觀音殿/天王殿

觀音殿/天王殿. Dedicated to Guanyin (Avalokiteshvara) / Four Heavenly Kings. Located in Kaohsiung.

Primary Deity

Guanyin (Avalokiteshvara) / Four Heavenly Kings / श्री गुआनयिन बोधिसत्त्व एवं चतुर्दिक्पाल लोकपाल

Best Season

ताइवान में इस मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय अक्टूबर से दिसम्बर (शरद ऋतु) का है। इस अवधि में मौसम सुहावना रहता है, तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है और आर्द्रता भी अपेक्षाकृत कम होती है। वर्षा की सम्भावना न्यूनतम होती है, जिससे मन्दिर परिसर में भ्रमण और ध्यान सुखद हो जाता है। फरवरी से अप्रैल (वसन्त) भी अच्छा समय है, जब चेरी ब्लॉसम खिलते हैं और मन्दिर का वातावरण अत्यन्त मनोरम हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून से सितम्बर) में अत्यधिक गर्मी, आर्द्रता और टाइफून का खतरा रहता है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए। गुआनयिन के जन्मोत्सव (चन्द्र द्वितीय मास का १९वाँ दिन, सामान्यतः मार्च-अप्रैल) के समय मन्दिर में विशेष शोभा होती है, किन्तु भीड़ भी अत्यधिक होती है। यदि आप शान्तिपूर्ण दर्शन चाहते हैं तो अक्टूबर-नवम्बर के कार्यदिवसों में प्रातःकाल जाएँ।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु २०-४० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों या विशेष दिवसों पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। श्वेत या हल्के रंग के वस्त्र उत्तम हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारने पड़ सकते हैं।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर ताइवान के काऊशिउंग नगर में स्थित एक प्रमुख बौद्ध धर्मस्थल है। संभवतः इसका निर्माण २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुआ था, जब चीनी बौद्ध परम्परा के अन्तर्गत गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) की भक्ति ताइवान में व्यापक रूप से फैल रही थी। माना जाता है कि इस मन्दिर की स्थापना स्थानीय बौद्ध समुदाय द्वारा की गई थी, जो करुणा की देवी गुआनयिन और चार स्वर्गीय राजाओं (चतुर्दिक्पाल) की उपासना पर केन्द्रित था। परम्परा के अनुसार, गुआनयिन बोधिसत्त्व ने समस्त प्राणियों के कल्याण हेतु निर्वाण का त्याग कर दिया था, और यह मन्दिर उन्हीं की असीम करुणा का स्मारक है। चार स्वर्गीय राजा, जो बौद्ध ब्रह्माण्ड विज्ञान में चार दिशाओं के रक्षक हैं, यहाँ गुआनयिन के साथ विराजमान हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटा सा प्रार्थना कक्ष था, जो धीरे-धीरे भक्तों की श्रद्धा और दान से एक भव्य मन्दिर में परिवर्तित हो गया। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः सटीक ऐतिहासिक तिथियाँ ज्ञात नहीं हैं। किन्तु यह स्पष्ट है कि यह मन्दिर चीनी महायान बौद्ध धर्म की जीवन्त परम्परा का प्रतिनिधित्व करता है, जहाँ गुआनयिन की दयालु दृष्टि सभी भक्तों पर सदा बनी रहती है।

Spiritual Significance

इस मन्दिर का ऊर्जा महत्त्व गुआनयिन की करुणामयी शक्ति में निहित है। गुआनयिन को महायान बौद्ध धर्म में करुणा का साकार स्वरूप माना जाता है, और उनकी उपस्थिति मात्र से ही सम्पूर्ण वातावरण शान्ति और स्नेह से आप्लावित हो जाता है। मन्दिर के मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही एक अद्भुत शीतलता और मानसिक स्थिरता का अनुभव होता है, जो संभवतः वर्षों की सामूहिक प्रार्थना और ध्यान का परिणाम है। चार स्वर्गीय राजाओं की प्रतिमाएँ चारों दिशाओं से नकारात्मक ऊर्जाओं और बाधाओं को दूर करती हैं, जिससे यह स्थान एक सुरक्षित आध्यात्मिक कवच बन जाता है। माना जाता है कि गुआनयिन के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप यहाँ विशेष प्रभावशाली है, क्योंकि यह सीधे हृदय चक्र को जागृत करता है। भक्तगण यहाँ आकर अपने मानसिक कष्टों और पारिवारिक समस्याओं का समाधान पाते हैं। स्थानीय विश्वास है कि गुआनयिन की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की श्वेत प्रकाश की किरण निकलती है, जो भक्तों के शरीर और मन को शुद्ध करती है। यह मन्दिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा का केन्द्र है जो भय, चिन्ता या अवसाद से ग्रस्त हैं, क्योंकि गुआनयिन की ऊर्जा भय को करुणा में बदलने की क्षमता रखती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले भक्त मुख्यतः महायान बौद्ध पद्धतियों का पालन करते हैं। सबसे प्रचलित साधना 'नाम जप' है, जिसमें 'नमो गुआनशीयिन पूसा' (गुआनयिन बोधिसत्त्व को नमस्कार) का निरन्तर उच्चारण किया जाता है। अनेक भक्त 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप माला के साथ करते हैं, जो तिब्बती और चीनी बौद्ध धर्म में करुणा उत्पन्न करने का सर्वोत्तम उपाय माना जाता है। प्रातःकालीन और सायंकालीन सामूहिक प्रार्थना सभाएँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें सूत्र पाठ किया जाता है, विशेषकर 'हृदय सूत्र' और 'गुआनयिन सूत्र'। ध्यान (चान/ज़ेन) का अभ्यास भी यहाँ प्रोत्साहित किया जाता है; भक्त मौन बैठकर अपने श्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं और गुआनयिन की छवि का मानसिक दर्शन करते हैं। कुछ उन्नत साधक 'गुआनयिन विज़ुअलाइज़ेशन' का अभ्यास करते हैं, जिसमें वे स्वयं को करुणा के प्रकाश से भरा हुआ अनुभव करते हैं। मन्दिर में नियमित रूप से 'अभिषेक' (जल अर्पण) की रस्म भी होती है, जिसमें गुआनयिन की प्रतिमा को सुगन्धित जल से स्नान कराया जाता है और भक्त उस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं। शाकाहारी भोजन का प्रसाद (गोंग पिन) भी वितरित किया जाता है, जो बौद्ध अहिंसा के सिद्धान्त का पालन है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर के मुख्य द्वार पर पहुँचा, तो चार स्वर्गीय राजाओं की विशाल और भव्य प्रतिमाओं ने मुझे विस्मय से भर दिया। उनके क्रोधित किन्तु रक्षक भाव ने मन में एक विचित्र सुरक्षा का भाव जगाया। भीतर प्रवेश करते ही अगरबत्तियों की मधुर सुगन्ध और लकड़ी की मालाओं की मन्द ध्वनि ने मेरी समस्त चिन्ताओं को विलीन कर दिया। मुख्य वेदी पर विराजमान गुआनयिन की श्वेत प्रतिमा को देखकर मेरी आँखें स्वतः ही नम हो गईं। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक असीम करुणा थी, मानो वे मेरी समस्त पीड़ा को समझ रही हों। मैंने घुटनों के बल बैठकर आँखें बन्द कीं और 'नमो गुआनशीयिन पूसा' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा कि मेरे हृदय से एक भारी पत्थर हट गया है। एक शीतल श्वेत प्रकाश की धारा मेरे मस्तक से प्रवेश कर रही थी और सम्पूर्ण शरीर में फैल रही थी। मैं नहीं जानता कि मैं कितनी देर तक उसी अवस्था में बैठा रहा, किन्तु जब आँखें खोलीं तो ऐसा लगा जैसे वर्षों की थकान एक पल में धुल गई हो। पास ही एक वृद्धा भक्तिन अपने परिवार के लिए प्रार्थना कर रही थीं, और उनके चेहरे पर वही शान्ति थी जो मैं अनुभव कर रहा था। उस दिन मैंने जाना कि गुआनयिन की करुणा कोरी कल्पना नहीं, बल्कि एक जीवन्त शक्ति है जो हर श्रद्धालु हृदय को स्पर्श करती है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं ६:०० बजे सामूहिक प्रार्थना (सूत्र पाठ) होती है
• सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा काऊशिउंग अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KHH) है, जो मन्दिर से लगभग १२ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या राइड-शेयरिंग सेवा ली जा सकती है, जिसमें संभवतः २०-३० मिनट का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से काऊशिउंग मेट्रो की रेड लाइन लेकर सेंट्रल पार्क स्टेशन तक जाएँ, फिर वहाँ से बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर पहुँचा जा सकता है। ताइपे से आने वाले यात्री ताइवान हाई स्पीड रेल द्वारा ज़ुओयिंग स्टेशन पहुँच सकते हैं, जो हवाई अड्डे के पास ही है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन काऊशिउंग मुख्य स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ३ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से मन्दिर तक टैक्सी द्वारा १०-१५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। काऊशिउंग मेट्रो का सेंट्रल पार्क स्टेशन (रेड लाइन) मन्दिर के सबसे निकट है, लगभग १.५ किलोमीटर। स्टेशन से पैदल चलकर या साइकिल किराए पर लेकर मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। ताइवान हाई स्पीड रेल का ज़ुओयिंग स्टेशन भी निकट है, जहाँ से मेट्रो द्वारा सेंट्रल पार्क स्टेशन तक आसानी से पहुँचा जा सकता है।
• काऊशिउंग नगर के केन्द्र से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है। नगर बस सेवा की अनेक बसें मन्दिर के निकट रुकती हैं; बस संख्या १२, ६९, और २१४ विशेष रूप से उपयोगी हैं। यदि आप काऊशिउंग के मुख्य बस स्टेशन से आ रहे हैं, तो टैक्सी द्वारा लगभग १५ मिनट का समय लगता है। स्वयं वाहन चलाने वालों के लिए मन्दिर के पास पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है। ताइनान से आने वाले यात्री राष्ट्रीय राजमार्ग १ द्वारा लगभग १ घण्टे में काऊशिउंग पहुँच सकते हैं। मन्दिर का पता स्थानीय लोगों से पूछने पर 'गुआनयिन मियाओ' या 'तियानवांग दियान' के नाम से जाना जाता है।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (चैत्र मास, चीनी द्वितीय मास का १९वाँ दिन): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन गुआनयिन की प्रतिमा का भव्य श्रृंगार किया जाता है और हजारों भक्त दर्शन हेतु आते हैं। विशाल भण्डारे का आयोजन होता है और रात्रि में दीपदान किया जाता है।
• गुआनयिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (आषाढ़ मास, चीनी छठे मास का १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन ने बोधि प्राप्त की थी। मन्दिर में २४ घण्टे का अखण्ड सूत्र पाठ होता है और भक्त उपवास रखते हैं। सायंकाल ध्यान का विशेष सत्र आयोजित होता है।
• गुआनयिन निर्वाण दिवस (आश्विन मास, चीनी नवें मास का १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन के परिनिर्वाण का स्मरण किया जाता है। श्वेत वस्त्र धारण कर भक्त शोक मनाते हैं, किन्तु साथ ही यह भी स्मरण करते हैं कि गुआनयिन सदा संसार में व्यस्त हैं।
• यू लान पेन उत्सव (श्रावण मास, चीनी सप्तम मास की पूर्णिमा): भूखे प्रेतों की शान्ति का यह उत्सव मन्दिर में बड़ी श्रद्धा से मनाया जाता है। पूर्वजों की आत्माओं के लिए भोजन और जल अर्पित किया जाता है और गुआनयिन से उनकी मुक्ति की प्रार्थना की जाती है।
• चीनी नववर्ष (माघ मास, चीनी प्रथम मास का प्रथम दिन): इस दिन मन्दिर में विशेष प्रार्थना होती है और भक्त नए वर्ष के लिए गुआनयिन का आशीर्वाद लेते हैं। चारों स्वर्गीय राजाओं को विशेष बलि अर्पित की जाती है ताकि वे वर्ष भर रक्षा करें।
• लालटेन उत्सव (माघ मास, चीनी प्रथम मास की १५वीं तिथि): इस दिन मन्दिर को हजारों लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त अपनी मनोकामनाएँ लिखकर लालटेनों में बाँधते हैं और उन्हें मन्दिर परिसर में लटकाते हैं। गुआनयिन से प्रार्थना की जाती है कि वे इन मनोकामनाओं को पूर्ण करें।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (ज्ञान का इरादा) दर्शाता है। 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' अविच्छिन्नता या एकता का बीजाक्षर है। यह मन्त्र छह पारमिताओं (उदारता, नैतिकता, धैर्य, प्रयास, ध्यान, ज्ञान) को जागृत करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआनयिन का नाम जप है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति। 'गुआनशीयिन' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाली'। 'पूसा' बोधिसत्त्व का चीनी रूप है। इस जप का अर्थ है: 'मैं संसार की पुकार सुनने वाली बोधिसत्त्व की शरण लेता हूँ।' यह सरल किन्तु अत्यन्त शक्तिशाली जप है जो हृदय में करुणा जगाता है।
  मन्त्र: नमो गुआनशीयिन पूसा
• अर्थ: यह गुरु पद्मसम्भव का मन्त्र है, जो गुआनयिन से सम्बन्धित हैं। 'ॐ आः हूँ' तीन वज्र (शरीर, वाणी, मन) की शुद्धि करते हैं। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु हैं। 'पद्म' कमल परिवार (जिससे गुआनयिन सम्बन्धित हैं) का प्रतिनिधित्व करता है। 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धि है। यह मन्त्र बाधाओं को दूर कर आध्यात्मिक सिद्धियाँ प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जिसका गुआनयिन से गहरा सम्बन्ध है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार चला गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार चला गया'। 'बोधि' ज्ञान है। 'स्वाहा' अर्पण का उद्घोष है। यह मन्त्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, संसार से निर्वाण की ओर गति का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में गुआनयिन की विशेष पूजा-अर्चना का विधान चीनी बौद्ध परम्परा के अनुसार है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'गुआनयिन व्रत' रखा जाता है, जिसमें भक्त दिन भर उपवास रखते हैं और सायंकाल गुआनयिन सूत्र का पाठ करते हैं। चन्द्र मास के पहले और पन्द्रहवें दिन विशेष 'दाशान' (महादान) का आयोजन होता है, जिसमें निर्धनों को भोजन और वस्त्र वितरित किए जाते हैं। गुआनयिन के जन्मदिवस (चन्द्र कैलेण्डर के दूसरे मास का १९वाँ दिन) पर भव्य 'गुआनयिन दान पूजा' होती है, जिसमें हज़ारों भक्त सम्मिलित होते हैं। इस दिन गुआनयिन की प्रतिमा का 'हजार हाथों वाला अभिषेक' किया जाता है, जिसमें १००८ प्रकार के पुष्प और सुगन्धित द्रव्य अर्पित किए जाते हैं। 'यू लान पेन' (भूखे प्रेतों का उत्सव) के अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थनाएँ होती हैं, जिनमें पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति के लिए जल और भोजन अर्पित किया जाता है। प्रत्येक शुक्रवार को 'करुणा दीप प्रज्ज्वलन' की रस्म होती है, जिसमें भक्त अपने परिवार के कल्याण हेतु तेल के दीपक जलाते हैं और गुआनयिन से प्रार्थना करते हैं।

Unique Rituals

• चार दिशाओं की परिक्रमा: भक्त पहले चारों स्वर्गीय राजाओं की प्रतिमाओं के समक्ष रुकते हैं और प्रत्येक को तीन बार नमस्कार करते हैं, फिर गुआनयिन की ७ बार परिक्रमा करते हैं। माना जाता है कि इससे चारों दिशाओं से आने वाली विपत्तियों का नाश होता है और गुआनयिन की कृपा सर्वांगीण रूप से प्राप्त होती है।
• करुणा जल ग्रहण: गुआनयिन की प्रतिमा के समक्ष रखे एक विशेष पात्र के जल को 'करुणा जल' कहा जाता है। भक्त इस जल को तीन बार सिर पर छिड़कते हैं और तीन घूँट पीते हैं। स्थानीय विश्वास है कि यह जल मानसिक रोगों और पारिवारिक कलह को शान्त करता है।
• श्वेत वस्त्र अर्पण: भक्त गुआनयिन को श्वेत रेशमी वस्त्र अर्पित करते हैं, जो करुणा और पवित्रता का प्रतीक है। यह वस्त्र बाद में मन्दिर द्वारा निर्धनों को वितरित कर दिया जाता है, जिससे दान और सेवा का चक्र पूर्ण होता है।
• हज़ार हाथों की मुद्रा ध्यान: भक्त गुआनयिन की सहस्रभुज मुद्रा का अनुकरण करते हुए ध्यान करते हैं, जिसमें वे कल्पना करते हैं कि उनके भी हज़ारों हाथ हैं और वे सब प्राणियों की सहायता कर रहे हैं। यह एक उन्नत करुणा भावना अभ्यास है।
• दीप नौका विसर्जन: विशेष अवसरों पर भक्त कागज़ की छोटी नौकाओं में दीपक जलाकर मन्दिर के तालाब में प्रवाहित करते हैं, जो समस्त प्राणियों के कल्याण की कामना का प्रतीक है।

Associated Legends

• मियाओशान राजकुमारी की कथा: परम्परा के अनुसार, गुआनयिन पूर्व जन्म में मियाओशान नामक राजकुमारी थीं। उनके पिता ने उनका विवाह करना चाहा, किन्तु उन्होंने बौद्ध धर्म अपनाने का निश्चय किया। पिता ने क्रोधित होकर उन्हें मारने का प्रयास किया, किन्तु वे बच गईं। बाद में जब पिता गम्भीर रोग से ग्रस्त हुए, तो मियाओशान ने अपनी आँखें और हाथ दान कर दिए। इसी करुणा के कारण वे सहस्रभुज गुआनयिन के रूप में प्रकट हुईं। यह कथा इस मन्दिर की मूल प्रेरणा मानी जाती है।
• चार स्वर्गीय राजाओं की शरण कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर महामारी फैली थी। लोग भयभीत होकर इधर-उधर भाग रहे थे। तभी एक वृद्ध भिक्षुणी ने लोगों से कहा कि वे चारों दिशाओं में स्वर्गीय राजाओं की प्रार्थना करें। जब लोगों ने ऐसा किया, तो चारों दिशाओं से रक्षक शक्तियाँ प्रकट हुईं और महामारी समाप्त हो गई। उसी भिक्षुणी को गुआनयिन का अवतार माना जाता है, और तभी से यहाँ चार राजाओं की पूजा होती है।
• श्वेत तोते का आगमन: कहा जाता है कि मन्दिर के निर्माण के समय एक श्वेत तोता अचानक प्रकट हुआ और मुख्य वेदी पर जा बैठा। वह तीन दिन तक वहाँ रहा और फिर अदृश्य हो गया। बौद्ध भिक्षुओं ने इसे गुआनयिन का सन्देश माना, क्योंकि श्वेत तोता गुआनयिन का वाहन माना जाता है। तभी से यह मन्दिर विशेष रूप से गुआनयिन को समर्पित है और श्वेत पक्षियों को यहाँ पवित्र माना जाता है।

What Devotees Pray For

• भक्तगण इस मन्दिर में विविध समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं और उन्हें गुआनयिन की कृपा से लाभ होने की मान्यता है। सबसे प्रमुख फलित संतान प्राप्ति से सम्बन्धित है; अनेक दम्पत्ति जो वर्षों से सन्तानहीन थे, उन्होंने गुआनयिन की आराधना के पश्चात सन्तान की प्राप्ति की सूचना दी है। मानसिक अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ नियमित ध्यान और प्रार्थना से अत्यधिक राहत मिलती है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक तनाव के मामलों में भी गुआनयिन की करुणा विशेष प्रभावशाली मानी जाती है। व्यवसाय में हानि उठा रहे व्यापारी यहाँ 'करुणा दीप' जलाकर आर्थिक स्थिरता की प्रार्थना करते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए गुआनयिन सूत्र का पाठ करते हैं। यह भी माना जाता है कि गुआनयिन भय और दुःस्वप्नों से मुक्ति दिलाती हैं। जो लोग किसी अपराध बोध या पश्चात्ताप से ग्रस्त हैं, वे यहाँ आकर आत्म-क्षमा का मार्ग पाते हैं। कुल मिलाकर, यह मन्दिर उन सभी के लिए आशा का केन्द्र है जो जीवन की किसी भी प्रकार की पीड़ा से मुक्ति चाहते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित रोग निवारण से सम्बन्धित हैं। अनेक भक्तों का कथन है कि गुआनयिन की प्रार्थना और करुणा जल ग्रहण करने से उनके असाध्य रोग ठीक हो गए। एक वृद्धा भक्तिन का दावा है कि वे वर्षों से चलने में असमर्थ थीं, किन्तु मन्दिर में ४९ दिन लगातार 'नमो गुआनशीयिन पूसा' का जाप करने के पश्चात वे पुनः चलने लगीं। एक अन्य प्रचलित चमत्कार सन्तान प्राप्ति का है: अनेक निःसन्तान दम्पत्तियों ने गुआनयिन की आराधना के पश्चात सन्तान की प्राप्ति की सूचना दी है। कुछ व्यवसायियों का कहना है कि मन्दिर में दीपदान करने के पश्चात उनके डूबते व्यवसाय पुनः उठ खड़े हुए। एक विशेष घटना का उल्लेख मिलता है जिसमें एक भक्त की खोई हुई पुत्री अचानक मन्दिर में ही मिल गई, जबकि वह वर्षों से लापता थी। ये सभी चमत्कार भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं, और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय अनुभव स्थानीय भक्तों द्वारा बताए जाते हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गुआनयिन की प्रतिमा से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि कुछ विशेष रात्रियों में, विशेषकर पूर्णिमा के समय, प्रतिमा की आँखों से हल्की श्वेत आभा निकलती है। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने प्रतिमा को मुस्कुराते हुए देखा है। एक अन्य रहस्य चार स्वर्गीय राजाओं की प्रतिमाओं से जुड़ा है: माना जाता है कि जब कभी नगर पर कोई बड़ा संकट आने वाला होता है, तो इन प्रतिमाओं के मुख के भाव बदल जाते हैं और वे अधिक क्रोधित दिखाई देते हैं। मन्दिर के तालाब में रहने वाले कछुओं के विषय में भी एक मान्यता है: कहते हैं कि वे सामान्य कछुओं से अधिक आयु वाले हैं और उनमें से कुछ तो मन्दिर के निर्माण काल से ही यहाँ निवास कर रहे हैं। ये सभी बातें स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• गुआनयिन सूत्र (अवलोकितेश्वर गुण करण्ड व्यूह): यह महायान सूत्र गुआनयिन बोधिसत्त्व के गुणों और उनकी करुणा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार गुआनयिन सभी प्राणियों की पुकार सुनती हैं और उनके कष्टों का निवारण करती हैं। यह सूत्र इस मन्दिर में नियमित रूप से पढ़ा जाता है।
• सद्धर्म पुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में गुआनयिन का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि गुआनयिन ३३ रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करती हैं। यह ग्रन्थ गुआनयिन की सार्वभौमिक करुणा का आधार है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह लघु किन्तु अत्यन्त गूढ़ सूत्र गुआनयिन और शारिपुत्र के संवाद पर आधारित है। इसमें शून्यता और प्रज्ञा का उपदेश है। गुआनयिन यहाँ ज्ञान की प्रतीक हैं। यह सूत्र प्रतिदिन मन्दिर में गाया जाता है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में गुआनयिन द्वारा 'श्रवण ध्यान' (ध्वनि के माध्यम से ध्यान) की विधि का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार गुआनयिन ने ध्वनि के माध्यम से आत्मज्ञान प्राप्त किया। यह ग्रन्थ इस मन्दिर की ध्यान पद्धति का आधार है।
• करण्डव्यूह सूत्र: यह सूत्र गुआनयिन के हजार भुजाओं और हजार आँखों वाले रूप का वर्णन करता है। इसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का विस्तृत वर्णन है। यह ग्रन्थ तिब्बती और चीनी दोनों परम्पराओं में गुआनयिन साधना का महत्त्वपूर्ण स्रोत है।

Open this temple in the Encyclopedia