金山寺

金山寺. Dedicated to Guanyin (Avalokiteśvara) as the Goddess of the Golden Mountain. Located in Keelung.

Primary Deity

Guanyin (Avalokiteśvara) as the Goddess of the Golden Mountain / श्री जिनशान गुआनयिन (स्वर्ण पर्वत की करुणामयी देवी)

Best Season

जिनशान मंदिर की यात्रा के लिए वसंत ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इन महीनों में ताइवान का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक वर्षा। तापमान २०-२८ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मंदिर परिसर में ध्यान और परिक्रमा के लिए आदर्श है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में ताइवान में टाइफून (चक्रवात) का खतरा रहता है, जिससे यात्रा बाधित हो सकती है और मंदिर के कपाट भी बंद रह सकते हैं। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में उत्तरी तट पर तीव्र ठंडी हवाएँ चलती हैं, किंतु चीनी नववर्ष के कारण यह समय सांस्कृतिक दृष्टि से जीवंत होता है। गुआनयिन के तीनों प्रमुख उत्सवों (चंद्र कैलेंडर के द्वितीय, षष्ठ और नवम मास की १९वीं तिथि) के समय यहाँ आना विशेष फलदायी होता है, यद्यपि तब अत्यधिक भीड़ रहती है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों पर ६०-९० मिनट तक प्रतीक्षा संभव है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

ताइवान के कीलुंग क्षेत्र में स्थित जिनशान मंदिर (金山寺) का इतिहास संभवतः १९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से जुड़ा हुआ है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर मूल रूप से एक छोटे तटीय ग्राम में स्थापित किया गया था, जहाँ मछुआरे समुद्र में सुरक्षित यात्रा के लिए गुआनयिन देवी की आराधना करते थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का नाम 'स्वर्ण पर्वत' इस क्षेत्र की भौगोलिक विशेषता से प्रेरित है, जहाँ सूर्यास्त के समय पर्वत स्वर्णिम आभा से दीप्त होते हैं। माना जाता है कि प्रारंभिक संरचना बहुत सादगीपूर्ण थी, जिसे बाद में चीनी प्रवासियों और स्थानीय श्रद्धालुओं के सहयोग से विस्तारित किया गया। जापानी शासनकाल (१८९५-१९४५) के दौरान, मंदिर ने बौद्ध धर्म के प्रसार का केंद्र बनकर कार्य किया। कुछ विद्वानों का मत है कि यहाँ गुआनयिन की प्रतिमा संभवतः फ़ुज़ियान प्रांत से लाई गई थी, जो दक्षिणी चीनी बौद्ध परंपरा का प्रतिनिधित्व करती है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु मौखिक इतिहास के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात मंदिर का जीर्णोद्धार हुआ और इसे वर्तमान स्वरूप प्राप्त हुआ। आज यह मंदिर न केवल धार्मिक आस्था का केंद्र है, अपितु ताइवान के उत्तरी तट की सांस्कृतिक धरोहर के रूप में भी मान्य है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

जिनशान मंदिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मुख्य स्रोत यहाँ विराजमान गुआनयिन देवी की करुणामयी शक्ति है। तांत्रिक बौद्ध परंपरा में गुआनयिन को अवलोकितेश्वर का स्त्री स्वरूप माना जाता है, जो समस्त प्राणियों की पीड़ा को सुनने और दूर करने की क्षमता रखती हैं। मंदिर का भौगोलिक स्थान, जो पर्वत और सागर के मध्य स्थित है, पृथ्वी और जल तत्वों के संगम का प्रतीक है। यह संगम स्थल साधना के लिए अत्यंत उपयुक्त माना जाता है, क्योंकि यहाँ प्राकृतिक ऊर्जा का प्रवाह अत्यधिक तीव्र है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित गुआनयिन प्रतिमा स्वयंभू नहीं है, किंतु वर्षों की निरंतर पूजा-अर्चना से यह चैतन्य हो गई है। भक्तजन यहाँ ध्यान करने पर मानसिक शांति और भावनात्मक संतुलन की अनुभूति करते हैं। विशेष रूप से पूर्णिमा और अमावस्या की रात्रियों में यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब चंद्रमा की किरणें सीधे मंदिर के शिखर पर पड़ती हैं। ऐसा माना जाता है कि इस समय की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए महत्वपूर्ण है जो करुणा और प्रज्ञा के मार्ग पर अग्रसर हैं।

