रयान बौद्ध धर्म की एक विशिष्ट साधना है, जिसमें पवित्र अग्नि में आहुति देकर मनोकामना पूर्ति की प्रार्थना की जाती है। पुजारी फुडो म्योओ (अचल) के मन्त्रों का उच्चारण करते हुए अग्नि प्रज्वलित करते हैं।
  • शाक्यो सूत्र लेखन: भक्तजन पारम्परिक जापानी सुलेख शैली में हृदय सूत्र या कन्नोन धारणी की प्रतिलिपि तैयार करते हैं। यह कार्य ध्यान और पुण्य अर्जन का साधन माना जाता है।
  • मिज़ु तोमुराई जल अर्पण: यह एक शोकाकुल अनुष्ठान है जो दिवंगत आत्माओं की शान्ति हेतु किया जाता है। इसमें जल, चावल और फूल अर्पित कर विशेष मन्त्रों का जाप किया जाता है।
  • कन्नोन धारणी का १०८ बार जाप: प्रत्येक प्रातः और सायं, भक्तगण १०८ मनकों वाली जापमाला से 'ओं अरोलिक्य सोवाका' मन्त्र का जाप करते हैं, जो १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों के निवारण हेतु है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार जेजू द्वीप पर भयंकर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने गोन्जो-जी में कन्नोन के समक्ष प्रार्थना की। कहा जाता है कि कन्नोन ने एक वृद्ध भिक्षुणी का रूप धारण कर ग्रामवासियों को एक भूमिगत जलस्रोत का संकेत दिया, जिससे समस्त द्वीप की प्यास बुझी।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब जेजू पर बमबारी हो रही थी, तब गोन्जो-जी के पुजारी ने फुडो म्योओ की प्रतिमा के समक्ष गोमा अग्नि प्रज्वलित की। माना जाता है कि अग्नि की लपटों ने मन्दिर के चारों ओर एक सुरक्षा चक्र बना दिया, जिससे मन्दिर को कोई हानि नहीं पहुँची।
  • परंपरा के अनुसार, एक जापानी व्यापारी समुद्र में तूफान में फँस गया था। उसने गोन्जो-जी की कन्नोन प्रतिमा का स्मरण किया। कहते हैं कि अचानक एक दिव्य प्रकाश स्तम्भ प्रकट हुआ, जिसने उसके जहाज को सुरक्षित तट पर पहुँचा दिया। कृतज्ञता स्वरूप उसने मन्दिर का जीर्णोद्धार करवाया।

What Devotees Pray For

  • गोन्जो-जी मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख फल मानसिक शान्ति और अवसाद से मुक्ति का है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो लोग गहन मानसिक तनाव या चिन्ता से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ कन्नोन धारणी का श्रद्धापूर्वक जाप करने से शीघ्र ही राहत अनुभव करते हैं। द्वितीय प्रमुख फल सन्तान प्राप्ति का है। अनेक दम्पत्ति यहाँ आकर जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) के समक्ष दीपदान करते हैं, जो बच्चों के रक्षक माने जाते हैं। व्यापार और आर्थिक समृद्धि हेतु दाइकोकुतेन (महाकाल) की पूजा की जाती है। यात्रा सुरक्षा और दुर्घटना निवारण हेतु भी भक्त यहाँ प्रार्थना करते हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में समस्या होने पर बिशामोन्तेन की आराधना लाभकारी मानी जाती है। कहा जाता है कि गोमा अनुष्ठान के पश्चात् अनेक भक्तों की अदालती मुकदमों और शत्रु बाधाओं से मुक्ति हुई है।

Miracles

गोन्जो-जी मन्दिर में अनेक भक्तों द्वारा चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी गई है, यद्यपि इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे असाध्य नेत्र रोग से पीड़ित थे और चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था। उन्होंने लगातार २१ दिनों तक मन्दिर में कन्नोन धारणी का जाप किया और २२वें दिन उनकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उनके पुत्र की नौकरी छूट गई थी और वे अत्यन्त हताश थे। गोमा अनुष्ठान के ठीक एक सप्ताह पश्चात् उन्हें एक बहुराष्ट्रीय कम्पनी से अप्रत्याशित रूप से नियुक्ति पत्र प्राप्त हुआ। स्थानीय मान्यता है कि एक बार मन्दिर में चोरी का प्रयास हुआ, किन्तु चोर मुख्य द्वार से बाहर नहीं निकल पाया और प्रातःकाल पुजारी को मूर्च्छित अवस्था में मिला। उसने बाद में बताया कि उसे एक उग्र स्वरूप ने रोक दिया था।

Mysteries

गोन्जो-जी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय श्रद्धालुओं में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर की कन्नोन प्रतिमा से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि यह प्रतिमा स्वयंभू है, अर्थात् यह मानव निर्मित न होकर स्वतः प्रकट हुई थी, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के गोमा अग्निकुण्ड की राख कभी भी पूर्णतः ठण्डी नहीं होती, चाहे कितने भी दिनों तक अनुष्ठान न हो। स्थानीय लोग इसे फुडो म्योओ की सतत उपस्थिति का प्रतीक मानते हैं। मन्दिर के पिछले भाग में स्थित एक पुराना कुआँ है, जिसके जल के विषय में कहा जाता है कि वह कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि रात्रि के समय मन्दिर बन्द होने के पश्चात् भीतर से घण्टी की ध्वनि सुनाई देती है, जिसे बोधिसत्त्वों का आपसी संवाद माना जाता है।

Scriptural References

  • कन्नोन धारणी सूत्र (अवलोकितेश्वर धारणी): यह सूत्र अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके मन्त्रों की महिमा का वर्णन करता है। गोन्जो-जी में इस सूत्र का नित्य पाठ होता है, जो शिन्गोन परम्परा का आधार है।
  • प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है। 'रूपं शून्यता' के सिद्धान्त का प्रतिपादन करने वाला यह सूत्र गोन्जो-जी की साधना पद्धति का केन्द्र है।
  • महावैरोचन सूत्र: यह शिन्गोन सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है, जो ब्रह्माण्ड को महावैरोचन बुद्ध की अभिव्यक्ति बताता है। गोन्जो-जी के गोमा अनुष्ठान इसी सूत्र की विधियों पर आधारित हैं।
  • लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक): इस सूत्र का 'अवलोकितेश्वर समन्तमुख परिवर्त' अध्याय करुणा बोधिसत्त्व की सर्वव्यापकता का वर्णन करता है। मन्दिर में इसका पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page