救民宮

救民宮. Dedicated to Goddess Jiùmín (Savior of the People), a form of Mazu or Guanyin. Located in Zhubei.

Primary Deity

Goddess Jiùmín (Savior of the People), a form of Mazu or Guanyin / श्री जिउमिन देवी (जनता की रक्षक, मात्सु अथवा गुआनयिन का स्वरूप)

Best Season

जिउमिन गोंग मंदिर की यात्रा हेतु वर्ष भर में कोई विशेष बाधा नहीं है, तथापि अक्टूबर से दिसंबर तक का शरद ऋतु काल सर्वोत्तम माना जाता है। इस समय ताइवान का मौसम सुखद रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक वर्षा। तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मंदिर परिसर में ध्यान और परिक्रमा हेतु आदर्श है। फरवरी-मार्च में चीनी नववर्ष और लालटेन पर्व के समय मंदिर में विशेष रौनक रहती है, किंतु भीड़ भी अत्यधिक होती है। जून से सितंबर तक वर्षा ऋतु और टाइफून का मौसम रहता है, जिसमें यात्रा में व्यवधान पड़ सकता है। अप्रैल-मई का वसंत काल भी उत्तम है, जब मंदिर के आसपास के पर्वत हरियाली से आच्छादित रहते हैं और वातावरण मनोरम होता है। यदि आप किसी विशेष पर्व में सम्मिलित होना चाहते हैं, तो चीनी चंद्र पंचांग के अनुसार तिथियाँ जाँच लें।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, पर्व के दिनों में १-२ घंटे तक प्रतीक्षा संभव है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना आवश्यक है।

Address

Available soon.

History

ताइवान के हसिनचू क्षेत्र में स्थित जिउमिन गोंग मंदिर का इतिहास संभवतः १९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध अथवा २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध से जुड़ा हुआ है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर मूलतः चीनी मुख्यभूमि से आए प्रवासियों द्वारा स्थापित किया गया था, जो अपने साथ मात्सु (समुद्री देवी) अथवा गुआनयिन (करुणा की देवी) की प्रतिमा लेकर आए थे। 'जिउमिन' नाम का अर्थ 'जनता का उद्धार करने वाली' है, जो संभवतः किसी महामारी, प्राकृतिक आपदा अथवा स्थानीय संकट के समय देवी द्वारा प्रकट की गई कृपा से संबंधित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर देवी की उपस्थिति से अनेक चमत्कार हुए, जिसके फलस्वरूप एक छोटे मंदिर का निर्माण हुआ जो कालांतर में विस्तृत होता गया। मंदिर की वास्तुकला पारंपरिक दक्षिणी फ़ुज़ियान शैली में है, जिसमें रंगीन नक्काशी, ड्रैगन स्तंभ और जटिल छत अलंकरण शामिल हैं। जापानी शासनकाल (१८९५-१९४५) के दौरान यह मंदिर स्थानीय समुदाय के लिए सांस्कृतिक प्रतिरोध और पहचान का केंद्र बना रहा। १९४५ के बाद, मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ, विशेषकर १९७० और १९९० के दशकों में। वर्तमान संरचना आधुनिक निर्माण तकनीकों के साथ पारंपरिक तत्वों का मिश्रण प्रस्तुत करती है। मंदिर के प्रांगण में प्राचीन वृक्ष और एक शांत वातावरण है, जो भक्तों को आध्यात्मिक शांति प्रदान करता है। यद्यपि कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, तथापि मौखिक परंपराएं और स्थानीय इतिहासकार इस मंदिर को क्षेत्र की सांस्कृतिक धरोहर का महत्वपूर्ण अंग मानते हैं।

Spiritual Significance

जिउमिन गोंग मंदिर की ऊर्जा विशेष रूप से करुणा और सुरक्षा की शक्ति के रूप में अनुभव की जाती है। ताइवानी लोकधर्म में, मात्सु और गुआनयिन दोनों ही मातृवत् करुणा और संकटमोचन की देवियाँ मानी जाती हैं। इस मंदिर में इन दोनों शक्तियों का सम्मिलित प्रभाव अनुभव किया जा सकता है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में प्रवेश करते ही एक गहन शांति और सुरक्षा की भावना उत्पन्न होती है। यहाँ की ऊर्जा को 'यिन' प्रकृति की माना जाता है — शीतल, ग्रहणशील और पोषणकारी। यह विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी मानी जाती है जो मानसिक तनाव, भय अथवा असुरक्षा की भावना से ग्रस्त हैं। मंदिर का स्थान भी ऊर्जावान दृष्टि से महत्वपूर्ण है — यह एक पहाड़ी के निकट स्थित है, जहाँ से प्राकृतिक ऊर्जा प्रवाहित होती है। पारंपरिक चीनी भूगर्भ शास्त्र (फेंगशुई) के अनुसार, यह स्थान 'ड्रैगन की नाड़ी' पर स्थित है, जहाँ पृथ्वी की ऊर्जा विशेष रूप से सक्रिय रहती है। मंदिर में नियमित रूप से की जाने वाली पूजा-अर्चना और धूप-दीप की सुगंध से वातावरण सात्विक ऊर्जा से परिपूर्ण रहता है। विशेषकर पूर्णिमा और अमावस्या के दिनों में यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब सैकड़ों भक्त दीप प्रज्वलित कर अपनी मनोकामनाएँ अर्पित करते हैं। ध्यान और मौन प्रार्थना के लिए यह स्थान अत्यंत उपयुक्त माना जाता है।

Spiritual Practices

जिउमिन गोंग मंदिर में आने वाले भक्त विभिन्न आध्यात्मिक अभ्यास करते हैं। सबसे सामान्य अभ्यास है धूप अर्पण — भक्त तीन अगरबत्तियाँ जलाकर स्वर्ग, पृथ्वी और मानव जगत् के प्रति सम्मान प्रकट करते हैं। इसके पश्चात् देवी के समक्ष साष्टांग प्रणाम किया जाता है। अनेक भक्त 'बाई बाई' नामक पारंपरिक प्रार्थना पद्धति का पालन करते हैं, जिसमें घुटनों के बल बैठकर हाथ जोड़कर प्रार्थना की जाती है। कुछ भक्त माला जप भी करते हैं, विशेषकर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' (करुणा का तिब्बती-चीनी मंत्र) अथवा 'नमो गुआन शि यिन पूसा' का जाप। मंदिर में नियमित रूप से सामूहिक सूत्र पाठ का आयोजन होता है, जिसमें हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और महाकरुणा धारणी का पाठ किया जाता है। कुछ विशेष अवसरों पर 'फांग शेंग' (जीव मुक्ति) का अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें पक्षियों और मछलियों को मुक्त किया जाता है। भक्तजन प्रायः फल, मिठाई और फूल अर्पित करते हैं। मंदिर में 'चोउ चोउ' (दैवीय संदेश प्राप्ति के लिए चंद्राकार लकड़ी के खंड फेंकना) की प्रथा भी प्रचलित है। ध्यान और मौन साधना के लिए मंदिर का पश्चिमी भाग शांत वातावरण प्रदान करता है। स्थानीय वृद्ध भक्त प्रातःकालीन सामूहिक ताई ची और ची गोंग का अभ्यास भी मंदिर प्रांगण में करते हैं, जिसे आध्यात्मिक साधना का ही अंग माना जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार जिउमिन गोंग मंदिर के प्रांगण में प्रविष्ट हुआ, तो बाहर के कोलाहल से एकदम भिन्न एक गहन शांति ने मेरा स्वागत किया। प्रवेश द्वार पर स्थित विशाल धूपदान से उठता धूप का सुगंधित धुआँ मानो अदृश्य रूप से मेरे मन के विकारों को सोख रहा था। मुख्य वेदी के समीप पहुँचते ही देवी जिउमिन की प्रतिमा पर मेरी दृष्टि स्थिर हो गई। उनका मुखमंडल एक विचित्र शांति और करुणा से आप्लावित था। मानो वे मेरी समस्त चिंताओं को जानती हों और मौन रूप से आश्वासन दे रही हों कि सब ठीक हो जाएगा। मैंने घुटनों के बल बैठकर आँखें मूँद लीं। कुछ ही क्षणों में, मेरे हृदय में एक अज्ञात ऊष्मा का संचार हुआ। वर्षों से संचित भय और चिंता की गाँठें धीरे-धीरे खुलने लगीं। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे — न दुःख के, न हर्ष के, अपितु एक गहन विमोचन के। उस क्षण मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य मातृ-हस्त मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। लगभग आधे घंटे तक मैं उसी अवस्था में बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो संसार वही था, किंतु मेरा दृष्टिकोण पूर्णतः परिवर्तित हो चुका था। तब से जब भी मैं इस मंदिर में आता हूँ, वही शांति और सुरक्षा की भावना मेरा स्वागत करती है। यह केवल एक भवन नहीं, अपितु एक जीवंत दिव्य-ऊर्जा का केंद्र है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ८:०० बजे और सायं ६:०० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से मध्याह्न १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अंतर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (TPE) है, जो मंदिर से लगभग ५० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से मंदिर तक पहुँचने हेतु टैक्सी अथवा निजी वाहन द्वारा लगभग ५०-६० मिनट का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, विमानक्षेत्र से हसिनचू स्टेशन तक बस सेवा उपलब्ध है, जहाँ से स्थानीय बस अथवा टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। ताइपे सोंगशान विमानक्षेत्र (TSA) भी एक विकल्प है, जो लगभग ६५ किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन हसिनचू रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान हाई स्पीड रेल (THSR) और पारंपरिक रेल (TRA) दोनों का केंद्र है। यह मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर स्थित है। स्टेशन से मंदिर तक पहुँचने हेतु स्थानीय बस संख्या ५६०८ अथवा टैक्सी उपलब्ध है। टैक्सी द्वारा लगभग २५-३० मिनट का समय लगता है। हसिनचू स्टेशन से झुडोंग क्षेत्र के लिए नियमित बस सेवा भी उपलब्ध है।
• मंदिर हसिनचू काउंटी के झुडोंग क्षेत्र में स्थित है। हसिनचू शहर से मंदिर तक की दूरी लगभग १५ किलोमीटर है और कार द्वारा लगभग २५-३० मिनट का समय लगता है। ताइपे शहर से दूरी लगभग ७० किलोमीटर है और कार द्वारा लगभग ७०-८० मिनट लगते हैं। राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या ३ (फॉर्मोसा फ्रीवे) से होते हुए झुडोंग एक्जिट लें और फिर स्थानीय मार्ग १२० का अनुसरण करें। सार्वजनिक बस सेवा हसिनचू से झुडोंग तक नियमित रूप से उपलब्ध है।

Major Festivals

• गुआनयिन जयंती (चैत्र मास, चीनी चंद्र पंचांग का द्वितीय मास १९वाँ दिन): देवी गुआनयिन का जन्मदिवस। मंदिर में विशेष अभिषेक, सूत्र पाठ और भव्य शोभायात्रा का आयोजन होता है। हजारों भक्त दर्शन हेतु आते हैं।
• मात्सु जयंती (चीनी चंद्र पंचांग का तृतीय मास २३वाँ दिन): समुद्री देवी मात्सु का जन्मोत्सव। मछुआरे और नाविक विशेष पूजा करते हैं। मंदिर से भव्य पालकी यात्रा निकलती है।
• भूत अमावस्या (चीनी चंद्र पंचांग का सप्तम मास १५वाँ दिन): इस दिन मंदिर में पितरों की आत्मा की शांति हेतु विशेष 'छाओ दू' अनुष्ठान होता है। दीपदान और भोजन अर्पण किया जाता है।
• चीनी नववर्ष (चंद्र पंचांग का प्रथम दिवस): मध्यरात्रि से ही भक्त 'प्रथम धूप' अर्पित करने हेतु पंक्तिबद्ध होते हैं। मंदिर में विशेष प्रार्थना और भविष्यवाणी अनुष्ठान होते हैं।
• लालटेन पर्व (चीनी चंद्र पंचांग का प्रथम मास १५वाँ दिन): मंदिर प्रांगण में सैकड़ों रंगीन लालटेन प्रज्वलित की जाती हैं। भक्त अपनी मनोकामनाएँ लिखकर लालटेनों पर चिपकाते हैं।
• दीपावली (चीनी चंद्र पंचांग का नवम मास ९वाँ दिन): यद्यपि यह मुख्यतः ताओवादी पर्व है, तथापि मंदिर में विशेष दीप पूजा और आतिशबाजी का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा की देवी गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) का मूल मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और प्रेम का द्योतक है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो पवित्रता और ज्ञान का द्योतक है, 'हूँ' एकता और स्थिरता का बीजाक्षर है। इस मंत्र का जाप करने से मन शुद्ध होता है और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह गुआनयिन देवी का चीनी भाषा में स्तवन है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति, 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'जो संसार की पुकार सुनती हैं', और 'पूसा' बोधिसत्व का चीनी रूप है। यह सरल किंतु अत्यंत शक्तिशाली मंत्र है जिसका जाप संकटकाल में विशेष रूप से किया जाता है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पूसा
• अर्थ: यह पद्मसंभव का मंत्र है, जो तिब्बती-चीनी बौद्ध परंपरा में अत्यंत पवित्र माना जाता है। 'ॐ आः हूँ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि के बीजाक्षर हैं। 'वज्र गुरु' अर्थात अविनाशी गुरु, 'पद्म' कमल, 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धि। यह मंत्र बाधाओं को दूर करने और आध्यात्मिक उन्नति हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह हरित तारा का मंत्र है, जो गुआनयिन का ही एक उग्र रूप हैं। 'तारे' का अर्थ है मुक्तिदात्री, 'तुत्तारे' भय से मुक्ति, 'तुरे' रोगों से मुक्ति, 'स्वाहा' अर्पण। यह मंत्र विशेष रूप से भय, रोग और संकटों से रक्षा हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा

Special Puja

जिउमिन गोंग मंदिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं। सर्वाधिक महत्वपूर्ण है देवी का वार्षिक जन्मोत्सव, जो चीनी चंद्र पंचांग के तीसरे मास के २३वें दिन (मात्सु जयंती) अथवा १९वें दिन (गुआनयिन जयंती) मनाया जाता है। इस अवसर पर मंदिर को पुष्पों और दीपों से भव्य रूप से सजाया जाता है। प्रातःकाल से ही विशेष अभिषेक अनुष्ठान प्रारंभ हो जाता है, जिसमें देवी प्रतिमा को सुगंधित जल, दूध, शहद और पंचामृत से स्नान कराया जाता है। मध्याह्न में भव्य आरती और भोग अर्पण किया जाता है। सायंकाल में देवी की पालकी यात्रा निकाली जाती है, जो स्थानीय मार्गों से होती हुई पुनः मंदिर लौटती है। इस यात्रा में सैकड़ों भक्त भाग लेते हैं, ढोल-नगाड़ों और पटाखों की गूँज के साथ। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष दीप पूजा होती है, जिसमें भक्त सरसों के तेल के सैकड़ों दीप प्रज्वलित करते हैं। चीनी नववर्ष के प्रथम दिन विशेष 'तोउ शियांग' (प्रथम धूप) की प्रतियोगिता होती है, जिसमें भक्त मध्यरात्रि से ही पंक्तिबद्ध हो जाते हैं। भूत प्रेत बाधा निवारण हेतु 'छाओ दू' नामक विशेष अनुष्ठान भी मंदिर के पुरोहितों द्वारा संपन्न किया जाता है।

Unique Rituals

• चोउ चोउ प्रश्नोत्तर अनुष्ठान: भक्त लकड़ी के दो चंद्राकार खंडों को भूमि पर गिराकर देवी से हाँ/ना में उत्तर प्राप्त करते हैं। यह प्राचीन चीनी पद्धति है जिसमें दोनों खंडों का सपाट भाग ऊपर आने पर 'हाँ' और उल्टा आने पर 'ना' माना जाता है।
• शांग शान (दिव्य भोजन): विशेष पर्वों पर मंदिर में विशाल सामूहिक भोज का आयोजन होता है, जिसमें भक्त देवी को भोग लगाकर प्रसाद ग्रहण करते हैं। यह भोजन शाकाहारी होता है और इसे ग्रहण करने से पुण्य की प्राप्ति मानी जाती है।
• फांग शेंग (जीव मुक्ति): वर्ष में दो बार, भक्त पिंजरे में बंद पक्षियों और बाल्टियों में बंद मछलियों को क्रय कर मुक्त करते हैं। यह करुणा का प्रतीकात्मक कार्य है और देवी गुआनयिन को विशेष प्रिय माना जाता है।
• दीप स्तंभ आरोहण: मंदिर के प्रांगण में एक विशाल काष्ठ स्तंभ है जिसपर भक्त अपनी मनोकामना लिखी लाल पट्टिकाएँ बाँधते हैं और फिर स्तंभ के चारों ओर दीप लेकर परिक्रमा करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग १५० वर्ष पूर्व इस क्षेत्र में भयंकर महामारी फैली थी। ग्रामवासियों ने एक रात्रि स्वप्न में एक श्वेत वस्त्रधारी देवी को देखा जो उन्हें एक विशिष्ट स्थान पर खुदाई करने का निर्देश दे रही थीं। खुदाई करने पर वहाँ एक प्राचीन प्रतिमा प्राप्त हुई और उसी दिन से महामारी का प्रकोप कम होने लगा। उसी स्थान पर यह मंदिर स्थापित हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब बमवर्षा हो रही थी, ग्रामवासियों ने मंदिर में शरण ली। आश्चर्यजनक रूप से, मंदिर परिसर में एक भी बम नहीं गिरा, जबकि आसपास के क्षेत्र पूर्णतः ध्वस्त हो गए थे। तभी से देवी को 'जिउमिन' (जनता की रक्षक) कहा जाने लगा।
• कहा जाता है कि एक बार एक मछुआरा समुद्र में तूफान में फँस गया था। उसने मन ही मन देवी जिउमिन का स्मरण किया। अचानक उसे एक रोशनी दिखाई दी जो उसे सुरक्षित तट तक ले आई। बाद में उसने बताया कि वह रोशनी एक स्त्री आकृति से निकल रही थी, जो बिल्कुल मंदिर की देवी जैसी दिखती थी।

What Devotees Pray For

• जिउमिन गोंग मंदिर की देवी को भक्तों द्वारा विविध समस्याओं के समाधान हेतु अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है। सर्वाधिक प्रसिद्ध हैं स्वास्थ्य संबंधी मनोकामनाएँ — अनेक भक्त गंभीर रोगों से मुक्ति की प्रार्थना लेकर यहाँ आते हैं और चमत्कारिक स्वास्थ्य लाभ की कथाएँ सुनाते हैं। दूसरा प्रमुख क्षेत्र है संतान प्राप्ति — निःसंतान दंपत्ति यहाँ विशेष पूजा करते हैं और अनेक ने संतान प्राप्ति का सौभाग्य प्राप्त किया है। व्यवसाय और आर्थिक संकटों में भी देवी की कृपा प्रसिद्ध है — अनेक व्यापारी प्रतिमास यहाँ आकर धूप अर्पित करते हैं और व्यवसाय में उन्नति की प्रार्थना करते हैं। यात्रा सुरक्षा हेतु भी यह मंदिर प्रसिद्ध है — विशेषकर समुद्री यात्रा पर जाने वाले मछुआरे और नाविक देवी मात्सु के आशीर्वाद हेतु अवश्य आते हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक समस्याओं के समाधान हेतु भी भक्त यहाँ आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सच्चे मन से प्रार्थना करने पर देवी अवश्य सुनती हैं और यथोचित मार्गदर्शन प्रदान करती हैं।

Miracles

जिउमिन गोंग मंदिर में देवी द्वारा किए गए चमत्कारों की अनेक कथाएँ भक्तों में प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री को चिकित्सकों ने निराश कर दिया था, किंतु मंदिर में ४९ दिन तक नियमित प्रार्थना और दीपदान करने के पश्चात् वह पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनका व्यवसाय बंद होने की कगार पर था, तब उन्होंने देवी से प्रार्थना की और कुछ ही सप्ताह में अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबंध प्राप्त हुआ। मछुआरों में प्रचलित एक कथा के अनुसार, समुद्र में तूफान के समय देवी एक प्रकाशपुंज के रूप में प्रकट होकर उनकी नौका को सुरक्षित तट तक ले आईं। ये सभी कथाएँ व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी स्वतंत्र पुष्टि संभव नहीं है, तथापि भक्तों की आस्था का ये महत्वपूर्ण आधार हैं।

Mysteries

जिउमिन गोंग मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है मंदिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन बरगद वृक्ष, जिसके विषय में मान्यता है कि यह स्वयंभू रूप से प्रकट हुआ था और इसकी जड़ों में देवी की ऊर्जा निवास करती है। कुछ भक्तों का दावा है कि रात्रि के समय इस वृक्ष के निकट से गुज़रने पर एक अलौकिक सुगंध का अनुभव होता है। दूसरी रहस्यमय मान्यता मंदिर की मुख्य प्रतिमा से संबंधित है — कहा जाता है कि यह प्रतिमा किसी अज्ञात कारण से समय-समय पर स्वयं अपना स्थान परिवर्तित कर लेती है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। तीसरी मान्यता मंदिर के कुएँ से जुड़ी है — कहते हैं कि इस कुएँ का जल कभी समाप्त नहीं होता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे देवी का आशीर्वाद मानते हैं। ये सभी मान्यताएँ मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) के २५वें अध्याय 'समंतमुख परिवर्त' में गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) बोधिसत्व का विस्तृत वर्णन है, जिसमें उनकी करुणा और संकटमोचन शक्ति का गुणगान किया गया है। यह सूत्र चीनी बौद्ध धर्म में अत्यंत पूजनीय है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र में गुआनयिन द्वारा उपदिष्ट ८४ धारणियों का संग्रह है, जिनका पाठ करने से समस्त बाधाओं से मुक्ति मिलती है। यह सूत्र जिउमिन गोंग जैसे मंदिरों में नियमित पाठ का आधार है।
• शूरंगम सूत्र में गुआनयिन की 'श्रोत्रेन्द्रिय साधना' का वर्णन है, जिसमें ध्वनि के माध्यम से आत्मज्ञान प्राप्ति की विधि बताई गई है। यह साधना पद्धति चीनी चान (ध्यान) परंपरा में अत्यंत महत्वपूर्ण है।
• मात्सु से संबंधित 'तियान शांग शेंग मू जिंग' (स्वर्गीय पवित्र माता का सूत्र) एक ताओवादी ग्रंथ है जो १७वीं शताब्दी में रचित हुआ। इसमें मात्सु के जीवन, चमत्कारों और दिव्य शक्तियों का वर्णन है।
• बाओ जुआन (मूल्यवान ग्रंथ) परंपरा के अंतर्गत 'गुआन शि यिन पूसा बाओ जुआन' में गुआनयिन के पृथ्वी पर अवतरण और जीवों के उद्धार की कथाएँ संकलित हैं, जो लोकधर्म में अत्यंत लोकप्रिय हैं।

Open this temple in the Encyclopedia