Spiritual Practices

जिनशान मंदिर में आने वाले भक्त और साधक विविध प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'नाम जप', जिसमें 'नमो गुआनशीयिन पूसा' (南無觀世音菩薩) का निरंतर जाप किया जाता है। यह जाप करुणा उत्पन्न करने और मन को एकाग्र करने की एक सरल किंतु प्रभावी विधि है। कई भक्त यहाँ 'दबेई झोउ' (महाकरुणा धारणी) का पाठ करते हैं, जो गुआनयिन से जुड़ा एक शक्तिशाली मंत्र है और जिसके विषय में माना जाता है कि यह सभी प्रकार की बाधाओं को दूर करता है। मंदिर में सामूहिक ध्यान सत्र भी आयोजित किए जाते हैं, जहाँ साधक मौन बैठकर अपने श्वास पर ध्यान केंद्रित करते हैं। यह चान (ध्यान) बौद्ध परंपरा का अभिन्न अंग है। इसके अतिरिक्त, भक्तजन यहाँ प्रायश्चित स्वरूप उपवास रखते हैं और देवी को ताजे फूल, विशेषकर कमल, अर्पित करते हैं। कुछ साधक 'लेंग येन झोउ' (शूरंगम मंत्र) का भी जाप करते हैं, जो नकारात्मक ऊर्जा से रक्षा के लिए जाना जाता है। मंदिर परिसर में एक छोटा पुस्तकालय भी है, जहाँ बौद्ध ग्रंथों का अध्ययन किया जा सकता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने जिनशान मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी आरंभ कीं, समुद्र की नमकीन हवा में धूप और चंदन की मिश्रित सुगंध तैर रही थी। मेरा मन अशांत था, सांसारिक चिंताओं से बोझिल। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही, गुआनयिन देवी की विशाल प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। उनके अर्ध-निमीलित नेत्रों से करुणा की एक अदृश्य धारा बह रही थी, जो सीधे मेरे हृदय को भेद गई। मैं एक कोने में बैठ गया और आँखें बंद कर लीं। बाहर से आती लहरों की लयबद्ध ध्वनि और भीतर गूँजता 'नमो गुआनशीयिन पूसा' का सामूहिक स्वर एक अद्भुत सम्मोहन रचने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे चारों ओर एक स्वर्णिम प्रकाश फैल गया है। मेरी साँसें गहरी हो गईं और मन का सारा कोलाहल शांत हो गया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो देवी ने अपना कर-कमल मेरे सिर पर रख दिया हो और सारी थकान, सारा भय, पिघलकर बह गया हो। न जाने कितनी देर बाद जब आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरे नेत्र सहज ही आँसुओं से भीगे हुए थे। यह दुःख का नहीं, अपितु एक गहन विमोचन और कृतज्ञता का भाव था। उस दिन मैंने जाना कि करुणा कोई भावना नहीं, एक जीवंत ऊर्जा है, जो जिनशान मंदिर के कण-कण में व्याप्त है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० एवं सायं ६:००
• सम्भवतः सायं २:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ६:०० - १२:००

