圳頭坑福德祠
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Lord of the Earth (Fude Zhengshen / Tudigong) - श्री फ़ूदे झेंगशेन (भूमि देवता / तुडीगोंग) Place: Lugu
圳頭坑福德祠. Dedicated to Lord of the Earth (Fude Zhengshen / Tudigong). Located in Lugu.
- Primary Deity
- Lord of the Earth (Fude Zhengshen / Tudigong) / श्री फ़ूदे झेंगशेन (भूमि देवता / तुडीगोंग)
- Best Season
- इस मंदिर की यात्रा के लिए वसंत ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम है। इन महीनों में मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न ही अधिक वर्षा। वसंत में आसपास के खेत और पहाड़ियाँ हरियाली से आच्छादित होती हैं, जो मंदिर की प्राकृतिक शोभा को द्विगुणित कर देती हैं। शरद ऋतु में फसल कटाई का समय होता है, जिससे आपको स्थानीय कृषि संस्कृति और मंदिर से जुड़े अनुष्ठानों को निकट से देखने का अवसर मिलता है। चंद्र कैलेंडर के दूसरे महीने (फरवरी-मार्च) में आने वाला तुडीगोंग जन्मदिन एक विशेष आकर्षण है, लेकिन इस समय अत्यधिक भीड़ होती है। गर्मियों (जून-अगस्त) में ताइवान में आर्द्रता और तापमान बहुत अधिक होता है, और आकस्मिक आंधी-तूफान का भी खतरा रहता है, अतः इस समय यात्रा से बचना बेहतर है।
- Darshan Time
- १५-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए; ध्यान और विश्राम हेतु १ घंटा पर्याप्त है।
- Dress Code
- यहाँ कोई कठोर ड्रेस कोड नहीं है, किंतु सादे और शालीन वस्त्र पहनना सम्मानजनक माना जाता है। घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना श्रद्धा का प्रतीक है।
- Address
- Available soon.
History
ताइवान के नानतोउ काउंटी में स्थित यह प्राचीन भूमि देवता मंदिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'ज़ुंटोउकेंग फ़ूदे सी' कहा जाता है, एक गहन ग्रामीण आस्था का केंद्र है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना १९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब हान चीनी प्रवासी पहाड़ी क्षेत्रों में कृषि हेतु बसने लगे थे। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहले एक साधारण पत्थर की वेदी मात्र था, जहाँ किसान अपनी फसल की रक्षा और भूमि की उर्वरता के लिए प्रार्थना करते थे। माना जाता है कि समय के साथ, स्थानीय निवासियों ने देवता के चमत्कारिक अनुभवों के बाद एक छोटे मंदिर का निर्माण कराया। वर्तमान संरचना संभवतः २०वीं शताब्दी के मध्य में पुनर्निर्मित की गई थी, जिसमें पारंपरिक फ़ुज़ियान शैली की वास्तुकला के तत्व सम्मिलित हैं। इस मंदिर का नाम 'ज़ुंटोउकेंग' (圳頭坑) एक स्थानीय भौगोलिक संकेत है, जो संभवतः पास की सिंचाई नहर या खाई को दर्शाता है, जो कृषि जीवन में इस मंदिर की केंद्रीय भूमिका को रेखांकित करता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः प्रारंभिक इतिहास मौखिक परंपराओं पर आधारित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ के भूमि देवता विशेष रूप से जल स्रोतों और फसलों की रक्षा करते हैं, जिससे यह क्षेत्र कभी सूखे से प्रभावित नहीं हुआ। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या बुजुर्गों से सम्पर्क करना उचित होगा।
Spiritual Significance
यह मंदिर पृथ्वी तत्व की स्थायी और पोषक ऊर्जा का एक शक्तिशाली केंद्र है। ताइवान की लोक परंपरा में, भूमि देवता (तुडीगोंग) केवल एक देवता नहीं, बल्कि स्थानीय भूमि की चेतना और ऊर्जा का साकार रूप हैं। इस मंदिर की स्थिति, जो पहाड़ियों और जलधाराओं से घिरी है, एक प्राकृतिक ऊर्जा भंवर का निर्माण करती है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की 'वेन' (स्थिरता) और 'गोंग' (पोषण) की शक्ति निवास करती है। साधक यहाँ आकर एक गहरी जड़ता और सुरक्षा की अनुभूति करते हैं, मानो धरती माता स्वयं उन्हें अपने आँचल में समेट रही हों। यह ऊर्जा विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो जीवन में अस्थिरता, आर्थिक संकट या मानसिक अशांति का सामना कर रहे हैं। मंदिर के आसपास का शांत वातावरण, हरियाली और बहते पानी की ध्वनि इस पार्थिव ऊर्जा को और प्रबल करती है। यह स्थान मूलाधार चक्र को जागृत और संतुलित करने के लिए अत्यंत उपयुक्त माना जाता है, जो हमारी मूलभूत आवश्यकताओं, सुरक्षा और अस्तित्व की भावना से जुड़ा है। यहाँ का ध्यान साधक को अपने जीवन की नींव को मजबूत करने और प्रकृति के साथ एकात्म होने का दुर्लभ अवसर प्रदान करता है।
Spiritual Practices
इस मंदिर में आध्यात्मिक अभ्यास सरल किंतु गहन भक्ति भाव से परिपूर्ण हैं। सबसे सामान्य प्रथा है देवता को चाय, फल और चावल के व्यंजन अर्पित करना, जो कृतज्ञता और पृथ्वी के प्रति सम्मान का प्रतीक है। भक्तजन प्रायः सुबह के समय तीन बार अगरबत्ती जलाकर मंदिर की परिक्रमा करते हैं, जो त्रिकाल संध्या का एक स्थानीय रूप है। यहाँ 'बोई बोई' (चंद्रमा के आकार के लकड़ी के टुकड़े) फेंककर देवता से प्रश्न पूछने और मार्गदर्शन लेने की प्राचीन प्रथा प्रचलित है। कई किसान अपनी फसल का पहला भाग यहाँ अर्पित करते हैं, जिसे 'प्रथम फल अर्पण' कहा जा सकता है। विशेष अवसरों पर, भक्त भूमि देवता के समक्ष 'पृथ्वी सूक्त' या स्थानीय भाषा में रचित स्तुतियों का पाठ करते हैं। मानसिक शांति के लिए मंदिर के पिछले भाग में स्थित वृक्ष के नीचे मौन ध्यान करना एक लोकप्रिय अभ्यास है। यहाँ कोई जटिल तांत्रिक अनुष्ठान नहीं होता, बल्कि सादगी और श्रद्धा ही सबसे बड़ा आध्यात्मिक साधन है। स्थानीय लोग नियमित रूप से 'शू कुन' (भूमि देवता के सम्मान में एक प्रकार का लोकगीत) गाकर अपनी सांस्कृतिक विरासत को जीवित रखते हैं।
Spiritual Experience
जैसे ही मैंने मंदिर के छोटे से प्रांगण में कदम रखा, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। शहर का कोलाहल मानो किसी दूसरे लोक की वस्तु हो गया था। मेरे चारों ओर पहाड़ियों का हरा आँचल और पास की जलधारा की कल-कल ध्वनि एक दिव्य संगीत की रचना कर रही थी। मैंने देवता की प्रतिमा के समक्ष घुटने टेके। वह एक वृद्ध, मुस्कुराते हुए सज्जन के रूप में थे, जिनकी आँखों में अपार करुणा और ज्ञान झलक रहा था। मानो वे केवल एक मंदिर के देवता नहीं, बल्कि इस संपूर्ण भूमि के संरक्षक पितामह हों। जैसे ही मैंने आँखें बंद कीं, मुझे अपने पैरों के तलवों से एक सिहरन उठती महसूस हुई, एक गहरी जड़ता का अहसास, मानो मैं स्वयं इस धरती का एक भाग बन गया हूँ। मेरी सारी चिंताएँ, मेरे भविष्य के प्रति अनिश्चितता, सब कुछ मानो उसी मिट्टी में समा गईं। एक आवाज़, जो बाहर से नहीं, बल्कि भीतर से आ रही थी, ने मानो कहा, 'डरो मत, तुम्हारी जड़ें इसी भूमि में हैं, और यह भूमि सदा तुम्हारा पोषण करेगी।' मैं न जाने कितनी देर तक वहाँ बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो लगा जैसे युगों बाद जन्मा हूँ। वह अनुभव भय का नहीं, बल्कि एक परम सुरक्षा और अपनेपन का था। मैं जान गया था कि यह केवल एक मंदिर नहीं, बल्कि पृथ्वी माता का हृदय-स्थल है।
Darshan Timings
- यहाँ औपचारिक आरती का समय निश्चित नहीं है, किंतु स्थानीय पुजारी प्रातः ७:०० बजे और सायं ५:०० बजे दीप प्रज्ज्वलित कर धूप-अगरबत्ती से देवता की उपासना करते हैं।
- सम्भवतः १४:०० - १८:००
- सम्भवतः ६:०० - १२:००
How to Reach
- निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा ताइचुंग अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (RMQ) है, जो मंदिर से लगभग ७० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप नानतोउ के लिए बस या टैक्सी सेवा ले सकते हैं। ताइचुंग से नानतोउ शहर तक की बस यात्रा लगभग १.५ घंटे की है। नानतोउ से मंदिर तक स्थानीय बस या निजी वाहन द्वारा पहुँचा जा सकता है। ताइपे से भी आना संभव है, जहाँ से हाई स्पीड रेल द्वारा ताइचुंग पहुँचकर उपरोक्त मार्ग अपनाया जा सकता है।
- निकटतम रेलवे स्टेशन ताइचुंग हाई स्पीड रेल स्टेशन (台中高鐵站) है, जो मंदिर से लगभग ६५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर आकर आप नानतोउ जाने वाली बस पकड़ सकते हैं। नानतोउ बस स्टेशन से मंदिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है। चूँकि मंदिर एक ग्रामीण क्षेत्र में है, सार्वजनिक परिवहन की आवृत्ति सीमित हो सकती है, अतः पहले से समय सारणी की जाँच कर लेना उचित है।
- नानतोउ शहर से मंदिर तक की दूरी लगभग १५-२० किलोमीटर है। आप नानतोउ से झुशान (竹山) की ओर जाने वाली सड़क (काउंटी रोड १४९) लें। रास्ते में आपको हरे-भरे बाँस के जंगल और चाय के बागान दिखाई देंगे। मंदिर तक पहुँचने के लिए सबसे सुविधाजनक साधन निजी कार या किराए की स्कूटर है, क्योंकि अंतिम छोर पर सड़कें संकरी हो सकती हैं। स्थानीय लोग मार्गदर्शन में सहायता करने को तत्पर रहते हैं।
Major Festivals
- तुडीगोंग जन्मदिन (土地公生) - चंद्र कैलेंडर के दूसरे महीने का दूसरा दिन: यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। माना जाता है कि इसी दिन भूमि देवता का जन्म हुआ था। इस दिन भव्य जुलूस निकलता है, देवता का अभिषेक होता है और रात्रि में ओपेरा का आयोजन किया जाता है।
- शीतकालीन संक्रांति (冬至) - दिसंबर: इस दिन 'शोउ डोंग' अनुष्ठान होता है। किसान अपने खेतों की मिट्टी लाकर देवता को अर्पित करते हैं और नई फसल के लिए आशीर्वाद माँगते हैं। यह दिन पृथ्वी की सुप्त ऊर्जा को जागृत करने का प्रतीक है।
- किंगमिंग महोत्सव (清明節) - अप्रैल: पितृ पूजा का यह दिन भूमि देवता के मंदिर में भी विशेष होता है। लोग अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाने से पहले यहाँ आकर भूमि देवता से अनुमति और आशीर्वाद लेते हैं, क्योंकि वे ही उस भूमि के स्वामी हैं।
- मध्य शरद उत्सव (中秋節) - सितंबर/अक्टूबर: फसल कटाई के उपलक्ष्य में यह उत्सव मनाया जाता है। देवता को नई फसल का पहला भाग अर्पित किया जाता है और रात में चंद्रमा की रोशनी में मंदिर प्रांगण में सामूहिक भोज होता है।
- भूत महीना (鬼月) - चंद्र कैलेंडर का सातवाँ महीना: इस पूरे महीने में भूमि देवता को नरक के द्वारपाल के रूप में पूजा जाता है। माना जाता है कि इस समय वे भटकती आत्माओं को नियंत्रित करते हैं, अतः उनके सम्मान में विशेष दीपदान और प्रसाद वितरण होता है।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह मंत्र भूमि देवता के क्षेत्रपाल स्वरूप को समर्पित है। 'श्रीं' समृद्धि और पोषण का बीज है, 'ह्रीं' हृदय की ऊर्जा और करुणा का प्रतीक है, और 'क्लीं' आकर्षण एवं कामना पूर्ति का बीज है। 'क्षेत्रपाल' का अर्थ है भूमि और खेतों का रक्षक। इस मंत्र का जाप भूमि से जुड़ी सभी बाधाओं को दूर करता है।
मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं क्षेत्रपालाय नमः - अर्थ: यह गायत्री के तीन व्याहृतियों और पृथ्वी माता को नमन का संयुक्त मंत्र है। 'भूः' भौतिक जगत, 'भुवः' मानसिक जगत और 'स्वः' आध्यात्मिक जगत का प्रतिनिधित्व करता है। 'पृथिव्यै नमः' कहकर हम इन तीनों लोकों के आधार, पृथ्वी देवी को प्रणाम करते हैं। यह मंत्र मूलाधार चक्र को जागृत करता है।
मन्त्र: ॐ भूः भुवः स्वः पृथिव्यै नमः - अर्थ: यह मंत्र भूमि देवी के गर्भ से उत्पन्न होने वाली समस्त सृष्टि को नमन है। 'ह्रीं' सूर्य की ऊर्जा और 'श्रीं' चंद्रमा की शीतलता का संयोजन है। 'धरणी' का अर्थ है धारण करने वाली, और 'गर्भ संभवायै' का अर्थ है जिसके गर्भ से सब कुछ उत्पन्न होता है। यह मंत्र सृजनात्मकता और उर्वरता को बढ़ाता है।
मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं धरणी गर्भ संभवायै नमः
Special Puja
इस मंदिर की विशेष पूजा का केंद्र बिंदु 'ज़ुओ या' (देवता का जन्मदिन) है, जो चंद्र कैलेंडर के दूसरे महीने के दूसरे दिन मनाया जाता है। इस दिन एक भव्य अनुष्ठान होता है जिसमें देवता की प्रतिमा का विधिवत अभिषेक किया जाता है। अभिषेक में स्थानीय पर्वतीय जल, चावल की धुलाई का जल और विभिन्न जड़ी-बूटियों का उपयोग होता है, जो भूमि की शुद्धि और उर्वरता का प्रतीक है। इसके पश्चात, 'बू गोंग' नामक एक अनूठी रस्म होती है, जिसमें पूरा गाँव एक लंबी मेज़ पर सामूहिक भोज करता है, जो सामुदायिक एकता का प्रतीक है। कृषि चक्र से जुड़ी एक अन्य महत्वपूर्ण पूजा 'शोउ डोंग' है, जो शीतकालीन संक्रांति के आसपास होती है। इसमें किसान अपने खेतों की मिट्टी का एक छोटा सा ढेला लाकर मंदिर में रखते हैं और देवता से अगली फसल के लिए आशीर्वाद माँगते हैं। यह पूजा 'क्षेत्रपाल पूजन' की प्राचीन वैदिक अवधारणा से मिलती-जुलती है। प्रत्येक अमावस्या को यहाँ विशेष दीपदान किया जाता है, जिसमें सरसों के तेल के दीपक जलाकर पितरों और भूमि देवता का आशीर्वाद लिया जाता है।
Unique Rituals
- मिट्टी अर्पण अनुष्ठान: किसान अपने खेतों से मिट्टी का एक ढेला लाकर मंदिर में अर्पित करते हैं और पुरानी मिट्टी को वापस खेत में डालते हैं। यह भूमि की ऊर्जा के नवीनीकरण और देवता के साथ निरंतर संबंध का प्रतीक है।
- जल कलश यात्रा: सूखे के समय में, ग्रामीण पास की जलधारा से जल भरकर एक कलश यात्रा निकालते हैं और उस जल से देवता का अभिषेक कर वर्षा की प्रार्थना करते हैं। यह एक सामूहिक अनुष्ठान है जिसमें पूरा गाँव भाग लेता है।
- बाघ देवता को मांस अर्पण: यह एक अत्यंत दुर्लभ प्रथा है जिसमें मंदिर के पार्श्व में स्थित बाघ देवता (हु ये) को कच्चे मांस का भोग लगाया जाता है, ताकि वह जंगली जानवरों और नकारात्मक शक्तियों से गाँव की रक्षा करें।
- चावल के पुतले की पूजा: फसल कटाई के बाद, चावल के भूसे से भूमि देवता का एक पुतला बनाकर उसकी पूजा की जाती है और फिर उसे खेत में ही विसर्जित कर दिया जाता है, जो 'देवता का अपने मूल स्थान पर लौटना' दर्शाता है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा था। सारे जलस्रोत सूख गए थे और फसलें नष्ट होने लगी थीं। तब गाँव के बुजुर्गों ने एक स्थान पर ध्यान किया और उन्हें स्वप्न में एक वृद्ध पुरुष दिखाई दिए, जिन्होंने एक विशेष स्थान पर खुदाई करने का निर्देश दिया। खुदाई करने पर वहाँ एक जलधारा फूट पड़ी, जो आज भी बहती है। उसी स्थान पर इस मंदिर की स्थापना हुई और वे वृद्ध पुरुष ही भूमि देवता के रूप में पूजित हुए।
- एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक किसान अपनी फसल काट रहा था, तभी उसने देखा कि एक सफेद दाढ़ी वाला वृद्ध व्यक्ति उसके खेत की मेड़ पर बैठा है। किसान ने उसे भोजन कराया और सम्मान दिया। बाद में जब वह गाँव लौटा, तो उसने पाया कि उसकी कटी हुई फसल अपने आप दुगनी हो गई थी। तब से लोग उस खेत की मेड़ पर ही भूमि देवता की पूजा करने लगे, जो बाद में यह मंदिर बना।
- परंपरा के अनुसार, मंदिर के पास स्थित बाघ देवता की उत्पत्ति की कथा भी रोचक है। कहा जाता है कि एक बार एक आदमखोर बाघ ने गाँव में आतंक मचा रखा था। भूमि देवता ने एक शिकारी का रूप धारण कर उस बाघ को पकड़ लिया और उसे गाँव का रक्षक बना दिया। तभी से बाघ देवता को भूमि देवता के सहायक के रूप में पूजा जाता है और उन्हें मांस का भोग लगाया जाता है।
What Devotees Pray For
- इस मंदिर के भूमि देवता को 'समृद्धि और सुरक्षा का दाता' माना जाता है। स्थानीय निवासियों के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर अनेक समस्याओं का समाधान होता है। सबसे प्रमुख फलित कृषि और व्यवसाय से जुड़ी समस्याओं का निवारण है। माना जाता है कि जो किसान नियमित रूप से यहाँ आते हैं, उनकी फसल कभी खराब नहीं होती और भूमि की उर्वरता बनी रहती है। भूमि विवादों और संपत्ति संबंधी मामलों में भी यहाँ न्याय की प्रार्थना की जाती है। भक्तों का विश्वास है कि देवता स्वप्न में आकर विवाद का उचित समाधान बता देते हैं। नई नौकरी या व्यवसाय शुरू करने से पहले यहाँ आकर आशीर्वाद लेना शुभ माना जाता है, जिससे कार्य में स्थायित्व और सफलता मिलती है। मानसिक अशांति और अनिद्रा से पीड़ित लोग यहाँ की मिट्टी को स्पर्श करके शांति का अनुभव करते हैं। यह भी मान्यता है कि संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दंपत्ति यहाँ 'तुडी पो' (भूमि देवी) की विशेष पूजा करते हैं, जिससे उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है।
Miracles
भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित एक किसान की कहानी है, जिसकी फसल कीटों के आक्रमण से पूरी तरह नष्ट होने वाली थी। उसने मंदिर में आकर प्रार्थना की और मंदिर की राख को अपने खेत में छिड़क दिया। आश्चर्यजनक रूप से, अगले ही दिन सारे कीट मर गए और फसल बच गई। एक अन्य भक्त के अनुसार, भूमि विवाद में उलझे एक परिवार ने यहाँ प्रार्थना की और उसी रात परिवार के मुखिया को स्वप्न में स्पष्ट समाधान दिखाई दिया, जिससे अदालत में उनकी जीत हुई। यह भी माना जाता है कि यहाँ माँगी गई मन्नत का धागा बाँधने से खोई हुई वस्तुएँ मिल जाती हैं। हालाँकि, ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है।
Mysteries
स्थानीय लोगों के अनुसार, इस मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन बरगद के वृक्ष के नीचे रात के समय कभी-कभी एक वृद्ध पुरुष की आकृति देखी जाती है, जो हाथ में लालटेन लिए टहलता है। माना जाता है कि यह स्वयं भूमि देवता हैं जो रात्रि में अपने क्षेत्र की रखवाली करते हैं। एक अन्य रहस्य मंदिर के कुएँ से जुड़ा है, जिसके जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। यह भी कहा जाता है कि इस कुएँ का जल पीने से पेट के रोग ठीक हो जाते हैं। मंदिर की प्रतिमा के विषय में मान्यता है कि यह स्वयंभू नहीं है, किंतु इसकी लकड़ी एक ऐसे वृक्ष से ली गई थी जिस पर बिजली गिरी थी, जिससे वह दिव्य ऊर्जा से संपन्न हो गई। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Scriptural References
- यद्यपि यह एक स्थानीय ताइवानी मंदिर है और इसका प्रत्यक्ष उल्लेख प्राचीन संस्कृत ग्रंथों में नहीं मिलता, तथापि भूमि देवता की अवधारणा 'अथर्ववेद' के पृथ्वी सूक्त (१२.१) से गहराई से जुड़ी है, जहाँ पृथ्वी को सर्वसहा, माता और समस्त प्राणियों की पोषक कहा गया है।
- 'शतपथ ब्राह्मण' में क्षेत्रपाल और भूमि देवताओं की पूजा का विधान है, जो इस मंदिर में प्रचलित कृषि-आधारित अनुष्ठानों का वैदिक आधार प्रदान करता है। इसमें कहा गया है कि भूमि बिना पूजा के फल नहीं देती।
- ताइवान की लोक परंपरा में, 'तुडीगोंग' की उत्पत्ति की कथा 'सौ शेन जी' (देवताओं की खोज) नामक ग्रंथ में मिलती है, जो संभवतः ४थी शताब्दी ईस्वी का एक चीनी पौराणिक संकलन है। इसमें भूमि देवता को एक न्यायप्रिय अधिकारी के रूप में चित्रित किया गया है जिसने अपने जीवनकाल में जनता की सेवा की।
- 'तंत्र सार' और अन्य आगम ग्रंथों में 'भूत शुद्धि' और 'भूमि पूजन' के जो विधान हैं, वे इस मंदिर में होने वाली मिट्टी अर्पण और जलाभिषेक की प्रथाओं से सैद्धांतिक समानता रखते हैं, जहाँ भूमि को एक चेतन देवी के रूप में जागृत किया जाता है।