無極慈靜院

無極慈靜院. Dedicated to Avalokiteshvara (Guanyin) as the Silent and Compassionate Mother. Located in Banqiao.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Guanyin) as the Silent and Compassionate Mother / श्री अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) माता

Best Season

ताइवान की जलवायु उपोष्णकटिबंधीय है, अतः यहाँ वर्ष भर यात्रा की जा सकती है। तथापि, मंदिर दर्शन के लिए सर्वोत्तम ऋतु शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) है। इस समय मौसम सुहावना, शुष्क और ठंडा रहता है, जो ध्यान और मंदिर परिसर में भ्रमण के लिए अत्यंत अनुकूल है। वसंत ऋतु (मार्च से मई) भी अच्छी होती है, किंतु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून से सितंबर) अत्यधिक गर्म और आर्द्र होती है, साथ ही यह तूफानों का मौसम भी है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है। चीनी नववर्ष के आसपास का समय उत्सवीय वातावरण के लिए उत्तम है, किंतु उस समय अत्यधिक भीड़ होती है। यदि आप शांति और एकांत चाहते हैं, तो सप्ताह के मध्य में शरद ऋतु की किसी सुबह का चयन करें।

Darshan Time

साधारण दर्शन और ध्यान के लिए ३०-६० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष अनुष्ठान में भाग लेने पर १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

श्वेत या हल्के रंग के स्वच्छ, शालीन वस्त्र धारण करें। शॉर्ट्स, स्लीवलेस टॉप और छोटे कपड़े वर्जित हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

ताइवान में स्थित 'वू जी सी जिंग युआन' (無極慈靜院) एक अपेक्षाकृत आधुनिक बौद्ध उपासना स्थल है, जिसकी स्थापना संभवतः बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना एक धर्मपरायण गृहस्थ या भिक्षु द्वारा की गई थी, जिन्होंने इस स्थान को ध्यान और करुणा के प्रसार हेतु चुना। 'वू जी' (無極) का अर्थ 'असीम' या 'परम शून्यता' है, जो ताओवादी और चान (ज़ेन) बौद्ध धर्म की गहन दार्शनिक अवधारणा को इंगित करता है, जबकि 'सी जिंग' (慈靜) का अर्थ 'करुणामयी शांति' है। यह नाम स्वयं मंदिर के आध्यात्मिक उद्देश्य को दर्शाता है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) की उपासना के लिए समर्पित है, जो महायान बौद्ध धर्म में करुणा के प्रतीक हैं। मंदिर के प्रारंभिक इतिहास के बारे में विस्तृत शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु ऐसा माना जाता है कि यह एक शांत आश्रय स्थल के रूप में विकसित हुआ, जहाँ स्थानीय श्रद्धालु सांसारिक कष्टों से मुक्ति और मानसिक शांति की प्राप्ति हेतु आते थे। मंदिर का वास्तुशिल्प पारंपरिक चीनी बौद्ध शैली का अनुसरण करता है, जिसमें संभवतः स्थानीय ताइवानी कलात्मक तत्वों का सम्मिश्रण है। यह किसी प्राचीन तीर्थस्थल के रूप में प्रसिद्ध न होकर, एक जीवंत सामुदायिक केंद्र के रूप में अधिक जाना जाता है, जहाँ नियमित ध्यान सत्र और धर्म देशनाएँ आयोजित की जाती हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर प्रबंधन से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

इस मंदिर का नाम ही इसकी ऊर्जात्मक महत्ता का परिचायक है। 'वू जी' (असीम) की अवधारणा उस परम शून्यता की ओर संकेत करती है, जो सभी सृष्टि का मूल है और जहाँ से समस्त ऊर्जाओं का उद्गम होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान गुआनयिन माता की करुणामयी ऊर्जा से आपूरित है, जो 'सी जिंग' (करुणामयी शांति) के रूप में प्रकट होती है। यहाँ का वातावरण अत्यंत शांत और स्थिर है, जो साधक को सहज ही आंतरिक मौन की ओर ले जाता है। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की गुआनयिन प्रतिमा में एक विशेष प्रकार की चैतन्यता है, जो भक्तों के हृदय में करुणा और प्रेम का संचार करती है। यह ऊर्जा किसी उग्र तांत्रिक शक्ति की भाँति न होकर, एक कोमल, मातृवत् शक्ति के रूप में अनुभव की जाती है, जो साधक के सभी दुखों और भयों को अपने में समाहित कर लेती है। मंदिर का मुख्य कक्ष, जहाँ गुआनयिन की प्रतिमा स्थापित है, एक शक्तिशाली ध्यान केंद्र माना जाता है। यहाँ बैठकर ध्यान करने पर मन की चंचलता स्वाभाविक रूप से शांत हो जाती है और एक गहन आत्मिक शांति का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, अवसाद या भावनात्मक अस्थिरता से ग्रस्त हैं, क्योंकि यहाँ की करुणामयी ऊर्जा एक आध्यात्मिक चिकित्सक के रूप में कार्य करती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः महायान बौद्ध धर्म की चान (ज़ेन) परंपरा पर आधारित हैं। सबसे प्रमुख साधना 'गुआनयिन ध्यान' है, जिसमें साधक करुणा की भावना का विकास करते हुए मौन बैठकर श्वासों का अवलोकन करता है। यहाँ 'निआन्फो' (बुद्ध स्मरण) का अभ्यास भी किया जाता है, जिसमें 'नमो अमिताभ बुद्ध' या 'नमो गुआन शि यिन पूसा' मंत्र का निरंतर जाप किया जाता है। मंदिर में सामूहिक रूप से 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और 'महा करुणा धारणी' (दा बेई झोउ) का पाठ किया जाता है, जो गुआनयिन की करुणा को आमंत्रित करने का एक शक्तिशाली माध्यम माना जाता है। कुछ विशेष अवसरों पर 'अष्टांग शील' ग्रहण करने का विधान भी है, जिसमें उपासक एक दिन के लिए भिक्षु जीवन का अनुभव करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'जल अर्पण' और 'दीप दान' की सरल किंतु भावपूर्ण रस्में भी यहाँ प्रचलित हैं। साधक गुआनयिन के समक्ष जल का पात्र रखकर मन की निर्मलता की प्रार्थना करते हैं और दीपक जलाकर प्रज्ञा के प्रकाश की कामना करते हैं। मंदिर में नियमित रूप से धर्म देशनाएँ भी आयोजित की जाती हैं, जहाँ बौद्ध सूत्रों की व्याख्या की जाती है और दैनिक जीवन में करुणा व प्रज्ञा के अनुप्रयोग पर मार्गदर्शन दिया जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने 'वू जी सी जिंग युआन' के मुख्य द्वार में प्रवेश किया, बाहरी संसार का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे विलीन हो गया। वायुमंडल में एक अजीब सी स्थिरता और हल्की सुगंध थी, जो चंदन और ताज़े फूलों के मिश्रण से बनी थी। मेरे कदम स्वतः ही धीमे पड़ गए, मानो तेज़ चलना इस पावन स्थान की गरिमा के विरुद्ध हो। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही, श्वेत वस्त्रों में सुशोभित गुआनयिन माता की विशाल प्रतिमा पर मेरी दृष्टि टिक गई। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से करुणा की एक ऐसी धारा बह रही थी, जो सीधे मेरे हृदय को भेदती हुई प्रतीत हुई। मैं वहीं एक कोने में बैठ गया और आँखें बंद कर लीं। कुछ ही क्षणों में, मेरे मन की सारी उथल-पुथल, सारी चिंताएँ, मानो किसी शीतल जल में बर्फ की भाँति पिघलने लगीं। मुझे ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य मातृ-शक्ति मेरे सिर पर हाथ फेर रही है और कह रही है, 'डरो मत, सब ठीक है।' न जाने कितनी देर बाद मेरी आँखें खुलीं, तो पाया कि मेरे नेत्र सजल थे, परंतु वह दुःख के आँसू नहीं थे; वे एक गहन मुक्ति और कृतज्ञता के आँसू थे। उस दिन मैंने जाना कि सच्ची शांति किसी बाहरी वस्तु में नहीं, बल्कि करुणा के उस असीम सागर में निमग्न हो जाने में है, जिसकी एक बूँद भी इस 'करुणामयी शांति' के मंदिर में उपलब्ध है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं ६:०० को सूत्र पाठ एवं धूप अर्पण
• सम्भवतः सायं ४:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ६:०० - १२:००

How to Reach

• निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (TPE) है, जो मंदिर से लगभग ३०-४० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से आप टैक्सी या एमआरटी (मेट्रो) द्वारा न्यू ताइपेई शहर तक पहुँच सकते हैं। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। यात्रा में लगभग १ से १.५ घंटे का समय लगता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन ताइपेई मेन स्टेशन है। यहाँ से आप ताइवान रेलवे या हाई स्पीड रेल द्वारा बैंकियाओ (Banqiao) स्टेशन तक पहुँच सकते हैं। बैंकियाओ स्टेशन से मंदिर तक की दूरी लगभग ५-७ किलोमीटर है, जिसे आप स्थानीय बस, टैक्सी या साइकिल द्वारा आसानी से तय कर सकते हैं।
• न्यू ताइपेई शहर के बैंकियाओ जिले से मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। आप निजी वाहन, टैक्सी या सार्वजनिक बस का उपयोग कर सकते हैं। स्थानीय बसें नियमित रूप से इस मार्ग पर चलती हैं। यदि आप ताइपेई शहर के केंद्र से आ रहे हैं, तो सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग १०-१५ किलोमीटर है, जिसमें यातायात के अनुसार ३०-४५ मिनट का समय लग सकता है।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (चंद्र मास २, दिन १९): यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। मंदिर को फूलों से सजाया जाता है और हज़ारों भक्त 'महा करुणा धारणी' के सामूहिक पाठ में भाग लेते हैं। इस दिन शाकाहारी भोज का विशाल आयोजन होता है।
• गुआनयिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (चंद्र मास ६, दिन १९): इस दिन गुआनयिन के जीवन की उस घटना का स्मरण किया जाता है, जब उन्होंने बोधि प्राप्त की थी। भक्त उपवास रखते हैं और रात्रि जागरण करते हैं।
• गुआनयिन निर्वाण दिवस (चंद्र मास ९, दिन १९): यह एक गंभीर और आत्मचिंतन का दिन है। भक्त मौन ध्यान करते हैं और गुआनयिन के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करते हैं।
• उल्लम्बन (भूत अमावस्या, चंद्र मास ७): पितरों की मुक्ति का पर्व। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष पूजा होती है और मृत पूर्वजों के नाम पर दान दिया जाता है।
• चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी): मंदिर में विशाल मेला लगता है। भक्त नए वर्ष की शांति और समृद्धि के लिए प्रार्थना करते हैं और 'प्रकाश अर्पण' की रस्म निभाते हैं।
• बुद्ध जयंती (वैशाख पूर्णिमा): शाक्यमुनि बुद्ध के जन्म, ज्ञान और निर्वाण का स्मरण। मंदिर में बुद्ध प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडनीयता का बीजाक्षर है। इसका जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का समन्वित विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआनयिन का नाम जप है, जिसका अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाली बोधिसत्त्व को नमस्कार'। यह एक सरल किंतु अत्यंत प्रभावशाली स्मरण मंत्र है, जो भय और संकट के समय तत्काल सुरक्षा प्रदान करता है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पूसा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अंतिम मंत्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', और 'बोधि स्वाहा' का अर्थ है 'ज्ञान की जय हो'। यह सांसारिक दुखों से मुक्ति का उद्घोष है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाएँ पारंपरिक चीनी बौद्ध कैलेंडर पर आधारित होती हैं। सबसे महत्वपूर्ण है 'गुआनयिन का जन्मोत्सव', जो चंद्र कैलेंडर के दूसरे महीने के १९वें दिन मनाया जाता है। इस दिन विशेष 'महा करुणा धारणी' का १०८ बार पाठ किया जाता है और भव्य शाकाहारी भोज का आयोजन होता है। इसी प्रकार, गुआनयिन के ज्ञान प्राप्ति दिवस (६वें महीने का १९वाँ दिन) और निर्वाण दिवस (९वें महीने का १९वाँ दिन) पर भी विशेष अनुष्ठान होते हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'उपोसथ' व्रत रखा जाता है, जिसमें उपासक आठ शील ग्रहण करते हैं और दिनभर मंदिर में रहकर ध्यान व सूत्र पाठ करते हैं। 'यू लान पेन' (उल्लम्बन) पर्व, जो सातवें चंद्र मास में आता है, पितरों की मुक्ति के लिए समर्पित है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष पूजा की जाती है और मृत पूर्वजों के नाम पर दान-पुण्य किया जाता है। एक अनूठी रस्म है 'प्रकाश अर्पण', जिसमें भक्त छोटे-छोटे दीपक खरीदकर गुआनयिन के समक्ष प्रज्वलित करते हैं और अपने परिवार की सुख-शांति की प्रार्थना करते हैं। यह दीप अर्पण विशेष रूप से नववर्ष की पूर्व संध्या पर बहुत लोकप्रिय है, जब संपूर्ण मंदिर परिसर हज़ारों दीपों की रोशनी से जगमगा उठता है।

Unique Rituals

• करुणा जल अभिषेक: भक्त गुआनयिन प्रतिमा को एक विशेष पात्र से जल चढ़ाते हैं, जिसमें गुलाब की पंखुड़ियाँ और चंदन मिला होता है। यह जल बाद में प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है और इसे मानसिक शांति व रोग निवारण हेतु पीने का विधान है।
• श्वेत वस्त्र धारण: मंदिर में प्रवेश से पूर्व अनेक भक्त श्वेत वस्त्र धारण करते हैं, जो शुद्धता और गुआनयिन की करुणा के प्रति समर्पण का प्रतीक है। यह परंपरा विशेष रूप से उपोसथ व्रत के दिनों में देखी जाती है।
• मौन प्रदक्षिणा: भक्त मुख्य प्रतिमा की तीन बार मौन प्रदक्षिणा करते हैं, प्रत्येक चक्र में क्रमशः शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का संकल्प लेते हैं। इस दौरान पूर्ण मौन रखना अनिवार्य है।
• हृदय सूत्र लेखन: एक विशेष कक्ष में भक्तों को ब्रश और स्याही देकर 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' की प्रतिलिपि बनाने का अवसर दिया जाता है। यह एक ध्यान साधना है, जिसमें लिखे गए सूत्रों को बाद में मंदिर में ही सुरक्षित रख लिया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर बाढ़ आई थी। ग्रामवासियों ने गुआनयिन की प्रार्थना की, तो एक श्वेत वस्त्रधारी महिला प्रकट हुईं और उन्होंने अपने हाथ से एक सुरक्षित स्थान की ओर संकेत किया। उस संकेत का अनुसरण करके सभी ग्रामवासी बच गए। कहा जाता है कि यह मंदिर उसी चमत्कारिक स्थान पर बनाया गया है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मंदिर की स्थापना से पूर्व यहाँ एक वृद्ध भिक्षुणी ध्यान करती थीं। वे अत्यंत निर्धन थीं, किंतु उनकी करुणा अपार थी। एक दिन एक गंभीर रोगी उनके पास आया। उन्होंने अपने ध्यान के बल पर उस रोगी को स्वस्थ कर दिया। इस चमत्कार के बाद, स्थानीय लोगों ने मिलकर यहाँ एक छोटे से मंदिर का निर्माण करवाया, जो कालांतर में वर्तमान स्वरूप में विकसित हुआ।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर में स्थापित गुआनयिन की प्रतिमा एक विशेष प्रकार की लकड़ी से बनी है, जो स्वयं समुद्र में बहती हुई तट पर आई थी। एक मछुआरे ने इसे देखा और मंदिर को दान कर दिया। कहते हैं कि इस प्रतिमा को जब भी स्थानांतरित करने का प्रयास किया गया, यह अत्यंत भारी हो जाती थी, मानो यह इसी स्थान पर रहना चाहती हो।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख फल मानसिक शांति और भावनात्मक उपचार से संबंधित है। ऐसा माना जाता है कि जो लोग अवसाद, चिंता या अनिद्रा से पीड़ित हैं, उन्हें यहाँ नियमित ध्यान और गुआनयिन के स्मरण से अत्यधिक राहत मिलती है। संतान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दंपत्ति यहाँ आते हैं और गुआनयिन को 'श्वेत तारा' के रूप में पूजते हैं, जो संतानदायिनी मानी जाती हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में तनाव की स्थिति में भी यहाँ प्रार्थना करने से संबंधों में मधुरता आने की मान्यता है। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए गुआनयिन के समक्ष दीप जलाते हैं और हृदय सूत्र का पाठ करते हैं। इसके अतिरिक्त, दीर्घकालिक रोगों से मुक्ति और शल्य चिकित्सा की सफलता के लिए भी यहाँ विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि गुआनयिन की करुणा किसी भी सच्चे हृदय से की गई प्रार्थना को कभी अनसुनी नहीं करती, बशर्ते प्रार्थना में परोपकार की भावना निहित हो।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है असाध्य रोगों से मुक्ति। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनके पुत्र को कैंसर का अंतिम चरण बताया गया था। उन्होंने इस मंदिर में लगातार ४९ दिनों तक 'महा करुणा धारणी' का पाठ किया और गुआनयिन को जल अर्पित किया। चिकित्सकों के अनुसार, उसके बाद उनके पुत्र की स्थिति में चमत्कारिक रूप से सुधार हुआ। एक अन्य कथा एक विद्यार्थी की है, जो बार-बार एक महत्वपूर्ण परीक्षा में असफल हो रहा था। उसने मंदिर में आकर हृदय सूत्र की प्रतिलिपि बनाने का संकल्प लिया। उसके बाद की परीक्षा में वह न केवल उत्तीर्ण हुआ, अपितु उसने सर्वोच्च अंक भी प्राप्त किए। ये सभी घटनाएँ भक्तों की आस्था और व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं, जिनकी पुष्टि करना संभव नहीं है।

Mysteries

स्थानीय लोगों में यह मान्यता है कि मंदिर के मुख्य कक्ष में स्थापित गुआनयिन प्रतिमा की आँखों के भाव दिन के समय के अनुसार बदलते प्रतीत होते हैं। प्रातःकाल वे करुणामयी और आश्वस्त करने वाली लगती हैं, जबकि सायंकाल उनमें एक गहन चिंतनशीलता झलकती है। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर के पिछले भाग में स्थित एक पुराने वृक्ष के नीचे बैठने से मन अत्यंत शीघ्रता से ध्यान की गहराई में उतर जाता है। कुछ ध्यानी साधकों का कहना है कि उन्होंने वहाँ बैठकर ध्यान करते समय एक अलौकिक सुगंध का अनुभव किया, जो चंदन और अज्ञात फूलों के मिश्रण जैसी थी, जबकि आसपास ऐसा कोई स्रोत नहीं था। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की घंटी की ध्वनि सामान्य घंटियों से कहीं अधिक देर तक गूँजती है, मानो वह वायुमंडल में विलीन होने के बजाय श्रोता के भीतर ही प्रवेश कर जाती है। ये सब स्थानीय मान्यताएँ हैं, जिनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस सूत्र का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौमिक द्वार' गुआनयिन की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन करता है। यह सूत्र इस मंदिर की आध्यात्मिक आधारशिला है।
• महा करुणा धारणी सूत्र: यह सूत्र अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट एक लंबी धारणी है, जिसके पाठ से सभी प्रकार के भय, रोग और बाधाओं का निवारण होता है। इस मंदिर में इसका नियमित सामूहिक पाठ किया जाता है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का सार है, जिसमें शून्यता के सिद्धांत का प्रतिपादन किया गया है। गुआनयिन स्वयं इस सूत्र में शारिपुत्र को उपदेश देती हैं, अतः इस मंदिर में इसका विशेष महत्व है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर की 'शब्दों के माध्यम से मुक्ति' की विधि का वर्णन है, जो इस मंदिर की 'करुणामयी शांति' की अवधारणा से पूर्णतः मेल खाता है।

Open this temple in the Encyclopedia