拱后宮

拱后宮. Dedicated to Mazu (Heavenly Holy Mother, Empress of Heaven). Located in Douliu.

Primary Deity

Mazu (Heavenly Holy Mother, Empress of Heaven) / श्री मात्सु देवी (स्वर्गीय पवित्र माता, स्वर्ग की साम्राज्ञी)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में ताइवान का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न ही अधिक वर्षा। आकाश स्वच्छ रहता है और तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो यात्रा के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (मार्च से मई) भी अच्छी होती है, परंतु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। यदि आप मात्सु जन्मोत्सव (चंद्र कैलेंडर के अनुसार मार्च-अप्रैल) का अनुभव लेना चाहते हैं, तो यह समय सर्वोत्तम है, हालाँकि भीड़ बहुत अधिक होगी। ग्रीष्म ऋतु (जून से सितंबर) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, साथ ही यह तूफान का मौसम भी है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में चीनी नववर्ष का उत्सव होता है, जो देखने योग्य है, परंतु ठंडी हवाएँ चल सकती हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या विशेष प्रार्थना हेतु ४५-६० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

यहाँ कोई कठोर ड्रेस कोड नहीं है, परंतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनना अपेक्षित है। मंदिर में प्रवेश से पूर्व टोपी उतारना श्रद्धा का प्रतीक माना जाता है।

Address

Available soon.

History

यह मंदिर, जिसे 拱后宮 के नाम से जाना जाता है, ताइवान के युनलिन काउंटी के ग्रामीण क्षेत्र में स्थित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना संभवतः १९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध या २०वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुई थी, जब फ़ुज़ियान प्रांत से आए आप्रवासियों ने इस क्षेत्र को बसाया। परंपरा के अनुसार, ये आप्रवासी अपने साथ मात्सु देवी की एक प्रतिमा या धूप लेकर आए थे, जो समुद्री यात्रा के दौरान उनकी रक्षा करती थी। प्रारंभ में यह एक छोटा सा मिट्टी का मंदिर रहा होगा, जिसे स्थानीय कृषक समुदाय ने धीरे-धीरे विकसित किया। मंदिर का नाम '拱后宮' का अर्थ है 'स्वर्गीय साम्राज्ञी का महल', जो मात्सु के लिए प्रयुक्त एक सम्मानजनक उपाधि है। इस मंदिर के प्रारंभिक इतिहास के संबंध में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, इसलिए अधिकांश जानकारी मौखिक परंपराओं पर आधारित है। माना जाता है कि यह मंदिर स्थानीय किसानों के लिए एक आध्यात्मिक केंद्र के रूप में विकसित हुआ, जो अच्छी फसल, वर्षा और ग्राम की सुरक्षा के लिए देवी से प्रार्थना करते थे। समय के साथ, मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ, जिसमें स्थानीय दानदाताओं का महत्वपूर्ण योगदान रहा। वर्तमान संरचना संभवतः २०वीं शताब्दी के मध्य में निर्मित हुई, जिसमें पारंपरिक दक्षिणी फ़ुज़ियान स्थापत्य शैली के तत्व शामिल हैं। यह मंदिर आज भी स्थानीय समुदाय के सामाजिक और धार्मिक जीवन का केंद्र बिंदु बना हुआ है।

Spiritual Significance

मात्सु देवी का यह मंदिर एक शक्तिशाली स्त्री ऊर्जा का केंद्र माना जाता है, जो करुणा, सुरक्षा और मातृत्व के गुणों से परिपूर्ण है। ताओवादी और चीनी लोक धर्म की परंपरा में, मात्सु को समुद्र की देवी के रूप में पूजा जाता है, लेकिन स्थलीय क्षेत्रों में भी उनकी ऊर्जा को 'पृथ्वी की माता' के समान ही पोषणकारी और रक्षात्मक माना जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस मंदिर में स्थापित मूर्ति में देवी की चैतन्य शक्ति का विशेष निवास है, जो पीढ़ियों से चली आ रही भक्ति और प्रार्थनाओं से संचित हुई है। मंदिर का गर्भगृह, जहाँ मुख्य प्रतिमा स्थित है, एक विशेष ऊर्जा क्षेत्र के रूप में अनुभव किया जाता है। भक्तगण यहाँ ध्यान करते समय एक गहन शांति और सुरक्षा की भावना का अनुभव करते हैं। माना जाता है कि देवी की यह ऊर्जा विशेष रूप से संकट के समय, जैसे प्राकृतिक आपदाओं, बीमारियों या व्यक्तिगत कठिनाइयों में, भक्तों को सांत्वना और मार्गदर्शन प्रदान करती है। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्ष और खुला स्थान इस ऊर्जा को संतुलित करने में सहायक माने जाते हैं। यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाएँ और उत्सव एक सामूहिक चेतना का निर्माण करते हैं, जो पूरे ग्राम के वातावरण को सकारात्मकता से भर देती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आने वाले भक्त मुख्यतः पारंपरिक चीनी लोक धर्म की पद्धतियों का पालन करते हैं। सबसे सामान्य प्रथा है अगरबत्ती (धूप) जलाना, जो देवी को श्रद्धांजलि अर्पित करने और उनके साथ संवाद स्थापित करने का माध्यम है। भक्त मंदिर के मुख्य धूपदान से अपनी अगरबत्ती जलाते हैं और तीन बार श्रद्धापूर्वक नमन करते हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण प्रथा 'बोई ब्वे' (चंद्राकार लकड़ी के खंड) का उपयोग है, जिसके माध्यम से भक्त देवी से हाँ या ना में उत्तर प्राप्त करते हैं। यह एक प्रकार का दैविक परामर्श है, जो व्यक्तिगत समस्याओं के समाधान हेतु किया जाता है। कई भक्त 'जिन झी' (स्वर्ण कागज) अर्पित करते हैं, जिसे मंदिर के पिछले भाग में स्थित भट्टी में जलाया जाता है, यह अभ्यास देवी को आध्यात्मिक धन भेजने का प्रतीक है। मंदिर में नियमित रूप से सूत्र पाठ भी होता है, जिसमें 'मात्सु सूत्र' और 'दया सूत्र' का पाठ शामिल है। भक्तगण प्रायः फल, फूल और मिठाइयाँ चढ़ाते हैं, जिन्हें बाद में प्रसाद के रूप में ग्रहण किया जाता है। कुछ भक्त मौन ध्यान भी करते हैं, विशेषकर सुबह के शांत समय में, जब मंदिर में भीड़ कम होती है। स्थानीय निवासी प्रतिदिन प्रातः और सायं मंदिर में दीप प्रज्वलित करने आते हैं, जो एक पारिवारिक परंपरा बन गई है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर की साधारण सी दिखने वाली संरचना ने मुझे विशेष प्रभावित नहीं किया। परंतु जैसे ही मैंने मुख्य द्वार से प्रवेश किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की गर्मी और धूल के बाद, मंदिर का आंतरिक भाग एक शीतल और सुरक्षित गर्भगृह जैसा प्रतीत हुआ। मुख्य वेदी पर विराजमान मात्सु देवी की प्रतिमा को देखकर मेरा हृदय भाव-विह्वल हो गया। उनका मुखमंडल, जो सदियों की धूप और तेल के लेप से कुछ गहरा हो गया था, एक अलौकिक करुणा से चमक रहा था। मैंने अपनी आँखें बंद कीं और हाथ जोड़कर खड़ा हो गया। उस मौन में, मुझे ऐसा लगा जैसे कोई मातृस्वरूप मेरे सिर पर हाथ फेर रहा है और मेरी सारी चिंताएँ हर रहा है। मेरे मन में उठ रहे प्रश्नों के उत्तर बिना शब्दों के ही स्पष्ट होने लगे। वहाँ उपस्थित एक वृद्धा भक्त ने मुझे बताया कि वह पिछले चालीस वर्षों से प्रतिदिन यहाँ आती हैं और हर बार उन्हें वही मातृ-स्नेह का अनुभव होता है। मैंने भी वहाँ बैठकर कुछ समय ध्यान किया। जब मैं बाहर निकला, तो मेरा मन पहले से कहीं अधिक हल्का और स्पष्ट था। यह केवल एक धार्मिक क्रिया नहीं थी, बल्कि एक गहन आध्यात्मिक आलिंगन का अनुभव था।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० एवं सायं ६:०० बजे धूप आरती का अनुमान है
• सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ८:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइचुंग अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग ७० किलोमीटर उत्तर में स्थित है। हवाई अड्डे से आप टैक्सी या बस द्वारा युनलिन काउंटी पहुँच सकते हैं। ताइवान हाई स्पीड रेल (THSR) का युनलिन स्टेशन भी हवाई अड्डे से जुड़ा हुआ है। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग ३०-४० मिनट का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ताइवान रेलवे का डौलियू स्टेशन है, जो लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है। यह स्टेशन पश्चिमी तट रेल लाइन पर स्थित है और ताइपे तथा काऊशुंग से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस सेवा या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँच सकते हैं। यात्रा में लगभग २५ मिनट लगते हैं।
• यह मंदिर युनलिन काउंटी के ग्रामीण क्षेत्र में स्थित है। निकटतम प्रमुख शहर डौलियू है, जो लगभग १५ किलोमीटर पूर्व में है। डौलियू से आप काउंटी रोड १५४ के माध्यम से पश्चिम की ओर यात्रा कर सकते हैं। सार्वजनिक बसें उपलब्ध हैं, परंतु इनकी आवृत्ति सीमित है। स्वयं का वाहन या किराए की स्कूटर सबसे सुविधाजनक साधन है। मंदिर के पास पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• मात्सु जन्मोत्सव (चंद्र मास ३, दिन २३): यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मंदिर को फूलों और रोशनी से सजाया जाता है। हजारों भक्त दूर-दूर से आते हैं। भव्य शोभायात्रा निकलती है जिसमें देवी की पालकी को गाँव की सीमाओं तक ले जाया जाता है।
• लालटेन महोत्सव (चंद्र मास १, दिन १५): चीनी नववर्ष के अंत का प्रतीक यह उत्सव मंदिर में धूमधाम से मनाया जाता है। भक्त हजारों लालटेन जलाते हैं और पहेलियाँ सुलझाने की प्रतियोगिता होती है।
• भूखे भूत उत्सव (चंद्र मास ७, दिन १५): इस दिन मंदिर में पूर्वजों और भटकती आत्माओं की शांति के लिए विशेष अनुष्ठान होता है। भोजन और कागजी मुद्रा अर्पित की जाती है।
• गुआन यिन जन्मोत्सव (चंद्र मास २, दिन १९): मंदिर में स्थापित गुआन यिन की प्रतिमा का विशेष श्रृंगार और अभिषेक होता है। शाकाहारी भोज का आयोजन किया जाता है।
• शरद ऋतु धन्यवाद (चंद्र मास ८, दिन १५): फसल कटाई के बाद मात्सु और पृथ्वी देवता को धन्यवाद देने का पर्व है। चावल के पुए और मौसमी फलों का भोग लगता है।
• दीपावली (चंद्र मास १०, दिन १५): यह जल दीपों का उत्सव है, जो मात्सु की समुद्री देवी के रूप में पूजा से जुड़ा है। मंदिर के तालाब में दीप प्रवाहित किए जाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्व अवलोकितेश्वर (गुआन यिन) का षडक्षर मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो विधि (करुणा) को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान को दर्शाता है, और 'हूँ' अखंडता का बीज है। मात्सु को गुआन यिन का अवतार माना जाता है, अतः यह मंत्र यहाँ विशेष प्रभावी है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध के प्रति श्रद्धांजलि है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति, 'अमिताभ' अनंत प्रकाश के बुद्ध हैं। मात्सु की साधना में यह मंत्र भक्त को प्रकाश और शुद्ध भूमि की ओर उन्मुख करता है, जो देवी की करुणामयी प्रकृति के अनुरूप है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्धाय
• अर्थ: यह एक शाक्त मंत्र है जो देवी के सार्वभौम स्वरूप को संबोधित करता है। 'ह्रीं' हृदय बीज है, 'श्रीं' समृद्धि का बीज है, 'क्लीं' आकर्षण और कामना का बीज है। 'परमेश्वर्यै' का अर्थ है सर्वोच्च देवी, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र मात्सु को आदि शक्ति के रूप में पूजने हेतु प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं परमेश्वर्यै स्वाहा
• अर्थ: यह हरित तारा का मंत्र है, जो तिब्बती बौद्ध धर्म में मातृ-देवी हैं। 'तारे' का अर्थ है मुक्तिदात्री, 'तुत्तारे' भय से मुक्ति दिलाने वाली, 'तुरे' रोगों का नाश करने वाली। मात्सु की भाँति तारा भी त्वरित सहायता प्रदान करने वाली देवी हैं, अतः यह मंत्र यहाँ संगत है।
  मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा
• अर्थ: यह मात्सु देवी का बीज मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है जो ज्ञान और वाणी प्रदान करता है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का बीज है जो माया और सृजन की शक्ति है, 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है जो ऐश्वर्य प्रदान करता है। इन तीनों बीजों के संयोग से मात्सु की संपूर्ण शक्ति का आह्वान होता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं मात्सु देव्यै नमः

Special Puja

इस मंदिर में मात्सु देवी की विशेष पूजा का सबसे महत्वपूर्ण अवसर उनका जन्मोत्सव है, जो चीनी चंद्र कैलेंडर के तीसरे महीने के २३वें दिन मनाया जाता है। इस दिन मंदिर में विशेष प्रातःकालीन अभिषेक किया जाता है, जिसमें देवी की प्रतिमा को सुगंधित जल, दूध और पुष्पों से स्नान कराया जाता है। इसके बाद उन्हें नए वस्त्र और आभूषण पहनाए जाते हैं। दिन भर भक्तों का तांता लगा रहता है, जो 'शोऊ मियान' (दीर्घायु नूडल्स) और 'ताओ' (आड़ू के आकार की भाप में पकी मिठाई) का भोग लगाते हैं। प्रत्येक माह की अमावस्या और पूर्णिमा को भी विशेष पूजा होती है, जिसमें सामूहिक सूत्र पाठ और दीपदान शामिल है। एक अनूठी प्रथा है 'काई गुआंग' (नेत्र खोलने की रस्म), जो नई प्रतिमाओं या ताबीजों को प्राण प्रतिष्ठा प्रदान करने के लिए की जाती है। इसमें पुजारी मुर्गे के रक्त और सिन्दूर का उपयोग करते हैं, जो एक प्राचीन ताओवादी परंपरा है। इसके अतिरिक्त, भक्त वर्ष में एक बार 'बू युन' (भाग्य पूछने) की रस्म करते हैं, जिसमें वे आने वाले वर्ष के लिए देवी से मार्गदर्शन प्राप्त करते हैं।

Unique Rituals

• बोई ब्वे परामर्श: यह एक प्राचीन पद्धति है जिसमें भक्त दो लकड़ी के चंद्राकार खंडों को भूमि पर गिराकर देवी से हाँ या ना में उत्तर प्राप्त करते हैं। यह विशेष रूप से विवाह, व्यवसाय या यात्रा से संबंधित निर्णयों के लिए किया जाता है।
• शोऊ मियान भोग: मात्सु के जन्मोत्सव पर दीर्घायु नूडल्स का भोग लगाने की अनूठी प्रथा है। यह नूडल्स बिना तोड़े पकाए जाते हैं और इन्हें खाने से आयु और सौभाग्य में वृद्धि की मान्यता है।
• ताइगी ध्वजारोहण: मंदिर के प्रांगण में एक विशाल बाँस का खंभा गाड़ा जाता है, जिस पर एक लालटेन लगी होती है। यह दूर से आने वाले भक्तों के लिए मार्गदर्शक प्रकाश का प्रतीक है और मुख्य उत्सवों के दौरान इसे बदला जाता है।
• जल मार्ग अनुष्ठान: चूँकि मात्सु मूलतः समुद्री देवी हैं, इसलिए स्थानीय किसान वर्षा की प्रार्थना के लिए एक विशेष अनुष्ठान करते हैं, जिसमें मंदिर के कुएँ से जल निकालकर खेतों में छिड़का जाता है।
• रात्रि जागरण: मात्सु जयंती से एक रात पूर्व, ग्राम की महिलाएँ मंदिर में एकत्रित होकर रात्रि भर जागरण करती हैं और लोकगीत गाती हैं, जिसे 'शोऊ ये' कहा जाता है। यह माता के प्रति जागरूकता और समर्पण का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार गाँव में भयंकर सूखा पड़ा। सभी फसलें सूखने लगीं। ग्रामवासियों ने मात्सु देवी के समक्ष प्रार्थना की और एक विशेष अनुष्ठान किया। कहा जाता है कि उसी रात देवी ने एक वृद्धा के रूप में प्रकट होकर ग्राम प्रधान को एक नए कुएँ का स्थान बताया। अगले दिन खुदाई करने पर जल प्राप्त हुआ और फसल बच गई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के समय, जब बमबारी हो रही थी, ग्रामवासियों ने मंदिर में शरण ली। माना जाता है कि एक बम मंदिर के प्रांगण में गिरा, परंतु विस्फोट नहीं हुआ। भक्तों का विश्वास है कि मात्सु देवी ने अपने चमत्कारी हस्तक्षेप से उस बम को निष्क्रिय कर दिया था।
• परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की मूल प्रतिमा स्वयंभू है। कहा जाता है कि एक किसान को हल चलाते समय एक लकड़ी का टुकड़ा मिला, जिससे दिव्य प्रकाश निकल रहा था। जब उसने उसे निकाला, तो वह मात्सु के रूप में परिवर्तित हो गया। यही प्रतिमा आज भी मंदिर में स्थापित है, यद्यपि इसकी ऐतिहासिक पुष्टि नहीं हो सकी है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख है समुद्री यात्रा और जल संबंधी खतरों से सुरक्षा, जो मात्सु देवी का मूल स्वरूप है। स्थानीय किसान वर्षा की कमी या अतिवृष्टि से फसल खराब होने पर यहाँ प्रार्थना करते हैं और मानते हैं कि देवी की कृपा से मौसम अनुकूल हो जाता है। संतान प्राप्ति की इच्छा लेकर आने वाले दंपत्ति झू शेंग नियांग नियांग की वेदी पर विशेष प्रार्थना करते हैं और लाल रंग के धागे बाँधते हैं, जिसके सकारात्मक परिणाम देखे गए हैं। व्यापार में हानि या आर्थिक संकट के समय भक्त गुआन गोंग की वेदी पर दीप जलाकर धन लाभ की प्रार्थना करते हैं। पारिवारिक कलह और मानसिक अशांति के निवारण के लिए भी यह मंदिर प्रसिद्ध है; माना जाता है कि मात्सु की मातृ-ऊर्जा पारिवारिक संबंधों को स्नेह और सद्भाव से भर देती है। कई भक्त यह भी बताते हैं कि खोई हुई वस्तुओं की प्राप्ति या चोरी के मामलों में देवी से प्रार्थना करने पर अप्रत्याशित सहायता मिलती है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है असाध्य रोगों से मुक्ति। कई स्थानीय निवासी बताते हैं कि डॉक्टरों द्वारा निराश किए जाने के बाद, उन्होंने मात्सु देवी से प्रार्थना की और मंदिर का प्रसाद ग्रहण किया, जिसके बाद उनकी स्थिति में चमत्कारिक सुधार हुआ। एक किसान का दावा है कि उसकी गायब हुई भैंस तीन दिन बाद स्वयं मंदिर के प्रांगण में आ खड़ी हुई, जब उसने देवी से प्रार्थना की थी। एक अन्य भक्त बताते हैं कि समुद्री तूफान में फँसी उनकी मछली पकड़ने वाली नाव सुरक्षित लौट आई, जबकि उनके साथी नाविकों ने दूर बैठे हुए भी मात्सु की ज्योति को नाव का मार्गदर्शन करते देखा। ये सभी वृत्तांत मौखिक हैं और इनकी स्वतंत्र पुष्टि नहीं है, परंतु स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं।

Mysteries

इस मंदिर के संबंध में कुछ अनसुलझी मान्यताएँ प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है मुख्य प्रतिमा की उत्पत्ति का रहस्य। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह प्रतिमा स्वयंभू है और इसे भूमि से प्राप्त किया गया था, परंतु इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। प्रतिमा की लकड़ी की कार्बन डेटिंग कभी नहीं कराई गई, जिससे इसकी प्राचीनता अज्ञात है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पिछले भाग में स्थित एक पुराने कुएँ से जुड़ा है। कहा जाता है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कुछ बुजुर्ग भक्तों का मानना है कि यह कुआँ सीधे समुद्र से जुड़ा हुआ है, जो मात्सु की समुद्री देवी के रूप में शक्ति का प्रतीक है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के मुख्य कक्ष में रात्रि के समय कभी-कभी दिव्य संगीत सुनाई देता है, जिसे देवी की उपस्थिति का संकेत माना जाता है।

Scriptural References

• मात्सु का उल्लेख 'तियान शांग शेंग मू जिंग' (स्वर्गीय पवित्र माता का सूत्र) में मिलता है, जो एक ताओवादी ग्रंथ है। इसमें उनके जन्म, जीवन और चमत्कारों का वर्णन है। यह ग्रंथ १७वीं शताब्दी में संकलित हुआ माना जाता है और मात्सु के २८ अवतारों की कथा कहता है।
• 'लिंग यिंग जी' (चमत्कारों का अभिलेख) नामक ग्रंथ में मात्सु द्वारा समुद्र में फँसे नाविकों को बचाने के अनेक वृत्तांत हैं। यह ग्रंथ मिंग राजवंश के समय का है और मात्सु की दयालु प्रकृति पर बल देता है।
• बौद्ध ग्रंथ 'अवलोकितेश्वर गुण कारंड व्यूह सूत्र' में करुणा के बोधिसत्व के ३३ रूपों का वर्णन है, जिनमें से एक स्त्री रूप है। कई विद्वान मात्सु को इसी स्त्री रूप का चीनी लोककथाओं में विकास मानते हैं।
• 'शान हाई जिंग' (पर्वतों और समुद्रों का क्लासिक) नामक प्राचीन चीनी ग्रंथ में समुद्री देवियों का उल्लेख है, जो मात्सु की पूर्ववर्ती अवधारणाओं को दर्शाता है। यह ग्रंथ ईसा पूर्व चौथी शताब्दी का माना जाता है।
• स्थानीय ताइवानी मंदिर इतिहास 'युनलिन जियान झी' (युनलिन काउंटी का राजपत्र) में इस क्षेत्र के मंदिरों का उल्लेख है, जिसमें संभवतः इस मंदिर का भी विवरण हो सकता है, यद्यपि इसकी पुष्टि हेतु शोध आवश्यक है।

Open this temple in the Encyclopedia