鳳山寺

鳳山寺. Dedicated to Guang Ze Zun Wang (廣澤尊王) – the Respected King of Broad Compassion. Located in Zhubei.

Primary Deity

Guang Ze Zun Wang (廣澤尊王) – the Respected King of Broad Compassion / श्री गुआंग ज़े ज़ुन वांग (श्री गुओ झोंगफू)

Best Season

श्री फेंगशान मंदिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय ताइवान का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न ही वर्षा का प्रकोप। आकाश स्वच्छ रहता है और तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मंदिर परिसर में भ्रमण और ध्यान हेतु आदर्श है। यदि आप सांस्कृतिक उत्सवों का अनुभव लेना चाहते हैं, तो चीनी चंद्र कैलेंडर के अनुसार अगस्त-सितंबर में आने वाले गुआंग ज़े ज़ुन वांग के जन्मोत्सव के समय की योजना बनाएँ, यद्यपि तब भीड़ अधिक होती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता तथा आकस्मिक आंधी-तूफान के कारण यात्रा कठिन हो सकती है। वसंत ऋतु (मार्च-मई) में 'बेर की वर्षा' के कारण मौसम अनिश्चित रहता है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों या सप्ताहांत में भीड़ के कारण ४५-६० मिनट तक लग सकते हैं।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। स्लीवलेस, शॉर्ट्स या मिनी स्कर्ट से बचें। जूते उतारना आवश्यक नहीं है।

Address

Available soon.

History

ताइवान के हसिनचु काउंटी में स्थित श्री फेंगशान मंदिर (鳳山寺) का इतिहास अत्यंत रोचक एवं चीनी लोकधर्म की गहन परंपराओं से जुड़ा हुआ है। यह मंदिर मुख्यतः गुआंग ज़े ज़ुन वांग (廣澤尊王) को समर्पित है, जिन्हें सामान्यतः गुओ झोंगफू के नाम से भी जाना जाता है। परंपरा के अनुसार, गुओ झोंगफू तांग राजवंश के काल में फ़ुज़ियान प्रांत के नानआन क्षेत्र में जन्मे एक सद्गुणी बालक थे। माना जाता है कि मात्र सोलह वर्ष की आयु में ही वे एक वृक्ष के नीचे ध्यानस्थ अवस्था में शरीर त्याग कर देवत्व को प्राप्त हुए। संभवतः १९वीं शताब्दी के मध्य में, फ़ुज़ियान से आए प्रवासियों ने ताइवान में बसने के पश्चात अपने कुलदेवता के रूप में इनकी मूर्ति की स्थापना की। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रारंभ में यह एक छोटा सा तीर्थस्थल था, जिसे बाद में ग्रामीणों के सहयोग से एक भव्य मंदिर का स्वरूप दिया गया। मंदिर के वर्तमान स्वरूप का पुनर्निर्माण संभवतः २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुआ। यह मंदिर फ़ुज़ियानी प्रवासी समुदाय की आस्था का जीवंत प्रतीक है, जहाँ पारंपरिक मिन्नान स्थापत्य शैली देखने को मिलती है। शिलालेखों के अभाव में सटीक तिथियाँ ज्ञात नहीं हैं, किंतु स्थानीय जनश्रुति के अनुसार यह मंदिर डेढ़ सौ वर्षों से अधिक समय से क्षेत्र की आध्यात्मिक एवं सांस्कृतिक धरोहर का केंद्र रहा है।

Spiritual Significance

श्री फेंगशान मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता उसकी भौगोलिक स्थिति और आराध्य देवता के स्वरूप में निहित है। गुआंग ज़े ज़ुन वांग को एक किशोर संत के रूप में पूजा जाता है, जिनकी ऊर्जा अत्यंत शुद्ध, सात्विक एवं रक्षात्मक मानी जाती है। माना जाता है कि इस मंदिर के गर्भगृह में स्थापित प्रतिमा में वही दिव्य चेतना विद्यमान है जो सदियों पूर्व फ़ुज़ियान के पर्वतों पर प्रकट हुई थी। यह स्थान विशेष रूप से 'यिन' और 'यांग' ऊर्जा के संतुलन हेतु जाना जाता है, क्योंकि देवता ने अपनी किशोरावस्था में ही सांसारिक मोह का त्याग कर दिया था। स्थानीय भक्तों का अनुभव है कि मंदिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही एक प्रकार की मानसिक शांति और सुरक्षा की भावना उत्पन्न होती है। इसे 'शेन' (आध्यात्मिक दिव्यता) का प्रबल केंद्र माना जाता है। विशेषकर पूर्णिमा और अमावस्या की रात्रियों में यहाँ की चुंबकीय ऊर्जा अत्यंत प्रबल हो जाती है। मंदिर के पीछे का पर्वतीय क्षेत्र और समीपवर्ती जलस्रोत इस ऊर्जा को और संवर्धित करते हैं। ध्यान और मौन प्रार्थना के लिए यह एक आदर्श स्थली है, जहाँ साधक को सहज ही आंतरिक दिव्यता से जुड़ने का अनुभव होता है।

Spiritual Practices

श्री फेंगशान मंदिर में आने वाले भक्त विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं, जो चीनी लोकधर्म और ताओवादी परंपराओं का मिश्रण हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'बाई बाई' (拜拜), जिसमें अगरबत्ती, फल, और मिठाइयाँ अर्पित कर प्रार्थना की जाती है। भक्तजन प्रायः 'जियाओ बेई' (筊杯) का प्रयोग करते हैं, जो दो लकड़ी के अर्धचंद्राकार खंड होते हैं, इन्हें भूमि पर गिराकर देवता से हाँ या ना में उत्तर प्राप्त किया जाता है। यह एक प्रकार की दैवीय संवाद पद्धति है। प्रातःकालीन और सायंकालीन आरती के समय घंटियों और ढोल की ध्वनि के बीच सामूहिक प्रार्थना होती है। कई साधक यहाँ मौन ध्यान (जिंग ज़ुओ) का अभ्यास करते हैं, विशेषकर देवता के समक्ष बैठकर आंतरिक शांति की खोज करते हैं। परीक्षा या व्यवसाय में सफलता हेतु 'वेनचांग दीजुन' के समक्ष विशेष दीप प्रज्ज्वलित किए जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, 'शाउ जिंग' (दिव्य ग्रंथों का पाठ) करने से नकारात्मक ऊर्जा दूर होती है। इसके अतिरिक्त, 'शोउ जिंग' (सूत्र धारण) और ताओवादी मंत्रों का जाप भी यहाँ की नियमित आध्यात्मिक प्रक्रिया का हिस्सा है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने फेंगशान मंदिर की लाल ईंटों से बनी सीढ़ियों पर कदम रखा, एक अजीब सी शांति ने मेरे मन को घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल जैसे अचानक फीका पड़ गया। मुख्य द्वार पर खड़े रंग-बिरंगे द्वारपालों ने मानो मुझे आशीर्वाद दिया। प्रांगण में प्रवेश करते ही अगरबत्तियों की मिश्रित सुगंध और धीमी घंटियों की ध्वनि ने मेरी आत्मा को झंकृत कर दिया। गर्भगृह के सम्मुख पहुँचकर जब मैंने श्री गुआंग ज़े ज़ुन वांग की प्रतिमा को देखा, तो उनकी किशोर मुखाकृति में एक अलौकिक तेज और करुणा दिखाई दी। उनकी काली और सुनहरी आँखें मानो सीधे मेरे हृदय को देख रही थीं। मैंने आँखें बंद कीं और प्रार्थना की, तो एक अद्भुत अनुभूति हुई मानो कोई गर्म प्रकाश मेरे मस्तक पर बरस रहा है। समय का बोध ही खो गया। वहाँ बैठे-बैठे न जाने कितनी देर बीत गई। मन में कोई विचार नहीं था, केवल एक गहन मौन और सुरक्षा का भाव था। बाहर निकलते समय ऐसा लगा जैसे मैंने कोई भारी बोझ वहीं उतार दिया है। वह अनुभव केवल दर्शन नहीं था, वह तो एक आंतरिक शुद्धिकरण था।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन आरती सम्भवतः ६:३० बजे, सायंकालीन आरती सम्भवतः ६:०० बजे
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (TPE) है, जो मंदिर से लगभग ४५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप ताइवान हाई स्पीड रेल (THSR) की बस या टैक्सी द्वारा ताओयुआन HSR स्टेशन पहुँच सकते हैं, और फिर वहाँ से हसिनचु स्टेशन के लिए ट्रेन ले सकते हैं। हसिनचु स्टेशन से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग २०-३० मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन हसिनचु रेलवे स्टेशन (新竹車站) है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन (TRA) की मुख्य लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग १० किलोमीटर दूर है। स्टेशन के बाहर से आप स्थानीय बस संख्या १५ या २२ लेकर सीधे मंदिर के निकटवर्ती पड़ाव तक पहुँच सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग २० मिनट में तय की जा सकती है।
• राजधानी ताइपे से सड़क मार्ग द्वारा फेंगशान मंदिर तक पहुँचने में लगभग १.५ से २ घंटे का समय लगता है। आप राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या १ (सन यात-सेन फ्रीवे) लेकर हसिनचु की ओर जाएँ और फिर काउंटी रोड ११७ पर मुड़ें। सार्वजनिक बस सेवाएँ ताइपे बस स्टेशन से हसिनचु के लिए नियमित रूप से उपलब्ध हैं। हसिनचु शहर के भीतर से मंदिर तक स्थानीय बसें और टैक्सी सुगमता से उपलब्ध हो जाती हैं।

Major Festivals

• श्री गुआंग ज़े ज़ुन वांग जन्मोत्सव (廣澤尊王聖誕): चीनी चंद्र कैलेंडर के आठवें महीने की २२ तारीख को मनाया जाता है। यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है, जिसमें भव्य जुलूस, नाट्य प्रस्तुतियाँ और विशाल भंडारे का आयोजन होता है।
• चीनी नववर्ष (春節): चंद्र कैलेंडर के पहले दिन से आरंभ होता है। इस दौरान भक्त नए वर्ष में शांति और समृद्धि हेतु 'पिंग आन डेंग' (शांति दीप) प्रज्ज्वलित करते हैं और पहली अगरबत्ती जलाने की होड़ रहती है।
• लालटेन महोत्सव (元宵節): नववर्ष के १५वें दिन मनाया जाता है। मंदिर परिसर को हजारों रंग-बिरंगी लालटेनों से सजाया जाता है और पहेलियाँ बुझाने की परंपरा निभाई जाती है।
• भूखे भूत महोत्सव (中元節): सातवें महीने की १५ तारीख को मनाया जाता है। इस दिन मंदिर में अनाथ आत्माओं की शांति हेतु विशेष अनुष्ठान और भोजन अर्पित किया जाता है।
• मध्य शरद उत्सव (中秋節): आठवें महीने की १५ तारीख को मनाया जाता है। मंदिर में चंद्रमा को अर्घ्य देकर मूनकेक का भोग लगाया जाता है और पारिवारिक एकता की प्रार्थना की जाती है।
• देवता का स्वर्गारोहण दिवस: स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह वह दिन है जब गुओ झोंगफू ने देह त्याग कर देवत्व प्राप्त किया था। इस दिन विशेष ध्यान और सूत्र पाठ का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मंत्र गुआंग ज़े ज़ुन वांग की करुणा और शक्ति का आह्वान करता है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'गुआंग ज़े ज़ुन वांग ये' देवता का सादर स्मरण है। 'ह्रीं' हृदय की आध्यात्मिक ऊर्जा और माया को नियंत्रित करने वाला बीज है, 'श्रीं' समृद्धि और दिव्य अनुग्रह का बीज है, तथा 'सः' सुरक्षा और शरणागति का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ गुआंग ज़े ज़ुन वांग ये ह्रीं श्रीं सः
• अर्थ: यह एक सरल शरणागति मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरण लेना। 'गुओ' देवता का पारिवारिक नाम है, 'शेंग वांग' का अर्थ है पवित्र राजा, और 'पूसा' बोधिसत्त्व अर्थात ज्ञानी एवं करुणामय प्राणी को संबोधित करता है। यह मंत्र भक्त और देवता के बीच सीधा संबंध स्थापित करता है।
  मन्त्र: नमो गुओ शेंग वांग पूसा
• अर्थ: यह मंत्र करुणा और रक्षा का संयुक्त आह्वान है। 'ॐ मणि पद्मे हुं' करुणा बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का प्रसिद्ध मंत्र है, जो शुद्धिकरण करता है। इसमें 'गुआंग ज़े' (व्यापक करुणा) और 'हुं' (रक्षा कवच) जोड़कर गुआंग ज़े ज़ुन वांग की विशिष्ट सुरक्षात्मक ऊर्जा को आमंत्रित किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हुं गुआंग ज़े हुं

Special Puja

श्री फेंगशान मंदिर में वर्ष भर विशेष पूजाओं का आयोजन होता है, जिनमें गुआंग ज़े ज़ुन वांग के जन्मोत्सव की पूजा सर्वाधिक महत्वपूर्ण है। यह उत्सव चीनी चंद्र कैलेंडर के आठवें महीने के २२वें दिन मनाया जाता है। इस अवसर पर 'ज़ू शेंग' (देवता का जन्मदिन) की भव्य पूजा होती है, जिसमें विशेष अगरबत्ती अनुष्ठान और 'सान शेंग' (तीन पशु बलि: सूअर, मुर्गी और मछली) का प्रतीकात्मक भोग लगाया जाता है, हालाँकि वर्तमान में अधिकतर शाकाहारी भोग ही प्रचलित है। 'फा गाओ' (समृद्धि केक) और 'मियान शियान' (दीर्घायु नूडल्स) का वितरण किया जाता है। इसके अतिरिक्त, चीनी नववर्ष के दौरान 'पिंग आन डेंग' (शांति दीप) प्रज्ज्वलित करने की विशेष प्रथा है। प्रत्येक माह की पहली और पंद्रहवीं तिथि को विशेष सामूहिक प्रार्थना होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, वर्षा ऋतु में देवता से अच्छी फसल हेतु 'क्यू यू' (वर्षा प्रार्थना) का अनुष्ठान भी किया जाता है।

Unique Rituals

• श्री गुआंग ज़े ज़ुन वांग की प्रतिमा का 'झाई जिंग' (नगर भ्रमण) अनुष्ठान: जन्मोत्सव के अवसर पर देवता की पालकी को भक्तजन कंधों पर उठाकर समस्त कस्बे में घुमाते हैं। माना जाता है कि इससे देवता की दृष्टि से समस्त क्षेत्र की नकारात्मक शक्तियाँ नष्ट हो जाती हैं और सीमाओं की रक्षा होती है। यह एक अत्यंत उल्लासपूर्ण एवं धार्मिक जुलूस होता है।
• 'गुओ फू' (郭府) वंश परंपरा का पालन: चूँकि देवता का मूल उपनाम गुओ था, इस मंदिर में 'गुओ' वंश के सदस्यों को विशेष पूजा का अधिकार प्राप्त है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, वंशज ही मुख्य अनुष्ठानों में देवता को वस्त्र एवं आभूषण अर्पित कर सकते हैं, जो पैतृक आस्था का अनूठा संगम है।
• 'हु ये' (बाघ देवता) को कच्चा मांस अर्पण: मंदिर परिसर में स्थित बाघ देवता की प्रतिमा को कच्चे मांस का भोग लगाया जाता है। मान्यता है कि बाघ देवता गुआंग ज़े ज़ुन वांग के वाहन एवं रक्षक हैं, और उन्हें प्रसन्न करने से शत्रुओं एवं बुरी आत्माओं से रक्षा होती है। यह एक दुर्लभ तांत्रिक अनुष्ठान है।
• 'शाओ जिन झी' (कागजी धन दहन): भक्तजन विशेष प्रकार के सुनहरे कागज को मोड़कर 'युआन बाओ' (प्राचीन मुद्रा) का आकार देते हैं और उसे मंदिर के विशाल अग्निकुंड में अर्पित करते हैं। यह पूर्वजों और देवताओं को आध्यात्मिक धन भेजने की प्रतीकात्मक प्रक्रिया है, जो यहाँ अत्यंत विस्तृत रूप से की जाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार फ़ुज़ियान में भयंकर अकाल पड़ा। गुओ झोंगफू ने अपने गुरु से आज्ञा लेकर एक ऐसा चमत्कार किया जिससे एक सूखा कुआँ पुनः जल से भर गया और वर्षा होने लगी। कहा जाता है कि इसी चमत्कार के बाद उन्हें 'गुआंग ज़े' (व्यापक अनुग्रह) की उपाधि दी गई। यह कथा मंदिर के भित्तिचित्रों में अंकित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जब गुओ झोंगफू ध्यान में बैठे थे, तो एक भयंकर बाघ उन पर आक्रमण करने आया। किंतु देवता के तेज से प्रभावित होकर बाघ उनके चरणों में बैठ गया और उनका वाहन बन गया। यही कारण है कि मंदिर में 'हु ये' (बाघ देवता) की पूजा होती है और माना जाता है कि वे भक्तों की रक्षा करते हैं।
• ताइवान में प्रचलित एक जनश्रुति के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान जब बमबारी हो रही थी, तो कई भक्तों ने देखा कि एक किशोर दिव्य पुरुष ने अपनी लाल चादर फैलाकर गाँव को बमों से बचा लिया। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि वह स्वयं गुआंग ज़े ज़ुन वांग थे, जिन्होंने अपने भक्तों की रक्षा की।

What Devotees Pray For

• श्री फेंगशान मंदिर में आने वाले भक्तों की मान्यता है कि श्री गुआंग ज़े ज़ुन वांग विशेष रूप से किशोरों और युवाओं की रक्षा करते हैं। स्थानीय जनश्रुति के अनुसार, जो माता-पिता अपनी संतान के उद्दंड व्यवहार या कुसंगति से चिंतित रहते हैं, वे यहाँ आकर प्रार्थना करते हैं और देवता की कृपा से संतान सन्मार्ग पर आ जाती है। परीक्षा में सफलता और शैक्षणिक उन्नति हेतु भी यह मंदिर प्रसिद्ध है, क्योंकि देवता ने स्वयं अल्पायु में ही गहन ज्ञान प्राप्त कर लिया था। व्यवसाय में आ रही बाधाओं और धन हानि के निवारण हेतु भी भक्त यहाँ 'बू युन' (भाग्य पूरक) अनुष्ठान करवाते हैं। माना जाता है कि चोरी या खोई हुई वस्तु की प्राप्ति हेतु देवता से प्रार्थना करने पर शीघ्र ही सफलता मिलती है। इसके अतिरिक्त, अनजान भय और मानसिक अवसाद से ग्रस्त लोग यहाँ नियमित दर्शन करने से लाभान्वित होते हैं, क्योंकि देवता की बालसुलभ ऊर्जा मन को हल्का और प्रसन्न कर देती है।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित कथा एक गंभीर रूप से बीमार बालक की है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था, तब बालक के माता-पिता उसे मंदिर में लाए और देवता के चरणों में लिटाकर रात भर प्रार्थना की। आश्चर्यजनक रूप से, प्रातःकाल बालक पूर्णतः स्वस्थ होकर उठ बैठा। एक अन्य भक्त का दावा है कि व्यवसाय में भारी हानि के बाद उसने मंदिर में 'बू युन' अनुष्ठान करवाया और अगले ही सप्ताह उसे एक अनपेक्षित बड़ा अनुबंध प्राप्त हुआ। यह भी कहा जाता है कि एक बार भूकंप के दौरान मंदिर की प्राचीन दीवारें गिरने से बच गईं, जबकि आसपास की आधुनिक इमारतें क्षतिग्रस्त हो गईं। ये सभी घटनाएँ श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित हैं और इनकी स्वतंत्र पुष्टि संभव नहीं है।

Mysteries

श्री फेंगशान मंदिर के विषय में कुछ अनसुलझी रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन बरगद के वृक्ष पर कभी-कभी रात्रि के समय बिना किसी स्रोत के प्रकाश दिखाई देता है, जिसे देवता की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, गर्भगृह में स्थापित गुआंग ज़े ज़ुन वांग की प्रतिमा का मुख समय-समय पर स्वतः ही भिन्न भाव धारण कर लेता है; कभी वह मुस्कुराता प्रतीत होता है तो कभी क्रोधित। वैज्ञानिक रूप से इसकी पुष्टि नहीं हो सकी है, किंतु भक्त इसे देवता का सजीव होने का प्रमाण मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की घंटियाँ कभी-कभी बिना वायु के ही बज उठती हैं, जिसे आसन्न संकट की चेतावनी माना जाता है। ये सभी रहस्य स्थानीय जनश्रुति पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• यद्यपि गुआंग ज़े ज़ुन वांग का उल्लेख प्राचीन वैदिक या पौराणिक ग्रंथों में नहीं मिलता, तथापि चीनी ताओवादी ग्रंथ 'फेंगशेन यान्यी' (देवताओं की नियुक्ति) की परंपरा में इन्हें स्थानीय देवता के रूप में मान्यता प्राप्त है। इस ग्रंथ में वर्णित है कि कैसे सद्गुणी मनुष्यों को मृत्युोपरांत देवत्व प्राप्त होता है।
• 'संशान गुओवांग मियाओ ज़ी' (तीन पर्वतीय राजाओं का मंदिर अभिलेख) नामक स्थानीय ग्रंथ में गुओ झोंगफू के जीवन चरित्र और उनके द्वारा किए गए चमत्कारों का वर्णन मिलता है। यह ग्रंथ फ़ुज़ियान क्षेत्र में प्रचलित है और फेंगशान मंदिर की आधारशिला माना जाता है।
• ताइवान के धार्मिक इतिहास पर आधारित 'ताइवान शेंग जियान ज़ी' (ताइवान प्रांतीय मंदिर अभिलेख) में फेंगशान मंदिर का उल्लेख एक महत्वपूर्ण प्रवासी पूजा स्थल के रूप में किया गया है, जो १९वीं शताब्दी में फ़ुज़ियान से आए श्रमिकों द्वारा स्थापित किया गया था।
• चीनी लोकधर्म के 'यूली बाओ चाओ' (जेड सम्राट का आदेश) नामक तांत्रिक ग्रंथ में वर्णित है कि गुआंग ज़े ज़ुन वांग को दक्षिणी स्वर्ग का रक्षक नियुक्त किया गया है, जो भूत-प्रेतों और महामारियों से जनता की रक्षा करते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia