正殿

正殿. Dedicated to Mazu (Holy Mother, Heavenly Empress). Located in Chang-Hua.

Primary Deity

Mazu (Holy Mother, Heavenly Empress) / श्री मात्सु देवी (पवित्र माता, स्वर्गीय साम्राज्ञी)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय ताइवान का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर परिसर में लंबे समय तक बैठकर ध्यान करने के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (मार्च-मई) में मात्सु जयंती का विशाल उत्सव होता है, जो सांस्कृतिक दृष्टि से अद्भुत है, परन्तु अत्यधिक भीड़ और संभावित वर्षा के कारण असुविधा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-सितंबर) में भीषण गर्मी, उमस और आकस्मिक तूफान (टाइफून) के कारण यात्रा कठिन हो जाती है। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में चीनी नववर्ष की भीड़ होती है, यद्यपि मौसम ठंडा और सुखद रहता है। अतः अक्टूबर-नवंबर का समय शांतिपूर्ण दर्शन और आध्यात्मिक अनुभव के लिए सर्वोत्तम है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों के समय १-२ घंटे की कतार संभव है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र शुभ माने जाते हैं।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'झेंगडियन' (正殿) कहा जाता है, ताइवान के चांगहुआ काउंटी में स्थित एक प्रतिष्ठित मात्सु तीर्थ है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर का इतिहास कई शताब्दियों पुराना माना जाता है, जब फ़ुज़ियान प्रांत से आये आप्रवासियों ने समुद्री देवी मात्सु की एक प्रतिमा स्थापित की थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मूल मन्दिर संभवतः किंग राजवंश के समय, लगभग १८वीं शताब्दी में, एक साधारण मिट्टी और लकड़ी की संरचना के रूप में निर्मित हुआ था। कालान्तर में, स्थानीय समुदाय के सहयोग से इसका कई बार जीर्णोद्धार और विस्तार हुआ। माना जाता है कि यहाँ स्थापित मात्सु प्रतिमा मेइझोउ द्वीप के मूल मन्दिर से सीधे लायी गयी थी, जिसके कारण इसकी आध्यात्मिक शक्ति अत्यधिक प्रबल है। यह मन्दिर स्थानीय कृषक और मछुआरा समुदायों के लिए आस्था का प्रमुख केंद्र रहा है। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण सटीक ऐतिहासिक तिथियाँ ज्ञात नहीं हैं, परन्तु स्थानीय लोककथाओं में इसे 'चमत्कारों का मन्दिर' कहा जाता है। जापानी शासनकाल और बाद में चीनी गृहयुद्ध के दौरान भी यह मन्दिर स्थानीय लोगों की आस्था का अटूट स्तंभ बना रहा। आधुनिक काल में, यह न केवल एक धार्मिक स्थल है, अपितु ताइवान की समृद्ध लोक संस्कृति और सामुदायिक एकता का जीवंत प्रतीक भी है।

Spiritual Significance

इस मन्दिर की ऊर्जा को 'मातृस्वरूपा शक्ति' का प्रबल केंद्र माना जाता है। मात्सु देवी, जो मूलतः एक जीवित साध्वी लिन मोनियांग थीं, करुणा, सुरक्षा और मार्गदर्शन की दिव्य ऊर्जा का स्रोत हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर का गर्भगृह एक विशेष भू-चुम्बकीय क्षेत्र पर स्थित है, जो साधक के सहस्रार और अनाहत चक्र को तुरंत सक्रिय करता है। यहाँ की ऊर्जा समुद्र की लहरों के समान शांत किन्तु शक्तिशाली है; यह भक्तों के मानसिक भय और अनिश्चितता को धोकर आंतरिक स्थिरता प्रदान करती है। तांत्रिक दृष्टि से, मात्सु की ऊर्जा 'वायव्य' और 'जलीय' तत्वों का सम्मिश्रण है, जो जीवन के तूफानों में संतुलन बनाये रखने की क्षमता प्रदान करती है। नवरात्रि और मात्सु जयंती के अवसर पर यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब हज़ारों दीपों की ज्योति और सामूहिक प्रार्थना से वातावरण में एक दिव्य विद्युत-चुम्बकीय आवरण निर्मित हो जाता है। ऐसा अनुभव किया जाता है कि मन्दिर के चारों ओर एक अदृश्य 'कवच' है, जो नकारात्मक शक्तियों को प्रवेश नहीं करने देता। ध्यान करने पर, साधक को अक्सर गहरे नीले और स्वर्णिम प्रकाश के दर्शन होते हैं, जो देवी की समुद्री सत्ता और स्वर्गीय साम्राज्ञी के रूप का प्रतीक हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आध्यात्मिक साधना का मुख्य आधार भक्ति और समर्पण है। भक्तजन प्रातःकालीन आरती में भाग लेते हैं, जहाँ देवी को जगाने के लिए घंटियाँ और शंख बजाये जाते हैं। सबसे प्रचलित साधना 'मात्सु स्तोत्र' (媽祖經) का पाठ है, जो देवी के जीवन और उनकी करुणा का गुणगान करता है। इसके अतिरिक्त, बौद्ध परंपरा से प्रभावित 'करुणा धारणी' (大悲咒) का जाप भी नियमित रूप से किया जाता है। कई साधक मौन ध्यान का अभ्यास करते हैं, विशेषकर देवी की प्रतिमा के नेत्रों में एकटक देखते हुए, जिसे 'दिव्य दृष्टि सम्प्रेषण' माना जाता है। मन्दिर में 'चान' (ध्यान) सत्र भी आयोजित होते हैं, जहाँ बैठकर श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। एक विशेष प्रथा है 'शांति तेल दीप' जलाना, जिसमें भक्त अपनी मनोकामनाओं के लिए तेल का दीपक प्रज्वलित करते हैं और देवी के समक्ष अपने मन का बोझ उतारते हैं। स्थानीय पुजारी द्वारा संचालित 'अगरबत्ती उपचार' भी प्रचलित है, जहाँ रोगों और बाधाओं के निवारण हेतु विशेष मंत्रों के साथ धूप दिखायी जाती है।

Spiritual Experience

मन्दिर की ऊँची दहलीज़ पार करते ही, बाहर की भीषण गर्मी और कोलाहल अचानक गायब हो जाता है। पैरों के नीचे पुराने पत्थर की ठंडक और नथुनों में चंदन की मिश्रित सुगंध मन को तुरंत बाँध लेती है। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते समय, छत से लटकते सैकड़ों धूपदानों का धुआँ एक रहस्यमयी धुंध का निर्माण करता है, जिसमें से देवी का स्वर्णिम मुखमंडल झिलमिलाता है। उनके नेत्र, जो काले मोतियों से जड़े हैं, ऐसा प्रतीत होता है मानो वे मेरी आत्मा के सबसे गहरे कोने को पढ़ रहे हों। जैसे ही मैंने घुटने टेके, एक अकथनीय विद्युत तरंग मेरी रीढ़ में ऊपर की ओर दौड़ गयी। मेरी सारी चिंताएँ – नौकरी का तनाव, परिवार की ज़िम्मेदारियाँ – एक-एक कर धूप के धुएँ में विलीन होने लगीं। मैंने आँखें बंद कीं तो मुझे समुद्र की लहरों की मंद ध्वनि सुनाई दी, जबकि मन्दिर तट से कई किलोमीटर दूर है। यह देवी की उपस्थिति का अचूक संकेत था। पास में एक वृद्धा फुसफुसाकर प्रार्थना कर रही थीं, उनके आँसू छलक रहे थे, और मुझे लगा कि देवी का एक अदृश्य हाथ उनके सिर पर आशीर्वाद रख रहा है। जब मैं बाहर निकला, तो मेरा हृदय अज्ञात साहस और शांति से भर गया था, मानो कोई माँ अपने बच्चे को विदा कर रही हो।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० (प्रभात आरती) एवं सायं ७:०० (संध्या आरती) — समय परिवर्तनशील है, स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें
• सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइचुंग अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (RMQ) है, जो मन्दिर से लगभग ३५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी द्वारा सीधे मन्दिर पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ४० मिनट का समय लगता है और किराया लगभग ८००-१००० न्यू ताइवान डॉलर होता है। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से बस संख्या ६९३ लेकर चांगहुआ स्टेशन तक जाएँ और वहाँ से स्थानीय बस द्वारा मन्दिर पहुँचें।
• निकटतम रेलवे स्टेशन चांगहुआ रेलवे स्टेशन (彰化車站) है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन (TRA) की पश्चिमी ट्रंक लाइन पर स्थित है। स्टेशन से मन्दिर की दूरी लगभग ५ किलोमीटर है। स्टेशन के बाहर से आप सिटी बस संख्या ६९०० या ६९३३ ले सकते हैं, जो आपको सीधे मन्दिर के निकटतम पड़ाव तक ले जायेगी। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग १५ मिनट लगते हैं और किराया २००-२५० न्यू ताइवान डॉलर के मध्य होता है।
• ताइवान के प्रमुख शहरों से सड़क मार्ग द्वारा यह मन्दिर सुगमता से पहुँचा जा सकता है। ताइचुंग शहर से राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या १ (सन यात-सेन फ्रीवे) लेकर चांगहुआ इंटरचेंज पर उतरें। यहाँ से प्रांतीय राजमार्ग १९ पर दक्षिण दिशा में लगभग १० किलोमीटर चलने पर मन्दिर आता है। ताइपे से बस द्वारा यात्रा में लगभग २.५ घंटे लगते हैं, जहाँ कुओ-कुआंग मोटर ट्रांसपोर्ट की नियमित सेवाएँ उपलब्ध हैं। मन्दिर के पास सार्वजनिक पार्किंग की सीमित सुविधा है, अतः त्योहारों के दिनों में निजी वाहन से आने से बचना चाहिए।

Major Festivals

• मात्सु जयंती (媽祖誕辰): चंद्र कैलेंडर के तीसरे महीने की २३वीं तिथि। यह सबसे बड़ा उत्सव है, जिसमें भव्य शोभायात्रा, नाट्य प्रस्तुतियाँ और विशाल भंडारे का आयोजन होता है। माना जाता है कि इस दिन देवी की ऊर्जा पृथ्वी पर सर्वाधिक प्रबल होती है।
• लालटेन महोत्सव (元宵節): प्रथम चंद्र मास की १५वीं तिथि। मन्दिर को हज़ारों रंगीन लालटेनों से सजाया जाता है। यह अंधकार पर प्रकाश की विजय का प्रतीक है और देवी के मार्गदर्शक प्रकाश का उत्सव है।
• भूत महीना (鬼月): सातवें चंद्र मास में, जब नरक के द्वार खुले माने जाते हैं, मन्दिर में विशेष शांति पूजा होती है। मात्सु से प्रार्थना की जाती है कि वे भटकती आत्माओं को मार्ग दिखायें और भक्तों की रक्षा करें।
• शरद तीर्थयात्रा (秋季進香): नवें चंद्र मास में, भक्तजन पैदल यात्रा कर मूल मन्दिर (यदि कोई शाखा है) या किसी पवित्र नदी तक जाते हैं। यह आत्मशुद्धि और तपस्या का पर्व है।
• शीतकालीन धन्यवाद (冬至): शीतकालीन अयनांत पर, फसल कटाई के बाद, देवी को मीठे चावल के पकवान (तांगयुआन) अर्पित किये जाते हैं। यह पारिवारिक एकता और वर्ष भर की सुरक्षा के लिए कृतज्ञता का दिन है।
• देवी का स्वर्गारोहण दिवस (媽祖昇天日): नौवें चंद्र मास की ९वीं तिथि। यह दिन देवी के देह त्यागने का स्मरण कराता है। यह एक भावुक पर्व है, जिसमें भक्त उपवास रखते हैं और देवी के बलिदान को याद करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा का मूल मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न है जो विधि (पुरुषार्थ) का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (बुद्धि) का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता का बीज है। मात्सु की करुणामयी प्रकृति के साथ एकरूप होने हेतु इसका जाप किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह एक तांत्रिक संयोजन है। 'ह्रीं' हृदय चक्र का बीज है जो करुणा जगाता है, 'श्रीं' समृद्धि और दिव्य मातृत्व का बीज है। 'मात्सु देव्यै नमः' का अर्थ है स्वर्गीय माता मात्सु को नमन। यह मंत्र सांसारिक कष्टों से रक्षा हेतु अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं मात्सु देव्यै नमः
• अर्थ: यद्यपि यह सरस्वती का मंत्र है, मात्सु के ज्ञानमयी स्वरूप की आराधना हेतु इसका प्रयोग होता है। 'ऐं' वाग्बीज है, जो सत्य वाणी और दिव्य ज्ञान का प्रतीक है। मात्सु ने अपने जीवनकाल में चिकित्सा और मौसम विज्ञान का गहन ज्ञान प्राप्त किया था, अतः यह मंत्र उनके विदुषी रूप को जागृत करता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं सरस्वत्यै नमः
• अर्थ: यह वैष्णव मंत्र मात्सु के विष्णु-तुल्य पालनकर्ता स्वरूप के लिए प्रयुक्त होता है। 'भगवते' का अर्थ है ऐश्वर्यशाली, और 'वासुदेवाय' का अर्थ है सर्वव्यापी चेतना। मात्सु को संसार का पालन करने वाली दिव्य माँ के रूप में इस मंत्र से संबोधित किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय
• अर्थ: यह हरित तारा का मंत्र है, जो भय से मुक्ति दिलाता है। 'तारे' का अर्थ है मुक्तिदात्री, 'तुत्तारे' का अर्थ है आठ महाभयों से रक्षा, और 'तुरे' का अर्थ है रोगों का शमन। समुद्री तूफानों और जीवन के संकटों से रक्षा हेतु मात्सु के समक्ष इसका जाप अत्यंत शुभ माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में सबसे विशिष्ट पूजा 'मात्सु जागरण यात्रा' (媽祖遶境) के अवसर पर होती है, जो प्रतिवर्ष चंद्र कैलेंडर के तीसरे महीने में आयोजित होती है। इस दौरान, देवी की प्रतिमा को एक भव्य पालकी में सजाकर सम्पूर्ण क्षेत्र की परिक्रमा करायी जाती है। यह एक दिव्य निरीक्षण यात्रा मानी जाती है, जिसमें देवी अपने क्षेत्र की सीमाओं की रक्षा करती हैं और नकारात्मक शक्तियों का शमन करती हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान है 'जल अर्घ्य' (Water Offering), जो प्रत्येक अमावस्या को किया जाता है। चूँकि मात्सु समुद्र की देवी हैं, अतः जल को उनका प्रिय तत्व माना जाता है। इस पूजा में, एक विशेष पात्र में जल भरकर उसमें फूल और चावल डाले जाते हैं और मंत्रोच्चार के साथ देवी को अर्पित किया जाता है। 'शुक्रवार दीपोत्सव' भी अत्यंत लोकप्रिय है, जहाँ भक्तगण सायंकाल में सैकड़ों छोटे दीपक जलाकर मन्दिर प्रांगण को प्रकाशित करते हैं, जो देवी के मार्गदर्शक प्रकाश का प्रतीक है।

Unique Rituals

• दिव्य प्रश्न पुष्प (Divine Inquiry Petals): भक्तजन दो लकड़ी के अर्धचंद्राकार खंडों (पोए) को भूमि पर गिराकर देवी से सीधे हाँ या ना में उत्तर प्राप्त करते हैं। यह ताओवादी परंपरा है जिसमें देवी की इच्छा जानने के लिए तीन बार पुष्टि की जाती है।
• शांति पर्ची अर्पण (Peace Petition Slips): भक्त पीले कागज़ पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर देवी के चरणों में रखते हैं। इसके बाद इन पर्चियों को एक विशेष अग्निकुंड में जलाया जाता है, जिससे धुआँ सीधे स्वर्ग तक संदेश पहुँचाता है।
• मातृ स्पर्श अभिषेक (Maternal Touch Abhishekam): प्रतिमा को स्पर्श करने की अनुमति नहीं है, परन्तु पुजारी एक लाल धागे को प्रतिमा से स्पर्श कराकर भक्तों की कलाई पर बाँधते हैं। यह धागा देवी का सुरक्षा कवच माना जाता है।
• स्वप्न दर्शन शयन (Dream Vision Sleep): विशेष पर्वों पर, भक्त मन्दिर के एक निर्दिष्ट कोने में चटाई बिछाकर रात्रि विश्राम करते हैं, इस विश्वास के साथ कि देवी उन्हें स्वप्न में समस्या का समाधान बतायेंगी।

Associated Legends

• लाल वस्त्र धारण कर समुद्र शांत करना: स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार मछुआरों का बेड़ा भीषण तूफान में फँस गया था। तभी मात्सु ने लाल वस्त्र धारण कर आकाश में उड़ान भरी और अपने हाथों से लहरों को शांत कर दिया। कहा जाता है कि उस दिन से मछुआरे तूफान में लाल कपड़ा लहराकर देवी का आह्वान करते हैं।
• दो राक्षसों को शिष्य बनाना: किंवदंती है कि कियानलियान (千里眼) और शुनफेंगर (順風耳) नामक दो भयानक राक्षसों ने मात्सु को चुनौती दी थी। मात्सु ने अपनी आध्यात्मिक शक्ति से उन्हें पराजित किया और उन्हें अपना अनुचर बना लिया। तब से वे देवी के द्वारपाल के रूप में सब कुछ देखने और सुनने की शक्ति से भक्तों की रक्षा करते हैं।
• स्वप्न में औषधि का ज्ञान: एक बार गाँव में महामारी फैली थी। माना जाता है कि मात्सु ने गाँव के वैद्य को स्वप्न में दर्शन देकर एक विशेष जड़ी-बूटी का पता बताया, जो पास की पहाड़ी पर उगती थी। उस औषधि के प्रयोग से सभी रोगी स्वस्थ हो गये। इसी कारण मात्सु को चिकित्सा की देवी भी माना जाता है।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्तों को मुख्यतः तीन प्रकार की समस्याओं से मुक्ति का अनुभव होता है। प्रथम, समुद्री और यात्रा संबंधी भय से सुरक्षा। मछुआरे और नाविक बताते हैं कि तूफान में देवी के दर्शन मात्र से उनका मार्ग सुरक्षित हो जाता है। द्वितीय, स्त्री रोग और संतान प्राप्ति में बाधाएँ। चूँकि मात्सु स्वयं एक साध्वी थीं, उन्हें स्त्रीत्व की रक्षिका माना जाता है। निःसंतान दम्पति यहाँ विशेष मन्नत माँगते हैं और संतान प्राप्ति पर 'मात्सु के बच्चे' के रूप में शिशु का पंजीकरण कराते हैं। तृतीय, पारिवारिक कलह और मानसिक अवसाद का निवारण। देवी की मातृस्वरूपा ऊर्जा टूटे हुए संबंधों को जोड़ने और आत्मविश्वास जगाने में सहायक मानी जाती है। अनेक भक्तों ने व्यवसाय में हानि से उबरने और अचानक आर्थिक लाभ के चमत्कार भी बताये हैं।

Miracles

अनेक भक्तों ने यहाँ चमत्कारिक उपचार के अनुभव साझा किये हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक स्थानीय मछुआरा समुद्र में लापता हो गया था और उसके परिवार ने मन्दिर में लगातार सात दिन तक दीपक जलाया। सातवें दिन, वह मछुआरा सकुशल तट पर लौट आया और उसने बताया कि एक लाल वस्त्रधारी महिला ने उसे तूफान में रास्ता दिखाया। एक अन्य घटना में, एक गंभीर रूप से बीमार बच्चे की माँ ने देवी के चरणों में अश्रुपूर्ण प्रार्थना की और प्रतिमा के वस्त्र से स्पर्श करायी गयी राख चटा दी। माना जाता है कि अगले ही दिन बच्चे का बुखार उतर गया और चिकित्सक भी इस अचानक स्वास्थ्य लाभ का कारण नहीं समझ पाये। यद्यपि इन घटनाओं का कोई लिखित प्रमाण नहीं है, परन्तु स्थानीय समुदाय में ये कथाएँ पीढ़ी-दर-पीढ़ी आस्था का आधार बनी हुई हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित मात्सु प्रतिमा के नेत्रों की दिशा समय-समय पर स्वतः परिवर्तित होती रहती है। भक्तों का विश्वास है कि जब क्षेत्र पर कोई बड़ा संकट आने वाला होता है, तो देवी की दृष्टि मुख्य द्वार के बजाय पार्श्व की ओर मुड़ जाती है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पिछवाड़े स्थित प्राचीन कुएँ से जुड़ा है। कहा जाता है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक रूप से इसकी पुष्टि नहीं हो पायी है, परन्तु भूगर्भीय सर्वेक्षणों में यहाँ जल का कोई स्थायी स्रोत नहीं मिला। सबसे विचित्र घटना है 'बिना हवा के घंटी बजना'। मन्दिर के मुख्य कक्ष में लटकती एक प्राचीन कांस्य घंटी कभी-कभी बिना किसी स्पर्श या वायु प्रवाह के मंद स्वर में गूँजने लगती है, जिसे देवी की उपस्थिति का संकेत माना जाता है।

Scriptural References

• तियानशांग शेंगमु जिंग (天上聖母經): यह मात्सु का प्रमुख धर्मग्रंथ है, जो ताओवादी परंपरा में लिखा गया। इसमें देवी के जीवन चरित्र, उनके चमत्कारों और उनकी दिव्य उपाधियों का विस्तृत वर्णन है। यह ग्रंथ बताता है कि कैसे लिन मोनियांग ने २८ वर्ष की आयु में देह त्याग कर दिव्यता प्राप्त की।
• शेंगमु जिंग (聖母經): यह एक लघु स्तोत्र है जो दैनिक पूजा में गाया जाता है। इसमें मात्सु को 'स्वर्ग की साम्राज्ञी' और 'दस हज़ार प्राणियों की रक्षिका' कहा गया है। यह ग्रंथ पुष्टि करता है कि मात्सु की पूजा मूलतः एक जीवित मुक्तात्मा की साधना है।
• लिन परिवार वंशावली (林氏族譜): यह ऐतिहासिक दस्तावेज़ मात्सु के जन्म और पारिवारिक पृष्ठभूमि की पुष्टि करता है। इसमें उल्लेख है कि उनका जन्म सोंग राजवंश के समय ९६० ईस्वी में फ़ुज़ियान के मेइझोउ द्वीप में हुआ था और वे जन्म से ही मौन ध्यान में लीन रहती थीं।
• ताओ ते चिंग (道德經): यद्यपि यह सीधे मात्सु पर नहीं है, तथापि मन्दिर की साधना पद्धति इसी ग्रंथ के 'अनासक्त कर्म' और 'जल की भाँति कोमलता' के सिद्धांतों पर आधारित है। मात्सु का जीवन इस ग्रंथ के आदर्शों का साकार रूप माना जाता है।
• करुणा पुंडरीक सूत्र (妙法蓮華經): बौद्ध धर्म का यह प्रसिद्ध सूत्र मन्दिर में नियमित पढ़ा जाता है। मात्सु को अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) का अवतार मानने की परंपरा के कारण, इस सूत्र का पाठ देवी की करुणामयी शक्ति को प्रसन्न करने के लिए किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia