法敬寺

法敬寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwaneum-bosal) – The Bodhisattva of Compassion. Located in Kurume.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwaneum-bosal) – The Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम-बोसाल)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यंत सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान मध्यम और आर्द्रता कम होती है। पर्वतीय क्षेत्र में स्थित यह मंदिर शरद ऋतु में रंग-बिरंगे पत्तों से आच्छादित हो जाता है, जो ध्यान और दर्शन के लिए एक मनोरम पृष्ठभूमि प्रदान करता है। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयंती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में मानसून के कारण वर्षा और उमस होती है, जिससे पर्वतीय मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में अत्यधिक ठंड और हिमपात संभव है, किंतु यदि आप एकांत और शांति चाहते हैं तो यह समय भी उपयुक्त है, बशर्ते गर्म वस्त्र साथ हों।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना सत्र में भाग लेना चाहें तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक रंगों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के इस प्राचीन बौद्ध मंदिर का इतिहास संभवतः तीन राज्यों के काल (५७ ईसा पूर्व – ६६८ ईस्वी) से जुड़ा हुआ माना जाता है। परंपरा के अनुसार, इस स्थान पर एक महान कोरियाई भिक्षु ने ध्यान साधना के दौरान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन किए थे, जिसके पश्चात यहाँ एक छोटे से मंदिर की स्थापना की गई। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद को राजकीय संरक्षण प्राप्त था और बौद्ध धर्म का ह्रास हो रहा था, तब यह मंदिर संभवतः पर्वतीय क्षेत्रों में छिपे बौद्ध धर्म के गुप्त केंद्रों में से एक रहा होगा। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का कई बार पुनर्निर्माण हुआ, विशेषकर २०वीं शताब्दी के मध्य में कोरियाई युद्ध के पश्चात। मंदिर का वर्तमान स्वरूप संभवतः १९७० के दशक में हुए एक बड़े जीर्णोद्धार का परिणाम है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु मंदिर की स्थापत्य शैली पारंपरिक कोरियाई बौद्ध वास्तुकला का सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करती है। मंदिर का नाम '法敬寺' (बोपग्योंग-सा) धर्म के प्रति श्रद्धा और आदर का प्रतीक है। यह स्थान आज भी साधकों के लिए एक शांत और एकांत ध्यान केंद्र के रूप में जाना जाता है, जहाँ आकर भक्तजन करुणा और प्रज्ञा की साधना करते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह मंदिर करुणा की ऊर्जा का एक अत्यंत शक्तिशाली केंद्र माना जाता है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा के अनुसार, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का निवास स्थान पोतलक पर्वत है, और यह मंदिर भौगोलिक दृष्टि से एक पर्वतीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण उसी पवित्र ऊर्जा का सांसारिक प्रतिबिंब संभवतः है। यहाँ की भूमि से करुणा की एक सूक्ष्म किंतु गहन तरंग निरंतर प्रवाहित होती हुई अनुभव की जा सकती है। साधकों का मानना है कि इस मंदिर में ध्यान करने से हृदय चक्र (अनाहत) स्वतः सक्रिय हो उठता है और साधक के भीतर सभी प्राणियों के प्रति असीम प्रेम और दया का भाव जागृत होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो मानसिक पीड़ा, अवसाद या भावनात्मक आघात से गुज़र रहे हैं। यहाँ की शांति इतनी गहन है कि मात्र कुछ क्षण बैठने से ही मन के विकार शांत होने लगते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा स्वयंभू नहीं है, किंतु सदियों की साधना और प्रार्थना से यह प्रतिमा चैतन्य हो उठी है। यहाँ आने वाले भक्त अक्सर एक अदृश्य सुरक्षा कवच का अनुभव करते हैं, मानो कोई मातृ-स्वरूप उनके दुखों को हर रहा हो। यही कारण है कि इस मंदिर को 'मानसिक शांति का धाम' भी कहा जाता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में बौद्ध धर्म की महायान और वज्रयान दोनों परंपराओं की साधनाएँ की जाती हैं। प्रातःकालीन प्रार्थना में '천수경' (चेओनसु-ग्योंग, सहस्रभुज सूत्र) का पाठ अत्यंत प्रमुख है, जो अवलोकितेश्वर के सहस्र भुजाओं वाले स्वरूप को समर्पित है। भिक्षुगण यहाँ '염불' (योम्बुल) का अभ्यास करते हैं, जो बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नाम का निरंतर स्मरण है, विशेषकर 'नमु अमिता बुल' (अमिताभ बुद्ध को नमन) और 'नमु ग्वानसेउम बोसाल' (अवलोकितेश्वर को नमन) का जाप। साधारण भक्तगण यहाँ १०८ मनकों वाली माला से 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का जाप करते हैं, जो तिब्बती परंपरा से आया है और करुणा उत्पन्न करने का सर्वोत्तम साधन माना जाता है। कुछ उन्नत साधक यहाँ 'ग्वानेउम सोन' (अवलोकितेश्वर ध्यान) का अभ्यास करते हैं, जिसमें साधक स्वयं को बोधिसत्त्व के रूप में दृश्यमान करता है और समस्त संसार में करुणा की श्वेत ज्योति प्रसारित करता है। मंदिर में सामूहिक ध्यान सत्र नियमित रूप से आयोजित होते हैं, जिनमें मौन बैठकर श्वास का अवलोकन किया जाता है। यहाँ '१०८ बार प्रणाम' (१०८ बे) की प्रथा भी प्रचलित है, जो शरीर और अहंकार को शुद्ध करने का एक सशक्त माध्यम है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़ रहा था, तो चारों ओर फैले घने वृक्षों और पक्षियों के कलरव ने मानो मेरे मन की व्यस्तता को धीरे-धीरे छीन लिया। मंदिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही धूप और चंदन की मिश्रित सुगंध ने मेरी समस्त इंद्रियों को शांत कर दिया। मुख्य कक्ष में स्थापित अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही, मानो समय थम गया। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मानसिक जाप आरंभ किया। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय से एक शीतल, श्वेत प्रकाश की किरण ऊपर उठती हुई अनुभव हुई। वह प्रकाश मेरे समस्त शरीर में फैल गया और मेरी सारी थकान, चिंता और क्रोध को मानो धोता चला गया। मुझे ऐसा लगा जैसे कोई अत्यंत करुणामयी माता मेरे सिर पर हाथ फेर रही हो और कह रही हो, 'डरो मत, सब ठीक है।' मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे, किंतु वे दुख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति और कृतज्ञता के आँसू थे। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि करुणा कोई भावना नहीं, बल्कि ब्रह्मांड का मूल स्वभाव है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मैं एक घंटे से अधिक समय तक ध्यान में बैठा रहा था, किंतु मुझे लगा जैसे अभी-अभी बैठा हूँ। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन का दृष्टिकोण ही बदल गया।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (येबुल/प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:०० (जेओन्योक येबुल/सायंकालीन प्रार्थना) — यह समय मौसमानुसार परिवर्तित हो सकता है।
• सम्भवतः सायं २:०० – ७:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० – १२:००

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा संभवतः फुकुओका हवाई अड्डा (जापान) है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर है। फुकुओका से बस या टैक्सी द्वारा हाकाटा बंदरगाह पहुँचें और वहाँ से फेरी द्वारा बुसान (दक्षिण कोरिया) पहुँचा जा सकता है। बुसान से मंदिर तक बस या कार द्वारा यात्रा संभव है। वैकल्पिक रूप से, सीधे बुसान के गिम्हे अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए उड़ान लेना अधिक सुविधाजनक होगा, जो मंदिर से लगभग १५० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन संभवतः बुसान स्टेशन है, जो कोरियाई रेल नेटवर्क (KTX) से जुड़ा है। बुसान स्टेशन से मंदिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस या टैक्सी का प्रयोग किया जा सकता है, जिसमें लगभग २-३ घंटे का समय लग सकता है। स्थानीय स्तर पर, मंदिर के निकटतम छोटे स्टेशन की जानकारी हेतु स्थानीय पर्यटन कार्यालय से सम्पर्क करें, क्योंकि सटीक स्थान के लिए यह जानकारी भिन्न हो सकती है।
• बुसान शहर से मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है। बुसान से अंतर-नगरीय बसें नियमित रूप से उपलब्ध हैं, जो आपको निकटतम कस्बे तक ले जाएँगी। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। स्वयं कार चलाकर आने पर, बुसान से राजमार्ग संख्या ७ या १ का अनुसरण करते हुए पूर्वी तट की ओर बढ़ें। मंदिर पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है, अतः अंतिम कुछ किलोमीटर का मार्ग संकरा और घुमावदार हो सकता है। सावधानीपूर्वक वाहन चलाएँ।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (बुचेओनिम ओसिन नाल) – वैशाख माह (अप्रैल-मई): यह सबसे बड़ा उत्सव है। मंदिर को हजारों कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध के जीवन की घटनाओं का स्मरण करते हैं और विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित की जाती हैं।
• उल्लम्बन (बेकजुंग) – श्रावण माह (अगस्त): यह पितृ पक्ष के समान है। इस दिन मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए विशेष अनुष्ठान होते हैं और भिक्षुओं को भोजन दान किया जाता है। अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की जाती है कि वे सभी प्रेत योनि के प्राणियों को मुक्त करें।
• पाल्ग्वान-होए – कार्तिक माह (नवंबर): आठ प्रतिबद्धताओं का यह उत्सव गृहस्थों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। भक्त एक दिन के लिए अष्ट शील ग्रहण करते हैं और मंदिर में ही रहकर ध्यान और प्रार्थना करते हैं।
• डोंगजी (शीतकालीन अयनांत) – पौष माह (दिसंबर): वर्ष की सबसे लंबी रात को यहाँ विशेष दीप प्रज्वलन किया जाता है। माना जाता है कि इस रात अवलोकितेश्वर की करुणा की ऊर्जा सर्वाधिक प्रबल होती है और अंधकार पर प्रकाश की विजय का उत्सव मनाया जाता है।
• हेत्से (बुद्ध के दाँत का उत्सव) – माघ माह (जनवरी-फरवरी): हालाँकि यह मुख्यतः श्रीलंका का पर्व है, किंतु इस मंदिर में भी बुद्ध के अवशेषों के प्रति श्रद्धा प्रकट करने हेतु विशेष पूजा होती है और अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की जाती है कि धर्म चिरस्थायी रहे।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और एकत्व का बीज है। इस मंत्र का जाप करने से छह प्रकार के क्लेश (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, अज्ञान) शुद्ध होते हैं।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर को नमन है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति, 'ग्वानसेउम' का अर्थ है संसार की ध्वनियों को सुनने वाले, और 'बोसाल' बोधिसत्त्व है। यह मंत्र भक्ति भाव से की गई सरल प्रार्थना है, जो सीधे हृदय से जुड़ती है और त्वरित करुणा प्राप्ति का साधन है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसेउम बोसाल
• अर्थ: यह गुरु पद्मसंभव का मंत्र है, जो अवलोकितेश्वर के अवतार माने जाते हैं। 'ॐ आः हूँ' तीन कायों की शुद्धि करता है। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु को संबोधित है। 'पद्म' कमल पर विराजमान, 'सिद्धि' सिद्धियों के दाता, और 'हूँ' आह्वान का बीज है। यह मंत्र बाधाओं को दूर कर आध्यात्मिक उन्नति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है। 'गते गते' का अर्थ है गया, गया; 'पारगते' का अर्थ है पार गया; 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया; 'बोधि' ज्ञान है; 'स्वाहा' समर्पण है। यह मंत्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर जाने का मार्ग प्रशस्त करता है और इस मंदिर में इसका नियमित पाठ होता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजा-अर्चना कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप होती है, जिसमें संस्कृत और कोरियाई मंत्रों का सुंदर सम्मिश्रण देखने को मिलता है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'योंगसान-जे' (영산재) है, जो एक भव्य अनुष्ठान है और इसमें सभी प्राणियों की मुक्ति के लिए प्रार्थना की जाती है। प्रतिदिन प्रातःकालीन अनुष्ठान में भिक्षुगण 'मोकतक' (लकड़ी की मछली) और 'बेओप्गो' (धर्म ढोल) की ध्वनि के साथ सूत्र पाठ करते हैं। अवलोकितेश्वर को यहाँ जल, चावल, फूल और विशेष रूप से हरी चाय का अर्पण किया जाता है, जो कोरियाई संस्कृति का अभिन्न अंग है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'बुल्गोंग' (बुद्ध पूजा) का आयोजन होता है, जिसमें सैकड़ों दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में 'पाल्ग्वान-होए' (आठ प्रतिबद्धताओं का उत्सव) भी यहाँ मनाया जाता है, जिसमें गृहस्थ भक्त एक दिन के लिए भिक्षुओं के समान आठ शीलों का पालन करते हैं। इस दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर की करुणा का ध्यान करते हुए उपवास और मौन रखा जाता है।

Unique Rituals

• १०८ बे (प्रणाम): यहाँ भक्तजन एक विशेष क्रम में १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका गिना जाता है और 'नमु ग्वानसेउम बोसाल' का जाप किया जाता है। माना जाता है कि यह अभ्यास १०८ प्रकार की मानसिक क्लेशों को शांत करता है और अहंकार का विसर्जन करता है।
• जल अर्पण ध्यान: भक्तगण एक स्वच्छ पात्र में जल लेकर अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के सम्मुख रखते हैं और ध्यान करते हैं कि यह जल समस्त प्राणियों की प्यास बुझा रहा है और उनके कष्टों को धो रहा है। यह करुणा भावना को विकसित करने का एक सरल किंतु प्रभावी उपाय है।
• ध्वनि ध्यान (मोकतक साधना): मंदिर में एक विशेष सत्र होता है जहाँ भिक्षु लकड़ी की मछली (मोकतक) बजाते हैं और भक्त उसकी लय में खोकर ध्यान करते हैं। माना जाता है कि यह ध्वनि मन की चंचलता को समाप्त कर गहन एकाग्रता उत्पन्न करती है।
• हरी चाय अर्पण: कोरियाई परंपरा के अनुसार, यहाँ अवलोकितेश्वर को स्थानीय रूप से उत्पादित हरी चाय अर्पित की जाती है। यह चाय बाद में प्रसाद के रूप में वितरित की जाती है, जिसे 'दारु' (चाय का प्रसाद) कहते हैं और इसे अत्यंत पवित्र माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग १५०० वर्ष पूर्व एक गंभीर सूखे के दौरान, एक भिक्षु ने इसी स्थान पर अवलोकितेश्वर की आराधना की थी। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर बोधिसत्त्व ने एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री के रूप में प्रकट होकर एक जल स्रोत का मार्ग बताया, जो आज भी मंदिर के निकट बहता है। यह जल कभी नहीं सूखता और इसे चमत्कारी माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध भिक्षुओं पर अत्याचार हो रहे थे, तब इस मंदिर के भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। कहा जाता है कि तभी घना कोहरा छा गया और सैनिक मंदिर तक नहीं पहुँच सके। इस घटना के बाद से यह माना जाता है कि यह मंदिर अदृश्य रूप से सुरक्षित है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक अंधी वृद्धा यहाँ आई और उसने १०० दिनों तक निरंतर 'नमु ग्वानसेउम बोसाल' का जाप किया। १००वें दिन उसे स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने दर्शन दिए और कहा कि 'तेरी भक्ति से प्रसन्न हूँ, तेरा अज्ञान दूर होगा।' प्रातः जागने पर उसे आंशिक दृष्टि प्राप्त हुई थी, ऐसा स्थानीय लोगों का विश्वास है।

What Devotees Pray For

• भक्तजनों के अनुभव के अनुसार, इस मंदिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से अनेक प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। सर्वप्रथम, मानसिक पीड़ा और अवसाद से ग्रस्त लोगों को यहाँ आकर अत्यंत शीघ्र लाभ होता है; माना जाता है कि बोधिसत्त्व की करुणामयी दृष्टि मन के गहन अवसाद को दूर करती है। दूसरे, संतान प्राप्ति की कामना लेकर आने वाले दंपतियों की मनोकामना संभवतः पूर्ण होती है, क्योंकि अवलोकितेश्वर को मातृ-स्वरूप माना जाता है। तीसरे, भय और असुरक्षा की भावना से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने पर एक दिव्य सुरक्षा कवच का अनुभव होता है। चौथे, पारिवारिक कलह और संबंधों में कटुता से पीड़ित लोगों को यहाँ प्रार्थना करने से करुणा और क्षमा का भाव जागृत होता है, जिससे संबंधों में सुधार होता है। पाँचवें, व्यावसायिक असफलता और आर्थिक संकट में यहाँ की गई प्रार्थना मार्ग प्रशस्त करती है, क्योंकि करुणा के जागरण से सही निर्णय लेने की क्षमता बढ़ती है। अंततः, यह स्थान आध्यात्मिक जिज्ञासुओं के लिए एक सिद्धपीठ के समान है, जहाँ ध्यान की गहन अवस्थाएँ सहज ही प्राप्त हो जाती हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है असाध्य रोगों से मुक्ति। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक कैंसर पीड़ित महिला ने यहाँ ४९ दिनों तक निरंतर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया और उसकी बीमारी में चिकित्सकीय रूप से अस्पष्ट सुधार हुआ। एक अन्य घटना में, एक व्यवसायी जो दिवालियापन के कगार पर था, उसने यहाँ आकर १०८ बार प्रणाम किया और अगले ही सप्ताह उसे अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबंध प्राप्त हुआ। यह भी कहा जाता है कि कुछ साधकों को ध्यान के दौरान अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए हैं, जिनमें उन्होंने बोधिसत्त्व को श्वेत वस्त्रों में, सहस्र भुजाओं के साथ देखा। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किंतु भक्तों की आस्था का यही आधार है।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मंदिर के निकट स्थित उस जल स्रोत का है, जिसके विषय में माना जाता है कि वह कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक दृष्टि से इसका कोई स्पष्टीकरण नहीं है। दूसरा रहस्य मंदिर की घंटी की ध्वनि से जुड़ा है; कहा जाता है कि जब यह घंटी विशेष समय पर बजाई जाती है, तो इसकी ध्वनि आसपास के पर्वतों से सात बार गूँजती है, जो सामान्य ध्वनि विज्ञान के अनुसार असामान्य है। तीसरा, कुछ भक्तों का दावा है कि पूर्णिमा की रात को अवलोकितेश्वर की प्रतिमा की आँखों से मोती के समान चमक दिखाई देती है, जिसे 'करुणा के आँसू' कहा जाता है। यह सब स्थानीय मान्यताएँ हैं और इनका कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान सूत्र के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समंतमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र इस मंदिर की साधना का मूल आधार है और यहाँ इसका नियमित पाठ किया जाता है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्वनि के माध्यम से प्राप्त समाधि का वर्णन है। मंदिर में प्रचलित ध्वनि ध्यान (मोकतक साधना) का सैद्धांतिक आधार इसी सूत्र में मिलता है। इसे कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यंत महत्वपूर्ण माना जाता है।
• अवतंसक सूत्र: इस विशाल सूत्र के 'गंडव्यूह' खंड में बोधिसत्त्व सुधन की यात्रा का वर्णन है, जिसमें वे अवलोकितेश्वर से भी मिलते हैं। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म का आधार स्तंभ है और इस मंदिर की शिक्षाओं में इसका गहरा प्रभाव दिखता है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि का वर्णन है, जहाँ अवलोकितेश्वर प्रमुख शिष्य हैं। मंदिर में अमिताभ बुद्ध की उपस्थिति और 'नमु अमिता बुल' के जाप का संबंध इसी सूत्र से है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को उपदेशित यह लघु सूत्र शून्यता और प्रज्ञा का सार है। मंदिर में प्रतिदिन इसका पाठ किया जाता है, और यह कोरियाई बौद्ध अनुष्ठानों का अनिवार्य अंग है।

Open this temple in the Encyclopedia