How to Reach

• जिनशान मंदिर पहुँचने के लिए निकटतम हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (TPE) है, जो लगभग ७० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप सीधी बस संख्या १८१९ ले सकते हैं, जो ताइपेई मेन स्टेशन तक जाती है। वहाँ से कीलुंग (Keelung) के लिए ट्रेन या बस लें। कीलुंग स्टेशन से जिनशान के लिए स्थानीय बसें (जैसे ७९०, ८६२) उपलब्ध हैं। टैक्सी द्वारा इस यात्रा में लगभग ९० मिनट का समय लगता है और किराया लगभग २०००-२५०० न्यू ताइवान डॉलर हो सकता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन कीलुंग रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन (TRA) के नेटवर्क का भाग है। ताइपेई मेन स्टेशन से कीलुंग के लिए लगातार लोकल ट्रेनें चलती हैं, जिनकी यात्रा अवधि लगभग ४०-५० मिनट है। कीलुंग स्टेशन से बाहर निकलकर, आपको जिनशान जाने वाली बसों का बस स्टॉप मिलेगा। बस संख्या ७९० (कीलुंग-जिनशान) सबसे सुविधाजनक है, जो लगभग ३०-४० मिनट में मंदिर के निकटतम पड़ाव तक पहुँचाती है। बस से उतरने के बाद मंदिर तक ५-१० मिनट की पैदल दूरी है।
• ताइपेई शहर से जिनशान मंदिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग ४० किलोमीटर दूर है। ताइपेई बस स्टेशन से कुओगुआंग बस (Kuo-Kuang Bus) संख्या १८१५ सीधे जिनशान युवा केंद्र तक जाती है, जो मंदिर से पैदल दूरी पर है। यह यात्रा लगभग ९० मिनट की है। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो ताइपेई से प्रांतीय राजमार्ग २ (Provincial Highway 2) लें, जो उत्तरी तट के सहारे-सहारे जाता है। यह एक मनोरम मार्ग है, जहाँ से प्रशांत महासागर का विहंगम दृश्य दिखाई देता है। मंदिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः व्यस्त दिनों में वाहन पार्किंग हेतु प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (觀音誕) - चैत्र मास (द्वितीय चंद्र मास), १९वाँ दिन: यह दिन गुआनयिन के पृथ्वी पर अवतरण का उत्सव है। मंदिर में विशाल मेला लगता है और हजारों भक्त देवी को फूल और फल अर्पित करने आते हैं।
• गुआनयिन ज्ञानोदय दिवस (觀音成道日) - आषाढ़ मास (षष्ठ चंद्र मास), १९वाँ दिन: इस दिन गुआनयिन ने बुद्धत्व प्राप्त किया था। मंदिर में २४ घंटे का अखंड मंत्र जाप होता है और रात्रि में दीपोत्सव मनाया जाता है।
• गुआनयिन प्रव्रज्या दिवस (觀音出家日) - आश्विन मास (नवम चंद्र मास), १९वाँ दिन: गुआनयिन के गृहत्याग का प्रतीक यह दिन वैराग्य और आध्यात्मिक संकल्प का दिन है। भक्त इस दिन उपवास रखते हैं और श्वेत वस्त्र धारण करते हैं।
• उल्लम्बन (भूखे भूतों का त्योहार) - श्रावण मास (सप्तम चंद्र मास), १५वाँ दिन: इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की पूजा होती है और पितरों की मुक्ति के लिए अन्न एवं जल दान किया जाता है।
• चीनी नववर्ष - माघ मास (प्रथम चंद्र मास), प्रथम दिन: नववर्ष के प्रथम दिन भक्त मंदिर में प्रथम दर्शन और प्रथम धूप जलाने के लिए एकत्र होते हैं, जो शुभता का प्रतीक है।
• लबा महोत्सव - पौष मास (द्वादश चंद्र मास), ८वाँ दिन: बुद्ध के ज्ञानोदय से पूर्व सुजाता द्वारा खीर अर्पण की स्मृति में, मंदिर में 'लबा दलिया' (मिश्रित अन्न का भोजन) वितरित किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह गुआनयिन का मूल मंत्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा (ज्ञान) को दर्शाता है, और 'हूँ' अखंडता और एकता का बीजाक्षर है। इसका जाप करने से मन की अशुद्धियाँ दूर होती हैं और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह महाकरुणा धारणी का प्रारंभिक भाग है। 'रत्नत्रय' बुद्ध, धर्म और संघ को नमन है। 'आर्य अवलोकितेश्वर' आदरणीय देवता को संबोधन है, जो समस्त प्राणियों की पुकार सुनते हैं। 'महाकारुणिकाय' का अर्थ है महान करुणामय। यह मंत्र सभी प्रकार के भय, रोग और विघ्नों का नाश करने वाला है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्य अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह गुआनयिन का एक लघु बीज मंत्र है। 'आलोलिक' गुआनयिन का एक गूढ़ नाम है, जो अज्ञात भय से रक्षा करता है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मंत्र का जाप विशेष रूप से जल मार्ग से यात्रा करने वाले और समुद्री व्यवसाय से जुड़े लोग करते हैं, क्योंकि यह जल तत्व की बाधाओं को शांत करता है।
  मन्त्र: ॐ आलोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह तांत्रिक बौद्ध परंपरा का मंत्र है, जहाँ गुआनयिन को 'वज्र धर्म' के रूप में संबोधित किया गया है। 'वज्र' अविनाशी सत्य का प्रतीक है, 'धर्म' शिक्षा और मार्ग का, और 'ह्रीः' हृदय का बीजाक्षर है। यह मंत्र साधक के भीतर छिपी करुणा और प्रज्ञा की शक्ति को जाग्रत करता है।
  मन्त्र: ॐ वज्र धर्म ह्रीः

Special Puja

जिनशान मंदिर में गुआनयिन देवी की विशेष पूजा-अर्चना का विधान है, जो पारंपरिक चीनी बौद्ध पद्धति पर आधारित है। प्रातःकालीन पूजा में सर्वप्रथम देवी को सुगंधित जल से स्नान कराया जाता है, जिसे 'गुआनयिन स्नान' कहते हैं। तत्पश्चात उन्हें श्वेत वस्त्र और आभूषण अर्पित किए जाते हैं। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा है 'ग्रैंड करुणा पूजा' (大悲懺), जो प्रत्येक मास की पूर्णिमा को आयोजित होती है। इस पूजा में भक्तगण सामूहिक रूप से महाकरुणा धारणी का १०८ बार जाप करते हैं और पश्चाताप के संस्कार में भाग लेते हैं। नवरात्रि के समान, यहाँ चंद्र कैलेंडर के अनुसार गुआनयिन के तीन प्रमुख उत्सव मनाए जाते हैं — जन्मदिवस (१९वाँ दिन, द्वितीय मास), ज्ञानोदय दिवस (१९वाँ दिन, षष्ठ मास), और प्रव्रज्या दिवस (१९वाँ दिन, नवम मास)। इन अवसरों पर 'हजार बुद्ध पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें एक हजार दीपक प्रज्वलित कर एक हजार बुद्धों के नामों का उच्चारण किया जाता है। भक्तजन यहाँ 'शांति जल' (大悲水) भी ग्रहण करते हैं, जिसे मंत्रों से अभिमंत्रित कर पीने और छिड़कने से रोग और बाधाएँ दूर होने का विश्वास है।

Unique Rituals

• समुद्र तट दीपदान: प्रत्येक शुक्रवार संध्या को भक्तगण समीपवर्ती समुद्र तट पर एकत्र होते हैं और केले के पत्तों पर दीपक रखकर जल में प्रवाहित करते हैं। यह अनुष्ठान जल में विचरण करने वाले समस्त प्राणियों की मुक्ति और मछुआरों की सुरक्षा के लिए किया जाता है।
• स्वर्ण पर्वत परिक्रमा: वर्ष में एक बार, गुआनयिन के ज्ञानोदय दिवस पर, भक्त मंदिर के पीछे स्थित छोटी पहाड़ी की पैदल परिक्रमा करते हैं। इस यात्रा में वे मौन रहते हैं और प्रत्येक कदम पर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मानसिक जाप करते हैं, जो तिब्बती बौद्ध प्रभाव को दर्शाता है।
• करुणा भोज: प्रत्येक अमावस्या को मंदिर प्रांगण में एक विशाल सामुदायिक भोज का आयोजन होता है, जहाँ केवल शाकाहारी भोजन परोसा जाता है। इस भोजन को ग्रहण करने से पूर्व सभी व्यंजन देवी को अर्पित किए जाते हैं और इसे 'गुआनयिन का प्रसाद' माना जाता है।
• रेत मंडल निर्माण: विशेष पर्वों पर, भिक्षु रंगीन रेत से गुआनयिन का एक जटिल मंडल बनाते हैं, जिसे पूजा के पश्चात विसर्जित कर दिया जाता है। यह अनित्यता का प्रतीक है और तिब्बती-चीनी बौद्ध कला का दुर्लभ दर्शन कराता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व एक प्रचंड तूफान के दौरान मछुआरों ने समुद्र में एक स्वर्णिम प्रकाश देखा। जब वे उस प्रकाश की ओर बढ़े, तो उन्हें एक लकड़ी की गुआनयिन प्रतिमा तैरती मिली। मछुआरे उस प्रतिमा को किनारे ले आए और जहाँ आज मंदिर है, वहीं स्थापित कर दिया। कहा जाता है कि तब से उस गाँव में कभी कोई जल दुर्घटना नहीं हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जापानी शासनकाल में एक अधिकारी ने मंदिर को ध्वस्त करने का आदेश दिया। जैसे ही श्रमिकों ने दीवार तोड़नी शुरू की, उनमें से कई अचानक बीमार पड़ गए और कुछ को स्वप्न में एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री ने चेतावनी दी। भयभीत होकर अधिकारी ने अपना आदेश वापस ले लिया और क्षमा याचना की। तब से यह माना जाता है कि देवी स्वयं इस स्थान की रक्षा करती हैं।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक अंधी वृद्धा प्रतिदिन मंदिर आती और गुआनयिन से प्रार्थना करती। एक रात उसे स्वप्न में देवी ने दर्शन देकर कहा कि समुद्र के जल से अपने नेत्र धो लो। अगले दिन उसने वैसा ही किया और उसकी दृष्टि लौट आई। तब से लोग मंदिर के निकट के झरने के जल को 'करुणा नेत्र जल' कहते हैं और नेत्र रोगों से मुक्ति के लिए इसका उपयोग करते हैं।

What Devotees Pray For

• जिनशान मंदिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की अनुभूति की है। सर्वाधिक प्रसिद्ध है समुद्री संकटों से रक्षा का वरदान। स्थानीय मछुआरों का विश्वास है कि तूफान के समय गुआनयिन का नाम लेने से उनकी नौकाएँ सुरक्षित तट पर लौट आती हैं। मानसिक अवसाद और चिंता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ नियमित ध्यान और प्रार्थना से अत्यधिक लाभ होने की सूचना मिलती है। संतान प्राप्ति की कामना से आने वाले दंपत्ति 'सोंग ज़ी गुआनयिन' (संतानदायिनी गुआनयिन) के समक्ष दीपक जलाते हैं और उनकी मनोकामना पूर्ण होने पर बालक को मंदिर में लाकर आशीर्वाद दिलवाते हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में तनाव के निवारण हेतु भी यह स्थान प्रभावी माना जाता है। कहा जाता है कि देवी की करुणामयी दृष्टि हृदयों को कोमल बनाती है और संबंधों में सामंजस्य स्थापित करती है। व्यापार में हानि उठा रहे व्यक्ति यहाँ 'गुआनयिन धन प्राप्ति मंत्र' का जाप करते हैं, जिससे उन्हें आर्थिक स्थिरता प्राप्त होती है।

Miracles

जिनशान मंदिर में अनेक भक्तों ने चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है, यद्यपि इनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है। एक वृद्ध मछुआरे के अनुसार, सन् २०१५ में एक तूफान के दौरान उनकी नाव पलट गई थी। उन्होंने गुआनयिन का नाम लिया और एक स्वर्णिम प्रकाश देखा, जिसके पश्चात वे अचेत हो गए। जब उन्हें होश आया, तो वे सुरक्षित तट पर थे। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की एक दुर्घटना में गंभीर चोट लगी थी और चिकित्सकों ने आशा छोड़ दी थी। उन्होंने मंदिर में आकर ४९ दिनों तक महाकरुणा धारणी का पाठ किया और उनका पुत्र पूर्णतः स्वस्थ हो गया। कई भक्त यह भी बताते हैं कि मंदिर में ध्यान करते समय उन्हें गुआनयिन की प्रतिमा से एक शीतल श्वेत प्रकाश निकलता दिखाई दिया, जिसके स्पर्श मात्र से उनकी पुरानी बीमारियाँ ठीक हो गईं। ये सभी विवरण श्रद्धालुओं की व्यक्तिगत अनुभूतियाँ हैं और इन्हें आस्था के संदर्भ में ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

जिनशान मंदिर से जुड़े कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय चर्चाओं का विषय हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मंदिर के पीछे स्थित एक प्राचीन कुएँ का है, जिसके विषय में मान्यता है कि उसका जल कभी सूखता नहीं, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे 'गुआनयिन का अश्रु' कहते हैं। एक अन्य रहस्य मंदिर की घंटी से जुड़ा है। कहा जाता है कि जब भी कोई बड़ी समुद्री आपदा आने वाली होती है, तो यह घंटी बिना किसी बाहरी कारण के स्वयं ही बजने लगती है। वैज्ञानिक इसे वायु दबाव में परिवर्तन या भूकंपीय तरंगों का प्रभाव मानते हैं, किंतु भक्त इसे देवी की चेतावनी मानते हैं। मंदिर के गर्भगृह में एक विशेष स्थान पर खड़े होने पर एक अद्भुत ध्वनि प्रतिध्वनि सुनाई देती है, जो 'ॐ' की ध्वनि के समान प्रतीत होती है। वास्तुविदों के अनुसार यह गुंबद की संरचना का प्रभाव हो सकता है, किंतु इसका सटीक कारण अज्ञात है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस ग्रंथ का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौमिक द्वार' गुआनयिन को समर्पित है। इसमें वर्णित है कि किस प्रकार गुआनयिन किसी भी रूप में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। जिनशान मंदिर की मूल प्रेरणा इसी अध्याय से ली गई मानी जाती है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में गुआनयिन द्वारा ध्यान के माध्यम से प्राप्त 'श्रवण ध्यान' विधि का विस्तृत वर्णन है। जिनशान मंदिर में सिखाई जाने वाली ध्यान पद्धति इसी परंपरा पर आधारित है, जहाँ बाहरी ध्वनियों के प्रति सजग होकर आंतरिक मौन में प्रवेश किया जाता है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र: यह ग्रंथ गुआनयिन द्वारा उपदिष्ट महाकरुणा धारणी के महात्म्य का वर्णन करता है। जिनशान मंदिर में होने वाली 'ग्रैंड करुणा पूजा' का संपूर्ण विधान इसी सूत्र पर आधारित है, जिसमें ८४ धारणियों का उल्लेख है।
• अवतंसक सूत्र (गंडव्यूह): इस सूत्र में सुधन की तीर्थयात्रा का वर्णन है, जिसमें वे गुआनयिन से मिलते हैं। जिनशान मंदिर का सागर तट पर स्थित होना, इस सूत्र में वर्णित गुआनयिन के 'पोतलक पर्वत' निवास का स्मरण कराता है, जो समुद्र के मध्य स्थित है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यद्यपि यह सूत्र अवलोकितेश्वर और शारिपुत्र के संवाद पर केंद्रित है, तथापि जिनशान मंदिर में इसका नियमित पाठ होता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं' का सिद्धांत यहाँ की शिक्षाओं का मूल आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia