明福寺

明福寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Nakama.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal), the Bodhisattva of Compassion / अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (관음보살, ग्वानेउम बोसाल)

Best Season

म्योंगबोक्सा मंदिर की यात्रा के लिए वसंत ऋतु (अप्रैल से जून) और शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम समय है। वसंत ऋतु में, जेजू द्वीप अपने प्रसिद्ध चेरी ब्लॉसम और कैनोला (यूचे) के पीले फूलों से आच्छादित हो जाता है, जो मंदिर के वातावरण को स्वर्गिक बना देते हैं। इस समय मौसम सुहावना और तापमान 15-22 डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो ध्यान और बाहरी भ्रमण के लिए आदर्श है। शरद ऋतु में, स्वच्छ नीला आकाश और रंग-बिरंगे पतझड़ी पत्ते मंदिर की शांति को और बढ़ा देते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा होती है, तथा यह पर्यटकों का चरम मौसम है, जिससे भीड़ अधिक होती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तेज़ हवाएँ चलती हैं और तापमान गिर जाता है, किंतु बर्फबारी के दुर्लभ अवसर पर मंदिर का दृश्य अत्यंत मनोरम होता है। बुद्ध जयंती (अप्रैल/मई) के दौरान यात्रा करना एक अनूठा सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करता है।

Darshan Time

सम्भवतः ३० से ६० मिनट साधारण दर्शन और मंदिर परिसर के भ्रमण के लिए। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घंटे।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधानों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के जेजू द्वीप पर स्थित म्योंगबोक्सा (明福寺) का इतिहास अपेक्षाकृत अल्पज्ञात है और इसके विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर संभवतः गोर्यो राजवंश (918-1392 ई.) के उत्तरार्ध में स्थापित किया गया था, जब बौद्ध धर्म कोरियाई प्रायद्वीप में अपने चरम पर था। परंपरा के अनुसार, एक स्थानीय मछुआरे को समुद्र में एक चमकती हुई अवलोकितेश्वर की प्रतिमा मिली थी, जिसे उसने इसी स्थान पर स्थापित किया। जोसियन राजवंश (1392-1910) के दौरान, जब राज्य की विचारधारा नव-कन्फ्यूशीवाद की ओर झुकी और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, तब यह मंदिर संभवतः परित्यक्त हो गया था या गुप्त रूप से संचालित होता रहा। वर्तमान भवन 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पुनर्निर्मित प्रतीत होते हैं, जो पारंपरिक कोरियाई बौद्ध स्थापत्य शैली में बने हैं। मंदिर का नाम 'म्योंगबोक' (明福) का अर्थ है 'उज्ज्वल आशीर्वाद' या 'प्रकाशमय सौभाग्य', जो अवलोकितेश्वर के करुणामय प्रकाश का प्रतीक है। जेजू द्वीप की ज्वालामुखीय उत्पत्ति और इसकी पृथक भौगोलिक स्थिति ने इसे एक अद्वितीय सांस्कृतिक पहचान दी है, और यह मंदिर उसी पहचान का एक मूक साक्षी है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

म्योंगबोक्सा मंदिर का ऊर्जा महत्व अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की असीम करुणा के सिद्धांत पर आधारित है। बौद्ध तंत्र परंपरा में, अवलोकितेश्वर को 'महाकरुणा' का साक्षात स्वरूप माना जाता है, जिनका बीज मंत्र 'ह्रीः' है। यह बीजाक्षर हृदय चक्र से संबंधित है और करुणा, प्रेम तथा सभी प्राणियों के प्रति दया की ऊर्जा का प्रतीक है। जेजू द्वीप, जो एक ज्वालामुखीय द्वीप है, की भूमि को अत्यधिक यांग (सकारात्मक) ऊर्जा से युक्त माना जाता है, और समुद्र से घिरा होने के कारण यह यिन (ग्रहणशील) ऊर्जा से संतुलित होता है। इस मंदिर में, साधक अक्सर एक गहन शांति और भावनात्मक विमोचन का अनुभव करते हैं, जो संभवतः अवलोकितेश्वर की करुणामयी उपस्थिति के कारण होता है। यहाँ का वातावरण ध्यान के लिए अत्यंत अनुकूल है, विशेषकर प्रातःकाल जब समुद्र से आने वाली शीतल वायु मंदिर प्रांगण को पवित्र करती है। ऐसा माना जाता है कि यहाँ सच्चे मन से की गई प्रार्थना से मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिंता का शमन होता है, क्योंकि अवलोकितेश्वर की ऊर्जा सीधे साधक के हृदय को स्पर्श करती है। यह स्थान एक शक्तिशाली आध्यात्मिक आश्रय स्थल है।

Spiritual Practices

म्योंगबोक्सा मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः कोरियाई बौद्ध धर्म की सियोन (Seon, ध्यान) परंपरा और महायान सूत्रों पर आधारित हैं। यहाँ सबसे प्रमुख साधना 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व द्वारा शारिपुत्र को उपदिष्ट शून्यता का सार है। इसका कोरियाई पाठ 'महा-बान्या-बारा-मिल-ता-शिम-ग्योंग' नियमित रूप से किया जाता है। दूसरी महत्वपूर्ण साधना 'हजार भुजाओं वाले अवलोकितेश्वर के मंत्र' का जाप है, जिसे 'चियोन्सू-ग्योंग' कहते हैं। इसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' (옴 마니 반메 훔) का निरंतर जाप किया जाता है, जो करुणा उत्पन्न करने का सबसे शक्तिशाली माध्यम है। साधक यहाँ '108 बार प्रणाम' (108 बे) की साधना भी करते हैं, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का एक कठोर अभ्यास है। इसके अतिरिक्त, 'योम्बुल' (염불) साधना, जिसमें अमिताभ बुद्ध के नाम का स्मरण किया जाता है, भी प्रचलित है। मंदिर में सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित होते हैं, जहाँ साधक श्वास-प्रश्वास के प्रति जागरूकता का अभ्यास करते हैं। स्थानीय भिक्षु 'दाना' (दान) और 'शीला' (नैतिकता) के महत्व पर बल देते हैं, और आगंतुकों को मंदिर की सफाई या बागवानी जैसे सामुदायिक कार्यों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जिसे 'कार्मिक योग' का एक रूप माना जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने म्योंगबोक्सा के मुख्य द्वार, इल्जुमुन (एक-स्तंभी द्वार) को पार किया, मुझे ऐसा लगा मानो मैंने संसार की सारी भागदौड़ पीछे छोड़ दी हो। प्रांगण में प्रवेश करते ही धूप और चंदन की मिश्रित सुगंध ने मेरी इंद्रियों को शांत कर दिया। मुख्य हॉल, देउंगजियोन, की ओर बढ़ते हुए, रंग-बिरंगे दानचोंग (पारंपरिक चित्रकारी) से सुसज्जित लकड़ी के खंभों ने मेरा ध्यान आकर्षित किया। हॉल के भीतर, स्वर्णिम अवलोकितेश्वर प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही, एक अकथनीय भार सा मेरे हृदय से उतर गया। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मानसिक जाप शुरू किया। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने चारों ओर एक कोमल, स्पंदनशील प्रकाश का आभास हुआ, मानो कोई अदृश्य करुणामयी सत्ता मेरे सिर पर हाथ फेर रही हो। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे – यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन विमोचन और कृतज्ञता के आँसू थे। उस मौन में, मुझे अपने भीतर एक स्पष्ट संदेश सुनाई दिया: 'सब ठीक है, तुम अकेले नहीं हो।' बाहर निकलने पर, जेजू की शीतल वायु और दूर से आती लहरों की ध्वनि ने उस आंतरिक शांति को और गहरा कर दिया। यह केवल एक दर्शन नहीं था; यह एक आध्यात्मिक आलिंगन था, जिसने मेरी आत्मा को धो डाला।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन प्रार्थना (येबुल) सम्भवतः ४:३० बजे, सायंकालीन प्रार्थना सम्भवतः ६:३० बजे
• सम्भवतः सायं २:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• जेजू अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (CJU) दक्षिण कोरिया का दूसरा सबसे व्यस्त हवाई अड्डा है और यह सियोल, बुसान, डेगू आदि प्रमुख शहरों से सीधी उड़ानों द्वारा जुड़ा हुआ है। हवाई अड्डे से म्योंगबोक्सा मंदिर की दूरी लगभग 30 किलोमीटर है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी द्वारा लगभग 40-50 मिनट में मंदिर पहुँच सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से सार्वजनिक बस संख्या 100 या 200 लेकर जेजू सिटी बस टर्मिनल तक जाएँ, और वहाँ से स्थानीय बस द्वारा मंदिर तक पहुँचें।
• जेजू द्वीप पर कोई रेलवे नेटवर्क नहीं है। दक्षिण कोरिया की मुख्य भूमि से आने वाले यात्री सबसे पहले मोक्पो, वांडो या बुसान बंदरगाह से फेरी द्वारा जेजू द्वीप पहुँचते हैं। फेरी जेजू सिटी फेरी टर्मिनल पर रुकती है, जो मंदिर से लगभग 25 किलोमीटर दूर है। फेरी टर्मिनल से टैक्सी या बस द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है।
• जेजू सिटी से म्योंगबोक्सा मंदिर सड़क मार्ग द्वारा अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। जेजू सिटी बस टर्मिनल से स्थानीय बसें नियमित रूप से इस क्षेत्र के लिए उपलब्ध हैं। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो जेजू सिटी से तटीय सड़क (इल्जु-रो) का अनुसरण करते हुए पूर्व की ओर बढ़ें। मार्ग में समुद्र का सुंदर दृश्य दिखाई देता है। यात्रा में लगभग 40-50 मिनट का समय लगता है। पार्किंग की सुविधा मंदिर परिसर में उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (बुचिओनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल/मई): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन हजारों रंगीन कमल लालटेनों (योनदेंग) से मंदिर को सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध के जीवन की घटनाओं का स्मरण करते हुए स्नान समारोह करते हैं और मुफ्त भोजन वितरित किया जाता है।
• उल्लम्बना (बेकजुंग) - श्रावण मास (अगस्त/सितंबर): यह पूर्वजों की आत्मा की शांति का पर्व है। मंदिर में 'योंगसांजे' नामक विशाल आध्यात्मिक भोज अर्पण समारोह आयोजित होता है, जिसमें भक्त अपने दिवंगत पूर्वजों के नाम से दान करते हैं।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस (सियोंगडो जेओल) - पौष मास (दिसंबर/जनवरी): इस दिन भिक्षु और भक्त रातभर ध्यान साधना करते हैं, बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति के क्षण का अनुकरण करते हुए। मंदिर में विशेष चाय समारोह (दादो) का आयोजन होता है।
• हजार भुजाओं वाले अवलोकितेश्वर दिवस - कार्तिक मास (अक्टूबर/नवंबर): यह दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर की साधना को समर्पित है। 'चियोन्सू-ग्योंग' का 108 बार पाठ किया जाता है और भक्त 108 प्रणाम करते हैं।
• नव वर्ष (सियोल्लाल) - माघ मास (जनवरी/फरवरी): चंद्र नव वर्ष पर मंदिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है, जहाँ लोग वर्ष भर के लिए आशीर्वाद लेते हैं और अपने पूर्वजों को नमन करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी महामंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' (रत्न) बोधिचित्त और करुणा का, 'पद्मे' (कमल में) प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है। 'हूँ' अविच्छिन्नता और एकता का बीज है। इसका समग्र अर्थ है: 'हे कमल धारण करने वाले रत्न (बोधिसत्त्व), हम आपकी करुणा में शरण लेते हैं।'
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का हृदय मंत्र है। 'अरोलिक' अवलोकितेश्वर का एक गूढ़ नाम है, जो अज्ञानता के अंधकार को दूर करने वाले प्रकाश का द्योतक है। 'स्वाहा' अर्पण या समर्पण का भाव है। इस मंत्र का जाप मानसिक विकारों और भ्रांतियों के नाश के लिए अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर की वंदना का एक विस्तृत मंत्र है। 'रत्नत्रय' बुद्ध, धर्म और संघ को नमन है। 'आर्य अवलोकितेश्वर' का अर्थ है 'आदरणीय अवलोकितेश्वर'। 'महासत्त्व' महान प्राणी और 'महाकारुणिक' महान करुणामय को संबोधित है। यह मंत्र भक्त को सीधे बोधिसत्त्व की करुणामयी चेतना से जोड़ता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय, नम आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय

Special Puja

म्योंगबोक्सा मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है, जिसमें जल, चावल, फूल और धूप का अर्पण प्रमुख है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'सहस्त्रभुज अवलोकितेश्वर विधि' है, जो प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को आयोजित होती है। इस विधि में, भिक्षु विस्तृत मुद्राओं और घंटी-डमरू की ध्वनि के साथ 'चियोन्सू-ग्योंग' का पाठ करते हैं। बुद्ध के जन्मदिन (बुद्ध जयंती) पर, जो चंद्र कैलेंडर के चौथे माह के आठवें दिन आता है, एक भव्य 'योनदेंग' (कमल लालटेन) उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों रंगीन लालटेनें मंदिर को प्रकाशित करती हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'योंगसांजे' है, जो एक जटिल आध्यात्मिक भोज अर्पण समारोह है, जो मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए किया जाता है। स्थानीय लोग विशेष रूप से परीक्षा, व्यवसाय या स्वास्थ्य संबंधी मनोकामना के लिए '108 प्रणाम' की पूजा करते हैं। मंदिर में सुबह 4 बजे 'डोरयांग-सियोक' (प्रातःकालीन घंटानाद) के साथ दिन का शुभारंभ होता है, जो एक अत्यंत प्रेरणादायक अनुष्ठान है।

Unique Rituals

• समुद्री जल अर्पण (हेसु गोंगयांग): जेजू द्वीप की समुद्री संस्कृति से प्रभावित इस अनोखे अनुष्ठान में, भक्त मंदिर में स्वच्छ समुद्री जल लाकर बुद्ध प्रतिमा को अर्पित करते हैं। ऐसा माना जाता है कि यह जल, जो द्वीप के चारों ओर के सागर से लिया जाता है, अवलोकितेश्वर की करुणा के समान विशाल और शुद्धिकारक है।
• जेजू बेसाल्ट पत्थर प्रदक्षिणा: मंदिर प्रांगण में जेजू के स्थानीय ज्वालामुखीय बेसाल्ट पत्थर से बना एक छोटा स्तूप है। भक्त इस स्तूप की 108 बार परिक्रमा करते हैं, प्रत्येक चक्र पर एक मनका गिनते हुए। यह अनुष्ठान जेजू की ज्वालामुखीय ऊर्जा को आध्यात्मिक रूपांतरण से जोड़ता है।
• हल्लासान पर्वत की दिशा में ध्यान: मंदिर का ध्यान कक्ष इस प्रकार बनाया गया है कि उसकी खिड़कियाँ जेजू के सबसे ऊँचे पर्वत हल्लासान की ओर खुलती हैं। साधक पर्वत की ओर मुख करके ध्यान करते हैं, यह विश्वास करते हुए कि पर्वत की आध्यात्मिक ऊर्जा और अवलोकितेश्वर की करुणा का सम्मिलित प्रवाह उन्हें प्राप्त होता है।

Associated Legends

• समुद्र में प्रकट प्रतिमा की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पहले, जेजू का एक गरीब मछुआरा समुद्र में मछली पकड़ने गया था, किंतु उसे दिनभर कुछ नहीं मिला। निराश होकर जब वह अंतिम बार जाल फेंक रहा था, तो समुद्र की गहराइयों से एक दिव्य प्रकाश उत्पन्न हुआ। जब उसने जाल खींचा, तो उसमें मछलियों के स्थान पर अवलोकितेश्वर की एक लघु कांस्य प्रतिमा थी। एक दिव्य वाणी ने उसे आदेश दिया कि इस प्रतिमा को पास की पहाड़ी पर स्थापित करो, जहाँ आज म्योंगबोक्सा स्थित है।
• ड्रैगन राजा की भेंट: एक अन्य पौराणिक कथा के अनुसार, जेजू के समुद्र में निवास करने वाले ड्रैगन राजा (योंगवांग) ने एक बार भयंकर तूफान भेजा। मंदिर के एक भिक्षु ने अवलोकितेश्वर की आराधना कर तूफान को शांत किया। कृतज्ञ ड्रैगन राजा ने भिक्षु को एक अमूल्य नीलमणि भेंट की, जिसके बारे में कहा जाता है कि वह मंदिर के मुख्य स्तूप के नीचे दबी है और आज भी द्वीप को प्राकृतिक आपदाओं से बचाती है।
• हल्लासान की आध्यात्मिक सुरंग: परंपरा के अनुसार, म्योंगबोक्सा से जेजू के सबसे ऊँचे पर्वत हल्लासान तक एक गुप्त आध्यात्मिक सुरंग है। कहा जाता है कि उच्च कोटि के सिद्ध भिक्षु इस सुरंग के माध्यम से क्षण भर में पर्वत और मंदिर के बीच आवागमन कर सकते थे। यह सुरंग अब बंद हो चुकी है, परंतु स्थानीय लोग मानते हैं कि ध्यान की गहन अवस्था में इसका प्रवेश द्वार खोजा जा सकता है।

What Devotees Pray For

• म्योंगबोक्सा मंदिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की उपासना से प्राप्त होने वाले फलों के विषय में अनेक श्रद्धालु अनुभव साझा करते हैं। सबसे प्रमुख फल मानसिक शांति और भावनात्मक उपचार है। जो लोग गहन अवसाद, चिंता या शोक से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ आकर सच्चे हृदय से 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं और उन्हें शीघ्र ही राहत का अनुभव होता है। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दम्पति यहाँ विशेष पूजा करवाते हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर को करुणा का सागर माना जाता है जो सभी प्राणियों को जीवन प्रदान करते हैं। नाविक और मछुआरे, जो जेजू की अर्थव्यवस्था की रीढ़ हैं, समुद्र में सुरक्षित यात्रा और अच्छी पकड़ के लिए नियमित रूप से यहाँ प्रार्थना करते हैं। व्यापार में हानि या कानूनी विवादों से जूझ रहे लोग भी यहाँ 'जिजांग बोधिसत्त्व' (क्षितिगर्भ) की पूजा करते हैं, जो इस मंदिर में सह-प्रतिष्ठित हैं और कठिनाइयों के निवारणकर्ता माने जाते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए मंजुश्री बोधिसत्त्व की प्रार्थना करते हैं। कुल मिलाकर, यह मंदिर जीवन की विभिन्न समस्याओं के समाधान हेतु एक आध्यात्मिक चिकित्सालय के रूप में कार्य करता है।

Miracles

म्योंगबोक्सा मंदिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक मौखिक कथाएँ प्रचलित हैं। एक प्रसिद्ध कथा एक स्थानीय महिला की है, जो वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित थी। कहा जाता है कि उसने 100 दिनों तक प्रतिदिन मंदिर में आकर 108 बार 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया और मंदिर के कुएँ का जल पिया। 100वें दिन उसका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य कथा के अनुसार, एक मछुआरा समुद्र में तूफान में फँस गया था। उसकी पत्नी ने मंदिर में आकर अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष दीपक जलाया और प्रार्थना की। अचानक, तूफान थम गया और मछुआरा सुरक्षित तट पर लौट आया। उसने बताया कि उसे समुद्र में एक दिव्य प्रकाश दिखा जिसने उसकी नाव को सही दिशा दिखाई। ये सभी घटनाएँ श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित हैं और इनके वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

म्योंगबोक्सा मंदिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्य प्रचलित हैं, यद्यपि इनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य हॉल के पीछे स्थित एक प्राचीन जुनिपर वृक्ष से जुड़ा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस वृक्ष की छाल से कभी-कभी एक सुगंधित रिसाव होता है, जिसे 'बोधिसत्त्व के आँसू' कहा जाता है। कहा जाता है कि यह घटना किसी बड़ी प्राकृतिक आपदा या विश्व में घटित किसी त्रासदी से पूर्व होती है। एक अन्य रहस्य मंदिर की घंटी की ध्वनि से संबंधित है। ऐसा माना जाता है कि जब मंदिर की बड़ी घंटी (बोमजोंग) बजाई जाती है, तो उसकी ध्वनि समुद्र की लहरों के साथ एक विशेष आवृत्ति पर प्रतिध्वनित होती है, जो दूर समुद्र में मछुआरों को स्पष्ट सुनाई देती है, भले ही वैज्ञानिक रूप से यह संभव न हो। कुछ बुजुर्ग भक्त यह भी दावा करते हैं कि अमावस्या की रात्रि में मुख्य प्रतिमा की आँखों से हल्की नीली आभा निकलती है, जो अवलोकितेश्वर की करुणामयी दृष्टि का प्रतीक है।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का एक मूलभूत ग्रंथ है, जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। म्योंगबोक्सा में इस सूत्र का दैनिक पाठ होता है। प्रसिद्ध पंक्ति 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं' इसी सूत्र से है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का 25वाँ अध्याय, 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौमिक द्वार', पूर्णतः अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके 33 रूपों को समर्पित है। यह ग्रंथ बताता है कि कैसे बोधिसत्त्व विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं, जो इस मंदिर की मूल भावना है।
• कारण्डव्यूह सूत्र: यह एक महत्वपूर्ण महायान सूत्र है जो षडक्षरी मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की महिमा का विस्तार से वर्णन करता है। इसमें कहा गया है कि इस मंत्र के एक बार जाप से असंख्य कल्पों के पाप नष्ट हो जाते हैं। म्योंगबोक्सा में इस मंत्र का जाप ही मुख्य साधना है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम-ग्योंग): कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यंत पूजनीय इस सूत्र में 'गंडव्यूह' अध्याय आता है, जो सुदाना नामक युवक की आध्यात्मिक यात्रा का वर्णन करता है। इसमें अवलोकितेश्वर का निवास पोतलक पर्वत बताया गया है, और जेजू द्वीप के पर्वतीय व समुद्री वातावरण को स्थानीय लोग प्रतीकात्मक रूप से पोतलक से जोड़कर देखते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia