人丸社

人丸社. Dedicated to Hitomaru (Kakinomoto no Hitomaru), deified poet-sage. Located in Dazaifu.

Primary Deity

Hitomaru (Kakinomoto no Hitomaru), deified poet-sage / श्री हितोमारु दैवज्ञ (काकिनोमोतो नो हितोमारु)

Best Season

हितोमारु मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम है। इस समय मौसम सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक वर्षा। अक्टूबर में 'उता-मत्सुरी' कविता उत्सव होता है, जो इस मन्दिर का सबसे महत्त्वपूर्ण पर्व है। शरद ऋतु में मन्दिर परिसर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल-सुनहरी हो जाती हैं, जो अत्यन्त दर्शनीय होता है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) पुष्पित होते हैं और हितोमारु-साई उत्सव मनाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा होती है, जो दर्शन में बाधक हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान ०° से. तक गिर सकता है, परन्तु नववर्ष का हत्सुमोदे दर्शन इसी काल में होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। कविता-अर्पण और ध्यान सहित पूर्ण अनुष्ठान हेतु ६०-९० मिनट का समय रखें।

Dress Code

पारम्परिक शिन्तो मन्दिर होने के कारण स्वच्छ और शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या पैण्ट घुटने से नीचे तक होने चाहिए। कन्धे ढके होने चाहिए। जूते मन्दिर के भीतरी भाग में उतारने पड़ सकते हैं।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर जापान के प्राचीन कवि काकिनोमोतो नो हितोमारु को समर्पित है, जो सातवीं-आठवीं शताब्दी के अन्त में हुए। संभवतः यह मन्दिर हियान काल (७९४-११८५ ई.) में स्थापित हुआ, जब कवियों और विद्वानों की कामी (देवता) के रूप में पूजा प्रारम्भ हुई। हितोमारु को 'कविता के देवता' (歌聖) के रूप में मान्यता प्राप्त है और माना जाता है कि उनकी आत्मा कवियों, लेखकों और विद्यार्थियों का मार्गदर्शन करती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर मूलतः क्योतो क्षेत्र में स्थापित हुआ था और बाद में दक्षिण कोरिया में जापानी प्रवासियों द्वारा पुनर्स्थापित किया गया। कोरिया में जापानी औपनिवेशिक काल (१९१०-१९४५) के दौरान अनेक शिन्तो मन्दिर स्थापित हुए, और संभवतः यह मन्दिर भी उसी काल में निर्मित हुआ। मन्दिर की वास्तुकला पारम्परिक जापानी शिन्तो शैली में है, जिसमें तोरी द्वार, चोज़ुया (हाथ धोने का स्थान) और होंडेन (मुख्य गर्भगृह) सम्मिलित हैं। मन्दिर के शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसका सटीक इतिहास ज्ञात नहीं है। परम्परा के अनुसार, यहाँ वार्षिक कविता प्रतियोगिताएँ आयोजित होती थीं, जिनमें भक्तजन हितोमारु की रचनाओं का पाठ करते थे। आधुनिक काल में यह मन्दिर एक सांस्कृतिक धरोहर स्थल के रूप में संरक्षित है और यहाँ जापानी एवं कोरियाई दोनों समुदायों के लोग दर्शनार्थ आते हैं।

Spiritual Significance

हितोमारु मन्दिर की ऊर्जा मुख्यतः वाक् शक्ति और सृजनात्मकता से सम्बन्धित है। यहाँ की ऊर्जा को 'कोतोदामा' (शब्दों की आत्मा) का केन्द्र माना जाता है। जापानी आध्यात्मिक परम्परा में विश्वास है कि प्रत्येक शब्द में दैवीय शक्ति निवास करती है, और हितोमारु की कविताएँ इसी शक्ति का सर्वोच्च उदाहरण हैं। मन्दिर परिसर में प्रवेश करते ही एक विशेष प्रकार की शान्ति और मानसिक स्पष्टता का अनुभव होता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की भूमि पर कविता-रचना करने से विचारों में दिव्यता आती है और शब्द स्वतः प्रवाहित होने लगते हैं। मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्षों में 'कोदामा' (वृक्ष आत्माएँ) का वास माना जाता है, जो भक्तों की प्रार्थनाओं को देवता तक पहुँचाती हैं। यहाँ की जल धारा का जल 'फुदे नो मिज़ु' (लेखनी का जल) कहलाता है और माना जाता है कि इस जल से हाथ धोने पर लेखन कौशल में वृद्धि होती है। सूर्योदय के समय यहाँ की ऊर्जा सर्वाधिक प्रबल होती है, जब अमातेरसु की प्रथम किरणें मन्दिर के शिखर पर पड़ती हैं।

Spiritual Practices

हितोमारु मन्दिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः शिन्तो पद्धति पर आधारित हैं, परन्तु यहाँ बौद्ध और हिन्दू प्रभाव भी दृष्टिगोचर होते हैं। प्रातःकालीन प्रार्थना में 'नोरितो' (शिन्तो प्रार्थना मन्त्र) का पाठ किया जाता है, जो संस्कृत के वैदिक मन्त्रों के समतुल्य है। भक्तजन सर्वप्रथम तोरी द्वार पर झुककर प्रणाम करते हैं, तत्पश्चात् चोज़ुया में हाथ-मुख प्रक्षालन करते हैं। मुख्य होंडेन के समक्ष दो बार झुकना, दो बार ताली बजाना और पुनः एक बार झुकना — यह शिन्तो परम्परा की मानक प्रार्थना विधि है। कवि एवं लेखकगण यहाँ 'काकीज़ोमे' (प्रथम लेखन) की परम्परा का पालन करते हैं, जिसमें नववर्ष पर अपनी प्रथम रचना देवता को अर्पित की जाती है। विद्यार्थीगण परीक्षा काल में यहाँ आकर 'एमा' (लकड़ी की पट्टिकाओं) पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर लटकाते हैं। ध्यानाभ्यास के लिए मन्दिर के पश्चिमी भाग में एक शान्त वाटिका है, जहाँ बैठकर मौन ध्यान किया जा सकता है। कुछ भक्त 'मन्त्र लेखन' का अभ्यास करते हैं, जिसमें वे हितोमारु की कविताओं को बारम्बार लिखते हैं — यह साधना 'शक्यो' (सूत्र प्रतिलिपि) की बौद्ध परम्परा से प्रेरित है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार हितोमारु मन्दिर पहुँचा, तो प्रातःकाल का समय था और चारों ओर कोहरा छाया हुआ था। तोरी द्वार को पार करते ही एक अद्भुत अनुभूति हुई — मानो समय थम गया हो। वायु में चन्दन और धूप की सुगन्ध थी। मैंने चोज़ुया पर हाथ धोये और मुख गृह की ओर बढ़ा। होंडेन के समक्ष पहुँचकर मैंने आँखें बन्द कीं और हितोमारु की एक प्राचीन कविता का स्मरण किया। अचानक मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य उपस्थिति मेरे समीप है — कोमल, करुणामयी और अत्यन्त प्राचीन। मेरे नेत्रों से अश्रु बहने लगे, परन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु आनन्द और कृतज्ञता के थे। मुझे लगा कि शब्द स्वयं मेरे हृदय में उतर रहे हैं, और मैंने अपनी जेब से कागज़ निकालकर एक कविता लिखी — ऐसी कविता जो मैंने पहले कभी नहीं लिखी थी। वह कविता मेरी नहीं थी; वह तो हितोमारु की आत्मा का आशीर्वाद था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो सूर्य की प्रथम किरण मन्दिर के शिखर पर पड़ रही थी और सम्पूर्ण वातावरण स्वर्णिम आभा से आप्लावित था। उस दिन के पश्चात् मेरा लेखन सदा के लिए बदल गया।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन नोरितो (प्रार्थना) सूर्योदय के समय, सायंकालीन नोरितो सूर्यास्त के समय — सटीक समय हेतु मन्दिर कार्यालय से सम्पर्क करें
• सम्भवतः सायं ४:०० से ६:०० बजे तक (ऋतु अनुसार परिवर्तनशील)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक (स्थानीय पुष्टि अनुशंसित)

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र फुकुओका विमानक्षेत्र (जापान) है, जो मन्दिर से लगभग ३० किलोमीटर दूर स्थित है। फुकुओका से डेज़ाइफ़ु तक बस या रेल द्वारा पहुँचा जा सकता है। दक्षिण कोरिया से आने वाले यात्री बुसान से फुकुओका तक फ़ेरी या विमान द्वारा आ सकते हैं। फुकुओका विमानक्षेत्र से टैक्सी द्वारा मन्दिर तक लगभग ४५ मिनट का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन डेज़ाइफ़ु स्टेशन है, जो निशितेत्सु डेज़ाइफ़ु लाइन पर स्थित है। फुकुओका के तेनजिन स्टेशन से डेज़ाइफ़ु तक सीधी रेल सेवा उपलब्ध है, यात्रा में लगभग ३० मिनट लगते हैं। डेज़ाइफ़ु स्टेशन से मन्दिर तक पैदल १५ मिनट की दूरी है। मार्ग में जापानी और कोरियाई भाषा में साइनबोर्ड उपलब्ध हैं।
• फुकुओका नगर से डेज़ाइफ़ु तक नियमित बस सेवा उपलब्ध है, यात्रा में लगभग ४० मिनट लगते हैं। हाकाता बस टर्मिनल से डेज़ाइफ़ु के लिए प्रति २० मिनट पर बसें उपलब्ध हैं। स्वयं वाहन से आने पर क्यूशू एक्सप्रेसवे से डेज़ाइफ़ु इण्टरचेंज उतरें। मन्दिर के समीप सार्वजनिक पार्किंग उपलब्ध है, परन्तु उत्सव के दिनों में पार्किंग सीमित हो सकती है।

Major Festivals

• हितोमारु-साई (人丸祭) — अप्रैल मास: कवि की पुण्यतिथि पर आयोजित तीन दिवसीय उत्सव। इसमें राष्ट्रव्यापी कविता प्रतियोगिता, पारम्परिक संगीत और नृत्य का आयोजन होता है। भक्तजन हितोमारु की कविताओं का सामूहिक गान करते हैं।
• उता-मत्सुरी (歌祭) — अक्टूबर मास: शरद ऋतु का कविता उत्सव। चन्द्रमा की रोशनी में कविता-पाठ और त्सुकिमी (चन्द्र-दर्शन) का आयोजन। इस दिन चावल के पुआ और मूनकेक का प्रसाद वितरित होता है।
• हत्सुमोदे (初詣) — जनवरी मास: नववर्ष का प्रथम दर्शन। सहस्रों भक्त मध्यरात्रि से ही पंक्तिबद्ध होते हैं। इस दिन विशेष 'काकीज़ोमे' (प्रथम लेखन) की रस्म होती है।
• फुदे-कुयो (筆供養) — फरवरी मास: लेखनी संस्कार उत्सव। भक्तजन पुरानी लेखनियाँ लाकर पवित्र अग्नि में अर्पित करते हैं और नई लेखनियाँ आशीर्वाद हेतु लाते हैं।
• तनाबाता (七夕) — जुलाई मास: तारों का उत्सव। इस दिन भक्तजन बाँस की शाखाओं पर कविताएँ लिखकर लटकाते हैं और प्रेम तथा सृजन की प्रार्थना करते हैं।
• गोकाकु-किगन (合格祈願) — मार्च मास: परीक्षा सफलता प्रार्थना उत्सव। विद्यार्थीगण एमा पट्टिकाओं पर अपनी इच्छाएँ लिखकर चढ़ाते हैं और विशेष मन्त्र-पाठ होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: 'ॐ' सृष्टि का मूल नाद है, 'हितोमारु' कवि-देवता का नाम है, 'नो मिकोतो' जापानी आदरसूचक पद है जो संस्कृत 'श्री' या 'महान्' के तुल्य है, 'नमः' नमस्कार का वाचक है। यह मन्त्र कवि-देवता को साष्टाङ्ग प्रणाम करता है।
  मन्त्र: ॐ हितोमारु नो मिकोतो नमः
• अर्थ: 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक, 'ऐं' सरस्वती बीज है जो वाक्-शक्ति और ज्ञान का द्योतक है, 'वाग्देवतायै' वाणी की देवी को सम्बोधन, 'हितोमारु-रूपिण्यै' हितोमारु के रूप में प्रकट देवी को, 'नमः' नमस्कार। यह मन्त्र हितोमारु को सरस्वती के अवतार के रूप में आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं वाग्देवतायै हितोमारु-रूपिण्यै नमः
• अर्थ: 'ॐ' आदि नाद, 'ह्रीं' हृदय-चक्र का बीज जो करुणा और सृजन का प्रतीक है, 'श्रीं' समृद्धि और सौन्दर्य का बीज, 'कोतोदामा-शक्तये' शब्दों की आत्मा रूपी शक्ति को, 'नमः' नमस्कार। यह मन्त्र शब्द-शक्ति की आराधना करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं कोतोदामा-शक्तये नमः
• अर्थ: 'ॐ' परम सत्य, 'क्लीं' कामना-पूर्ति का बीज मन्त्र, 'कविता-सिद्धये' कविता की सिद्धि के लिए, 'हितोमारु-प्रसादेन' हितोमारु की कृपा से, 'नमः' नमस्कार। यह मन्त्र कवित्व-शक्ति की प्राप्ति हेतु प्रार्थना है।
  मन्त्र: ॐ क्लीं कविता-सिद्धये हितोमारु-प्रसादेन नमः

Special Puja

हितोमारु मन्दिर में 'उता-मत्सुरी' (कविता उत्सव) सर्वाधिक विशिष्ट पूजा है, जो प्रतिवर्ष कवि की पुण्यतिथि पर आयोजित होती है। इस अवसर पर भक्तजन हितोमारु की रचनाओं का सामूहिक पाठ करते हैं और नवीन कविताएँ अर्पित करते हैं। 'फुदे-कुयो' (लेखनी की अन्त्येष्टि) नामक एक अनूठी पूजा भी यहाँ सम्पन्न होती है, जिसमें पुरानी और टूटी हुई लेखनियों को विधिपूर्वक अग्नि को समर्पित किया जाता है — यह बौद्ध परम्परा से प्रभावित है। प्रत्येक पूर्णिमा को 'त्सुकिमी' (चन्द्र दर्शन) पूजा होती है, जिसमें चन्द्रमा की किरणों में हितोमारु की कविताओं का पाठ किया जाता है। परीक्षा काल में 'गोकाकु किगन' (सफलता प्रार्थना) विशेष पूजा होती है, जिसमें विद्यार्थियों के एमा पट्टिकाओं को मन्त्रों से अभिमन्त्रित किया जाता है। नववर्ष के प्रथम दिन 'हत्सुमोदे' (प्रथम दर्शन) का विशेष महत्त्व है, जब सहस्रों भक्त दर्शनार्थ आते हैं।

Unique Rituals

• फुदे-कुयो (लेखनी संस्कार): पुरानी लेखनियों को पवित्र अग्नि में अर्पित करने की अनूठी रीति। भक्तजन अपनी टूटी कलम, पेंसिल और ब्रश लाकर यहाँ विधिपूर्वक विसर्जित करते हैं, जिससे लेखन के प्रति कृतज्ञता प्रकट होती है।
• उता-गाकी (कविता अर्पण): भक्तजन ताज़ा स्याही से चावल-पत्र पर अपनी रचनाएँ लिखकर होंडेन के समक्ष अर्पित करते हैं। मान्यता है कि जो कविता वायु से उड़कर तोरी द्वार के पार चली जाए, वह देवता को स्वीकार है।
• मिज़ु-उता (जल कविता): वर्षा ऋतु में भक्तजन वर्षा जल से भरे पात्र में स्याही घोलकर कविता लिखते हैं और उस जल को मन्दिर के वृक्षों की जड़ों में अर्पित करते हैं। यह जल और शब्द के पवित्र मिलन का प्रतीक है।
• अकात्सुकी-मोदे (अरुणोदय दर्शन): प्रत्येक मास के प्रथम रविवार को सूर्योदय से पूर्व मन्दिर खोला जाता है और भक्तजन मौन ध्यान करते हुए सूर्य की प्रथम किरण का स्वागत करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार हितोमारु समुद्र तट पर बैठकर कविता रच रहे थे कि अचानक समुद्र में तूफ़ान आ गया। उन्होंने अपनी कविता की शक्ति से लहरों को शान्त कर दिया। कहा जाता है कि उस दिन के पश्चात् सुमियोशी दाइम्योजिन (समुद्र देवता) ने उन्हें दर्शन देकर कविता का आशीर्वाद दिया। इसीलिए इस मन्दिर में समुद्र देवता की भी पूजा होती है।
• परम्परा के अनुसार, हितोमारु की मृत्यु के पश्चात् उनकी आत्मा एक श्वेत बगुले के रूप में प्रकट हुई और आकाश में उड़ गई। तभी से श्वेत बगुले को हितोमारु का दूत माना जाता है। मन्दिर परिसर में यदि कोई श्वेत बगुला दिखाई दे, तो भक्तजन उसे देवता का आशीर्वाद मानते हैं और उसकी ओर कविता अर्पित करते हैं।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक निर्धन कवि को स्वप्न में हितोमारु ने दर्शन देकर एक विशेष कविता सुनाई। प्रातःकाल उस कवि ने वह कविता लिखकर राजदरबार में प्रस्तुत की और राजा से पुरस्कार प्राप्त किया। तभी से यह मान्यता है कि हितोमारु मन्दिर में रात्रि-विश्राम करने वाले कवियों को स्वप्न में रचना-प्रेरणा मिलती है।

What Devotees Pray For

• हितोमारु मन्दिर में भक्तजन मुख्यतः लेखन, कविता, संगीत और विद्या सम्बन्धी मनोकामनाएँ लेकर आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो विद्यार्थी परीक्षा से पूर्व यहाँ आकर एमा पट्टिका पर अपनी इच्छा लिखता है, उसे सफलता प्राप्त होती है। लेखकगण जो रचनात्मक अवरोध (राइटर्स ब्लॉक) से पीड़ित हैं, वे यहाँ तीन दिन तक प्रातःकालीन दर्शन करने से मुक्ति पाते हैं। वाक्-दोष से ग्रस्त व्यक्तियों के लिए यहाँ की 'मिज़ु-उता' विधि लाभकारी मानी जाती है। समुद्री यात्राओं पर जाने वाले नाविक और मछुआरे भी सुमियोशी दाइम्योजिन के आशीर्वाद हेतु यहाँ आते हैं। मानसिक अशान्ति और अवसाद से ग्रस्त भक्तों को मन्दिर की पश्चिमी वाटिका में ध्यान करने से शान्ति मिलती है। कहा जाता है कि हितोमारु की कविताओं का नियमित पाठ करने से वाणी में माधुर्य और प्रभाव उत्पन्न होता है।

Miracles

भक्तों के अनुसार, एक मूक बालक को यहाँ तीन दिन तक हितोमारु की कविताएँ सुनाने पर वाणी प्राप्त हुई — यह घटना स्थानीय समाचार-पत्रों में वर्णित है, यद्यपि इसकी स्वतन्त्र पुष्टि नहीं है। एक वृद्ध कवयित्री का कथन है कि दृष्टि-क्षीणता के कारण जब वे लिख नहीं पाती थीं, तो मन्दिर में एक रात्रि व्यतीत करने के पश्चात् उन्हें स्वप्न में एक सम्पूर्ण कविता दिखाई दी, जिसे उन्होंने प्रातःकाल सहायक से लिखवाया और वह कविता राष्ट्रीय पुरस्कार जीती। कुछ विद्यार्थियों का दावा है कि परीक्षा से पूर्व मन्दिर में लिखी गई उनकी एमा पट्टिका पर अगले दिन अदृश्य स्याही से 'सफलता' शब्द लिखा मिला। ये सभी वृत्तान्त भक्तों की आस्था पर आधारित हैं और वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के पश्चिमी वाटिका में स्थित प्राचीन कर्पूर वृक्ष पर प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को एक रहस्यमय जुगनू-समूह प्रकट होता है, जो हितोमारु की कविताओं के शब्दों का आकार बनाता है। वैज्ञानिक व्याख्या उपलब्ध नहीं है। कहा जाता है कि मन्दिर की घण्टी की ध्वनि सामान्य घण्टियों से भिन्न है — इसमें एक विशेष प्रतिध्वनि होती है जो मानव-कण्ठ के स्वर के समान प्रतीत होती है। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने मन्दिर में रात्रि के समय कविता-पाठ की ध्वनि सुनी, जबकि वहाँ कोई उपस्थित नहीं था। मन्दिर के शिलालेखों के अभाव में इसकी सटीक स्थापना-तिथि आज भी अज्ञात है, जो इतिहासकारों के लिए एक पहेली है।

Scriptural References

• मान्योशू (万葉集): यह जापान का प्राचीनतम कविता संग्रह है, जिसमें हितोमारु की अनेक रचनाएँ संकलित हैं। इसे 'दस सहस्र पत्तों का संग्रह' कहा जाता है और यह आठवीं शताब्दी में संकलित हुआ। हितोमारु की कविताएँ इसमें 'चोका' (दीर्घ कविता) और 'तन्का' (लघु कविता) शैली में हैं।
• कोजिकी (古事記): ७१२ ई. में संकलित जापान का प्राचीनतम इतिहास-ग्रन्थ, जिसमें शिन्तो देवताओं और कामियों की उत्पत्ति का वर्णन है। हितोमारु मन्दिर में पूजित सुमियोशी और अमातेरसु का उल्लेख इसी ग्रन्थ में मिलता है।
• निहोन शोकी (日本書紀): ७२० ई. का जापानी इतिहास ग्रन्थ, जिसमें कविता और संगीत की दैवीय उत्पत्ति का वर्णन है। इसमें वर्णित 'उता-गाकी' (कविता सभाओं) की परम्परा हितोमारु मन्दिर की पूजा-पद्धति का आधार है।
• शिन्तो गोबुशो (神道五部書): शिन्तो पन्थ के पाँच मूल ग्रन्थ, जिनमें कामियों की पूजा-विधि, मन्त्र और पवित्रता के नियम वर्णित हैं। हितोमारु मन्दिर की दैनिक पूजा इन्हीं ग्रन्थों के अनुसार होती है।

Open this temple in the Encyclopedia