top of page

竹林寺院

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) - शाक्यमुनि बुद्ध (गौतम बुद्ध) Place: Hsinchu

竹林寺院. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha). Located in Hsinchu.

Primary Deity
Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) / शाक्यमुनि बुद्ध (गौतम बुद्ध)
Best Season
मन्दिर भ्रमण के लिए अक्टूबर से दिसम्बर तक का शरद काल सर्वोत्तम है। इस समय ताइवान का मौसम सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक वर्षा। तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो ध्यान और बाँस वन में भ्रमण के लिए आदर्श है। मार्च से मई तक का वसन्त काल भी उत्तम है, जब बाँस के नये पत्ते आते हैं और वातावरण हरियाली से भर जाता है। जून से सितम्बर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें आर्द्रता अधिक होती है और कभी-कभी आँधी-तूफ़ान भी आ सकते हैं। जनवरी-फ़रवरी में चीनी नववर्ष का उत्सव होता है, जो देखने योग्य है, किन्तु इस समय भीड़ बहुत अधिक होती है।
Darshan Time
सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे का समय लग सकता है।
Dress Code
मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। श्वेत या हल्के रंग के वस्त्र ध्यान साधना के लिए उपयुक्त माने जाते हैं। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारना आवश्यक है।
Address
Available soon.

History

ताइवान के ह्सिन्चु क्षेत्र में स्थित 竹林寺院 (बाँस वन मन्दिर) का इतिहास संभवतः २०वीं शताब्दी के मध्य से आरम्भ होता है। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर चीनी बौद्ध धर्म की चान (ध्यान) परम्परा से सम्बद्ध है, जो भारत से चीन होते हुए ताइवान पहुँची। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक धर्माचार्य ने इस स्थान पर ध्यान साधना हेतु एक छोटा सा आश्रम स्थापित किया था, जो कालान्तर में एक पूर्ण मन्दिर के रूप में विकसित हुआ। मन्दिर का नाम 'बाँस वन' इस क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में पाये जाने वाले बाँस के वृक्षों के कारण पड़ा, जो बौद्ध दर्शन में लचीलापन, सहनशीलता और शून्यता के प्रतीक माने जाते हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण मन्दिर के प्रारम्भिक निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है, किन्तु ऐसा माना जाता है कि १९७० के दशक में इसका जीर्णोद्धार हुआ। मन्दिर में शाक्यमुनि बुद्ध की एक प्राचीन प्रतिमा स्थापित है, जिसके विषय में मान्यता है कि यह मूल रूप से चीन के फ़ुज़ियान प्रान्त से लायी गयी थी। यह मन्दिर ताइवान के स्थानीय बौद्ध समुदाय के लिए एक महत्त्वपूर्ण आध्यात्मिक केन्द्र रहा है, जहाँ नियमित रूप से ध्यान शिविर, सूत्र पाठ और धर्म देशनाएँ आयोजित की जाती हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

竹林寺院 को बौद्ध परम्परा में एक शक्तिशाली ध्यान ऊर्जा केन्द्र माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान प्राकृतिक रूप से शान्त और सात्त्विक ऊर्जा से परिपूर्ण है, जो साधकों को ध्यान की गहराइयों में ले जाने में सहायक होती है। मन्दिर के चारों ओर फैला बाँस का वन एक प्राकृतिक ऊर्जा कवच का निर्माण करता है, जो बाहरी विक्षेपों को रोकता है और आन्तरिक एकाग्रता को बढ़ाता है। बौद्ध तान्त्रिक परम्परा के अनुसार, इस प्रकार के स्थान 'पवित्र भू-भाग' कहलाते हैं, जहाँ पृथ्वी की ऊर्जा रेखाएँ मिलती हैं। मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा के विषय में विश्वास है कि वर्षों की साधना और मन्त्रोच्चारण से यह प्रतिमा एक जीवन्त ऊर्जा क्षेत्र बन गयी है। साधक यहाँ ध्यान करते समय एक विशेष प्रकार की स्पन्दनशील शान्ति का अनुभव करते हैं, जो मन को सहज ही वर्तमान क्षण में स्थिर कर देती है। मन्दिर में नियमित रूप से होने वाले सामूहिक ध्यान सत्रों से उत्पन्न सामूहिक चेतना का प्रभाव भी इस स्थान की ऊर्जा को सघन बनाता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में बौद्ध धर्म की चान (ध्यान) परम्परा की साधनाएँ प्रमुख हैं। साधक प्रातःकाल और सायंकाल सामूहिक ध्यान सत्रों में भाग लेते हैं, जिसमें मौन बैठकर श्वास का अवलोकन किया जाता है। हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और वज्रच्छेदिका प्रज्ञापारमिता सूत्र का नियमित पाठ होता है, जो शून्यता और प्रज्ञा के सिद्धान्तों पर केन्द्रित है। करुणा और मैत्री भावना का अभ्यास भी यहाँ की एक महत्त्वपूर्ण साधना है, जिसमें सभी प्राणियों के प्रति असीम करुणा का संकल्प लिया जाता है। बुद्ध के नाम का जप, विशेषकर 'नमो अमिताभ बुद्ध' या 'नमो शाक्यमुनि बुद्ध' का जाप, माला के साथ किया जाता है। कुछ साधक यहाँ उपवास और आर्य अष्टांगिक मार्ग के अनुपालन का अभ्यास भी करते हैं। मन्दिर में आयोजित ध्यान शिविरों में साधक कई दिनों तक मौन रहकर गहन साधना करते हैं। स्थानीय भिक्षु धर्म देशनाओं के माध्यम से चार आर्य सत्यों और प्रतीत्यसमुत्पाद के सिद्धान्तों का मार्गदर्शन प्रदान करते हैं।

Spiritual Experience

मन्दिर के मुख्य द्वार से प्रवेश करते ही एक अपूर्व शान्ति का अनुभव होता है। बाँस के वृक्षों से छनकर आती धूप और पत्तियों की मधुर सरसराहट मन को तत्काल स्थिर कर देती है। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही शाक्यमुनि बुद्ध की भव्य प्रतिमा के दर्शन होते हैं, जिनकी अर्ध-निमीलित आँखें जैसे अनन्त शान्ति का स्रोत हों। धूप और चन्दन की सुगन्ध वातावरण को पवित्र बना देती है। ध्यान मुद्रा में बैठते ही ऐसा प्रतीत होता है मानो समय थम गया हो। श्वास की स्वाभाविक लय पर ध्यान केन्द्रित करते ही विचारों का प्रवाह मन्द पड़ने लगता है। कुछ क्षणों के पश्चात् एक गहन आन्तरिक मौन उतरता है, जहाँ न कोई इच्छा है, न कोई विक्षेप। बुद्ध प्रतिमा से निकलती करुणा की तरंगें हृदय को आप्लावित कर देती हैं। सहसा ऐसा बोध होता है कि सारी खोज तो यहीं समाप्त होती है — इसी क्षण में, इसी श्वास में। बाहर निकलते समय ऐसा लगता है मानो आत्मा स्नान कर चुकी हो।

Darshan Timings

  • सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं १७:००
  • सम्भवतः १४:००-१८:००
  • सम्भवतः ६:००-१२:००

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग ५० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से ह्सिन्चु शहर के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग १ घण्टा लगता है। ह्सिन्चु से मन्दिर तक टैक्सी या स्थानीय बस द्वारा पहुँचा जा सकता है। ताइपे सोंगशान हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग ७० किलोमीटर दूर है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन ह्सिन्चु रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान हाई स्पीड रेल और पारम्परिक रेल दोनों से जुड़ा है। ताइपे से हाई स्पीड रेल द्वारा ह्सिन्चु पहुँचने में लगभग ३० मिनट लगते हैं। स्टेशन से मन्दिर तक टैक्सी द्वारा लगभग २०-२५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्थानीय बस सेवा भी उपलब्ध है, किन्तु समय सारिणी की पुष्टि पूर्व में कर लेना उचित है।
  • ह्सिन्चु शहर से मन्दिर लगभग १० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। शहर से टैक्सी या किराये की स्कूटर द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है। ताइपे से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ७० किलोमीटर है, जिसमें कार द्वारा लगभग १.५ घण्टे लगते हैं। मन्दिर के निकट पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है, अतः सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग अधिक सुविधाजनक रहता है।

Major Festivals

  • बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख पूर्णिमा, अप्रैल-मई): यह बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का दिन है। मन्दिर में बुद्ध प्रतिमा का विशेष अभिषेक, सूत्र पाठ और दीपदान किया जाता है। श्रद्धालु इस दिन उपवास रखते हैं और दान-पुण्य करते हैं।
  • उल्लम्बन पर्व (भूत जल, अगस्त-सितम्बर): पितरों की मुक्ति का यह पर्व १५ दिनों तक चलता है। मन्दिर में क्षितिगर्भ सूत्र का पाठ, दीपदान और भोजन दान किया जाता है। मान्यता है कि इस दिन पितरों की आत्माएँ मुक्ति पा सकती हैं।
  • चीनी नववर्ष (जनवरी-फ़रवरी): नववर्ष के प्रथम दिन मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है। श्रद्धालु आने वाले वर्ष के लिए बुद्ध से आशीर्वाद प्राप्त करते हैं। मन्दिर को लाल लालटेन और पुष्पों से सजाया जाता है।
  • अवलोकितेश्वर जयन्ती (मार्च-अप्रैल): करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर के जन्म दिवस पर मन्दिर में 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का १०८ बार जाप और विशेष पूजा होती है। श्रद्धालु इस दिन मांसाहार और मद्यपान से परहेज़ करते हैं।
  • ध्यान सप्ताह (वर्ष में दो बार): मन्दिर में वर्ष में दो बार सात दिवसीय ध्यान शिविर आयोजित होता है, जिसमें साधक मौन रहकर गहन ध्यान साधना करते हैं। यह आयोजन सामान्यतः वसन्त और शरद ऋतु में होता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह शाक्यमुनि बुद्ध का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'नमो' नमस्कार का सूचक है, 'भगवते' भगवान को सम्बोधित करता है, 'शाक्यमुनये' शाक्य वंश के मुनि के लिए है, 'तथागताय' का अर्थ है 'जो इस प्रकार आये और इस प्रकार गये', 'अर्हते' पूज्य को कहते हैं, और 'सम्यक्सम्बुद्धाय' पूर्णतः जागृत को इंगित करता है।
    मन्त्र: ॐ नमो भगवते शाक्यमुनये तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय
  • अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' ज्ञान या बोधि है, और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। सम्पूर्ण मन्त्र का अर्थ है: 'गया, गया, पार गया, पूर्णतः पार गया, ज्ञान को समर्पित'। यह शून्यता की साधना का बीज मन्त्र है।
    मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
  • अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (करुणा के बोधिसत्त्व) का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीजाक्षर है। यह मन्त्र करुणा और प्रज्ञा के मिलन का प्रतिनिधित्व करता है।
    मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
  • अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का बीज मन्त्र है। 'ॐ' सार्वभौमिक ध्वनि है, 'अमिताभ' अनन्त प्रकाश वाले बुद्ध का नाम है, और 'ह्रीः' अमिताभ बुद्ध का बीजाक्षर है जो करुणा और अनन्त प्रकाश का प्रतीक है। इस मन्त्र के जप से शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने का आशीर्वाद प्राप्त होता है।
    मन्त्र: ॐ अमिताभ ह्रीः

Special Puja

इस मन्दिर में पारम्परिक चीनी बौद्ध पूजा पद्धति का पालन किया जाता है। प्रातःकालीन पूजा में बुद्ध प्रतिमा को जल, पुष्प, धूप, दीप और फल अर्पित किये जाते हैं, जो पाँच इन्द्रियों की शुद्धि के प्रतीक हैं। सायंकालीन आरती में घण्टी और मोकुग्यो (लकड़ी की मछली) की ध्वनि के साथ सूत्र पाठ किया जाता है। अमावस्या और पूर्णिमा के दिन विशेष उपोसथ पूजा होती है, जिसमें उपासक अष्टांग शील ग्रहण करते हैं। बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख) पर विशेष स्नान पूजा का आयोजन होता है, जिसमें बुद्ध प्रतिमा का सुगन्धित जल से अभिषेक किया जाता है। उल्लम्बन (भूत जल) पर्व पर पितरों की मुक्ति हेतु विशेष प्रार्थनाएँ और दान कर्म किये जाते हैं। चीनी नववर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रकाश सज्जा और प्रार्थना सभा का आयोजन होता है, जिसमें श्रद्धालु आने वाले वर्ष के लिए आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।

Unique Rituals

  • बाँस वन ध्यान यात्रा: श्रद्धालु मन्दिर के चारों ओर स्थित बाँस वन में मौन रहकर धीमी गति से चलते हुए ध्यान करते हैं। प्रत्येक कदम के साथ श्वास का समन्वय कर 'नमो बुद्धाय' का मानसिक जप किया जाता है। यह अभ्यास लगभग एक घण्टे तक चलता है और इसे चलता-फिरता ध्यान कहा जाता है।
  • प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सामूहिक जाप: प्रतिदिन सायंकाल सभी साधक एक स्वर में हृदय सूत्र का पाठ करते हैं — 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा'। यह जाप १०८ बार किया जाता है और अन्त में सभी प्राणियों की मुक्ति का संकल्प लिया जाता है।
  • जल अर्पण ध्यान: श्रद्धालु एक पात्र में स्वच्छ जल लेकर बुद्ध प्रतिमा के समक्ष बैठते हैं और जल को देखते हुए मन की चंचलता को जल की स्वच्छता में विलीन होते देखते हैं। तत्पश्चात् इस जल को बाँस के वृक्षों की जड़ों में अर्पित कर देते हैं।
  • करुणा दीप प्रज्ज्वलन: प्रत्येक शुक्रवार सायंकाल श्रद्धालु मन्दिर प्रांगण में सैकड़ों छोटे दीपक प्रज्ज्वलित करते हैं और प्रत्येक दीपक के साथ किसी एक दुःखी प्राणी की मुक्ति की प्रार्थना करते हैं। यह अनुष्ठान करुणा भावना को सशक्त करने हेतु किया जाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक गम्भीर रोग से पीड़ित किसान ने इसी स्थान पर स्थित एक प्राचीन बाँस के वृक्ष के नीचे विश्राम किया था। स्वप्न में उसे बुद्ध के दर्शन हुए और उन्होंने उसे निकट के झरने का जल पीने का निर्देश दिया। जागने पर किसान ने वैसा ही किया और चमत्कारिक रूप से स्वस्थ हो गया। कृतज्ञता स्वरूप उसने वहाँ एक छोटा सा मन्दिर बनवाया, जो कालान्तर में 竹林寺院 के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
  • परंपरा के अनुसार, मन्दिर में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा मूल रूप से चीन के फ़ुज़ियान प्रान्त के एक प्राचीन मन्दिर से लायी गयी थी। कहा जाता है कि जब ताइवान में बौद्ध धर्म का प्रसार हो रहा था, तब एक भिक्षु इस प्रतिमा को समुद्र मार्ग से लाये। यात्रा के दौरान एक भयंकर तूफ़ान आया, किन्तु भिक्षु ने बुद्ध से प्रार्थना की और जहाज़ सुरक्षित तट पर पहुँच गया। तभी से यह प्रतिमा चमत्कारिक मानी जाती है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित बाँस के वन में रात्रि के समय कभी-कभी एक विशेष प्रकाश दिखाई देता है। स्थानीय लोग इसे 'बुद्ध का प्रकाश' कहते हैं और मानते हैं कि यह स्थान परम ज्ञान की ऊर्जा से आप्लावित है। कहा जाता है कि जो साधक इस प्रकाश को देख लेता है, उसकी साधना में तीव्र प्रगति होती है।

What Devotees Pray For

  • श्रद्धालुओं के अनुसार, इस मन्दिर में सच्चे मन से की गयी प्रार्थना से मानसिक अशान्ति, चिन्ता और अवसाद में विशेष लाभ होता है। बुद्ध के समक्ष ध्यान करने से मन की चंचलता शान्त होती है और जीवन की समस्याओं के प्रति एक नवीन दृष्टिकोण प्राप्त होता है। पारिवारिक कलह से पीड़ित व्यक्तियों को यहाँ करुणा भावना के अभ्यास से सम्बन्धों में सुधार का अनुभव हुआ है। विद्यार्थियों को एकाग्रता और स्मरण शक्ति में वृद्धि का लाभ मिलता है। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु भी श्रद्धालु यहाँ प्रार्थना करते हैं और मानते हैं कि बुद्ध की कृपा से मार्ग प्रशस्त होता है। स्वास्थ्य सम्बन्धी चिन्ताओं में भी ध्यान और प्रार्थना से मानसिक बल प्राप्त होता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Miracles

श्रद्धालुओं के अनुसार, इस मन्दिर में प्रार्थना करने से कई चमत्कारिक घटनाएँ घटी हैं। एक वृद्ध महिला का कहना है कि उनकी दृष्टि क्षीण हो रही थी, किन्तु मन्दिर में ४१ दिनों तक नियमित ध्यान और प्रार्थना करने के पश्चात् उनकी दृष्टि में उल्लेखनीय सुधार हुआ। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार, उनके पुत्र की नौकरी छूट गयी थी और वह अवसाद से ग्रस्त था। मन्दिर में करुणा दीप प्रज्ज्वलन अनुष्ठान में भाग लेने के एक सप्ताह के भीतर ही उसे एक अप्रत्याशित नौकरी का प्रस्ताव मिला। कुछ लोग मानते हैं कि मन्दिर के तालाब का जल पीने से चर्म रोगों में लाभ होता है। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित बाँस के वन में रात्रि के समय कभी-कभी एक रहस्यमयी नीला प्रकाश दिखाई देता है, जिसे स्थानीय लोग 'बुद्ध का प्रकाश' कहते हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से यह जैव-संदीप्ति या किसी खनिज का प्रभाव हो सकता है, किन्तु कोई निश्चित व्याख्या उपलब्ध नहीं है। कुछ साधकों का कहना है कि मन्दिर के मुख्य कक्ष में ध्यान करते समय उन्हें बिना किसी बाहरी स्रोत के चन्दन की सुगन्ध का अनुभव होता है। मन्दिर की प्राचीन बुद्ध प्रतिमा के विषय में भी मान्यता है कि समय-समय पर इसकी मुख-मुद्रा में सूक्ष्म परिवर्तन दिखाई देता है, मानो बुद्ध जीवित हों। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Scriptural References

  • प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूत्र है, जो शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। इस मन्दिर में इस सूत्र का नियमित पाठ किया जाता है। सूत्र में बताया गया है कि 'रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप है', जो सभी धर्मों के स्वभाव को स्पष्ट करता है।
  • वज्रच्छेदिका प्रज्ञापारमिता सूत्र (डायमण्ड सूत्र): यह सूत्र बुद्ध के उपदेशों का संग्रह है जिसमें अहंकार और आसक्ति से मुक्ति का मार्ग बताया गया है। मन्दिर में ध्यान शिविरों के दौरान इस सूत्र का अध्ययन और व्याख्या की जाती है।
  • अमिताभ सूत्र: यह सूत्र अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि सुखावती का वर्णन करता है और बताता है कि किस प्रकार श्रद्धा और नाम जप से वहाँ जन्म प्राप्त किया जा सकता है। मन्दिर में अमिताभ बुद्ध की प्रतिमा के समक्ष इस सूत्र का पाठ किया जाता है।
  • क्षितिगर्भ सूत्र: यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और नरक से प्राणियों को मुक्त करने की उनकी प्रतिज्ञा का वर्णन करता है। मन्दिर में पितरों की मुक्ति हेतु उल्लम्बन पर्व पर इस सूत्र का पाठ विशेष रूप से किया जाता है।
  • लंकावतार सूत्र: यह चान (ध्यान) परम्परा का एक प्रमुख सूत्र है जो मन की प्रकृति और आन्तरिक अनुभव पर बल देता है। इस मन्दिर की ध्यान साधना पद्धति पर इस सूत्र का गहरा प्रभाव है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page