寶蓮禪寺
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Sakyamuni Buddha (Gautama Buddha) with attendant Bodhisattvas - भगवान शाक्यमुनि बुद्ध Place: Pingtung
寶蓮禪寺. Dedicated to Sakyamuni Buddha (Gautama Buddha) with attendant Bodhisattvas. Located in Pingtung.
- Primary Deity
- Sakyamuni Buddha (Gautama Buddha) with attendant Bodhisattvas / भगवान शाक्यमुनि बुद्ध
- Best Season
- बाओलिन चान मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय ताइवान का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक वर्षा। तापमान २० से २५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो ध्यान साधना और मन्दिर परिसर में भ्रमण हेतु आदर्श है। वसन्त ऋतु (मार्च से मई) भी उपयुक्त है, जब चारों ओर फूल खिले होते हैं, किन्तु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून से सितम्बर) में ताइवान में आर्द्रता अत्यधिक होती है और तूफान का खतरा रहता है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए। बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख) के अवसर पर यदि आप त्योहार का आनन्द लेना चाहते हैं तो मई मास में आएँ, किन्तु भीड़ के लिए तैयार रहें। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में चीनी नववर्ष की धूम रहती है, जो सांस्कृतिक दृष्टि से अत्यन्त रोचक है।
- Darshan Time
- साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।
- Dress Code
- घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारें। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधान से बचें।
- Address
- Available soon.
History
यह मन्दिर, जिसे बाओलिन चान सी के नाम से जाना जाता है, ताइवान के काऊशुंग क्षेत्र में स्थित एक प्रमुख चीनी महायान बौद्ध मन्दिर है। स्थानीय अभिलेखों के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना संभवतः बीसवीं शताब्दी के मध्य में हुई थी, जब मुख्यभूमि चीन से अनेक बौद्ध भिक्षु ताइवान आए थे। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना चान (ध्यान) बौद्ध धर्म की लिन्जी सम्प्रदाय के अन्तर्गत हुई, जो ध्यान साधना पर विशेष बल देती है। मन्दिर का नाम 'बाओलिन' का अर्थ है 'रत्न कमल', जो बौद्ध धर्म में पवित्रता और आत्मज्ञान का प्रतीक है। माना जाता है कि प्रारम्भ में यह एक छोटा सा ध्यान कक्ष था, जो स्थानीय बौद्ध उपासकों की श्रद्धा से क्रमशः विस्तृत होता गया। यहाँ की स्थापत्य कला पारम्परिक चीनी बौद्ध शैली में है, जिसमें घुमावदार छतें, ड्रैगन की आकृतियाँ और जटिल काष्ठ नक्काशी सम्मिलित है। मन्दिर के मुख्य कक्ष में भगवान शाक्यमुनि बुद्ध की एक विशाल प्रतिमा स्थापित है, जो ध्यान मुद्रा में विराजमान हैं। यह मन्दिर न केवल एक पूजा स्थल है, अपितु एक सक्रिय मठ भी है जहाँ भिक्षु और भिक्षुणियाँ निवास करती हैं और बौद्ध धर्म के सिद्धान्तों का पालन करती हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः प्राचीन इतिहास के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Spiritual Significance
बाओलिन चान मन्दिर एक अत्यन्त शान्त और सात्त्विक ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है। यह स्थान चान (ध्यान) बौद्ध धर्म की साधना के लिए प्रसिद्ध है, जहाँ की मौन गूँज और धूप की सुगन्ध साधक के मन को तुरन्त एकाग्र करती है। माना जाता है कि यहाँ वर्षों से चली आ रही ध्यान साधना और सामूहिक प्रार्थना के कारण वातावरण में एक विशेष प्रकार की चित्त-शान्ति की तरंगें व्याप्त हैं। यहाँ की मुख्य ऊर्जा बुद्ध के आत्मज्ञान से सम्बन्धित है, जो अज्ञान रूपी अन्धकार को दूर करती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थित बुद्ध प्रतिमा के सम्मुख ध्यान करने से मानसिक विकार शान्त होते हैं और साधक को अपने भीतर एक गहन स्थिरता का अनुभव होता है। यहाँ की भूमि को करुणा की ऊर्जा से परिपूर्ण माना जाता है, क्योंकि यहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की भी उपासना होती है, जो समस्त प्राणियों के दुःख दूर करने की प्रतिज्ञा के लिए विख्यात हैं। तन्त्र साधना के स्थान पर यहाँ शुद्ध ध्यान और प्रज्ञा पारमिता का मार्ग प्रधान है, जो साधक को सीधे अपने मूल स्वभाव से जोड़ता है।
Spiritual Practices
इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः चान (ध्यान) बौद्ध धर्म की पद्धतियों पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकाल और सायंकाल सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें बैठकर और चलते हुए ध्यान का अभ्यास कराया जाता है। साधक अपने श्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं और 'हुआ तोउ' (कोआन) पर मनन करते हैं, जैसे 'बुद्ध कौन है?'। मन्दिर में नियमित रूप से बुद्ध के नाम का जाप किया जाता है, विशेषकर 'नमो अमिताभ बुद्ध' का सस्वर पाठ। प्रातःकालीन आरती में हृदय सूत्र (प्रज्ञा पारमिता हृदय सूत्र) और महा करुणा धारणी का पाठ सम्मिलित है। साधक यहाँ उपोसथ (उपवास) के दिनों में अष्टांग शील ग्रहण करते हैं। मन्दिर में समय-समय पर सात दिवसीय ध्यान शिविर (चान सात) आयोजित होते हैं, जिनमें मौन व्रत का कठोरता से पालन किया जाता है। इसके अतिरिक्त, यहाँ बुद्ध पूर्णिमा पर विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें दीप दान और सूत्र पाठ प्रमुख होते हैं। स्थानीय उपासक नियमित रूप से फल, फूल और धूप अर्पित करते हैं तथा बुद्ध प्रतिमा के समक्ष त्रिशरण गमन का पाठ करते हैं।
Spiritual Experience
जैसे ही मैंने बाओलिन चान मन्दिर की सीढ़ियाँ चढ़नी आरम्भ कीं, बाहरी संसार का कोलाहल धीरे-धीरे क्षीण होता गया। मुख्य द्वार पर स्थित सिंह मूर्तियों को पार करते ही धूप की मधुर सुगन्ध ने मेरा स्वागत किया। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही एक अकथनीय शान्ति ने मुझे आच्छादित कर लिया, मानो समय ठहर गया हो। मुख्य कक्ष में विराजमान भगवान शाक्यमुनि बुद्ध की विशाल स्वर्ण प्रतिमा के सम्मुख जब मैंने नेत्र बन्द किए, तो मेरे मन की समस्त चिन्ताएँ पिघलने लगीं। बुद्ध की अर्ध-निमीलित आँखों से झरता हुआ करुणा का भाव इतना प्रत्यक्ष था कि मानो वे मेरी हर पीड़ा को समझ रहे हों। सहसा मुझे लगा कि मैं इस ब्रह्माण्ड का एक अभिन्न अंग हूँ और मेरे भीतर का अहंकार विलीन हो रहा है। भिक्षुओं के सस्वर सूत्र पाठ की ध्वनि कानों में पड़ते ही मेरे रोंगटे खड़े हो गए। वह ध्वनि केवल कानों से नहीं, अपितु सम्पूर्ण शरीर की कोशिकाओं से सुनाई दे रही थी। मैं न जाने कितनी देर तक उसी ध्यान मुद्रा में बैठा रहा, समय का बोध ही नहीं रहा। जब आँखें खोलीं, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो युगों की धूल धुल गई हो और मन एक स्वच्छ दर्पण के समान निर्मल हो गया हो।
Darshan Timings
- सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे और सायं ६:३० बजे सूत्र पाठ एवं आरती
- सम्भवतः सायं २:०० बजे से ९:०० बजे तक
- सम्भवतः प्रातः ५:०० बजे से १२:०० बजे तक
How to Reach
- निकटतम हवाई अड्डा काऊशुंग अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग ६० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी अथवा काऊशुंग शहर तक एमआरटी (मेट्रो) ले सकते हैं। काऊशुंग से मन्दिर तक पहुँचने हेतु नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जो लगभग डेढ़ घण्टे का समय लेती है। ताइपे से आने वाले यात्री ताइवान हाई स्पीड रेल द्वारा पहले काऊशुंग पहुँच सकते हैं।
- निकटतम रेलवे स्टेशन काऊशुंग मुख्य स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे नेटवर्क से जुड़ा है। यहाँ से मन्दिर की दूरी लगभग ५० किलोमीटर है। स्टेशन के बाहर से स्थानीय बसें और टैक्सी सीधे मन्दिर तक जाती हैं। ताइवान हाई स्पीड रेल का ज़ुओयिंग स्टेशन भी निकट है, जहाँ से किराए की कार या बस द्वारा लगभग एक घण्टे में मन्दिर पहुँचा जा सकता है।
- काऊशुंग शहर से मन्दिर तक सड़क मार्ग अत्यन्त सुन्दर है, जो पर्वतीय क्षेत्र से होकर गुज़रता है। काऊशुंग बस स्टेशन से नियमित बसें चलती हैं, जो लगभग १.५ घण्टे में मन्दिर पहुँचाती हैं। स्वयं का वाहन होने पर प्रोविन्शियल हाइवे २७ का अनुसरण करें और फिर स्थानीय मार्ग संख्या १८५ पर मुड़ें। मन्दिर में पार्किंग की पर्याप्त सुविधा उपलब्ध है।
Major Festivals
- बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख मास): यह बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का दिन है। इस दिन मन्दिर में विशाल मेला लगता है, बुद्ध स्नान अनुष्ठान होता है और हजारों दीप जलाए जाते हैं।
- उल्लम्बन (सप्तम चन्द्र मास की पूर्णिमा): यह पितृ पक्ष का पर्व है, जिसमें मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु भोजन और वस्त्र दान किए जाते हैं तथा क्षितिगर्भ सूत्र का पाठ होता है।
- गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) जयन्ती (चैत्र मास): इस दिन करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का जन्मोत्सव मनाया जाता है। भक्तगण शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं।
- लाबा पर्व (बारहवें चन्द्र मास का अष्टमी): यह बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति के दिन मनाया जाता है। इस दिन विशेष खीर (लाबा दलिया) का प्रसाद वितरित किया जाता है, जो सुजाता द्वारा बुद्ध को अर्पित खीर की स्मृति में है।
- चीनी नववर्ष (प्रथम चन्द्र मास): इस अवसर पर मन्दिर को लाल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त नववर्ष की प्रथम घड़ी में बुद्ध के दर्शन कर आशीर्वाद लेते हैं और आतिशबाजी की जाती है।
- धर्म चक्र प्रवर्तन दिवस (आषाढ़ पूर्णिमा): यह बुद्ध के प्रथम उपदेश का दिन है। इस दिन मन्दिर में धर्म देशना सभा आयोजित होती है और भिक्षु वर्षावास (वस्सा) में प्रवेश करते हैं।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्माण्डीय ध्वनि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न का, 'पद्मे' कमल का और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। यह मन्त्र करुणा और प्रज्ञा के संयोग से मोक्ष प्राप्ति का साधन है।
मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ - अर्थ: यह प्रज्ञा पारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' पार गया, 'पारसंगते' पूर्णतः पार गया, 'बोधि' आत्मज्ञान और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह अज्ञान से प्रज्ञा की ओर जाने का उद्घोष है।
मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा - अर्थ: यह पालि भाषा का त्रिशरण मन्त्र है। 'नमो' नमस्कार है, 'तस्स भगवतो' उस भगवान को, 'अरहतो' अर्हत को, 'सम्मा सम्बुद्धस्स' सम्यक् सम्बुद्ध को। यह बुद्ध के प्रति पूर्ण समर्पण और श्रद्धा का द्योतक है।
मन्त्र: नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा सम्बुद्धस्स - अर्थ: यह गुरु पद्मसम्भव का वज्र गुरु मन्त्र है। 'ॐ' काय का, 'आः' वाक् का, 'हूँ' चित्त का शुद्ध बीज है। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु हैं, 'पद्म' कमल कुल के, 'सिद्धि' सिद्धियाँ प्रदान करने वाले हैं। यह तान्त्रिक बौद्ध धर्म का अति पवित्र मन्त्र है।
मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
Special Puja
बाओलिन चान मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप पारम्परिक हिन्दू मन्दिरों से भिन्न है, किन्तु अत्यन्त गहन है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'बुद्ध पूर्णिमा' (वैशाख) के अवसर पर होती है, जिसे 'बुद्ध स्नान महोत्सव' कहते हैं। इस दिन भक्तगण बाल बुद्ध की प्रतिमा को सुगन्धित जल से स्नान कराते हैं, जो आत्म-शुद्धि का प्रतीक है। प्रातःकालीन सेवा में 'महा करुणा धारणी' का १०८ बार जाप किया जाता है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'उपोसथ' व्रत रखा जाता है, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ उपासक मिलकर प्रातिमोक्ष सूत्र का पाठ करते हैं और अपने शीलों की शुद्धि करते हैं। मन्दिर में एक विशेष अनुष्ठान 'मुक्त जल प्राणी दान' (फांग शेंग) का भी आयोजन होता है, जिसमें करुणा की भावना से पकड़े गए जीवों को मुक्त किया जाता है। चीनी नववर्ष पर यहाँ 'प्रकाश पूजा' होती है, जिसमें हजारों दीप प्रज्ज्वलित कर मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है।
Unique Rituals
- चान ध्यान सत्र (ज़ुओ चान): यहाँ प्रतिदिन प्रातः ४ बजे से सायं ९ बजे तक कठोर ध्यान सत्र चलते हैं, जिनमें ४५ मिनट तक बिना हिले-डुले बैठना होता है। भिक्षु 'केइसाकु' (जागृति दण्ड) का प्रयोग कर तन्द्रा आने पर साधकों को सचेत करते हैं।
- हृदय सूत्र का सामूहिक पाठ: प्रतिदिन सायंकालीन आरती में समस्त उपस्थित जन 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' का सस्वर उच्चारण करते हैं, जो प्रज्ञा पारमिता का सार है।
- शाक्यमुनि बुद्ध का जलाभिषेक: बुद्ध पूर्णिमा पर बाल बुद्ध की प्रतिमा पर सुगन्धित जल चढ़ाया जाता है, जिसमें गुलाब, चमेली और चन्दन का प्रयोग होता है। भक्त इस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं।
- पूर्वज तर्पण (यू लान पेन): सप्तम चन्द्र मास में आयोजित इस अनुष्ठान में मृत पूर्वजों हेतु भोजन और धूप अर्पित की जाती है, ताकि उनकी आत्मा को मुक्ति मिले। यह अवलम्बन बोधिसत्त्व की कथा पर आधारित है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भिक्षु गहन ध्यान में लीन थे, तभी उन्हें एक श्वेत हाथी की आकृति दिखाई दी, जो आकाश से उतरकर मन्दिर के वर्तमान स्थान पर आया। यह श्वेत हाथी बुद्ध के गर्भ में आने का प्रतीक माना जाता है, और तभी से यह स्थान पवित्र माना जाने लगा।
- परंपरा के अनुसार, मन्दिर की स्थापना से पूर्व यहाँ एक घना वन था, जहाँ एक वृद्ध साधु निवास करते थे। वे प्रतिदिन एक शिला पर बैठकर ध्यान करते थे। एक दिन वह शिला स्वयं प्रकाशित हो उठी और उसमें से 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की ध्वनि गूँजने लगी। कहते हैं कि वह शिला आज भी मन्दिर के मुख्य वेदी के नीचे स्थित है।
- एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, ताइवान में आए एक भीषण तूफान के समय, जब समस्त गाँव जलमग्न हो रहा था, ग्रामवासियों ने देखा कि मन्दिर के चारों ओर एक प्रकाश का गोला बन गया और तूफान की विनाशलीला यहाँ रुक गई। तभी से यह माना जाता है कि यहाँ बुद्ध और धर्मपाल देवताओं का विशेष संरक्षण है।
What Devotees Pray For
- भक्तजनों के अनुभव के अनुसार, इस मन्दिर में सच्चे मन से की गई प्रार्थना से अनेक प्रकार की मानसिक और पारिवारिक समस्याओं का समाधान होता है। विशेषकर, जो लोग अवसाद, चिन्ता और अनिद्रा से पीड़ित होते हैं, उन्हें यहाँ के ध्यान सत्रों में भाग लेने से अत्यधिक लाभ होता है। माना जाता है कि भगवान शाक्यमुनि बुद्ध की करुणा दृष्टि से मानसिक क्लेश शान्त होते हैं। विद्यार्थीगण परीक्षा काल में एकाग्रता और स्मरण शक्ति की वृद्धि हेतु यहाँ मंजुश्री बोधिसत्त्व के समक्ष दीप जलाते हैं। पारिवारिक कलह से त्रस्त लोग यहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की शरण में आते हैं और करुणा सूत्र का पाठ करवाते हैं, जिससे सम्बन्धों में मधुरता आती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो व्यवसायी अपने व्यापार में हानि उठा रहे होते हैं, वे यहाँ सम्पत्ति के देवता संघाराम बोधिसत्त्व को प्रसन्न करने हेतु फल और मिष्ठान्न अर्पित करते हैं। निःसन्तान दम्पति क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व से प्रार्थना करते हैं, जो बालकों के रक्षक माने जाते हैं।
Miracles
भक्तों के अनुभव के अनुसार, इस मन्दिर में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध भक्त का कथन है कि वे असाध्य रोग से ग्रस्त थे और चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था। उन्होंने यहाँ आकर लगातार सात दिनों तक 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया और बुद्ध प्रतिमा के समक्ष जल चढ़ाया। आठवें दिन उनकी स्वास्थ्य परीक्षण रिपोर्ट में चमत्कारिक सुधार पाया गया। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार, उनके पुत्र की परीक्षा में सफलता हेतु उन्होंने यहाँ मंजुश्री बोधिसत्त्व के समक्ष दीप जलाया था, और उनके पुत्र ने अप्रत्याशित रूप से सर्वोच्च अंक प्राप्त किए। यह भी कहा जाता है कि एक बार मन्दिर में आग लगने की सम्भावना बनी थी, किन्तु अचानक वर्षा आरम्भ हो गई और मन्दिर सुरक्षित बच गया। ये सभी अनुभव श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि उपलब्ध नहीं है।
Mysteries
स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थित बुद्ध प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती देखी गई हैं, विशेषकर तब जब विश्व में कोई बड़ी विपदा घटित होने वाली होती है। भक्त इसे बुद्ध के करुणा अश्रु मानते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर की विशाल घण्टी से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि जब कोई सच्चा साधक आत्मज्ञान की चरम अवस्था में पहुँचता है, तो यह घण्टी बिना किसी के बजाए स्वयं ही ध्वनित हो उठती है। मन्दिर के पिछले भाग में स्थित एक प्राचीन बरगद वृक्ष के विषय में भी मान्यता है कि उस पर रात्रि के समय आभा दिखाई देती है, मानो कोई दिव्य प्रकाश उस पर अवतरित हुआ हो। वैज्ञानिक दृष्टि से इन घटनाओं की कोई पुष्टि नहीं है, किन्तु स्थानीय लोगों की आस्था इसे जीवन्त रखे हुए है।
Scriptural References
- प्रज्ञा पारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़तम सूत्र है। इसमें बताया गया है कि 'रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप', जो इस मन्दिर की ध्यान साधना का मूल आधार है।
- लंकावतार सूत्र: चान बौद्ध धर्म का यह प्रमुख आधार ग्रन्थ है, जिसमें बुद्ध ने महामति बोधिसत्त्व को चित्त मात्र (योगाचार) के सिद्धान्त का उपदेश दिया। इस मन्दिर में इसी सूत्र के सिद्धान्तों पर ध्यान कराया जाता है।
- अमिताभ सूत्र: शुद्ध भूमि सम्प्रदाय का यह सूत्र यहाँ नियमित पढ़ा जाता है, जिसमें अमिताभ बुद्ध के पश्चिमी शुद्ध क्षेत्र (सुखावती) का वर्णन है और बुद्ध नाम स्मरण की महिमा बताई गई है।
- क्षितिगर्भ सूत्र: यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और नरक के प्राणियों को मुक्त करने की उनकी प्रतिज्ञा का वर्णन करता है। मन्दिर में पितृ पक्ष के अनुष्ठान इसी सूत्र पर आधारित हैं।
- महा करुणा धारणी सूत्र: अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व द्वारा उपदिष्ट इस धारणी का यहाँ नियमित जाप होता है, जो समस्त शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावशाली मानी जाती है।