觀音亭

觀音亭. Dedicated to Guanyin (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy). Located in Taipei.

Primary Deity

Guanyin (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy) / श्री गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) करुणामयी

Best Season

गुआनयिन मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय ताइवान का मौसम अत्यंत सुहावना होता है — न अधिक गर्मी, न अधिक वर्षा। तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मंदिर परिसर में ध्यान और प्रार्थना के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (मार्च से मई) भी अच्छी होती है, यद्यपि कभी-कभी वर्षा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, साथ ही यह तूफानों का मौसम भी है, अतः यात्रा से बचना चाहिए। शीत ऋतु (दिसंबर से फरवरी) में चिलुंग में तीव्र ठंडी हवाएँ चलती हैं और वर्षा भी होती है। यदि आप गुआनयिन के जन्मोत्सव (चीनी द्वितीय माह की १९वीं तिथि, सामान्यतः मार्च-अप्रैल) में सम्मिलित होना चाहते हैं, तो वसंत ऋतु में यात्रा की योजना बनाएँ।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, विशेष त्योहारों पर १-२ घंटे या अधिक।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारें। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

ताइवान के चिलुंग क्षेत्र में स्थित यह गुआनयिन मंदिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'गुआनयिन टिंग' कहा जाता है, एक ऐतिहासिक बौद्ध-ताओवादी पूजास्थल है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना संभवतः १८वीं शताब्दी के अंत या १९वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुई थी, जब फ़ुज़ियान प्रांत से आए चीनी प्रवासियों ने इस क्षेत्र में बसना आरंभ किया। माना जाता है कि आरंभ में यह एक छोटा सा तटीय मंदिर था, जहाँ मछुआरे और नाविक समुद्र यात्रा से पूर्व करुणामयी गुआनयिन से सुरक्षा की प्रार्थना करने आते थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का मूल निर्माण लकड़ी और पत्थर से किया गया था, जिसे बाद में कई बार पुनर्निर्मित और विस्तारित किया गया। जापानी औपनिवेशिक काल (१८९५-१९४५) के दौरान इस मंदिर का सांस्कृतिक महत्व बना रहा, यद्यपि उस समय के शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात्, स्थानीय समुदाय के सहयोग से मंदिर का जीर्णोद्धार हुआ। वर्तमान संरचना संभवतः १९६०-७० के दशक में निर्मित हुई, जिसमें पारंपरिक दक्षिणी फ़ुज़ियान स्थापत्य शैली का अनुसरण किया गया है। मंदिर के भीतर गुआनयिन की मुख्य प्रतिमा करुणा और दया की प्रतीक है, जिसके विषय में मान्यता है कि यह अत्यंत प्राचीन है और मूल चीनी मंदिरों से लाई गई थी। आज यह मंदिर न केवल धार्मिक आस्था का केंद्र है, अपितु चिलुंग की सांस्कृतिक धरोहर का भी महत्वपूर्ण अंग है।

Spiritual Significance

गुआनयिन मंदिर को करुणा और शांति की दिव्य ऊर्जा का स्रोत माना जाता है। बौद्ध और ताओवादी परंपराओं के अनुसार, गुआनयिन बोधिसत्त्व की उपस्थिति से यह स्थान अत्यंत पवित्र और सकारात्मक ऊर्जा से परिपूर्ण है। माना जाता है कि यहाँ की भौगोलिक स्थिति, जो समुद्र तट के समीप है, जल तत्व और चंद्रमा की ऊर्जा से संबंधित है, जो गुआनयिन के शीतल और शांत स्वभाव के अनुरूप है। साधकगण यहाँ ध्यान करने पर एक विशेष प्रकार की मानसिक शांति और भावनात्मक संतुलन का अनुभव करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित गुआनयिन प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की तरंगें निकलती हैं, जो भक्तों के हृदय में करुणा और प्रेम का संचार करती हैं। यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाओं और धूप-दीप की सुगंध से वातावरण में एक आध्यात्मिक स्पंदन उत्पन्न होता है, जो आगंतुकों को सहज ही ध्यान की गहराई में ले जाता है। विशेष रूप से पूर्णिमा और अमावस्या के दिनों में यहाँ की ऊर्जा अत्यंत प्रबल मानी जाती है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थान करुणा और प्रज्ञा के मिलन का प्रतीक है, जहाँ साधक अपने भीतर की नकारात्मकता को विसर्जित कर सकारात्मकता का आवाहन कर सकता है।

Spiritual Practices

गुआनयिन मंदिर में विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ की जाती हैं, जो बौद्ध और ताओवादी दोनों परंपराओं से प्रभावित हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'नाम जप', जिसमें भक्त 'नमो गुआनशीयिन पूसा' (नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व) का निरंतर जाप करते हैं। यह जाप माला के साथ किया जाता है और माना जाता है कि इससे मन शुद्ध होता है और बाधाएँ दूर होती हैं। कई साधक यहाँ 'दबेई झोउ' (महाकरुणा धारणी) का पाठ करते हैं, जो गुआनयिन से संबंधित एक प्राचीन बौद्ध मंत्र है। प्रातःकालीन और सायंकालीन आरती के समय सामूहिक प्रार्थना का विशेष महत्व है। कुछ भक्त यहाँ मौन ध्यान (मेडिटेशन) का अभ्यास करते हैं, विशेषकर मंदिर के शांत कोनों में बैठकर। स्थानीय परंपरा के अनुसार, शाकाहारी भोजन ग्रहण करना और उपवास रखना भी यहाँ की साधना का अंग है। मंदिर में नियमित रूप से 'गुआनयिन सूत्र' का पाठ किया जाता है, जिसमें गुआनयिन की करुणा और उनके द्वारा प्राणियों के उद्धार की कथाएँ हैं। चीनी चंद्र कैलेंडर के अनुसार, प्रत्येक माह की पहली और पंद्रहवीं तिथि को विशेष पूजा होती है। भक्तजन यहाँ फल, फूल, और धूप अर्पित करते हैं, तथा दीपदान करते हैं। माना जाता है कि गुआनयिन के समक्ष किए गए संकल्प शीघ्र फलित होते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार चिलुंग के इस प्राचीन गुआनयिन मंदिर में आया, तो बाहर की भीड़-भाड़ और शहरी कोलाहल से मन अशांत था। सीढ़ियाँ चढ़ते ही धूप और चंदन की मिश्रित सुगंध ने मेरा स्वागत किया। मंदिर के भीतर प्रवेश करते ही एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। गर्भगृह में स्थापित गुआनयिन की प्रतिमा के समक्ष जैसे ही मैंने घुटने टेके, मेरी आँखें स्वतः ही नम हो गईं। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई माँ अपने बालक को गोद में लेकर उसकी सारी पीड़ा हर रही हो। प्रतिमा की आँखों में एक अजीब सी करुणा और वात्सल्य था, जो सीधे हृदय में उतर रहा था। मैंने आँखें बंद कीं और 'नमो गुआनशीयिन पूसा' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा कि मेरे चारों ओर एक श्वेत प्रकाश फैल रहा है और मेरे भीतर का सारा तनाव, सारी चिंता, जैसे पिघलकर बह रही है। समय का बोध ही खो गया। जब आँखें खोलीं, तो लगा जैसे घंटों की गहरी निद्रा के बाद जागा हूँ, यद्यपि केवल बीस मिनट ही बीते थे। बाहर निकलते समय मैंने देखा कि अनेक भक्त मौन बैठे हैं, कुछ रो रहे हैं, कुछ मुस्कुरा रहे हैं। यह स्थान वास्तव में करुणा की मूर्ति का वास है, जहाँ हर दुखी हृदय को सांत्वना मिलती है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० बजे और सायं ६:०० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो चिलुंग से लगभग ७० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से चिलुंग के लिए नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं, जिनमें कुओगुआंग बस संख्या १८१९ प्रमुख है। यात्रा में लगभग ९० मिनट का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, ताइपेई सोंगशान हवाई अड्डा भी उपयोग किया जा सकता है, जो चिलुंग से लगभग २५ किलोमीटर दूर है और यहाँ से टैक्सी या बस द्वारा ४०-५० मिनट में मंदिर पहुँचा जा सकता है।
• चिलुंग रेलवे स्टेशन ताइवान रेलवे प्रशासन का एक प्रमुख स्टेशन है और ताइपेई मुख्य स्टेशन से नियमित ट्रेनें चलती हैं। ताइपेई से चिलुंग की दूरी लगभग ३० किलोमीटर है और लोकल ट्रेन द्वारा यात्रा में ४०-५० मिनट लगते हैं। चिलुंग स्टेशन से गुआनयिन मंदिर लगभग २ किलोमीटर की दूरी पर है, जहाँ पैदल, स्थानीय बस, या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। स्टेशन के बाहर से बस संख्या १०१, १०३, और १०४ मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती हैं।
• ताइपेई शहर से चिलुंग तक सड़क मार्ग अत्यंत सुगम है। ताइपेई बस स्टेशन से कुओगुआंग बस संख्या १८१३ और १८१५ नियमित रूप से चिलुंग के लिए चलती हैं, यात्रा समय लगभग ४५-६० मिनट है। स्वयं वाहन से आने पर राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या १ (झोंगशान फ्रीवे) लें और चिलुंग एक्जिट पर उतरें। मंदिर चिलुंग बंदरगाह के समीप स्थित है और यहाँ सीमित पार्किंग उपलब्ध है। स्थानीय बसें जैसे चिलुंग सिटी बस संख्या १०१, १०३, १०४, और २०१ मंदिर के पास रुकती हैं।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (चैत्र मास, चीनी द्वितीय माह की १९वीं तिथि): यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन गुआनयिन के जन्म का उत्सव मनाया जाता है। मंदिर में विशेष अभिषेक, महाकरुणा धारणी का १०८ बार पाठ, और भव्य शोभायात्रा निकाली जाती है। हजारों भक्त दूर-दूर से आते हैं।
• गुआनयिन दीक्षा दिवस (आषाढ़ मास, चीनी छठे माह की १९वीं तिथि): इस दिन गुआनयिन ने बोधिसत्त्व की दीक्षा ग्रहण की थी। भक्त उपवास रखते हैं और शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं। मंदिर में दीपदान का विशेष महत्व है।
• गुआनयिन निर्वाण दिवस (आश्विन मास, चीनी नवें माह की १९वीं तिथि): इस दिन गुआनयिन के परिनिर्वाण का स्मरण किया जाता है। श्वेत वस्त्र धारण कर भक्त शोक मनाते हैं और गुआनयिन के उपदेशों का स्मरण करते हैं।
• उल्लंबन महोत्सव (श्रावण मास, चीनी सातवें माह की १५वीं तिथि): भूत अमावस्या के अवसर पर पितरों की मुक्ति हेतु विशेष अनुष्ठान होते हैं। जल में दीपदान और भोजन अर्पण किया जाता है।
• चीनी नववर्ष (माघ मास, चीनी प्रथम माह की १ली तिथि): नववर्ष के प्रथम दिन मंदिर में विशेष पूजा होती है। भक्त नए वर्ष की सुख-समृद्धि के लिए प्रार्थना करते हैं और गुआनयिन से आशीर्वाद लेते हैं।
• मध्य शरद उत्सव (भाद्रपद मास, चीनी आठवें माह की १५वीं तिथि): पूर्णिमा के दिन चंद्रमा को अर्घ्य दिया जाता है और गुआनयिन की चंद्रमा से संबंधित आकृति की पूजा होती है। मूनकेक और चाय का प्रसाद वितरित किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) का मूल मंत्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) को दर्शाता है, और 'हूँ' अखंडता और एकता का बीजाक्षर है। इस मंत्र के जाप से मन के सभी क्लेशों का नाश होता है और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआनयिन का सबसे प्रचलित नाम-जप है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति, 'गुआनशीयिन' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाली', और 'पूसा' बोधिसत्त्व का चीनी रूप है। यह सरल किंतु अत्यंत प्रभावशाली मंत्र है, जिसे कोई भी भक्त कभी भी जप सकता है।
  मन्त्र: नमो गुआनशीयिन पूसा
• अर्थ: यह गुरु पद्मसंभव का मंत्र है, जो अवलोकितेश्वर के अवतार माने जाते हैं। 'ॐ आः हूँ' काय, वाक्, चित्त की शुद्धि के बीजाक्षर हैं। 'वज्र' अविनाशी ज्ञान का, 'गुरु' आध्यात्मिक मार्गदर्शक का, 'पद्म' करुणा का, और 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धियों का प्रतीक है। यह मंत्र विशेषकर बाधाओं को दूर करने के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह हरित तारा का मंत्र है, जो गुआनयिन का एक स्त्री रूप हैं। 'तारे' का अर्थ है तारने वाली, 'तुत्तारे' भय से मुक्त करने वाली, 'तुरे' रोगों से मुक्ति दिलाने वाली, और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मंत्र विशेषकर भय, रोग और संकट से रक्षा के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा
• अर्थ: यह अमोघपाश लोकेश्वर का मंत्र है, जो अवलोकितेश्वर का एक क्रोधी रूप हैं। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक, 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान, 'महामुद्रा' महान मुद्रा, और 'ज्वल प्रवर्तय' प्रज्वलित करने वाला। यह मंत्र विशेषकर नकारात्मक शक्तियों और बाधाओं के नाश के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ

Special Puja

गुआनयिन मंदिर में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें सबसे महत्वपूर्ण है गुआनयिन के जन्मदिवस (चीनी चंद्र कैलेंडर के अनुसार दूसरे माह की १९वीं तिथि) पर होने वाला भव्य अनुष्ठान। इस दिन मंदिर को फूलों और रंगीन पताकाओं से सजाया जाता है। प्रातःकाल से ही भक्तों का ताँता लग जाता है। विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें गुआनयिन प्रतिमा को सुगंधित जल, दूध, और पंचामृत से स्नान कराया जाता है। इसके पश्चात् 'दबेई चान' (महाकरुणा धारणी) का १०८ बार पाठ किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन किए गए दान और पुण्य का फल अक्षय होता है। एक अन्य विशेष पूजा है 'उल्लंबन' या 'भूत अमावस्या' (सातवें माह की १५वीं तिथि), जब पितरों की मुक्ति हेतु क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व और गुआनयिन की संयुक्त पूजा होती है। इस अवसर पर जल में दीपदान और भोजन अर्पित किया जाता है। प्रत्येक माह की पूर्णिमा को 'गुआनयिन व्रत' रखा जाता है और सायंकाल विशेष आरती होती है। चीनी नववर्ष के अवसर पर भी यहाँ विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिनमें आने वाले वर्ष की सुख-समृद्धि के लिए प्रार्थना की जाती है।

Unique Rituals

• समुद्र तर्पण अनुष्ठान: चिलुंग एक बंदरगाह नगर है, अतः यहाँ मछुआरे और नाविक समुद्र यात्रा से पूर्व गुआनयिन को नारियल, फूल और धूप अर्पित कर जल में विसर्जित करते हैं। माना जाता है कि इससे समुद्र देवता प्रसन्न होते हैं और यात्रा सुरक्षित रहती है।
• १०८ दीप प्रज्ज्वलन: विशेष अवसरों पर भक्त १०८ छोटे दीपक प्रज्ज्वलित करते हैं, जो १०८ क्लेशों के नाश का प्रतीक है। प्रत्येक दीपक के साथ एक मंत्र का जाप किया जाता है। यह अनुष्ठान विशेषकर संकटमोचन के लिए किया जाता है।
• कागज़ की नाव प्रसाद: स्थानीय मान्यता के अनुसार, अपनी मनोकामना को कागज़ पर लिखकर उसकी छोटी नाव बनाई जाती है और गुआनयिन को अर्पित की जाती है। यह नाव संसार सागर से पार उतरने की प्रार्थना का प्रतीक है।
• चाय अर्पण विधि: गुआनयिन को पारंपरिक चीनी चाय (विशेषकर ऊलोंग चाय) अर्पित करने की एक विशेष विधि है, जिसमें चाय को एक विशेष मुद्रा में तीन बार घुमाकर अर्पित किया जाता है। यह शुद्धि और समर्पण का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार चिलुंग के तट पर एक भयंकर तूफान आया और सैकड़ों मछुआरे समुद्र में फँस गए। उनके परिवारों ने इसी स्थान पर गुआनयिन की प्रतिमा स्थापित कर प्रार्थना की। कहा जाता है कि गुआनयिन ने एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री के रूप में प्रकट होकर समुद्र को शांत किया और सभी मछुआरे सुरक्षित लौट आए। तभी से यह स्थान गुआनयिन का सिद्धपीठ माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जापानी औपनिवेशिक काल में जब अधिकारियों ने इस मंदिर को ध्वस्त करने का प्रयास किया, तो जैसे ही उन्होंने मुख्य प्रतिमा को स्पर्श किया, आकाश में बिजली चमकी और एक तीव्र गर्जना हुई। भयभीत अधिकारियों ने अपना प्रयास छोड़ दिया और मंदिर सुरक्षित रहा। यह घटना स्थानीय बुजुर्गों द्वारा पीढ़ी-दर-पीढ़ी सुनाई जाती है, यद्यपि इसका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर के पास स्थित एक प्राचीन कुएँ का जल चमत्कारिक रूप से कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। माना जाता है कि गुआनयिन ने अपनी करुणा से इस कुएँ को आशीर्वाद दिया था। भक्त इस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं और मानते हैं कि इससे रोग दूर होते हैं और मन शुद्ध होता है।

What Devotees Pray For

• गुआनयिन मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख है संतान प्राप्ति का वरदान। अनेक दंपत्ति जिन्हें वर्षों से संतान नहीं हो रही थी, उन्होंने यहाँ आकर गुआनयिन से प्रार्थना की और उन्हें संतान सुख की प्राप्ति हुई। इसके लिए भक्त 'बाई जी' नामक अनुष्ठान करते हैं और गुआनयिन को श्वेत वस्त्र और फूल अर्पित करते हैं। दूसरा प्रमुख फल है समुद्री यात्राओं में सुरक्षा। मछुआरे और नाविक बताते हैं कि गुआनयिन की पूजा के बाद वे बड़े-बड़े तूफानों से सुरक्षित बच निकले। तीसरा है मानसिक शांति और अवसाद से मुक्ति। अनेक लोग जो मानसिक तनाव, चिंता और अवसाद से ग्रस्त थे, उन्होंने यहाँ नियमित ध्यान और प्रार्थना से लाभ अनुभव किया। चौथा है व्यापार में उन्नति। स्थानीय व्यापारी प्रत्येक माह की पहली तिथि को यहाँ आकर पूजा करते हैं और उनके व्यापार में वृद्धि होती है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान के लिए भी भक्त यहाँ आते हैं और गुआनयिन की करुणा से उनके संबंधों में सुधार होता है।

Miracles

गुआनयिन मंदिर में अनेक चमत्कारों की कथाएँ भक्तों द्वारा सुनाई जाती हैं, यद्यपि इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती। एक वृद्ध मछुआरे के अनुसार, वह एक बार समुद्र में तूफान में फँस गया था और उसकी नाव डूबने वाली थी। उसने मन ही मन गुआनयिन का स्मरण किया और अचानक एक विशाल कछुआ प्रकट हुआ, जिसने उसकी नाव को सुरक्षित तट पर पहुँचा दिया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी पुत्री वर्षों से मूक थी, किंतु गुआनयिन जन्मोत्सव के दिन मंदिर में प्रार्थना के दौरान अचानक बोलने लगी। स्थानीय व्यापारियों में प्रचलित है कि एक दिवालिया हो चुकी दुकान के स्वामी ने लगातार ४९ दिनों तक मंदिर में दीपदान किया और उसका व्यापार चमत्कारिक रूप से पुनः स्थापित हो गया। ये सभी कथाएँ श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं और इन्हें व्यक्तिगत अनुभवों के रूप में ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

गुआनयिन मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी तथ्य स्थानीय मान्यताओं में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है मुख्य प्रतिमा की आँखों से संबंधित विश्वास। अनेक भक्तों का कहना है कि विशेष अवसरों पर, जैसे गुआनयिन जन्मोत्सव की मध्यरात्रि में, प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते देखे गए हैं। यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, स्थानीय लोग इसे गुआनयिन की करुणा का प्रतीक मानते हैं। एक अन्य रहस्य है मंदिर की घंटियों की ध्वनि का समुद्र की लहरों के साथ तालमेल। कहा जाता है कि जब भी समुद्र में तूफान आने वाला होता है, मंदिर की घंटियाँ स्वतः ही बजने लगती हैं, मानो चेतावनी दे रही हों। मंदिर के पिछले भाग में स्थित एक प्राचीन वृक्ष के विषय में मान्यता है कि उस पर गुआनयिन की छवि प्राकृतिक रूप से उभर आई है, जो केवल विशेष प्रकाश में ही दिखाई देती है। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था का अंग हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) के २५वें अध्याय 'समंतमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) की करुणा और उनके द्वारा प्राणियों के उद्धार का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि गुआनयिन किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म में गुआनयिन की आराधना का मूल आधार है।
• कारण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को आदि बुद्ध से भी पूर्व विद्यमान बताया गया है और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की महिमा का वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, इस मंत्र के एक बार जप से समस्त पापों का नाश होता है और मोक्ष की प्राप्ति होती है।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा 'शूरंगम समाधि' की प्राप्ति और उनके द्वारा ध्वनि के माध्यम से आत्मसाक्षात्कार की विधि का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि गुआनयिन ने ध्वनि के ध्यान द्वारा ही बोधि प्राप्त की थी।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) में अवलोकितेश्वर ने शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश दिया है। यह सूत्र गुआनयिन की प्रज्ञा और करुणा के समन्वय का प्रतीक है और प्रतिदिन अनेक बौद्ध मंदिरों में इसका पाठ किया जाता है।
• चीनी लोककथा 'मियाओ शान की कथा' के अनुसार, गुआनयिन मूलतः एक राजकुमारी थीं, जिन्होंने अपने पिता की आँखों की रोशनी के लिए अपने नेत्र और भुजाएँ दान कर दी थीं। इस कथा का वर्णन 'बाओ जुआन' नामक ग्रंथ में मिलता है, जो चीनी बौद्ध साहित्य का महत्वपूर्ण अंग है।

Open this temple in the Encyclopedia