普陀寺

普陀寺. Dedicated to Guanyin (Avalokiteśvara) as the Bodhisattva of Compassion. Located in Keelung.

Primary Deity

Guanyin (Avalokiteśvara) as the Bodhisattva of Compassion / श्री गुआनयिन बोधिसत्त्व (करुणामयी अवलोकितेश्वर)

Best Season

पुटुओ मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय ताइवान का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न ही अधिक वर्षा। तापमान २० से २५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मंदिर परिसर में भ्रमण और ध्यान के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (मार्च से मई) भी अच्छी होती है, परन्तु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून से सितम्बर) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, साथ ही यह ताइफून (चक्रवात) का मौसम है, जिससे यात्रा में बाधा आ सकती है। यदि आप किसी विशेष बौद्ध पर्व पर आना चाहते हैं, तो चन्द्र कैलेंडर के अनुसार द्वितीय, षष्ठ और नवम मास के १९वें दिन की तिथि अवश्य देख लें, जो गुआनयिन से सम्बंधित हैं। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में चीनी नववर्ष का उत्सव होता है, जो देखने योग्य है, परन्तु भीड़ बहुत अधिक होती है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट का समय पर्याप्त है। त्योहारों पर यह समय बढ़कर १ से २ घंटे तक हो सकता है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्लीवलेस, शॉर्ट्स और मिनी स्कर्ट वर्जित हैं। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

ताइवान के न्यू ताइपेई शहर में स्थित पुटुओ मंदिर (普陀寺) का इतिहास संभवतः बीसवीं शताब्दी के मध्य से आरम्भ होता है। माना जाता है कि इस मंदिर की स्थापना मुख्यभूमि चीन से आये बौद्ध भिक्षुओं अथवा प्रवासी समुदाय द्वारा की गयी थी, जो चीन के झेजियांग प्रान्त में स्थित प्रसिद्ध पुटुओ पर्वत (Mount Putuo) की परम्परा को यहाँ जीवित रखना चाहते थे। पुटुओ पर्वत स्वयं बोधिसत्त्व गुआनयिन का पवित्र निवास स्थान माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का निर्माण एक साधारण प्रार्थना कक्ष के रूप में हुआ था, जो धीरे-धीरे भक्तों की श्रद्धा और दान से एक पूर्ण मंदिर के रूप में विकसित हो गया। मंदिर के वर्तमान स्वरूप के विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु ऐसा प्रतीत होता है कि इसका कई बार जीर्णोद्धार हुआ है। परंपरा के अनुसार, यहाँ स्थापित गुआनयिन की मुख्य प्रतिमा चीनी महायान बौद्ध शैली में निर्मित है और संभवतः इसे मूल पुटुओ पर्वत से लायी गयी पवित्र सामग्री से प्रतिष्ठित किया गया था। यह मंदिर ताइवान में चीनी बौद्ध धर्म के प्रसार और स्थानीय समुदाय की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति का एक महत्वपूर्ण केन्द्र बन गया।

Spiritual Significance

पुटुओ मंदिर को गुआनयिन बोधिसत्त्व की करुणा की साकार ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा के अनुसार, गुआनयिन का स्वरूप असीम करुणा (महाकरुणा) का प्रतीक है, जो समस्त प्राणियों के दुःखों को सुनने और दूर करने की क्षमता रखता है। माना जाता है कि इस मंदिर में स्थापित प्रतिमा में वर्षों की साधना और मंत्रोच्चारण से एक विशेष प्रकार की चैतन्य तरंगें व्याप्त हो गयी हैं। यहाँ का वातावरण एक गहन शान्ति और स्थिरता प्रदान करता है, जो साधारण पर्यटक को भी ध्यान की ओर आकर्षित करता है। स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि यहाँ 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र के जाप से उत्पन्न ध्वनि तरंगें वातावरण को शुद्ध करती हैं और मन की चंचलता को शान्त करती हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा का स्रोत है जो मानसिक तनाव, भय या अकेलेपन से जूझ रहे हैं। गुआनयिन की उपस्थिति यहाँ एक मातृवत् ऊर्जा के रूप में अनुभव की जाती है, जो बिना किसी भेदभाव के सभी को आश्रय देती है। यह मंदिर ताइवान के व्यस्त शहरी जीवन के बीच एक आध्यात्मिक मरूद्यान के समान है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में बौद्ध धर्म की महायान शाखा की साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। सबसे प्रमुख साधना 'निआन्फो' (बुद्ध स्मरण) है, जिसमें अमिताभ बुद्ध के नाम का निरंतर जाप किया जाता है। भक्तगण प्रायः 'नमो अमिताभ बुद्ध' या 'नमो गुआनशिहयिन पूसा' का जाप करते हुए मंदिर की परिक्रमा करते हैं। गुआनयिन से सम्बंधित 'महाकरुणा धारणी' (大悲咒) का पाठ यहाँ की एक अनिवार्य दिनचर्या है, जिसे संभवतः प्रातः और सायंकालीन सत्रों में सामूहिक रूप से किया जाता है। इसके अतिरिक्त, 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ भी शून्यता और करुणा के सिद्धांत को समझने के लिए किया जाता है। मंदिर में ध्यान (चान) का अभ्यास भी प्रोत्साहित किया जाता है, जहाँ साधक मौन बैठकर अपने श्वास और मन के स्वभाव का अवलोकन करते हैं। कुछ उपासक यहाँ 'लेंटेन' (उपवास) का पालन भी करते हैं, विशेषकर गुआनयिन से सम्बंधित पावन दिवसों पर, जिसमें वे मांसाहार और लहसुन-प्याज जैसे तामसिक भोजन का त्याग करते हैं। मंदिर प्रांगण में दीपदान और धूप अर्पित करना भी पुण्य का कार्य माना जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने पुटुओ मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी आरम्भ कीं, बाहरी सड़कों का कोलाहल मानो पीछे छूट गया। एक अजीब सी शान्ति ने मुझे घेर लिया, मानो किसी ने मेरे कंधों पर अपना स्नेहिल हाथ रख दिया हो। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही गुआनयिन की विशाल प्रतिमा पर मेरी दृष्टि ठहर गयी। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक अथाह करुणा थी, जो मेरी सारी चिंताओं को पी रही थी। मैं एक कोने में बैठ गया और आँखें बंद कर लीं। चारों ओर से आती 'नमो गुआनशिहयिन पूसा' की ध्वनि मेरे रोम-रोम में समाती जा रही थी। अचानक मुझे लगा कि मेरा हृदय एक गहरे सागर में डूब रहा है, पर वह डूबना भयावह नहीं, बल्कि एक सुरक्षित आलिंगन जैसा था। मेरी आँखों से अकारण ही आँसू बहने लगे, पर मन में कोई उदासी नहीं थी; यह एक गहन विरेचन था। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो गुआनयिन ने मेरी अनकही पीड़ा को सुन लिया है और मुझे आश्वासन दिया है कि सब ठीक हो जाएगा। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मन बिल्कुल हल्का और निर्मल था, जैसे वर्षा के बाद धुला हुआ आकाश। उस दिन मैंने करुणा का वास्तविक अर्थ जाना।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं ४:३० बजे सामूहिक सूत्र पाठ (आरती का स्थानीय स्वरूप)
• सम्भवतः सायं १:०० से ६:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (TPE) है, जो मंदिर से लगभग ४५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप एयरपोर्ट एमआरटी (मेट्रो) ले सकते हैं, जो ताइपेई मेन स्टेशन तक जाती है। वहाँ से आपको ताइपेई मेट्रो की बनान लाइन (Bannan Line) पकड़कर फुज़होंग स्टेशन तक आना होगा। स्टेशन से बाहर निकलकर बस या टैक्सी द्वारा मात्र १०-१५ मिनट में मंदिर पहुँचा जा सकता है। कुल यात्रा में लगभग १.५ से २ घंटे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ताइवान हाई स्पीड रेल (THSR) का बानकियाओ स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग १२ किलोमीटर दूर है। बानकियाओ स्टेशन से आप ताइपेई मेट्रो की बनान लाइन (Bannan Line) द्वारा सीधे फुज़होंग स्टेशन पहुँच सकते हैं। यह यात्रा मेट्रो द्वारा लगभग २० मिनट की है। फुज़होंग स्टेशन के एक्जिट १ से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस संख्या ८०५ या ८१२ ले सकते हैं, जो सीधे मंदिर के निकटतम पड़ाव तक जाती है। वैकल्पिक रूप से, ताइपेई मेन स्टेशन से नियमित ट्रेन (TRA) द्वारा फुज़होंग स्टेशन तक भी पहुँचा जा सकता है।
• ताइपेई शहर के केन्द्र से पुटुओ मंदिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग २० किलोमीटर दूर है। ताइपेई मेन स्टेशन से आप सिटी बस संख्या २४५, ६५७ या ७०१ ले सकते हैं, जो लगभग ४५-६० मिनट में मंदिर क्षेत्र तक पहुँचाती हैं। यदि आप निजी वाहन या टैक्सी से आ रहे हैं, तो प्रांतीय राजमार्ग ३ (Provincial Highway 3) और फिर नान्या वेस्ट रोड (Nanya West Road) का अनुसरण करें। मंदिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग अधिक सुविधाजनक है। स्थानीय टैक्सी सेवा 'उबर' और '५५६८८' भी ताइपेई में सुलभ हैं।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (观音诞) - चैत्र मास (द्वितीय चंद्र मास) के १९वें दिन: यह गुआनयिन के जन्म का उत्सव है। इस दिन मंदिर में विशेष पूजा, सूत्र पाठ और शाकाहारी भोज का आयोजन होता है। भक्तगण इस दिन मांसाहार और प्याज-लहसुन का त्याग करते हैं।
• गुआनयिन ज्ञानोदय दिवस (观音成道日) - आषाढ़ मास (षष्ठ चंद्र मास) के १९वें दिन: इस दिन गुआनयिन ने बुद्धत्व प्राप्त किया था। यह आत्म-साक्षात्कार का पर्व है, जिसमें रात्रि जागरण और ध्यान का विशेष महत्व है।
• गुआनयिन प्रव्रज्या दिवस (观音出家日) - आश्विन मास (नवम चंद्र मास) के १९वें दिन: यह गुआनयिन के गृहत्याग का दिन है। भक्त इस दिन आध्यात्मिक जीवन के प्रति समर्पण का संकल्प लेते हैं।
• उल्लम्बन महोत्सव (盂兰盆节) - श्रावण मास (सप्तम चंद्र मास) की पूर्णिमा: यह पितृ पक्ष के समान है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व और गुआनयिन की पूजा की जाती है।
• चीनी नववर्ष (春节) - माघ मास (प्रथम चंद्र मास) का प्रथम दिन: इस अवसर पर मंदिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है और आने वाले वर्ष के लिए गुआनयिन से आशीर्वाद लिया जाता है।
• बुद्ध जयन्ती (佛诞) - वैशाख मास (चतुर्थ चंद्र मास) की पूर्णिमा: हालांकि यह बुद्ध का जन्मदिन है, पर गुआनयिन मंदिर में भी इसे बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है, जिसमें बुद्ध स्नान अनुष्ठान मुख्य होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह गुआनयिन का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता और एकीकरण का बीज है। इसका जाप करने से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षांति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में 'गुआनयिन बोधिसत्त्व को नमस्कार' का रूप है। 'गुआन' का अर्थ है देखना या ध्यान देना, 'शिह' का अर्थ है संसार, 'यिन' का अर्थ है ध्वनि या पुकार। इस प्रकार गुआनशिहयिन वे हैं जो संसार के प्राणियों की पुकार सुनते हैं। यह शरणागति का मंत्र है।
  मन्त्र: नमो गुआनशिहयिन पूसा
• अर्थ: यह गुआनयिन के एक तांत्रिक स्वरूप का बीज मंत्र है। 'अरोलिक' गुआनयिन का एक गुप्त नाम है, जो अज्ञान रूपी अंधकार को दूर करने वाला है। 'स्वाहा' अर्पण या समर्पण का सूचक है। यह मंत्र विशेष रूप से बाधाओं को दूर करने और मार्ग प्रशस्त करने के लिए जाना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है, जिसका गुआनयिन से गहरा संबंध है। 'गते गते' का अर्थ है गया, गया; 'पारगते' का अर्थ है पार गया; 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया; 'बोधि' ज्ञान है; 'स्वाहा' समापन है। यह अज्ञान से ज्ञान के तट पर जाने की यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

पुटुओ मंदिर में गुआनयिन बोधिसत्त्व की विशेष पूजा-अर्चना का विधान है, जो चीनी बौद्ध परंपरा पर आधारित है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन आरती होती है, जिसमें 'महाकरुणा धारणी' का सामूहिक पाठ सबसे महत्वपूर्ण होता है। गुआनयिन के जन्मदिवस (चंद्र कैलेंडर के अनुसार १९वें दिन, द्वितीय मास), ज्ञानोदय दिवस (१९वें दिन, षष्ठ मास) और प्रव्रज्या दिवस (१९वें दिन, नवम मास) पर विशाल अनुष्ठान आयोजित किये जाते हैं। इन अवसरों पर 'गुआनयिन सूत्र' का पाठ और 'महाप्रज्ञापारमिता पूजा' की जाती है। एक विशेष अनुष्ठान 'जल और भोजन का दान' (放焰口) है, जो प्रेत योनि में भटक रही आत्माओं की शांति के लिए किया जाता है। भक्तगण यहाँ 'प्रकाश दान' (供燈) भी करते हैं, जिसमें वे अपने और अपने पूर्वजों के कल्याण हेतु तेल के दीपक प्रज्वलित करते हैं। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन 'उपोसथ' व्रत का पालन करते हुए विशेष सामूहिक ध्यान और सूत्र पाठ का आयोजन होता है।

Unique Rituals

• महाकरुणा धारणी का १०८ बार जाप: यह एक विशिष्ट अनुष्ठान है जिसमें भक्त संकट के समय १०८ मनकों की माला पर 'महाकरुणा धारणी' का पूर्ण पाठ करते हैं। माना जाता है कि इससे उत्पन्न ध्वनि कम्पन रोगों को दूर करने और बाधाओं को नष्ट करने में सहायक होती है।
• जल अर्पण अनुष्ठान (大悲水): मंदिर में गुआनयिन के समक्ष एक पात्र में जल रखकर मंत्रों से अभिमंत्रित किया जाता है। इस जल को 'महाकरुणा जल' कहा जाता है और भक्त इसे प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं तथा घर ले जाकर छिड़काव करते हैं, जिससे नकारात्मक ऊर्जा का शमन होता है।
• शान्ति पट्टिका बाँधना: भक्त अपनी मनोकामना लिखकर एक लाल रिबन पर बाँधते हैं और इसे मंदिर के निर्दिष्ट स्थान पर लटका देते हैं। ऐसा विश्वास है कि गुआनयिन इन प्रार्थनाओं को पढ़ती हैं और वायु में लहराता रिबन निरंतर मंत्र जाप का कार्य करता है।
• शाकाहारी भोज का आयोजन: प्रत्येक माह के प्रथम और पन्द्रहवें दिन (अमावस्या और पूर्णिमा) मंदिर परिसर में निःशुल्क शाकाहारी भोजन वितरित किया जाता है, जो सभी प्राणियों के प्रति करुणा और अहिंसा के सिद्धांत का प्रतीक है।

Associated Legends

• राजकुमारी मियाओ शान की कथा: परंपरा के अनुसार, गुआनयिन पूर्व जन्म में मियाओ शान नामक राजकुमारी थीं। उनके पिता उनका विवाह करना चाहते थे, पर वे धर्म मार्ग पर चलना चाहती थीं। पिता के अत्याचार सहने और मृत्यु के बाद भी उन्होंने अपने पिता को रोग से बचाने के लिए अपने नेत्र और भुजाएँ दान कर दीं। इसी करुणा के कारण वे सहस्रभुज गुआनयिन के रूप में प्रकट हुईं।
• पुटुओ पर्वत की उत्पत्ति: माना जाता है कि एक जापानी भिक्षु ने गुआनयिन की एक मूर्ति चीन से जापान ले जाने का प्रयास किया, किन्तु समुद्र में लोहे के कमल प्रकट हो गये और जहाज रुक गया। भिक्षु ने समझ लिया कि गुआनयिन यहीं रहना चाहती हैं, अतः उन्होंने उसी द्वीप पर मंदिर बनवा दिया, जो आगे चलकर पुटुओ पर्वत कहलाया।
• गुआनयिन और तोता: एक लोकप्रिय कथा के अनुसार, गुआनयिन के साथ एक सफेद तोता सदा रहता है। यह तोता पूर्व जन्म में एक ऐसा शिष्य था जो गुआनयिन की शिक्षाओं का प्रचार करता था। मृत्यु के बाद गुआनयिन ने उसे अपने पास रख लिया। तोता ज्ञान और स्मरण शक्ति का प्रतीक है, और भक्तों की प्रार्थनाओं को गुआनयिन तक पहुँचाने वाला दूत माना जाता है।

What Devotees Pray For

• भक्तों की मान्यता के अनुसार, पुटुओ मंदिर में गुआनयिन की आराधना से अनेक प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। सबसे प्रमुख फल संतान प्राप्ति से जुड़ा है; निःसंतान दम्पति यहाँ आकर 'गुआनयिन सूत्र' का पाठ करते हैं और गोद में बालक लिए गुआनयिन के स्वरूप की पूजा करते हैं, जिससे उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है। मानसिक अवसाद और चिंता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान और मंत्र जाप से अत्यधिक राहत मिलने की सूचनाएँ हैं। समुद्री यात्रा या वायुयान से जुड़े भय से मुक्ति के लिए भी गुआनयिन की पूजा विशेष लाभकारी मानी जाती है, क्योंकि वे 'दुर्घटनाओं से रक्षक' बोधिसत्त्व हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में तनाव की स्थिति में भक्त यहाँ आकर सामूहिक प्रार्थना करते हैं, जिससे संबंधों में मधुरता आती है। व्यापार में हानि या आर्थिक संकट के समय भी 'चुन्दी गुआनयिन' की साधना को अत्यंत शीघ्र फलदायी बताया जाता है।

Miracles

भक्तों द्वारा वर्णित चमत्कारों में सबसे सामान्य है असाध्य रोग से मुक्ति। कई श्रद्धालुओं का दावा है कि गुआनयिन के समक्ष 'महाकरुणा धारणी' का ४९ दिन तक नियमित पाठ करने और 'महाकरुणा जल' ग्रहण करने से उनके कैंसर जैसे रोगों में अप्रत्याशित सुधार हुआ। एक अन्य प्रचलित कथा के अनुसार, एक भक्त का खोया हुआ पुत्र, जिसकी कोई सूचना नहीं मिल रही थी, माँ द्वारा मंदिर में लगातार एक सप्ताह तक प्रार्थना करने के पश्चात् सकुशल घर लौट आया। स्थानीय व्यापारी भी बताते हैं कि आर्थिक संकट के समय गुआनयिन के 'चुन्दी' स्वरूप की साधना करने से उनके व्यापार में अचानक वृद्धि हुई। ये सभी विवरण व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इन्हें आस्था का विषय माना जाना चाहिए। मंदिर प्रशासन इन चमत्कारों की आधिकारिक पुष्टि नहीं करता।

Mysteries

पुटुओ मंदिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मंदिर के मुख्य गर्भगृह में स्थापित गुआनयिन प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी रात्रि के समय एक विशेष प्रकाश निकलता है, जिसे केवल अत्यंत श्रद्धालु भक्त ही देख पाते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के पिछवाड़े स्थित पुराने बरगद के वृक्ष पर गुआनयिन का वास है, और अमावस्या की रात्रि में वहाँ से करुणा से परिपूर्ण स्त्री स्वर में सूत्र पाठ की ध्वनि सुनाई देती है। स्थानीय लोग यह भी मानते हैं कि मंदिर का कुआँ, जो अब बंद कर दिया गया है, कभी नहीं सूखता था और उसके जल में रोगों को दूर करने की अद्भुत क्षमता थी। हालाँकि इन घटनाओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, पर ये कथाएँ मंदिर के प्रति श्रद्धा और आस्था को बढ़ाने वाली हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इसके २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में गुआनयिन बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कैसे गुआनयिन किसी भी रूप में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं और उनके नाम स्मरण मात्र से अग्नि, जल और शस्त्रों के भय से रक्षा होती है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र (大悲心陀罗尼经): यह सूत्र गुआनयिन द्वारा उपदिष्ट ८४ धारणियों का संग्रह है। इसमें 'महाकरुणा धारणी' के पाठ के लाभ बताये गये हैं, जैसे रोगों का नाश, आयु की वृद्धि और बुरी मृत्यु से रक्षा। पुटुओ मंदिर में इसी सूत्र का पाठ प्रमुखता से होता है।
• शूरंगम सूत्र (सुरंगम समाधि सूत्र): इस सूत्र में गुआनयिन बोधिसत्त्व द्वारा 'श्रवण ध्यान' (ध्वनि के माध्यम से ध्यान) की विधि का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कैसे गुआनयिन ने ध्वनि के विषय से आरम्भ करके आत्म-साक्षात्कार प्राप्त किया और यह विधि सभी साधकों के लिए सर्वोत्तम है।
• अवतंसक सूत्र (गण्डव्यूह सूत्र): इसमें गुआनयिन को दक्षिणी भारत के पोतलक पर्वत पर निवास करने वाला बताया गया है। यहीं से चीनी परंपरा में पुटुओ पर्वत की अवधारणा विकसित हुई। सूत्र में सुदान नामक शिष्य की गुआनयिन से भेंट और उनसे करुणा की शिक्षा का वर्णन है।

Open this temple in the Encyclopedia